Talk:Hyouketsu Kyoukai no Eden

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

well, this is ttranslated at C.E. Translations... heres a link: http://cetranslation.blogspot.com.au/2011/07/hyouketsu-kyoukai-no-eden-volume-1.html, for the 1st 3 vols and theres a link there to vol4 + some of vol 5 aswell...

really gratefull if this project will starting. the translator already lose their motivation when volume 5 chapter 3 completed. Many reader waiting for this project.

Volume 4 has been completed on http://sakurahonyaku.wordpress.com/ Volume 5 is only done up to chapter 3.

C.E. Translations dropped this a while back once they'd finished Volume 3. Mizuho, as known as Sinemerald over at http://sakurahonyaku.wordpress.com picked it up. He is continuing from where C.E. left off. That being from Volume 4 onward. Do remember to use the 4 "~" to tag your posts. It gets confusing otherwise. All Night (talk) 13:21, 11 July 2014 (CDT)

As All Night said, Mizuho/sinemerald was in hiatus the last 6 months and is back up to v5ch4 p8. We just requested permission to transfer Mizuho's work to BT. And I decided to upload the images from the raws I have. It's still a long way until we see all this translated, and it will be on Mizuho's whim so just don't expect too much out of translators.Acolyte (talk) 14:02, 11 July 2014 (CDT)


Question: if permission to host volumes 1-3 was given to Zerry Mark, does that mean that BT will eventually host volumes 1-3 locally? Rasen (talk) 22:01, 20 July 2014 (CDT) I asked this in sakurahonyaku but zery said that it's only for hotlinking. I sent an e-mail to cetranslations but no answer from them. Perhaps you can contact them also? Acolyte (talk) 12:20, 22 July 2014 (CDT)


So I have a question regarding the connection to Tasogare-iro no Uta Tsukai. The page says that this series is a sequel to it but how much of a sequel is it? Are we talking a "direct" kind of sequel or a "set in the same world" kind of sequel? More to the point can I read Eden without reading Tasogare or would I be missing too much? Want to find out if I am ok to read this now as the translation of Tasogare doesn't seem to be doing too good currently. -Anon


I just noticed, the covers of volume 01 and 03 have been put in the wrong spot. They need to swap their current positions. Oddmoonlight (talk) 11:21, 1 October 2014 (CDT)


I there anyone currently working on translating this? the story is good... and I have not been able to find any progress beyond half of volume 7 anywhere--Ksamjr0036 (talk) 05:26, 28 September 2016 (UTC)

I personally know Sinemerald/Mizuho (He translated from volume 4 to the current volume) who was partway through translating volume 7 and he was busy for quite a while. He has said he is considering resuming his translations but it isn't set in stone. Just watch his site for any updates. If you don't have a link Here it is. He had a wordpress site but that one now has an issue that is preventing from posting so he switched over to blogspot (see here). As for when he is and if he is to continue his translations I have no idea for the moment and I'll leave it at that. I'm not going to push him into it either because I know how much of time-sink it can be and much extra it adds onto what he has to do.
--Yascob99 (talk) 02:35, 26 October 2016 (CEST)