High School DxD:Volumen 5 Life 4

Life 4: Buchou vs Kaichou: Primera Mitad!

Parte 1

La noche anterior a la batalla decisiva con el clan Sitri.

Nos reunimos en el cuarto de sensei y tuvimos nuestra última reunión.

Habia habido un ataque de Bikou y la onee-san de Koneko-chan, pero el asunto había sido arreglado por el momento gracias a que fueron alejados por el grupo de Buchou y Tannin-ossan, y las cosas concernientes a ese asunto ya se calmaron.

Se hablo de Buchou obteniendo una evaluación aun mayor gracias a esa batalla. Dado que el equipo de Vali fue repelido y ella me hizo obtener el Balance Breaker. Para ser que los puntos por eso eran altos.

B-Bueno, parece ser que ella no podía reportar encima de eso que yo había obtenido Balance Breaker gracias a presionarle los pechos. Era imposible para ella reportarlo, después de todo…

Así que, estábamos teniendo una reunión. De inmediato, Azazel me interrogo a mi, quien había obtenido el balance Breaker.

“Ise, ¿Cómo está el estado de tu Balance Breaker?”

“Si. Me he logrado acostumbrar a el, pero hay varias condiciones.”

Les dije a mis amigos sobre estas condiciones.

De algún modo ahora soy capaz de usar el Balance Breaker “Boosted Gear Scale Mail.”, pero varias condiciones estaban atadas a el y aun estaba lejos de poder usarlo libremente.

“Primero, cuando cambio a Balance Breaker, toma tiempo para que la transformación ocurra. El tiempo hasta la transformación es mostrado en la joya de mi guante. Por otra parte, cuando entro al tiempo de espera, no puedo usar mi Sacred Gear. Tanto aumentar como transferir son imposibles. Además, solo me puedo transformar una vez por día e incluso si cancelo la transformación antes de termine, casi todo el poder de mi Sacred Gear se perderá.”

Sensei asintió mientras yo respondía a su pregunta.

“Si, es justo como dicen los datos. Es casi igual a los pasados Sekiryuuteis. Aunque también hubo casos en los que podían usar su Sacred Gear incluso una vez que liberaron la armadura. Así que, ¿Cuál es el tiempo necesario para la transformación en tu caso?”

“Dos minutos.”

“Asi que el tiempo fue reducido gracias a tu entrenamiento y que te acostumbraste a el. Sin embargo, esos 2 minutos son un asunto de vida o muerte. Para ponerlo francamente, es difícilmente útil en combate. Por encima de todo, el tiempo hasta la transformación en la que Boosted Gear no se puede usar es demasiado dolorosa. Dado que hay un gran número de personas que pueden derrotarte en esos 2 minutos. Tienes que pensar en como cuidarte hasta que te transformes. Esos 2 minutos son tú más grande debilidad.”

… Al instante rechazo mi Balance Breaker justo en mi cara. Como esperaba de sensei. Era por eso que mi objetivo era fácil de ver justo ahora. ¿Qué debería hacer durante esos 2 minutos hasta la transformación? ¿No tengo opción más qué evadir y uir?

“El aumento y transferencia normal del Boosted Gear normal también es importante, dado que tiene un amplio rango de usos. Sin embargo, Balance Breaker es indispensable cuando pelees contra un enemigo poderoso. El estado normal y el estado de Balance Breaker, ambos tiene sus ventajas y sus desventajas. Así que, ¿Por cuánto tiempo puedes usar el Balance Breaker?”

“Si, a full, puedo usarlo por treinta minutos. Cuando uso mi poder, decrece aun más.”

“Eso es bastante bueno para tu primer limite. Ese es el resultado de tu entrenamiento. Sin embargo, en un juego oficial, eso esta completamente fuera. Esta fuera del problema si se trata de solo treinta minutos, y lo que es más, decrece mientras lo usas más. También abra juegos con largos periodos de tiempo y distancia. No tenemos más opción que incrementar el tiempo limite de Ise de ahora en adelante,“

Asi que el entrenamiento que hice no es suficiente, ¿Cuándo sere capaz de alcanzar a Vali?

Sin embargo, el balance Breaker también depende del tiempo y la situación. He obtenido e poder que deseaba, pero dependiendo de las circunstancias durante la batalla, habrá momentos en lo que será mejor usar el aumento normal y la habilidad de transferir en lugar del Balance Breaker.

Podía usar la habilidad de transferir mientras estaba en Balance Breaker, pero las posibilidades de quedarme sin combustible serian bastante grandes si la usaba. Si vencia al enemigo antes de quedarme sin combustible estaba bien, pero no podía garantizar eso. Si, esto realmente era difícil.

Mientras pensaba todas estas cosas con mi pequeño cerebro, sensei hizo un gesto con la mano mientras tenia una mirada lasciva. Yo respondi con una sonrisa e hice el mismo gesto que el.

Viendo eso, sensei me ofreció un apretón de manos, ¡Yo lo acepte!

