Sword Art Online:Names and Terminology Guideline
Jump to navigation
Jump to search
Characters
Most of these names are taken from the Japanese Sword Art Online Wiki.
And the Chinese Sword Art Online Wiki.
Main Characters
| Game Name | Game Name(JP) | Game Name(CH) | RL Name | RL Name(JP) | RL Name(CH) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirito | キリト | 桐人 | Kirigaya Kazuto | 桐ヶ谷和人 | 桐谷和人 | Main Hero |
| Asuna | アスナ | 亞絲娜 | Yuuki Asuna | 結城明日奈 | 結城明日奈 | Main Heroine |
| Yui | ユイ | 結衣 | AI girl | |||
| Heathcliff | ヒースクリフ | 希茲克利夫 | Kayaba Akihiko | 茅場晶彦 | 茅場晶彥 | Main Villain? |
Aincrad
| Game Name | Game Name(JP) | Game Name(CH) | RL Name | RL Name(JP) | RL Name(CH) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Klein | クライン | 克萊因 | Tsuboi Ryoutarou | 壷井遼太郎 | 壺井遼太郎 | Kirito's friend |
| Agil | エギル | 艾基爾 | Andrew Gilbert Mills | アンドリュー・ギルバート・ミルズ | 安德魯.基爾巴特.米爾斯 | Kirito's friend |
| Silica | シリカ | 西莉卡 | Ayano Keiko | 綾野珪子 | 綾野珪子 | With pet Pina |
| Lisbeth | リズベット | 莉茲貝特 | Shinozaki Rika | 篠崎里香 | 篠崎里香 | Smith girl |
Fairy Dance
| Game Name | Game Name(JP) | Game Name(CH) | RL Name | RL Name(JP) | RL Name(CH) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lyfa | リーファ | 莉法 | Kirigaya Suguha | 桐ヶ谷直葉 | 桐谷 直葉 | Sister (Cousin) |
| Fairy King Oberon | 妖精王オベイロン | 精靈王 奧伯龍 | Sugou Nobuyuki | 須郷伸之 | 須鄉伸之 | ALO villain |
| Recon | レコン | 雷根 | Nagata Shinichi | 長田伸一 | 長田伸一 | Lyfa's friend |
Phantom Bullet
| Game Name | Game Name(JP) | Game Name(CH) | RL Name | RL Name(JP) | RL Name(CH) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sinon | シノン | 詩乃 | Asada Shino | 朝田詩乃 | 朝田詩乃 | Gun girl |
| Spiegel | シュピーゲル | 鏡子 | Shinkawa Kyouji | 新川恭二 | 新川恭二 | Shino's friend/stalker |
| Death Gun | 死銃 | 死槍 | GGO Villain | |||
| Sterben/Steven | ステルベン | Leave these names alone, or you will mess up the story | ||||
| Zekushiido | ゼクシード | Death Gun's 1st victim | ||||
| Usujio Tarako | 薄塩たらこ | Death Gun's 2nd victim | ||||
| Yamikaze | 闇風 | 2nd BoB's 2nd place winner | ||||
| Dyne | ダイン | Sinon's squardon leader | ||||
| Gunner X/Musketeer X | 銃士Ｘ | dual names | ||||
Mother's Rosario
| Game Name | Game Name(JP) | Game Name(CH) | RL Name | RL Name(JP) | RL Name(CH) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yuuki | ユウキ | 有紀 | Konno Yuuki | 紺野木綿季 | 粓野木棉季 | Asuna friend |
Reality
| Game Name | Game Name(JP) | Game Name(CH) | RL Name | RL Name(JP) | RL Name(CH) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirigaya Midori | 桐ヶ谷翠 | 桐谷 翠 | Kazuto/Suguha's mother | |||
| Kirigaya Minetaka | 桐ヶ谷峰嵩 | 桐谷 峰嵩 | Kazuto/Suguha's father | |||
| Yuuki Shouzou | 結城彰三 | 結城 彰三 | Asuna's father | |||
| Yuuki Kyouko | 結城京子 | 結城 京子 | Asuna's mother | |||
| Yuuki Kouichirou | 結城浩一郎 | Asuna's brother | ||||
| Chrysheight | クリスハイト | 克里斯海特 | Kikuoka Seijirou | 菊岡誠二郎 | 菊岡 誠二郎 | government guy |
| Koujiro Rinko | 神代凛子 | Kayaba Akihiko's love interest |
Locations
GGO
| Location | Location(JP) | Location(CH) | Notes |
|---|---|---|---|
| SBC Gurokken | Starting city |
Terms
(Common terms, mostly game ones I guess.)
