Talk:OreShura: Volume 1 Chapter 1

From Baka-Tsuki
Revision as of 05:04, 25 October 2013 by Cloudii (talk | contribs) (Created page with "'''Please remove or archive all talk that has been resolved.''' ==General== {| class="wikitable"|-| You! Are! All! Garbage!|} * This was changed from "You - Are - All - Gar...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Please remove or archive all talk that has been resolved.

General

  • This was changed from "You - Are - All - Garbage!" If I remember correctly. The original Japanese/Chinese splits all the words up by syllables. Should we do the same? Like, turn the "Garbage" --> "Garb-age?" Cloudii (talk)
  • Wildk uses the terminology Class 1-A, etc. Is this how we typically translate Japanese class systems? The Chinese is like: Year 1 Class 1. Should I be using the 1-A stuff from now on? Cloudii (talk)

Please TLC (Unsure Meaning)

Awkward English Wording

  • This paragraph is very convoluted. It would be really nice if we could clean this up. Cloudii (talk)