Kanon

Volume 4 cover

Five adult light novels written by Mariko Shimizu and published by Paradigm were released in Japan between December 1999 and August 2000. The cover art and internal illustrations were drawn by Itaru Hinoue, the artist who drew the artwork in the visual novel. The basis for each novel was one of each of the five heroines and had titles that were taken from the musical themes pertaining to each character in the original game. (by Kanon wiki)

Translation

Registration

Translators are asked to register which chapters they're working on.

Format Standards

• General Format/Style Guideline
• Project specific Guidelines: Names and Terminology (might contain spoilers)

Updates

• January 31, 2014: Page created
• January 31, 2014: Volume 1 Completed
• March 29, 2014: Volume 2 Chapter 1 Completed

The Kanon series by Mariko Shimizu

Volume 1 : Girl in the Snow (Full Text)

• Novel Illustrations (missing)
• Prologue
• Chapter 1 - The First Day of Transfer
• Chapter 2 - She Loves Cats
• Chapter 3 - Just the Two of Us
• Chapter 4 - Snow Rabbit
• Chapter 5 - Present
• Chapter 6 - Opening the Door to Her Heart
• Epilogue

Volume 2 : Beyond the Smile

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - She Loves Vanilla Ice Cream
• Chapter 2 - First Date?
• Chapter 3 - Happy Days
• Chapter 4 - Confession
• Chapter 5 - Dreamy Days
• Chapter 6 - In the Snowy Night
• Epilogue

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager:

Project Status

Project Status: Approved