| Term | Term(JP) | Term(CH) | Notes |
|---|---|---|---|
| Sword Art Online (SAO) | ソードアート・オンライン | 刀劍神域 | Volume 1,2, Aria, and side stories |
| ALfheim Online (ALO) | アルヴヘイム・オンライン | Volume 3 and 4 (Vol.3 page 61) | |
| Gun Gale Online (GGO) | ガンゲイル・オンライン | Volume 5 and 6 | |
| Nerve Gear | ナーヴギア | 2nd Gen, 1st mass produced VR machine | |
| AmuSphere | アミュスフィア | 2nd Gen, replaced Nerve Gear in safety | |
| Medicuboid | メディキュボイド | 3nd Gen, used in medical purpose (Vol.7 page 210) | |
| Soul Translator (STL) | ソウル・トランスレーター | 4nd Gen, the prototype first appeared in Accel World volume 10 Versus chapter | |
| Bullet of Bullets (BoB) | バレット・オブ・バレッツ | GGO battle royale tournament | |
| Knights of the Blood (KoB) | 血盟騎士団 | Strongest clearing guild in SAO (English from Vol.1 page 88) | |
Skills
(Weapon and other skills that are used often.)
| Skill | Skill(JP) | Skill(CH) | Type | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 上段斬擊 | One-handed Sword | |||
| Vertical | 垂直斬 | One-handed Sword | ||
| Horizontal | 水平斬 | One-handed Sword | ||
| Slant | 斜斬 | One-handed Sword | ||
| Sonic Leap | 音速衝擊 | One-handed Sword | ||
| Rage Spike | 憤怒刺擊 | One-handed Sword | ||
| Vorpal Strike | 奪命擊 | One-handed Sword | Powerful attack with a range of twice the range of the blade | |
| Snake Bite | 毒蛇噬咬 | One-handed Sword | ||
| Vertical Arc | 垂直弧形斬 | One-handed Sword | ||
| Sharp Nail | 銳爪 | One-handed Sword | ||
| Horizontal Square | 水平方陣斬 | One-handed Sword | ||
| Vertical Square | 垂直四方斬 | One-handed Sword | ||
| Double Circular | 雙重扇形斬 | |||
| Starburst Stream | 星爆氣流斬 | |||
| The Eclipse | 日蝕 | |||
| Linear | リニアー | 直線突刺 | Rapier | Asuna's first swordskill |
| Shooting Star | 流星 | Rapier | ||
| Star Splash | 星屑飛濺 | Rapier | ||
| Flashing Penetrator | 閃光穿刺 | Rapier | High level charge looking like a comet | |
| 弦月斬 | ||||
| 掠奪者 | ||||
| Single Shoot | 單發射擊 | |||
| 急咬 | ||||
| 短刃 | ||||
| Avalanche | 雪崩 | |||
| Cyclone | 旋風 | |||
| Whirl Wind | 旋風 | |||
| Meteo Break | 隕石衝擊 | |||
| Emblazer | 腕甲刺擊 | |||
Alicization terms
Town name
| English term | JP term | Comment |
|---|---|---|
| Rulid village | ルーリッドの村 | the place where Kirito, Eugeo and Alice born |
| Zakkaria | ザッカリア | a town to the south of Rulid village |
| Centoria | セントリア | capital city of Underworld |
Location name
| English term | JP term | Comment |
|---|---|---|
| Underworld | アンダーワールド | the world Alicization arc took place |
| Human World | 人界 | A place in western Underworld which humans live. Governed by the Axiom Church and the 4 empires |
| Axiom Church | 公理教会 | central church governing 4 empires at Centoria |
| Norlangarth North Empire | ノーランガルス北帝国 | northern empire |
| Eastabarieth Empire | イスタバリエス帝国 | eastern empire |
| Wesdarath Empire | ウェスダラス帝国 | western empire |
| Southacroith Empire | サザークロイス帝国 | southern empire |
