Difference between revisions of "High School DxD (Ελληνικά)"
| Line 160: | Line 160: | ||
'''Δύναμη:''' Σκανδιναβική μαγεία, αυτοδίδακτή μαγεία |
'''Δύναμη:''' Σκανδιναβική μαγεία, αυτοδίδακτή μαγεία |
||
| + | Αρχικά ήταν σωματοφύλακας του Όντιν. Μετά τη μάχη με τον Loki και τον Fenrir, ο Odin την αφήνει στην πόλη του Issei. Στη συνέχεια πείθεται από την Ρίας να γίνει υπηρέτρια της. Παραμένει στην Ακαδημία Kuoh ως δασκάλα. |
||
| − | Originally Odin's bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei's town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuoh Academy as a teacher. |
||
| − | |||
</div> |
</div> |
||
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"> |
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"> |
||
| − | '''Shidou Irina''' (紫藤イリナ |
+ | ==='''Shidou Irina''' (紫藤イリナ)=== |
[[File:Ace-Irina.jpg|left]] |
[[File:Ace-Irina.jpg|left]] |
||
| + | '''Κατάταξη/Ρόλος:''' Άσος μπαστούνι (Γενναία του Άγιος Μιχαήλ) |
||
| − | '''Rank/Role:''' Ace of Spades (Michael's Brave Saint) |
||
| − | |||
| − | '''Species:''' Reincarnated Angel |
||
| + | '''Είδος:''' Αναστημένος Άγγελος |
||
| − | '''Weapon:''' Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword, Hauteclere |
||
| + | '''Όπλα:''' Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword, Hauteclere |
||
| − | Xenovia's partner and Issei's childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teachings and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw. |
||
| + | Σύντροφος της Xenovia και παιδική φίλη του Issei. Αφού ανακάλυψε ότι ο Θεός στη Βίβλο είναι νεκρός, εξακολουθεί να ακολουθεί τις διδασκαλίες και βρίσκεται υπό την άμεση εντολή του Μιχαήλ. Σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε ότι ο Issei μετατράπηκε σε Δαίμονα. Είναι ακόμα φίλοι παρά αυτό το ελάττωμα. |
||
</div> |
</div> |
||
<br style="clear: both;" /> |
<br style="clear: both;" /> |
||
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"> |
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;"> |
||
| − | '''Ravel Phoenix''' (レイヴェル・フェニックス |
+ | ==='''Ravel Phoenix''' (レイヴェル・フェニックス)=== |
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left]] |
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left]] |
||
Revision as of 08:31, 9 August 2022
Το High School DxD ( Ιαπωνικά :ハイスクールD×D , Hepburn : Haisukūru Dī Dī ), ειναι μια ιαπωνική σειρά ελαφρών
μυθιστορημάτων από το συγγραφέα Ichiei Ishibumi και εικονογραφημένη από το Miyama-Zero, από τις εκδόσεις Fujimi Shobo.
Μια προσαρμογή anime από τον TNK προβλήθηκε στο δορυφορικό κανάλι TV του Τόκιο AT-X και άλλα δίκτυα από τις 6 Ιανουαρίου έως τις 23 Μαρτίου 2012. Το anime έχει άδεια στη Βόρεια Αμερική από τη Funimation , στο Ηνωμένο Βασίλειο από τη Manga Entertainment και στην Αυστραλία από Ψυχαγωγία Madman . Μια δεύτερη σεζόν με τίτλο High School DxD New (ハイスクールD×D NEW , Haisukūru Dī Dī Nyū ) προβλήθηκε από τις 7 Ιουλίου έως τις 22 Σεπτεμβρίου 2013. Μια τρίτη σεζόν με τίτλο High School DxD BorN (ハイスクDī Dī Nyū Bōn )προβλήθηκε από τις 4 Απριλίου έως τις 20 Ιουνίου 2015. [9] [10] Μια τέταρτη σεζόν με τίτλο High School DxD Hero (ハイスクールD×D Hero , Haisukūru Dī Dī Hīrō ) προβλήθηκε από τις 10 Απριλίου έως τις 3 Ιουλίου
Περίληψη
Η ιστορία επικεντρώνεται στον Issei Hyodo , έναν διεστραμμένο μαθητή γυμνασίου από την Ακαδημία Kuoh που επιθυμεί να γίνει βασιλιάς ενως χαρεμιού αλλα σκοτώνεται από το πρώτο του ραντεβού που αποκαλύπτεται ότι είναι ένας έκπτωτος άγγελος, αλλά αργότερα αναβιώνεται ως δαιμονας από την κοκκινομάλλα δαιμονα πριγκίπισσα Rias Gremory για να την υπηρετήσει στην διαβολικής της οικογένεια. Η βαθύτερη σχέση του Issei με την Rias αποδεικνύεται επικίνδυνη για τους αγγέλους, τους έκπτωτους αγγέλους και τους δαιμονες.