¡Si, sensei! ¡Obtuve el Balance Breaker mientras empujaba los pechos de Buchou!

¡Silenciosamente le comunique esto a sensei! Con ambos llenos de emociones, retornamos a la conversación de la reunión.

“Rias, Sona Sitri sabe acerca del clan Gremory hasta cierto grado, ¿verdad?”

Ante la pregunta de sensei, Buchou asintió.

“Si, ella nos entiende aproximadamente. Por ejemplo, ella sabe las armas principales de Ise, Kiba, Akeno, Asia y Xenovia. Grabaciones de video de nuestra batalla con el clan Phoenix estaban parcialmente abiertas al público, después de todo. Además, el Sacred Gear de Gasper y el pasado de Koneko-chan también han salido a la luz.”

“Bueno, ella sabe aproximadamente acerca de todos ustedes. Así que, ¿Cuánto sabes de su lado?”

“Se las habilidades de Sona, de su “Reina” la vice-presidente, y de varios otros miembros. Aunque algunas de sus habilidades no han sido confirmadas aun.”

“Así que estas en desventaja en ese campo. Bueno, tales cosas están bien para un juego o un combate real. Ese es el caso común tanto en juegos como en batallas reales. También hay casos de Sacred Gear evolucionando y transformándose durante la batalla. Deberías prestar mucha atención. El número de sus oponentes es ocho.”

“Si, un “Rey”, una “Reina”, una “Torre”, un “Caballero”, dos “Alfiles” y dos “Peones”, para un total de ocho enemigos. Parece ser que ella todavía no tiene el juego de piezas completo, pero es el mismo número que nosotros.”

¡Iyaah, la conversación con sensei continuo! Buchou también escucho atentamente los comentarios de sensei.

Más bien, así que habían ocho oponentes. En nuestro lado, había ocho de nosotros, incluyendo a Buchou, Akeno-san, Kiba, Koneko-chan, Así, Xenovia, Gasper y yo. Eran los mismos números…

Siguiente a eso, sensei escribió algo en una pizarra que había preparado.

“El Rating Game clasifica los jugadores en diferentes tipos. Poder, técnica, magos, soporte. De estos, Rias es tipo mago. El tipo que es superior en magia en general, por decirlo de alguna manera. Akeno-san es lo mismo. Kiba es tipo técnica. Él pelea con velocidad y técnica. Xenovia es de tipo poder que sobresale en velocidad. Un jugador que apunta a KO instantáneo. Asi y Gasper son tipo suporte. También, si los clasificas aun con más detalle, Asia esta mas cerca a tipo mago, mientras que Gasper esta más cerca a tipo técnica. Koneko es de tipo poder. Y por último, Ise, también eres de tipo poder. Sin embargo, también eres bueno en el tipo soporte, con tu habilidad de transferir.”

Estaba desconcertado por todas estas cosas que de pronto tenia que aprender y recordar, pero en otras palabras, había varios tipos dentro de los clanes participando en los juegos. Así que soy de tipo poder que también sirve como suporte, huh.

Sensei dibujo líneas para formar una cruz, y escribió los nombres de los cuatro tipos en cada unos de los cuatro cuadrantes delas cruz, haciendo un grafico.

Nuestros nombre estaban escritos en el grafico de acuerdo al tipo. Yo estaba localizado en el tipo poder mientras estaba cerca de Soporte. Kiba estaba localizado en Técnica. Xenovia estaba en tipo poder y cada uno de los otros miembros estaba localizado en algún lado del grafico, de esa manera haciendo un diagrama ilustrado que era fácil de entender.

Cuando lo miraba de esta manera, ¿no estábamos un grupo bastante equilibrado?

No teníamos un tipo mago que se ubicara cerca de Poder. No teníamos un “Guerrero Mágico” en nuestro grupo.

De repente, Sensei nos encerró a mí, Xenovia y Koneko-chan en el tipo poder y hablo.

“Las cosas de las que se tienen que cuidar los tipo poder son… contra ataques. Una clase problemática entre los de tipo técnica. Eso es una habilidad de tipo contra ataque. Incluso hay Sacred Gear de tipo contra ataque, pero cuando luchas contra un oponente que lleve uno, tipos poder como Ise, Xenovia y Koneko pueden tener sus situaciones invertidas con un simple contra ataque. Es porque un contra ataque regresa el poder del oponente hacia ellos más el poder del que hizo el contra ataque. Cuando es fuerte, es natural que haya daño igual de fuerte.“

Y-Ya veo, ciertamente asusta cuando tu ataque te es regresado. Si el poder de mi estado balance Breaker fuera contrarrestado, causaría daño no solo a mi, sino también a mis amigos.

“Si hubiera un contraataque, solo tengo que superarlo con poder.”

Xenovia dijo valientemente. Sin embargo, sensei negó con la cabeza.

