Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Volume 1 Cover

Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku (俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約) is a Japanese light novel series written by Namekojirushi (なめこ印), with illustrations by Youta. The first volume was published in October 2013 and is currently finished with 5 volumes.

Story Synopsis

In a world where beasts cause disasters to the lands, there are those called Hexenritter who use their magical power to summon their servants to fight them. There is an academy which trains such people (girls). One of the students there is a girl called Shirley. She’s the heroine of the story and her family was originally one of the four great nobles of her country until its downfall. For that reason she is isolated from other girls. After her many attempts, she manages to summon a servant. But this servant happens to be a boy who has lost his memories. Hayato is his name.

One of Shirley’s aims is to win the tournaments which will give the winner the title, Grantzveissen. It will allow Shirley to regain some of her family’s glory back. In order to participate in the tournament, she needs to get good results in battles arranged by the school.

Updates

• April 17th, 2014 - OreDorei Teaser Project started
• August 19th, 2014 - OreDorei Volume 1 completed
• May 3rd, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 1 completed
• May 5th, 2016 - OreDorei Volume 2 Chapter 2 completed

Older Updates can be found here

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to notify the project manager beforehand. Translators are asked to register which chapters they're working on.

• Registration Page

Format Standards

Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Changes to Page

Please do not make any changes to this site without asking the project manager. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.

The "Ore to Kanojo ga Geboku de Dorei de Shuujuu Keiyaku" series by Namekojirushi

  Volume 1

Novel Illustrations Prologue: Awakening and Meeting Chapter 1: An Academy Life Covered in Women Chapter 2: The Day He Became a Manservant Chapter 3: Let’s Go and Buy a Collar Together Chapter 4: Confession and Instant Mayhem Chapter 5: The Master/Servant Contract Between Him and Her Epilogue: Promise in the Dead of the Night Afterword

  Volume 2

Novel Illustrations Prologue: Uwanari Chapter 1: Victoria Rhapsody Chapter 2: The Secret to Victory is Harmony? Chapter 3: Sea and Quest Chapter 4 Chapter 5 Epilogue Afterword

  Volume 3

]

Novel Illustrations Prologue

  Volume 4

Novel Illustrations Prologue

  Volume 5

]

Novel Illustrations Prologue

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Manager:

Translators

• EnTruce

Series Overview

• 俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約 (October 19, 2013) ISBN 978-4-04-712920-7
• 俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約2 (February 20, 2014) ISBN 978-4-04-070039-7
• 俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約3 (August 20, 2014) ISBN 978-4-04-070228-5
• 俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約4 (December 20, 2014) ISBN 978-4-04-070229-2
• 俺と彼女が下僕で奴隷で主従契約5 (April 18, 2015) ISBN 978-4-04-070549-1