Γνωριμία με τους χαρακτήρες
Χιόντο Ίσσε (兵藤 一誠)
Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής ταξης→Δαίμονας μέσης τάξης
θέση: στρατιώτης (8 πιόνια,4 μεταλλαγμένα από τον τόμο 12)
Είδος: Μετενσαρκωμένος δαίμονας (προηγουμένως άνθρωπος και ανθρωποειδής δράκος απο τον τόμο 12)
Ιερός μηχανισμός: Προωθημένος μηχανισμός (Λόγγινος)
Όπλο: Άσκαλον
Δύναμη: Θρυματισμός ρούχων, διγλωσσία
Μαθητής της δευτέρας λυκείου στην ακαδημία Κουου.Γνωστός για την ηληθιότητά του, πρόστυχος και ανώμαλος για τους συμμαθητές του.Ένας φυσιολογικός μαθητής, γεννημένος σε μια φυσιολογική οικογένεια, αλλά κάτοχος του ιερού μηχανισμου "προωθημένος μηχανισμός", ενός από τους απόλυτους ιερούς μηχανισμούς.Δολοφονήθηκε από το πρώτο του κορίτσι,έναν ξεπεσμένο άγγελο,και αναστήθηκε ως δαίμονας και υπηρέτης της Ρίας Γκρέμορι.Στόχος του είναι να αποκτήσει χαρέμι, μαζεύοντας ευγενείς,ενώ αγνοεί ότι προσελκύει κορίτσια γύρω του.
Ρίας Γκρέμορι(リアス・グレモリー)
Βαθμός: Δαίμονας υψηλής τάξης
Θέση: Βασιλιάς
Είδος: Καθαρόαιμος δαίμονας
Δύναμη: Δύναμη της καταστροφής
Μαθήτρια της τρίτης λυκείου στην ακαδημία Κουου.Κατάγεται από οικογένεια ευγενών καθαρόαιμων δαιμόνων, τον Οίκο των Γκρέμορι.Δαίμονας υψηλής τάξης,γνωστή για την ιδιοφυία της, τη φωνάζουν "κοκκινομάλλα πριγκίπισσα της καταστροφής".ο αδερφός της,ένας από τους Tέσσερεις δαίμονες βασιλείς, ο Εοσφόρος, κατέχει την ίδια δύναμη.Ανασταίνει τον Ίσσε ως υπηρέτη της όταν τον βρίσκει νεκρό από τα χέρια ενός ξεπεσμένου άγγελου και βλέπει ότι έχιε έναν σπάνιο Ιερό μηχανισμό.Ευγενική και φιλική με του υπηρέτες της,γίνεται άλλος άνθρωπος όταν προπονείται ή πολεμα.
Άσια Αρτζέντο(アーシア・アルジェント)
Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης
Θέση: Αξιωματικός
Είδος: Ανεστημένος δαίμονας (προηγουμένως άνθρωπος)
Ιερός μηχανισμός: θεραπεία του λυκόφωτος
Μαθήτρια της δευτέρας λυκείου στην ακαδημία Κουου.Αρχικά ήταν μοναχή και γνωστή για τις θεραπευτικές της δυνάμεις.Μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο και στη συνέχεια στην εκκλησία όταν ανακάλυψαν τις δυνάμεις της.Την έδιωξαν όμως όταν θεράπευσε έναν δαίμονα,και τηνπήραν άνθρωποι που είχαν σχέσεις με ξεπεσμένους αγγέλους.αρχίζει να μένει μαζί με τον Ίσε όταν την σώζει από τα χέρια τους.Επειδή μεγάλωσε στην εκκλησία της λείπει η κοινή λογική.