“Es posible superarlo con eso, pero es una historia diferente si el oponente es un genio en ese campo. Evita atacar tanto como sea posible. Es mejor enfrentarse a ese tipo con la usuaria de hechizos Akeno, el usuario de técnicas Kiba o Gasper y su habilidad especial como vampiro. Todo es un un asunto de compatibilidad. Tipo poder son fuertes, pero el riesgo es grande cuando se enfrenta a tipo técnicas.”

Xenovia se quedo en silencio frente a la explicación de sensei. Dado que Xenovia tiene un abundante cantidad de experiencia de combate, ella probablemente entendió bien el significado de lo que dijo sensei. Sensei volvió hacia a mi.

“Ise, ahora tienes Balance Breaker, pero ¿te crees capaz de ganar contra Kiba?”

“… Hablando honestamente, él probablemente jugaría conmigo usando su velocidad y no recibiría ningún ataque.”

Esos eran mis verdaderos pensamientos. Ciertamente, había obtenido el tremendo Balance Breaker. Pero, si me preguntan si puedo ganar contra Kiba, la respuesta es no. Es imposible para mi, que acabo de obtener el Balance Breaker, ganar contra Kiba, quien lo obtuvo desde hace más de un mes. Más que todo, la diferencia entre nuestras experiencias de batalla era enorme desde el principio.

El poder que mostré durante ese momento con Vali era temporal. Fue posible cuando me enoje. El poder del yo usual aun no era suficiente.

“Asi es como es. Ya sea contra Kiba o cualquier otro, tienes aperturas para contra ataques. Ise, si no creas una contra medida para los usuario de contra ataques, no seras capaz de ganar contra Kiba de por vida. Eso es lo que batalla de compatibilidad significa.”

Nuuh, asi que primero tengo que pasar la pared de Kiba. Si no puedo crusar eso, no sere capaz de alcanzar a Vali, ¿verdad?

Sensei le hablo a Buchou.

“Rias, si hay usuario de contra ataque en el clan de Sona Sitri, ellos podrían ir hacia Ise, ¿sabes? Si un contra ataque se come su enorme poder, será un retiro inmediato. Necesitas crear y refinar tácticas para eso.”

“Pero, si el oponente es mujer, esa posibilidad es… baja.”

Buchou, ¿Qué quieres decir? Me pregunto sobre eso, pero de alguna manera sabia la respuesta.

“… Dress Break. Desde que el es el enemigo de las mujeres, no creo que vayan a querer pelear contra él.”

¡Las afiladas palabras de Koneko-chan! ¡Ah! ¡Que muerte segura! ¡Ya veo, asi que soy el enemigo de las mujeres! ¡Buchou también estaba asintiendo! ¡Asi que era de esa manera!

¡Eso es cierto, ellas no querían pelear con un enemigo que destruya sus ropas!

Mas bien, Koneko-chan, parece que has regresado a tu antiguo ser. Me alegro. Porque estaba esa cosa el otro día, estaba preocupado. ¿Posiblemente lograste romper a través de tus problemas?

Pero, eso es un problema. Pensar que no seré capaz de enfrentar mujeres a pesar de que se me ocurrió una nueva técnica durante mi entrenamiento… Ahora que he obtenido el Balance Breaker, Creo que es posible. Mi nueva técnica que esta en un campo diferente a Dress Break…

“Por cierto Ise, el hecho de que obtuviste el Balance Break fue notado por la gente cerca durante el ataque de Bikou y los otros. Sona Sitri debería haberlo notado también. Deberías tener mucho cuidado. Dado que la posibilidad de que seas aplastado antes de tu transformación es alta.”

Sensei, estas asi de preocupado… Di una sonrisa amarga.

“Fuh. No te preocupes. Soy un adulto.”

Mientras ponía mi mano en mi frente, respondí con una sonrisa.

“¿Qué pasa? De alguna manera, ¿Estas actuando como si hubieras madura un montón?”

“Sensei, soy un adulto. Porque los presione.”

Dando un dedo arriba, asentí vigorosamente. Si, tengo una existencia especial que ha presionado los pechos de Buchou. He subido la escalera de la adultez.

“Ah, lo entiendo, lo entiendo.”

Sensei, por favor no hables de esa manera. Solo he llegado a este punto.

“Kiba.”

Puse mi mano en sus hombros.

“¿Qué pasa?”

Para Kiba que tenia una mirada desconcertada, le dije palabras de gratitud con ojos de comprensión.

“Hay dos clases de hombres. Hombres que han presionado pechos y los hombres que no lo han hecho. Yo estoy en el primero. Es incomparable. Increíble. Yo he cruzado.”

Pense que esa era una observación inteligente. Fufufu, Kiba. Eres un hombre feliz. Dado que puedes relacionarte en términos iguales con un hombre como yo que ha presionado pechos.

Kiba dio una mirada de lastima, y movió su cabeza varias veces.

“… Buchou, esto no es bueno. Necesita recibir consejos antes del juego.”

