User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 04:41, 20 July 2010 diff hist +222 m Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 Prólogo Intento arreglar el párrafo difícil + comentarios
- 04:01, 19 July 2010 diff hist +904 Talk:Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ta vez
- 03:41, 19 July 2010 diff hist -1 Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 Prólogo Cambios sugeridos por "caramu"
- 04:39, 18 July 2010 diff hist +2,807 Talk:Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ta vez
- 04:22, 18 July 2010 diff hist +148 m Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ta vez Algunas correcciones
- 19:24, 17 July 2010 diff hist +20 m Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) Agregue a un editor
- 19:22, 17 July 2010 diff hist +456 m Talk:Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ta vez
- 05:56, 17 July 2010 diff hist +44 m Utsuro no Hako:Pagina de Registro Otro capítulo registrado
- 05:55, 17 July 2010 diff hist -6 m Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ta vez Espacios dobles eliminados
- 05:54, 17 July 2010 diff hist +704 N Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 8946ta vez Capítulo pequeño...
- 05:49, 17 July 2010 diff hist +44 m Utsuro no Hako:Pagina de Registro 10876ava vez completa/8946ava vez registrada
- 05:48, 17 July 2010 diff hist -4 m Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) →Volumen 1: 10876ta vez completa
- 05:47, 17 July 2010 diff hist +555 N Talk:Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ta vez New page: Yo traduje la palabra "scowl", una expresión de Otonashi-san, como "con el ceño fruncido" por que no se me ocurrieron más ideas en ese momento. Pero a 3/4 de la traducción me llego la ...
- 05:42, 17 July 2010 diff hist +22,585 N Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 10876ta vez Versión sin corregir de la 10876ta vez
- 01:34, 17 July 2010 diff hist +4 m Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) Añadí el progreso de la traducción
- 21:00, 14 July 2010 diff hist +375 m Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 13118ava vez Agregue un comentario para mantener la consistencia entre este y el próximo capítulo (Agregado ahora, aunque no esta completo el próximo capítulo, antes de que se me olvide)
- 18:46, 14 July 2010 diff hist -16 Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) Proyecto aprobado
- 20:46, 13 July 2010 diff hist +912 Talk:Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish)
- 20:16, 13 July 2010 diff hist -42 Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 Prólogo Arregle la navegación del próximo cap./Elimine comentario innecesario (Estimulo es la palabra perfecta)/Invertí un cambio en el cual no estoy de acuerdo (agregue un comentario invisible)
- 19:27, 13 July 2010 diff hist +708 Talk:Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish)
- 18:52, 13 July 2010 diff hist +714 N Talk:Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) New page: En el resumen de la serie, creo que queda mejor estudiante de traslado, ¿no? "Era Marzo cuando la nueva estudiante de traslado Aya Otonashi llegó a la clase 1-6." También, para la palab...
- 17:38, 13 July 2010 diff hist +44 m Utsuro no Hako:Pagina de Registro →Volumen 1
- 17:37, 13 July 2010 diff hist +997 N Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 Ilustraciones Creación de la galería
- 17:29, 13 July 2010 diff hist +21 m Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) →Volumen 1
- 17:24, 13 July 2010 diff hist +1,976 N Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 13118ava vez 13,118ava vez
- 08:25, 13 July 2010 diff hist +40 m Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) Pequeña corrección + categoría agregada ("Alternative Languages")
- 08:12, 13 July 2010 diff hist +133 m Utsuro no Hako:Pagina de Registro →Volumen 1
- 08:09, 13 July 2010 diff hist +5 m Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 23era vez
- 08:08, 13 July 2010 diff hist +540 N Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 1050ma vez New page: -Soy Aya Otonashi. La estudiante de traslado dijo con aburrimiento y ni siquiera nos miro. <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; backgro...
- 08:03, 13 July 2010 diff hist +557 N Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 23era vez New page: -Soy Aya Otonashi. ...Saludos. La estudiante de traslado dijo desinteresado sin ponerle alguna emoción a su voz. <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin:...
- 07:58, 13 July 2010 diff hist +543 N Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 1era vez New page: -Yo soy Aya Otonashi. Encantada de conocerlos. La estudiante de traslado dijo con una tenue sonrisa. <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1e...
- 07:21, 13 July 2010 diff hist +43 m Utsuro no Hako:Pagina de Registro Prologo - completo
- 07:19, 13 July 2010 diff hist +3,705 N Utsuro no Hako ~Versión Española~:Volumen1 Prólogo Prólogo vol. 1 completo
- 07:17, 13 July 2010 diff hist +8 m Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) Falto el acento en la palabra "prólogo"
- 07:10, 13 July 2010 diff hist +1,281 Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) Especifique que es la version española en los enlaces rojos (Los deje en rojo ya que algunos capítulos son de dos lineas y se traducirán casi de inmediato)
- 06:38, 13 July 2010 diff hist +1,636 N Utsuro no Hako:Pagina de Registro Creación de la pagina de registro
- 06:33, 13 July 2010 diff hist +5,610 N Utsuro no Hako to Zero no Maria ~ (Spanish) Creación del proyecto en Español
- 06:21, 13 July 2010 diff hist +231 Utsuro no Hako to Zero no Maria Added link for a new alternate translation (spanish)
- 19:35, 12 July 2010 diff hist +454 User talk:Mertius
- 09:12, 12 July 2010 diff hist +452 User:Mertius
- 07:49, 12 July 2010 diff hist -1 m Zero no Tsukaima ~ (Spanish)
- 05:34, 12 July 2010 diff hist +619 User talk:EusthEnoptEron →Spanish translation/Praise ;): new section
- 05:24, 12 July 2010 diff hist +334 N Talk:Utsuro no Hako:Volume1 Epilogue New page: On the sentence: "I want you to reserve me place to return to. I want you to build a place for me to be again." I believe it should be"[...] reserve me '''a''' place to return to", or "[.....
- 09:41, 10 July 2010 diff hist +744 N User talk:24.232.249.227 New page: ¡Hola! ¡Bienvenido a baka-tsuki! Gracias por tu ayuda en Hidan no Aria, justo acababa de traducirlo todo, e iba a comenzar a editarlo. Como de seguro notaste, mi ortografía es fatal (... current
- 09:28, 10 July 2010 diff hist 0 m Hidan no Aria ~Versión Española~:Volume1 Prologo Un pequeño error ortográfico
- 05:50, 10 July 2010 diff hist -6 m Hidan no Aria ~Versión Española~:Volume1 Capítulo1 Espacios dobles eliminados current
- 05:46, 10 July 2010 diff hist +1 Hidan no Aria ~Versión Española~:Volume1 Capítulo1 Correcciones
- 22:27, 9 July 2010 diff hist +4 Hidan no Aria ~Versión Española~:Volume1 Prologo Varias correcciones
- 20:25, 9 July 2010 diff hist +17 m Hidan no Aria ~Versión Española~:Pagina de Registro Vol. 1 cap. 1 completo
- 20:17, 9 July 2010 diff hist -167 m Hidan no Aria ~Versión Española~:Volume1 Capítulo1 Elimine algunos formatos innecesarios