Χιμέτζιμα Ακένο(姫島 朱乃)
Βαθμός: Δαίμονας χαμλής τάξης→Δαίμονας μέσης τάξης
Θέση: Βασίλισσα
Είδος: Ανεστημένος δαίμονας(προηγουμένως μισός άνθρωπος, μισός ξεπεσμένος άγγελος)
Δύναμη: Μαγεία των στοιχείων (κυρίως κεραυνός), Ιερή αστραπή (από τον τόμο 5)
Μαθήτρια της τρίτης λυκείου και μια από τις "δυο μεγάλες αδερφές" της ακαδημίας Κουου μαζί με τη Ρίας.Η απόλυτη βασίλισσα για άλλα μέλη.Η μητέρα της ήταν άνθρωπος και ο πατέρας της ξεπεσμένος άγγελος.Μετά το θάνατο της μητέρας της γίνεται υπηρέτρια της Ρίας.Είναι αρκετά καλές φίλες για να τη φωνάζει με το όνομά της όταν είναι μόνες, αλλά τη φωνάζει πρόεδρο και έχει υπηρετική συμπεριφορά μπροστά σε άλλους.Αρνείται σθεναρά να χρησιμοποιήσει τη δύναμη του φωτός που κληρονόμησε από τον πατέρα της αλλά αρχίζει να το χρησιμοποιει όταν την πείθει ο Ίσε.
Κίμπα Γιούτο(木場 祐斗)
Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης→Δαίμονας μέσης τάξης
Θέση: Άλογο (Ιππότης)
Είδος: Ανεστημένος δαίμονας (προηγουμένως άνθρωπος)
Ιερός μηχανισμός: Γέννηση σπαθιών,σιδηρουργία
Όπλα: Δαιμονικό αυτοκρατορικό σπαθί Γκραμ,Μπάλμουνγκ,Νόθουνγκ,Τίρφινγκ,Ntαινσλειφ και ένα ανώνυμο σπαθι(από τον τόμο 12).
Μαθητής της δευτέρας λυκείου στην ακαδημία Κουου.Αυτοαποκαλείται ο καλύτερος φίλος του Ίσε και πρίγκηπας του σχολείου.Θύμα του προγράμματος "ιερό σπαθί" και ο μοναδικός επιζών.Έγινε υπηρέτης της Ρίας αφού τον έσωσε από τον θάνατο, αλλά ορκίστηκε να εκδικηθεί αυτούς που τον χρησιμοποίησαν σαν πειραματόζωο και σκότωσαν του φίλους του.Μισεί θανάσιμα το ιερό σπαθί Εξκάλιμπερ.
Τότζο Κονέκο(塔城 小猫)
Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης
Θέση: Πύργος
Είδος: Ανεστημένος δαίμονας (προηγουμένως Διχαλωτή γάτα)
Δύναμη: Μαγεία
Μαθήτρια της πρώτης λυκείου στην ακαδημία Κουου.Ήταν σχεδιασμένο να εκτελεστεί από τους δαίμονες αφού η αδερφή της, η Κούροκα, σκότωσε τον αφέντης της.O αυτοκράτορας Εοσφόρος την προστάτευσε και άφησε στην φροντίδα της αδερφής του ως υπηρέτρια.Αρνούνταν να χρησιμοποιήσει τις μαγικές της δυνάμεις γιατι δεν ήθελε να γίνει σαν την αδερφή της.ξεπέρασε τη δύναμή της μαζί με την Ακένο με τη βοήθεια του Ίσε.Κρύβει τα συναισθήματά της, λέει σκληρά λόγια και χτυπάει τον Ίσε όταν κάνει ή σκέφτεται κάτι πρόστυχο.Δείχνει τη μεγαλύτερη ανησυχία για τους φίλους της όταν αυτοί είναι σε κίνδυνο.
Ξενοβια Κουαρτα (ゼノヴィア・クァルタ)
Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης
Θέση: Άλογο (Ιππότης)
Είδος: Ανεστημένος δαίμονας (προηγουμένως άνθρωπος)
Όπλα: Εξκάλιμπερ Καταστροφέας (Volume 3), Το Ιερό Ξίφος Ντουράνταλ → Ex-Durandal → Excalibur and Durandal.