| Edge of Human World | 人界世界の果て | border between Human World and Dark Territory |
| Gigas Cedar | ギガスシダー | a great tree to the south of Rulid village, blocking it from expanding |
| Mountain range at the Edge | 果ての山脈 | steep mountain range enclosing entire Human World |
| Dark Territory | ダークテリトリー | country of demons such as goblins, orcs |
| Ruhr river | ルール川 | river flow to the east of Rulid village |
Character name
| English term | JP term | Comment |
|---|---|---|
| Eugeo | ユージオ | Kirito's childhood and best friend |
| Alice Schuberg | アリス・ツーベルク | Rulid village chief's daughter |
| Selka | セルカ | a young girl |
| Garitta | ガリッタ | predecessor of the tree cutting mission |
| Sister Azariya | シスター・アザリヤ | sacred art teacher in Rulid village church |
| Orick | オリック | Eugeo's father |
| Sadina | サディナ | Alice's mother |
| Bercouli | ベルクーリ | hero in a legend told by Eugeo's grandfather |
| Nigel Barbossa | ナイグル・バルボッサ | head of the wealthiest farmer house in Rulid |
| Sulinea | スリニャ | Eugeo's eldest sister |
| Jink | ジンク | son of the current village guard chief |
| Gasupht | ガスフト | Rulid village chief & Alice's father |
| Deusolbert Synthesis Seven | デュソルバート・シンセシス・セブン | Integrity Knight overseeing Norlangarth castle |
| Satrizer | サトライザー | winner of the 1st & 4th BoB tournament |
| Sadre | サードレ | an artisan |
| Ronye | ロニエ | Kirito's valet |
| Tiese | ティーゼ | Eugeo's valet |
| Sortiliena | ソルティリーナ・セルルト | Kirito's sempai at the Master Swords Academy |
General term
| English term | JP term | Comment |
|---|---|---|
| Life | 天命 | HP of things in Underworld |
| Sacred Task | 天職 | The mission all children in the village will be given at their 10th spring |
| Sun God Solus | 陽神ソルス | Sol - sun |
| Earth God Terraria | 地神テラリア | Terra - earth |
| God of Creation Stacia | 創世の神ステイシア | or god of life |
| God of Darkness Vector | 闇神ベクタ | the only god worshipped in the dark territory |
| Siral water | シラル水 | |
| Dragon Bone Axe | 竜骨の斧 | the axe Kirito & Eugeo use for cutting Gigas Cedar |
| Silve leaf | シルベの葉っぱ | cold leaf, used for bruise treatment |
| Rulid Villager's Standard | ルーリッド村民規範 | Rulid village's rules |
| Norlangarth North Empire Fundamental Law | ノーランガルス北帝国基本法 | law enforced in Norlangarth |
| Taboo Index | 禁忌目録 | absolute law with highest authority over all laws |
| Master Sword Academy | 修剣学院 | sword school in Centoria with a long history |
| Master Arts Academy | 修術学院 | highest school of knowledge in Centoria |
| Four Empires Unity Tournament | 四帝国統一大会 | hold by the Axiom Church to decide the best swordsman |
| Integrity Knight | 整合騎士 | keeping Human World's order and fight against the Dark Territory force |
| Fluctlight | フラクトライト | short form of Fluctuating Light, a human's consciousness |
| Common Tongue | 汎用語 | The language that people in the Underworld speak |
| Return to Main Page |
