Difference between revisions of "User talk:Shino-kuu"
m |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
''Volume 6: Miku Lily''. paling nggak megang ''chapter 4: Music'' dulu untuk pertama kali. --[[User:Shino-kuu|Shino-kuu]] ([[User talk:Shino-kuu#top|talk]]) 04:51, 25 March 2014 (CDT) |
''Volume 6: Miku Lily''. paling nggak megang ''chapter 4: Music'' dulu untuk pertama kali. --[[User:Shino-kuu|Shino-kuu]] ([[User talk:Shino-kuu#top|talk]]) 04:51, 25 March 2014 (CDT) |
||
| + | |||
| + | Oh maaf, berhubungan dengan kasus yang terjadi tidak lama ini dimana banyak translator mengambil satu chapter lalu menghilang tanpa ada kabar, untuk translation main story kami berlakukan point ini; Translator harus bersedia mengambil keseluruhan volume (dengan pertimbangan agar terjemahan volume tersebut tetap konsisten dari awal sampai akhir, dari segi istilah-istilah asing dan gaya bahasa)... |
||
| + | |||
| + | Jadi Shino tidak boleh mengambil hanya 1 chapter saja... |
||
| + | Saya sarankan kalau ingin mencoba2 dulu, ambil side story yang ada di bagian bawah, masih ada beberapa yang belum ter-ambil, seperti Spirit King Game dan Shidou Hunters (coba lihat2 di halaman pendaftaran, side story mana saja yang belum ada pendaftarnya)... Kalau misalnya Shino ketagihan :D dan pengen mentranslate lebih sering lagi, baru meng-apply ke volume 6... [[User:SoulTranslator|SoulTranslator]] ([[User talk:SoulTranslator|talk]]) 06:53, 27 March 2014 (CDT) |
||
Revision as of 13:53, 27 March 2014
Date A Live (Indonesia)
Oops, boleh tahu yang Shino maksud; Date A Live 'Chapter 6' atau 'Volume 6' ya? SoulTranslator (talk) 09:08, 23 March 2014 (CDT)
Volume 6: Miku Lily. paling nggak megang chapter 4: Music dulu untuk pertama kali. --Shino-kuu (talk) 04:51, 25 March 2014 (CDT)
Oh maaf, berhubungan dengan kasus yang terjadi tidak lama ini dimana banyak translator mengambil satu chapter lalu menghilang tanpa ada kabar, untuk translation main story kami berlakukan point ini; Translator harus bersedia mengambil keseluruhan volume (dengan pertimbangan agar terjemahan volume tersebut tetap konsisten dari awal sampai akhir, dari segi istilah-istilah asing dan gaya bahasa)...
Jadi Shino tidak boleh mengambil hanya 1 chapter saja... Saya sarankan kalau ingin mencoba2 dulu, ambil side story yang ada di bagian bawah, masih ada beberapa yang belum ter-ambil, seperti Spirit King Game dan Shidou Hunters (coba lihat2 di halaman pendaftaran, side story mana saja yang belum ada pendaftarnya)... Kalau misalnya Shino ketagihan :D dan pengen mentranslate lebih sering lagi, baru meng-apply ke volume 6... SoulTranslator (talk) 06:53, 27 March 2014 (CDT)
