Zero no Tsukaima Español:Volumen11 Capítulo10
Status: Incomplete
10% completed (estimated)
Estoy retraduciendo este capitulo, debido a que el anterior tiene demasiados errores como para usarlo. User:Matiuslenin
Capítulo Diez: El corazón del Dúo
-"Estoy de vuelta".
Ya regreso a casa de la escuela, Saito atravesó la puerta de su hogar. Se quitó la chaqueta y se dirigió directamente a la sala, encendiendo el televisor.
Era un día común y corriente.
Mientras estaba viendo la televisión, el teléfono sonó.
Tomó el teléfono... era un compañero de clase.
-¿Saito ya has visto ese programa en la TV?
-"¿Qué te hace pensar que lo he visto?"
Sólo alguien que tiene tanto tiempo libre como tú, puede permitírselo, pensó Saito.
Era una conversación de lo más trivial
La trivial vida de todos los días.
No había nada que pudiera reemplazar esa encantadora rutina diaria.
Saito tuvo ganas de navegar por Internet, por lo que pulsó el botón de encendido de su Laptop.
-¿Ahh?
No se encendía.
No había energía.
Lo intentó varias veces, hasta que el se encontró de pronto a espaldas de su madre. Su cabello era corto y parecía que ella había ganado algo de peso últimamente.
-"Mamá, estoy hambriento. ¿Puedes darme algo de comer?"
-"Todavía no."
-"¿Ah? ¡Quisiera tomar un poco de sopa de miso!"
Por alguna extraña razón, él deseaba sentir ese sabor nuevamente.
El sabor de la sopa de miso de su madre.
A pesar de que no fuera nada especial, de que fuera un sabor de lo más trivial, Saito sentía como si fuera la comía más deliciosa que nunca hubiese probado.
-"Saito."
-"¿Qué?"
-"¿No te has olvida de algo?"
-"¿Qué cosa?"
-"Algo que deberías haber hecho."
-"¿La tarea?"
-"Claro que la tarea, pero piénsalo... no hay algo más que hayas olvidado. ¿Una promesa tal vez?"
-"¿...promesa?"
-"¡Hmp! ¿Acaso no has hecho una promesa importante a un amigo tuyo?"
¿Promesa? ¿Que clase de promesa habrá sido esa? Pensó Saito.
Él no podía recordarlo.
Apresúrate a recordarlo... en ese mismo instante que trataba de recordarlo, Saito se despertó.
Estaba sobre una cama.
Tabitha estaba sentada cerca, leyendo un libro.
Inmediatamente reconoció esa cama y ese cuarto, se trataba de la habitación de Tiffania, en una de las casas de la villa de Westwood.
Él personalmente la había usado durante su estadía en ese lugar.
Cerró los ojos tan pronto como los intensos rayos del Sol que entraban por la ventana lo cegaron.
De alguna extraña forma... se sentía liberado de un gran peso.
Aunque su cabeza todavía estaba aturdida por el desmayo, se sentía liberado.
Al darse cuenta de que Saito despertó, Tabitha cerró su libro.
-"¿Cómo ha ido?"
-"¿Mm? Me siento renovado... ¿Me pregunto si esto es a consecuencia del hechizo de Tiffania? Ha sido dufiente como para hacerme dormir... Me siento bien, o al menos eso creo. A pesar de ello, se siente extraño, como si algo se hubiese ido."
Tabitha asintió con la cabeza. -
| Anterior: Capítulo 9 | Pagina Principal | Próximo: Epílogo |
