Difference between revisions of "Talk:Hyouketsu Kyoukai no Eden"
m |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
I there anyone currently working on translating this? the story is good... and I have not been able to find any progress beyond half of volume 7 anywhere--[[User:Ksamjr0036|Ksamjr0036]] ([[User talk:Ksamjr0036|talk]]) 05:26, 28 September 2016 (UTC) |
I there anyone currently working on translating this? the story is good... and I have not been able to find any progress beyond half of volume 7 anywhere--[[User:Ksamjr0036|Ksamjr0036]] ([[User talk:Ksamjr0036|talk]]) 05:26, 28 September 2016 (UTC) |
||
| − | |||
| − | |||
| − | I personally know Sinemerald/Mizuho (He translated from volume 4 to the current volume) who was partway through translating volume 7 and he was busy for quite a while. He has said he is considering resuming his translations but it isn't set in stone. Just watch his site for any updates. If you don't have a link [http://sakurahonyaku.blogspot.ca/ Here it is]. He had a wordpress site but that one now has an issue that is preventing from posting so he switched over to blogspot ([http://sakurahonyaku.blogspot.ca/2016/10/new-beginnings.html see here]). As for when he is and if he is to continue his translations I have no idea for the moment and I'll leave it at that. I'm not going to push him into it either because I know how much of time-sink it can be and much extra it adds onto what he has to do.<br/>--[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 02:34, 26 October 2016 (CEST) |
||
Revision as of 02:35, 26 October 2016
well, this is ttranslated at C.E. Translations... heres a link: http://cetranslation.blogspot.com.au/2011/07/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-1.html, for the 1st 3 vols and theres a link there to vol4 + some of vol 5 aswell...
really gratefull if this project will starting. the translator already lose their motivation when volume 5 chapter 3 completed. Many reader waiting for this project.
Volume 4 has been completed on http://sakurahonyaku.wordpress.com/ Volume 5 is only done up to chapter 3.
C.E. Translations dropped this a while back once they'd finished Volume 3. Mizuho, as known as Sinemerald over at http://sakurahonyaku.wordpress.com picked it up. He is continuing from where C.E. left off. That being from Volume 4 onward. Do remember to use the 4 "~" to tag your posts. It gets confusing otherwise. All Night (talk) 13:21, 11 July 2014 (CDT)
As All Night said, Mizuho/sinemerald was in hiatus the last 6 months and is back up to v5ch4 p8. We just requested permission to transfer Mizuho's work to BT. And I decided to upload the images from the raws I have. It's still a long way until we see all this translated, and it will be on Mizuho's whim so just don't expect too much out of translators.Acolyte (talk) 14:02, 11 July 2014 (CDT)
Question: if permission to host volumes 1-3 was given to Zerry Mark, does that mean that BT will eventually host volumes 1-3 locally? Rasen (talk) 22:01, 20 July 2014 (CDT)
I asked this in sakurahonyaku but zery said that it's only for hotlinking. I sent an e-mail to cetranslations but no answer from them. Perhaps you can contact them also? Acolyte (talk) 12:20, 22 July 2014 (CDT)
So I have a question regarding the connection to Tasogare-iro no Uta Tsukai. The page says that this series is a sequel to it but how much of a sequel is it? Are we talking a "direct" kind of sequel or a "set in the same world" kind of sequel? More to the point can I read Eden without reading Tasogare or would I be missing too much? Want to find out if I am ok to read this now as the translation of Tasogare doesn't seem to be doing too good currently. -Anon
I just noticed, the covers of volume 01 and 03 have been put in the wrong spot. They need to swap their current positions. Oddmoonlight (talk) 11:21, 1 October 2014 (CDT)
I there anyone currently working on translating this? the story is good... and I have not been able to find any progress beyond half of volume 7 anywhere--Ksamjr0036 (talk) 05:26, 28 September 2016 (UTC)