Hmph. Desde que me convertí en un ser superior, parece que hay cosas en las que ya no podemos entendernos. Sin embargo, Kiba, eso no es tu culpa. Yo soy el pecador por presionar los pechos de Buchou.

Si, soy un demonio pecador. De ahora en adelante, me presentare a mi mismo como el “Dragon Gales de la Oscuridad. Fufufu”

“Ise-senpai esta mostrando una extraña sonrisa… Estoy asustado…” “… Gya-kun, no te le acerques, de otro modo, serás infectado con idiotez por estar cerca de él.”

Gasper y Koneko-chan me estaban dando una mirada quemante, pero… Fufufu, mi encanto incluso es entendido por chicas hombres y niños loli. Sensei cerro su lapicero y dijo una conclusión final.

“Yo diría que la probabilidad de que ustedes ganen este juego esta por encima del 80%. Si creo que ganaran, pero… no creo que ganaran “por seguro”. Y los valores de las piezas no es absoluto tampoco. Como un juego de ajedrez real, el valor cambia de acuerdo a la situación en el tablero.”

Sensei continuo. Todos escuchamos seria y atentamente. Las palabras de esta persona… tenían un gran efecto. En la raíz de la mente y el cuerpo.

“He vivido un largo tiempo. En ese tiempo, he visto una gran variedad de batallas. Es por eso que diré esto… he visto gente ganar a a pesar de que tenían menos del 10% de probabilidad de victoria. No tomen ligeramente ni siquiera un 1%. No creas que definitivamente ganaras. Sin embargo, crean que ganaran sin importar que. Este es el último consejo que les puedo dar a todos en este campamento de entrenamiento.”

Ese fue el último consejo que sensei nos dio esta vez.

Después de eso, sensei discutió tácticas con los miembros que habían sido dejados fuera en la conversación hasta el día de la batalla decisiva.

… ¡Definitivamente vamos a ganar!

Parte 2

El día de la batalla decisiva…

Había un gran círculo mágico debajo del castillo Gremory para el uso exclusivo de transportarnos al área de juego.

Nuestro grupo se reunió encima del circulo mágico y nos preparamos para ser transportados al área de juego, donde la batalla pronto comenzaría.

A parte de Asia y Xenovia, todos estábamos vistiendo el uniforme de verano de la academia Kuou. Asia estaba en su traje de monja y Xenovia usando el traje de batalla tipo bondage que ella usaba cuando nos conocimos por primera vez. Ambas parecen estar llenas de espíritu de pelea. Y el lado Sitri también estarán usando el uniforme de la Academia Kuou.

El papá de Buchou, la mamá, Millicas-sama y Azazel-sensei hablaron desde fuera del círculo mágico.

“Rias, ya has perdido antes. Gana esta vez.”

“Pelea que no te averguenze como la siguiente cabeza de la familia. Todos los demás también, ¿de acuerdo?”

“¡Da tu mejor esfuerzo, Rias-nee-sama!”

“Bueno, les he enseñado acerca de las cosas que necesitaban estar informados en esta ocasión. Después de eso, lo que queda es que se esfuercen y vayan con todo.”

Sirzechs-sama y Grayfia-san no estaban aquí, pero parece que ellos ya se habían movido a un balcón de espectadores para el exclusivo uso de los VIP. Se dijo que no solo los líderes de los 3 grandes poderes estaban presentes, si no también VIPS de los demás poderes fueron invitados. Parece ser que sensei se estará dirigiendo hacia ahí después de esto.

Nuestro juego estaba recibiendo mucha atención… Como era de esperarse, entre los jóvenes demonios prometedores, la pelea entre las dos hermanas de los Maous estaba envuelta en atención…

Un sentimiento de tensión floto en el aire, pero el circulo mágico empezó a brillar despiadadamente.

… ¡Al fin, el juego a empezado!

El lugar al que llegamos después de saltar a través del circulo mágico era… un lugar lleno de mesas.

… ¿Este era un restaurante en algún lugar? Cuando pensé eso y mire alrededor, parecía ser un piso de comidas, con cadenas de comida rápidas rodeando las mesas.

¿Esta era también una réplica exacta de un lugar real, preparado en un espacio para nuestro uso exclusivo? El poder de los demonios era tan sorprendente como siempre.

¿Huh? Siento que he visto este lugar en algún lado antes… Cosas como el arreglo de las tiendas coincide en algún lugar de mi memoria.

Salí de este piso por un momento y mire el interior. Ahí… había un gran centro comercial.

¡Tiendas familiares estaban alineadas en el interior, y había un atrio con techo de vidrio! Luz se esparcía hacia abajo a través del vidrio.

¡Este centro comercial rectangular y esto atrio de cristal! ¡Ellos eran los que yo conocía bien!

“No espere que el centro comercial cerca de la Academia Kuou serviría como escenario.”

Buchou dijo eso mientras se acercaba a mí.

¡Si, el escenario del juego era centro comercial a la que íbamos seguidos!

¡En ese momento, escuchamos un anuncio en la tienda!

