User:Aorii: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Dedicated Chinese-English Editor for: [[Sword Art Online]] | Dedicated Chinese-English Editor for: [[Sword Art Online]] | ||
I try to invoke the style, description, and tone that the original writing uses. I go all out on editing when I have the source, with a focus on sentence structure, subject clarity, adjective/verb precision and alternation. Basically, I try to 'polish', as writing usually drop in quality after translation. | |||
See my blog if you care to know more about me: | See my blog if you care to know more about me: | ||
http://www.major-arcana.net/ | http://www.major-arcana.net/ | ||
Revision as of 14:52, 29 January 2010
Wooo~ learning curve =D
Dedicated Chinese-English Editor for: Sword Art Online
I try to invoke the style, description, and tone that the original writing uses. I go all out on editing when I have the source, with a focus on sentence structure, subject clarity, adjective/verb precision and alternation. Basically, I try to 'polish', as writing usually drop in quality after translation.
See my blog if you care to know more about me: http://www.major-arcana.net/