Ένας χρήστης του Ιερού Ξίφους που στάλθηκε από την Εκκλησία μαζί με την Ιρίνα για να καταστρέψουν ή να ανακτήσουν τα κλεμμένα ξίφη Excalibur. Αφού ανακαλύπτει ότι ο Θεός της Βίβλου πέθανε εδώ και πολύ καιρό, αποφασίζει να γίνει μέλος της Λέσχης Αποκρυφιστικών Ερευνών ως υπηρέτρια του Ρίας. Προσπαθεί να αποπλανήσει την Issei όποτε μπορεί γιατί θέλει να γεννήσει ένα δυνατό μωρό.
Γκάσπερ Βλαντί (ギャスパー・ヴラディ,)
Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης
Θέση: Αξιωματικός
Είδος: Αναστημένος δαίμονας (προηγουμένως νταμπίρ (μισός βρικόλακας και μισός άνθρωπος)
Δύναμη: Δύναμη Βαμπίρ
Ιερός Μηχανισμός: Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)
Ένας νταμπίρ (μισός βρικόλακας και μισός άνθρωπος) που έχει την ικανότητα να σταματήσει τον χρόνο όσων βλέπει αλλά δεν μπορεί να τον ελέγξει. Τον σφραγίζει ο Ρίας όπως τhν είχαν διατάξει οι μεγαλύτεροι μέχρι να μεγαλώσει αρκετά ώστε να τον ελέγχει. Δεν είναι ακόμα σε θέση να ελέγξει πλήρως τις δυνάμεις του, αλλά μπορεί να βελτιωθεί πολύ πίνοντας το αίμα του Issei.
Rossweisse (ロスヴァイセ)
Βαθμός: Δαίμονας χαμηλής τάξης
Θέση: Πύργος
Είδος: Αναστημένος δαίμονας (προηγουμένως Valkyrie)
Δύναμη: Σκανδιναβική μαγεία, αυτοδίδακτή μαγεία
Αρχικά ήταν σωματοφύλακας του Όντιν. Μετά τη μάχη με τον Loki και τον Fenrir, ο Odin την αφήνει στην πόλη του Issei. Στη συνέχεια πείθεται από την Ρίας να γίνει υπηρέτρια της. Παραμένει στην Ακαδημία Kuoh ως δασκάλα.
Shidou Irina (紫藤イリナ)
Κατάταξη/Ρόλος: Άσος μπαστούνι (Γενναία του Άγιος Μιχαήλ)
Είδος: Αναστημένος Άγγελος
Όπλα: Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword, Hauteclere
Σύντροφος της Xenovia και παιδική φίλη του Issei. Αφού ανακάλυψε ότι ο Θεός στη Βίβλο είναι νεκρός, εξακολουθεί να ακολουθεί τις διδασκαλίες και βρίσκεται υπό την άμεση εντολή του Μιχαήλ. Σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε ότι ο Issei μετατράπηκε σε Δαίμονα. Είναι ακόμα φίλοι παρά αυτό το ελάττωμα.
Ravel Phoenix (レイヴェル・フェニックス)
Rank: High-Class Devil
Role: Bishop (Free)
Species: Pure Devil
Power: Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis
Fourth child and only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Riser's bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn't participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei's servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuoh Academy, where she got into Koneko and Gasper's class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko's, but has grown since.
Ophis (オーフィス, Ōfisu)
Rank/Role: God
Species: Dragon
Power: Infinity, Snakes
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born in the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael's venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.
Η σειρά High School DxD από τον Ichiei Ishibumi
Τόμος 1 - Ο Διάβολος του Παλιού Σχολικού Κτηρίου
- Εικόνες
- Ζωή 0
- Ζωή 1: Σταματώ να είμαι άνθρωπος
- Ζωή 2: Ξεκινώ τη ζωή μου ως δαίμονας
- Ζωή 3: Κάνω έναν φίλο (Μετάφραση σε εξέλιξη)
- Ζωή 4: Σώζω τον φίλο μου!