[Todos, yo, la “Reina” del clan Lucifer, Grayfia, en esta ocasión estaré llevando a cabo el rol de arbitro en el “Rating Game” entre el clan Gremory y el clan Sitri]

Justo como en la batalla contra Raiser, la anunciadora era Grayfia-san. Pero, ¿no era su introducción ligeramente diferente de la ultima vez? En aquel momento, ella se llamo a si misma una sirviente de los Gremory, sin embargo, en esta ocasión ella claramente expreso que era parte de clan Lucifer. ¿Es porque la calidad del juego es ligeramente diferente de la última vez…?

[En el nombre de mi maestro, Sirzechs Lucifer, yo observare sobre esta batalla entre estos dos clanes. Es un placer estar aquí. Para ir directo al tema principal, el campo de batalla para hoy es el centro comercial en el vecindario de la escuela “Academia Kuou” a las que Rias-sama y Sona-sama asisten, la cual ha sido preparada dentro de un espacio separado como el campo del juego. ]

Dado que el campo de juego era una vez más algo con lo que estábamos familiarizados, pensaríamos que hace las cosas fáciles para nosotros, pero lo mismo va para el clan Sitri. Dado que ellos también han venido a esta tienda por departamentos muchas veces.

Este centro comercial que se había convertido en nuestro campo de batalla era un edificio de dos plantas. No era tan grande en términos de altura.

Sin embargo, era un largo centro comercial a través de sus dos pisos y el atrio, así que era considerablemente grande horizontalmente. El techo era un parqueo. Aparte de eso, también había un parqueo de varios pisos en algún lado.

[Ambos grupos han sido transportados a sus respectivas “bases”. La base de Rias-sama esta en el segundo piso del lado este, mientras que la base de Sona-sama estaba en el primer piso en el lado oeste. En orden para que los peones puedan usar promoción, por favor vayan a las bases de sus oponentes.]

Nuestra base y la base de nuestro oponente estaba en lados opuestos del centro comercial. Estábamos en el segundo piso al lado más al este. Los oponentes estaban en el primer piso al lado más al oeste. Alrededor de nuestra base, había una tienda de mascotas, un centro de juegos, un área de comidas, una librería y una farmacia. En la primera planta por debajo de nuestra base, había una tienda de sucursal de una importante empresa de librería de segunda mano, y una tienda de suministros deportivos.

En el lado del oponente, había una tienda de comestibles, una tienda de aparatos eléctricos, una tienda de comida chatarra y una tienda de productos generales.

Durante la batalla, cada lado se tendría que dirigir hacia el otro extremo del centro comercial respectivamente. Eso era simple y limpio, pero no iría de esa manera.

[Esta vez, habrán reglas especiales. Documentos sobre esto han sido enviados a cada grupo, as que por favor, revísenlos. Una sola botella del objeto de curación “Lagrimas de Phoenix” han sido provistas a cada clan. Además, el tiempo para planear una estrategia será de treinta minutos. Contacto con el oponente durante este tiempo esta prohibido. Este juego esta programado para que empiece en treinta minutos. Entonces, que el tiempo de estrategias comience.]

Después de ese anuncio, todos se reunieron rápidamente. No podíamos gastar si quiera un minuto de este tiempo.

“El campo de batalla esta modelado como el centro comercial cerca de la Academia Kuou. Asi que será una batalla dentro de puertas.”

Buchou dijo eso mientras miraba al mapa guía del centro comercial que estaba en la pared del área de comidas- También había un diagrama personal del lugar dividido en cuadros de ajedrez en las manos de Buchou.

Nos habíamos amontonado en el área de comidas y estábamos planeando nuestra estrategia.

¡Una batalla en el interior! ¡Así que el Rating Game tiene esa clase de campo de batalla también!

Pensé acerca de cómo cada lado tiene una base en este ciertamente amplio campo de batalla, y como tendríamos que correr alrededor en este campo. Era de esa manera durante la batalla con la casa de Phoenix también.

¡Además, el campo era el centro comercial cerca de nuestra escuela! Este era un lugar al que veníamos seguido en nuestro camino de la escuela.

Más del 90% de los estudiantes asistiendo a la Academia Kuou sabían acerca de la apariencia del interior de la tienda. Yo, Buchou y Asia también hemos venido aquí en nuestros días libres. Buchou miro los documentos con las reglas especiales que habían sido enviados a nosotros.

“La regla esta ocasión indica [No destruyan el centro comercial que se ha vuelto el campo de batalla]; en otras palabras, no podemos hacer ninguna batalla vistosa.”

Buchou entrecerró los ojos y parecía estar pensando acerca de esta regla.

“… Ya veo, asi que para mi, Fuku-Buchou y Ise, esta es un campo de batalla desventajoso. No podemos hacer ataques que afecten amplias áreas.”

