User talk:Edricano: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 11: | Line 11: | ||
| [[Kaze no Stigma - Français|Kaze no Stigma]] || Relecture || Moyenne || Tome 1, Chap 3 || Avec plus d'expérience, je passerai sans doute traducteur | | [[Kaze no Stigma - Français|Kaze no Stigma]] || Relecture || Moyenne || Tome 1, Chap 3 || Avec plus d'expérience, je passerai sans doute traducteur | ||
|- | |- | ||
| [[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Mahouka Koukou no Rettousei]] || Edition || Haute || Tome 1, | | [[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Mahouka Koukou no Rettousei]] || Edition || Haute || Tome 1, Postface || - | ||
|} | |} | ||
Revision as of 09:14, 21 June 2014
Traduction et Édition
Projets en cours
| Nom | Rôle | Priorité | Progression | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Infinite Stratos | Traduction | Basse | Tome 1 | Je laisserai probablement tomber quand le tome 1 sera fini |
| Kaze no Stigma | Relecture | Moyenne | Tome 1, Chap 3 | Avec plus d'expérience, je passerai sans doute traducteur |
| Mahouka Koukou no Rettousei | Edition | Haute | Tome 1, Postface | - |
Futurs projets
| Nom | Rôle visé | Motivation | Difficultés | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Golden Time | Traduction | Élevée | traduction assez difficile | J'attends d'avoir plus d'expérience |
| Madan no Ou to Vanadis | Traduction | Moyenne | version anglaise non finalisée | - |
| Moonlight Sculptor | Traduction voire Gestion | Élevée | light novel coréen, beaucoup de tomes | Autorisation nécessaire |
Discussion par projet
Infinite Stratos
Golden Time
Kaze no Stigma
Madan no Ou to Vanadis
Mahouka Koukou no Rettousei
Moonlight Sculptor