- Νέα ζωή
- Επίλογος
Τόμος 2 - Μάχη με τον Φοίνικα στο Σχολικό Κτίριο
- Εικόνες
- Ζωή 0
- Ζωή 1: Δουλεύω σαν δαίμονας
- Ζωή 2: Διαλέγοντας μια μάχη
- Ζωή 3: Άρχισα την εκπαίδευσή μου
- Ζωή 4: Η αποφασιστική μάχη αρχίζει!
- Ζωή 5: Η Υψηλή Εμπειρία κατά τη διάρκεια της αποφασιστικής μάχης!
- Ζωή: ∞ εναντίον Δύναμης ∞ Ήρθα για να κρατήσω την υπόσχεση μου!
- Νέα Ζωή
- Επίλογος
Τόμος 3 - Εξκάλημπερ της φεγγαρόλουστη σχολεικής αυλής
Τόμος 4 - Βρικόλακας της σε διαθεσιμότητας τάξης
Τόμος 5 - Διαβολογυναίκα του Στρατοπέδου Εκπαίδευσης του κάτω κόσμος
Τόμος 6 - Ιερά πίσω από το Γυμνάσιο
Τόμος 7 - Ράγκναροκ μετά το Σχολείο
Τόμος 8 - Η δουλειά του Διαβόλου
Τόμος 9 - Πανδαιμόνιο σε Σχολεική Εκδρομή
Τόμος 10 - Καρδιά Λιονταριών του Σχολεικού Πανηγυριού
Τόμος 11 - Ουροβόρος και η δοκιμασία προαγωγής
Τόμος 12 - Ήρωες της ενισχυτικής διδασκαλίας
Τόμος 13 - Ίσσε Σήμα κινδύνου
Τόμος 14 - Μάγοι της Συμβουλευτικής Σταδιοδρομίας
Τόμος 15 - Σκοτεινός Ιππότης του Ηλιόλουστου σημείου
Τόμος 16 - Μεροβάτης του εξωσχολικου μαθήματος
Τόμος 17 - Βαλκυρία της Εκπαίδευσης τών Δασκάλων
Τόμος 18 - Αστεία Άγγελος της Ημέρας τών Χριστουγέννων
Τόμος 19 - Ντουράνταλ των Γενικών Εκλογών
Τόμος 20 - Μπελάιαλ της Συμβουλευτικής Σταδιοδρομίας
Τόμος 21 - Εωσφόρος της Προαιρετικής Παρουσίας
Τόμος 22 - Γκρέμορι της Τελετής Αποφοίτησης
Τόμος 23 - Τζόκερ του παιχνιδιού της μπάλας
Τόμος 24 - Ο Χάρος της εξωσχολικής μάθησης
Τόμος 25 - Ύγκντρασιλ των θερινών μαθημάτων
Μετάφραση
Εγγραφή
Οι μεταφραστές που επιθυμούν να βοηθήσουν παρακαλούνται να καταγράψουν το κεφάλαιο στο οποίο θέλουν να δουλέψουν.
Πρότυπα
Κάθε κεφάλαιο (μετά την ολοκλήρωση) πρέπει να ακολουθεί τις γενικές οδηγίες προτύπων.
- Γενικό πρότυπο
- Ορολογία και ονόματα στο High School DxD(θα μεταφράστεί το συντομότερο δυνατόν)
Όλες οι μεταφράσεις πρέπει να γίνονται στη δημοτική. Μερικά κεφάλαια ακολουθούν την Κινέζικη έκδοση, οπότε είναι πιθανό να υπάρχουν αποκλήσεις από το αυθεντικό κείμενο. Εαν έχετε πρόσβαση στην Ιαπωνική έκδοση και εντοπίσετε κάποιο λάθος διορθώστε το ελεύθερα. Θα δούμε τη διόρθωση, οπότε μην περιμένετε εξουσιοδότηση.
Σχόλια
Αν σας άρεσε η σειρά, πειτε μας τη γνώμη σας στο φόρουμ.
Εκτίμηση
Αν εκτιμήσατε τις συνεισφορές των μεταφραστών της Ελληνικής ομάδας High School DxD ευχαριστήστε τους στο φόρουμ
Προσωπικό
- Επιβλέπων-Διαχειριστής: *Lakiskiam