Era justo como Xenovia decía. Diciendo que es una batalla en el interior y aun más, que el edificio en si no podía ser destruido, ¡yo no podía usar mi Boosted Gear para aumentar mi “Disparo de Dragón”! ¡El gran ataque de fuego que usa una magia de fuego aumentada, el cual obtuve con gran esfuerzo en el entrenamiento con Tannin-ossan, también era imposible aquí! ¡Se convertiría en un incendio! Akeno-san tampoco podía usar su ataque relámpago extra grande creando nubes de tormenta a no ser que estuviera en el techo, ¿correcto?

¡Parecía que si ella no regulaba su poder, ella podría causar daño al edificio también!

Xenovia tampoco seria capaz de liberar su onda de corte sagrado con Durandal. Incluso en el mejor de los casos, era una espada que emitía aura sagrada aun en su estado estirada, por lo que no podía ser imprudente a la hora de usarla para no romper las reglas.

“Esto es realmente problemático. Una batalla de grandes ataques ha sido en su mayoría sellada.”

Akeno-san puso una mano en su mejilla con una cara preocupada. Ella dio su opinión después de dejar salir un suspiro.

“Los ojos de Gasper-kun tampoco serán efectivos. Hay demasiados lugares en los que esconderse dentro del centro comercial. Todos los bienes y productos también han sido reproducidos exactamente, así que hay una enorme cantidad de objetos para bloquear su vista. También existe la posibilidad de un ataque sorpresa en la oscuridad… Es problemático. Esta es una batalla desventajosa para nuestras características especiales. Como la especialidad del clan de Rias Gremory es pelear de manera vistosa, estamos completamente sellados.”

¡Maldita sea, creía que eramos fuertes, pero todo ha cambiado completamente a causa de esa regla!

Buchou negó con la cabeza ante las palabras de Akeno-san.

“No, los ojos de Gasper no podían ser usados desde el principio. Ellos le pusieron una restricción. [El uso del Sacred Gear de Gasper Vladi está prohibido]. La razón es clara y simple. Dado que él aun no puede controlarlo, ellos creyeron que seria problemático si el juego entero fuera arruinado a causa de que sus ojos se salieran de control. Darle la sangre de Ise también esta prohibido. Parece que ellos proveyeron con unos anteojos para sellar su Sacred Gear desarrollado por Azazel. [Dado que fueron desarrollados exclusivamente para el uso de Gasper, no tendrá ningún efecto negativo en su cuerpo]… es lo que dice aquí. Realmente le gusta prepararse.”

¡Otro problema! ¡Así que el Sacred Gear de Gasper no puede ser usado! Ahora que lo mencionas, escuche que el entrenamiento de Gasper no fue bien en el asunto de su Sacred Gear. Él hizo mucho progreso para dominar sus ojos.

Aparte de eso, dudo que sería bueno si el simplemente lo desata.

“Entonces, ¿Gasper peleara usando magia y sus habilidades de vampiro?” Buchou asintió ante mi pregunta.

“Eso es correcto. Por el momento, su poder de detener el tiempo conlleva mucho riesgo. El otro lado tiene no solamente al tipo contra ataque que mencione antes, sino también a Sanji-kun, que posee un Sacred Gear capaz de absorber la habilidad de otros, así que no sabemos que clase de contra ataques usaran. Como suprimiéndolo con genjutsu. También hay otras técnicas para quitar la vista personal. Cuando se habla de tales cosas, se convierte casi imposible usar ese poder en juegos o batallas. Usar precauciones meticulosas es solo natural.”

Vali también dijo lo mismo que Buchou. Que si sabes que su habilidad se activa de sus ojos, es fácil manejarlo. Buchou continuo. Ah, Gasper se puso los lentes de inmediato.

“… El Rating Game no es algo que se pueda ganar simplemente teniendo mucho poder. La situación de batalla cambia completamente de acuerdo al campo de batalla y las reglas. Porque este es un terreno donde incluso los demonios que carecen de fuerza pueden depender de la sabiduría y aumentar más alto, se ha vuelto popular en el Inframundo y los demás poderes. Las reglas esta vez pueden ser desventajosas para nosotros. Sin embargo, si no podemos pasar por esto, no seremos capaces de ganar y avanzar en los juegos de ahora en adelante. [Incluso un “Peón” puede eliminar al “Rey”]… esto no es solo una regla básica en el ajedrez, sino también un proverbio de los Rating Games. En otras palabras, implica que [cualquiera puede ganar con el método apropiado].”

Akeno-san también aprobó las palabras de Buchou y asintió.

“Eso es cierto. Puede que hayan batallas interiores como esta en un verdadero campo de batalla de ahora en adelante. Si ese fuera el caso, no seriamos capaces de mostrar completamente nuestro poder como hoy. Esta puede ser una buena oportunidad para nosotros. La batalla de hoy es mas adecuada para acostumbrarnos a batallas interiores.”

En esta discusión estaban hablando todas las personas inteligentes. Yo alce mi mano tímidamente.

