Suzumiya Haruhi - Français: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m Traduction |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Chronologie === | === Chronologie === | ||
Vous trouverez [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|sur cette page]] (en anglais) | Vous trouverez [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|sur cette page]] (en anglais) l’ordre chronologique des différentes histoires des romans. | ||
== ''Suzumiya Haruhi'', | == ''Suzumiya Haruhi'', de [[Tanigawa Nagaru]] == | ||
===Tome 1 : ''La | ===Tome 1 : ''La mélancolie de Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱=== | ||
::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - illustrations|Illustrations en couleur]] | ::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - illustrations|Illustrations en couleur]] | ||
::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - prologue|Prologue]] | ::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - prologue|Prologue]] | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - chapitre 7|Chapitre 7]] | ::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - chapitre 7|Chapitre 7]] | ||
::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - épilogue|épilogue]] | ::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - épilogue|épilogue]] | ||
::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - notes de l'auteur|Notes de | ::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - notes de l'auteur|Notes de l’auteur]] | ||
::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - notes de l'éditeur|Notes de | ::*[[Suzumiya Haruhi : Tome 1 - notes de l'éditeur|Notes de l’éditeur]] | ||
===Tome 2 : '' | ===Tome 2 : ''Les soupirs de Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 === | ||
===Tome 3 - '' | ===Tome 3 - ''L’ennui de Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 === | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
== Vue générale == | == Vue générale == | ||
* Tome 1 - '' | * Tome 1 - ''La mélancolie Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 | ||
* Tome 2 - '' | * Tome 2 - ''Les soupirs de Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 | ||
* Tome 3 - '' | * Tome 3 - ''L’ennui de Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 | ||
* Tome 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 | * Tome 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 | ||
* Tome 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 | * Tome 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 | ||
Revision as of 22:49, 24 December 2006
Chronologie
Vous trouverez sur cette page (en anglais) l’ordre chronologique des différentes histoires des romans.
Suzumiya Haruhi, de Tanigawa Nagaru
Tome 1 : La mélancolie de Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
Tome 2 : Les soupirs de Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
Tome 3 - L’ennui de Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
Tome 4 - The Disappearance of Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
Tome 5 - The Rampage of Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
Tome 6 - The Wavering of Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
Tome 7 - The Intrigues of Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
Tome 8 - The Indignation of Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
Vue générale
- Tome 1 - La mélancolie Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
- Tome 2 - Les soupirs de Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
- Tome 3 - L’ennui de Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
- Tome 4 - The Disappearance of Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
- Tome 5 - The Rampage of Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
- Tome 6 - The Wavering of Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
- Tome 7 - The Intrigues of Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
- Tome 8 - The Indignation of Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
- Tome 9 - Suzumiya Haruhi no Housou / 第九巻: 涼宮ハルヒの奔走 (pas encore paru)