User talk:~Giovanni~

LH German

Hi Giovanni, I'm glad you enjoying the series. You're welcomed to translate LH into german -- LiTTleDRAgo (Talk) 18:49, 26 December 2013 (CST)

Hi Giovanni, I had the same idea to translate Log Horizon, therefore I want to help you as a translator. In fact, I already translated the main page, the prologue and 25% of the first chapter of volume 1 into german. It would be great if I could send you the documents so that you can read them, I would like to hear your opinion. -- Midoriel (talk) 08:23, 28 December 2013 (CST)

Great, then I will go ahead and put everything up, that I already translated. Super, also dann werde ich schon mal versuchen die Hauptseite und den Prolog hochzuladen, das könnte aber ein bisschen dauern, da ich vorher noch nie Wiki-Seiten bearbeitet habe, und an Kapitel 1 arbeite ich gerade. Wenn es online ist, ließ es aber bitte durch, vielleicht fällt dir ja für die Fähigkeiten zum Beispiel eine bessere Übersetzung ein. :) -- Midoriel (talk) 11:30, 28 December 2013 (CST)

Ich kann dir die Dokumente gerne schicken, aber deine Email-Adresse ist ja nicht öffentlich sichtbar, wenn du sie mir schreibst kann ich dir alles schicken. Wir können die Adresse anschließend dann ja wieder raus löschen. -- Midoriel (talk) 11:46, 28 December 2013 (CST)