“U-Umm, Buchou. Mientras yo entrenaba desesperadamente para obtener el Balance Breaker y aumente mi poder, no practique como disminuir mi poder mientras peleaba…”

“Lo sé. Esta vez, las cosas salieron completamente opuesto a lo que esperábamos. Aunque el campo de batalla y las reglas son decididas de manera aleatoria, este juego puede estar cerca de ser el peor para Ise. Tu poder es demasiado grande. De acuerdo con las reglas, destruir el edificio significa una salida inmediata. Sin embargo, seguro que habrá un lugar donde serás capas de usar Balance Breaker. Pero por favor, contente tanto como puedas mientras peleas. No uses tu Disparo de Dragón tanto como sea posible. El centro comercial podría ser destruido. Por favor, sobrevive solo con lucha cuerpo a cuerpo de alguna manera… Lo siento por pedirte algo tan difícil.”

“…S-Si. Más bien, para ser honesto, estoy realmente preocupado, pero…”

En serio. Como un tipo poder, realmente estaba en desventaja en esta ocasión.

Oh bueno. Dado que estoy apuntando a la cima y estaré participando en los juegos de ahora en adelante, tengo que acostumbrarme a esta clase de batalla también.

… Llore ante todas las cosas difíciles que tengo que enfrentar. ¡Nunca hubiera imaginado que el entrenamiento en el que gaste la mayoría de mi verano no tendría significado en este juego! Ahora que lo pienso, Azazel-sensei también hablo acerca de ello.

[Obtener el Balance Breaker ciertamente se convertirá en un arma para ti. Sin embargo, eso no es algo absoluto en los juegos. Hay demonios con sirvientes sin Balance Breaker que lograron escalar, ¿Sabes?]

No lo entendí en el momento, pero ahora lo hago.

¡Con tal campo de batalla y reglas, el Balance Breaker no era siempre una técnica de noqueo!

Mientras caía en desesperación, Buchou continúo su plan estratégico.

“Incluso si atacamos, el atrio de este centro comercial es un problema. Puedes comprender el progreso del oponente desde el primero como el segundo piso. Es lo mismo para el otro lado.”

Buchou dijo eso mientras miraba el interior de la tienda. Akeno-san también expreso su opinión.

“Yo considere un ataque desde el parqueo también, pero ellos probablemente estarán optando por eso también.”

“Si, es lo mismo si nos movemos por el techo. Ya sea que atravesemos por el centro, desde el techo o por el parqueo, tenemos que avanzar por esas rutas. Dado que no podemos salir del centro comercial en sí.”

“Debería haber autos en el parqueo también. Eso es lo que pienso, después de haber visto que ellos reprodujeron incluso la mercancía y los estantes. Puede que hayan copiado los autos que estaban parqueados ahí.”

La discusión entre Buchou y su “Reina” Akeno-san de alguna manera se convirtió en algo realmente diligente. Si, esto reconfirmaba que era la “Reina” para el “Rey”.

Kiba alzo su mano y dio una sugerencia.

“Buchou, iré a ver el techo y el parqueo. Dado que hay unas escaleras cercanas, ire a revisarlas.”

Buchou asintió.

“Hazlo por favor Yuuto.”

Kiba salió inmediatamente a un paso rápido.

“¿Los autos son importantes de alguna manera?”

Pregunte eso honestamente. ¿Por qué estaban preocupados por la presencia de los autos aquí?

“Si ellos se sumergen en el interior de la tienda con un auto, sería serio, ¿sabes? Además, tenemos que considerar abiertamente la posibilidad de usar el auto como una bomba. Aunque no creo que alguien como Sona algo como conducir imprudentemente dentro del centro comercial.”

Eso dijo Buchou. Ah, ya veo. Ella es verdaderamente cuidadosa acerca de esto.

Todo en el campo de batalla se puede volver un arma. Cuando lo piensas de esa manera, un auto era un arma grande.

“Eres realmente cuidadosa.”

“Naturalmente. Todavía siento que esto no es suficiente. También es posible para alguien descansar y esconderse dentro de los autos. Ahora que lo pienso, aun no hemos visto dentro del cuarto del personal. Deberíamos ir a revisarlo… Incluso si tenemos el Dress Break de Ise, hay muchas ropas en tiendas dentro del mal… Dado que es un centro comercial, hay un infinito número de cosas que considerar.”

Buchou parecía estar considerando incluso los detalles pequeños. Ella no quería pasar nada por alto.

Buchou entonces le dio instrucciones a Gasper.

“Gasper, por favor conviértete en murciélagos y vuela a cada lugar dentro del centro comercial. Cuando incoe el juego, tu nos informaras de la situación dentro del centro comercial en detalle.”

“E-Entendido.”

Ooh, Gasper también tenia algo de espíritu de pelea. Es cierto, para él, este es su primer juego.

La reunión estratégica continuo después de eso y también decidimos todas las tácticas pequeñas.

Entonces, una mitad del tiempo había pasado desde que la reunión estratégica inicio, teníamos que solidificar nuestro plan.

Buchou nos miro y hablo.

