Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)
Mahouka Koukou no Rettousei (魔法科高校の劣等生), letteralmente "Lo Studente dalle Scarse Prestazioni della Scuola di Magia", ed anche conosciuto ufficialmente come "L'Irregolare nella Scuola di Magia", è una serie di light novel giapponesi scritte da Satou Tsutomu (佐島勤), con illustrazioni di Ishida Kana (石田可奈), pubblicato da ASCII Media Works sotto l'etichetta di Dengeki Bunko. Il romanzo inizia come un romanzo web serializzato in "Let's Become a Novelist" il 12 Ottobre 2008. Divenne poi il secondo romanzo web dopo "Sword Art Online", ad essere commercializzato e pubblicato da Dengeki nel Luglio 2011.
La novella è disponibile anche nelle seguenti lingue:
Altre Curiosità
A partire dal Luglio 2011, il romanzo web ha ricevuto oltre 30 milioni di pagine visualizzate.
A partire dal Dicembre 2011, il romanzo web ha ricevuto oltre 50 milioni di pagine visualizzate.
Il romanzo web, tra cui I Gaiden (storie parallele), sono state ritirate alla fine del 2011.
I volumi pubblicati da Dengeki sono stati modificati, integrati con più testo in alcune occasioni, ed in generale migliorato rispetto alle versioni web.
Il romanzo web è costituito da soli 6 capitoli scritti che ricoprono l'arco del primo anno, ma l'autore ha già in programma di scrivere per un totale di 15 capitoli per la versione web del romanzo che ricoprirebbero tutti e tre gli anni della Scuola di Magia. A partire dall'Agosto 2011, il capitolo 1 della versione web è stato compilato in volumi 1 e 2, e dal Dicembre 2011, il capitolo 2 sempre della versione web è stato compilato in volumi 3 e 4. L'autore si aspetta che la serie sia completata dopo un totale di 20 o 25 volumi (sempre se Dengeki gli permette di finire la serie) [Fonte: Tweet dell'autore del 6 Novembre 2011, # dengeki_mahouka]