“El juego empezara en quince minutos a partir de ahora. Nos reuniremos aquí de nuevo en diez minutos. Todos, por favor permanezcan en espera con sus respectivos métodos de relajación hasta entonces.”

Ante las palabras de Buchou, todos nos caminamos y nos separamos. Sin embargo, Buchou me llamo y me detuvo solo a mi.

“Ise, dado que obtuviste el Balance Breaker, el poder de las ocho piezas de “Peón” que puse en ti ha sido liberado por la fuerza.”

Si, era justo como dice Buchou. Al obtener el Balance Breaker, el poder de las piezas selladas dentro de mi había sido liberado.

“Con esto, quizás ahora seas capaz de usar completamente el poder de Ddraig, pero tu cuerpo aun no puede aguantarlo. Ddraig también debería salvar poder en orden para no romper tu cuerpo. Ten cuidado. Si cometes un error con el poder del Sekiryuutei, el cuerpo del anfitrión será destruido.”

“¡Sí! ¡Seré lo suficientemente cuidadoso, Buchou!”

Finalmente había sido liberado. Un día, me gustaría ser capaz de controlar el poder de Ddraig. Desde el principio, mi valor como “Peón” era casi completamente el valor de Ddraig.

El poder fluyendo dentro de mi es el poder de Ddraig.

¡Ser capaz de controlar el poder de Ddraig es mi verdadero valor! Tengo que mantener eso en mente.

Después de eso, Buchou entro a una tienda en el área de comidas y empezó a servirse algo de té. Así que ella estaba disfrutando algo de té hasta que el tiempo llegara. Gasper estaba comiendo donas en una tienda de donas.

Asia y Xenovia estaban hablando acerca de esto y aquello en frente de una tienda de hamburguesas. Kiba estaba hurgando a través de la farmacia al lado del área de comidas. Ya veo, ya que parece que las medicinas y similares fueron copiados, él estaba cosas para tomar.

Todos estaban tratando de pasar el rato hasta el momento de iniciar con sus métodos de relajación respectivos. Así que entonces, yo estaba también… Deje ese lugar y entre en la librería cerca del área de comidas.

Gufufufu. ¡De alguna manera, era tal como pensé! ¡Esta librería estaba reproducida perfectamente justo como el resto del mal! ¡Fui a la sección de libros ecchi y busque libros eróticos por mi mismo dentro de la tienda vacía!

¡Aquí esta, aquí esta! ¡Asombrossssssso! ¡Podía leer todos estos libros eróticos tanto como quisiera! ¡Así que también habían campos de batalla agradables como este! ¡Ah, cual debería mirar! ¿Era esta la sensación de un cazador de tesoros que había encontrado una asombrosa cantidad de oro y plata? ¡Podía elegir como quisiera!

¿Sera posible poder llevarme estos a casa? ¡quiero llevármelos a casa conmigo! Desde que empezó a vivir con Buchou y los demás, mis dos malos amigos y los chicos de la clase dijeron que no necesito libros eróticos.

¡Eso no es cierto! ¡Eso no es nada cierto! Eso es eso y esto es esto. Porque, incluso si vivía de esa manera con Buchou, podría ser odiado si intentara hacer algo; por otra parte, no saber que hacer con mi deseo sexual como un sano estudiante de secundaria me hacia vivir en angustia cada día.

Por eso, tenia que darme un respiro de los cosas que no podía hacer con Buchou y los demás. Ah, si pudiera hacer un harem, podría hacer cosas pervertidas todo el día y no necesitaría esta clase de libros.

¡Hasta que ese día llegara, tengo que leer libros eróticos! Dado que Buchou y Asia estaban en mi habitación, también era difícil leerlos.

En todo caso, tome y leí uno de los libros enfrente mío. ¡Uhyoh! Pero, como pensé, si los comparamos con los hermosos y grandes pechos de Buchou y Akeno-san, estos aun tiene un largo camino que recorrer.

Fufufu, pero también era emocionante mirar los pechos en este libro erótico mientras recuerdo la sensación de tocar los de ellas.

“Ise-kun. ¿Qué estas haciendo? Ara-ara, estas leyendo libros de aspecto indecente. Es el tiempo restante antes de la batalla decisiva, ¿sabes?”

Munyuuuuuu.

¡Sentí algo con suavidad de primera clase en mi espalda! ¡Eran pechos! ¡Es más, recuerdo esta sensación de la textura! ¡Y esta voz! ¡Como pensé, era Akeno-san!

Ella se estaba pegando a mi desde atrás y estaba revisando que estaba leyendo desde el lado.

“¡A-Akeno-san! ¡E-Esto es! ¡Solo estaba revisando la extensión de todos los objetos que habían sido reproducidos!”

Esa era una excusa patética de mi parte. Pero Akeno-san no parecía molesta y solo mantuvo su dulce sonrisa.

“Ufufu, no estoy particularmente enojada por esto, No te desprecio por esto tampoco. Es más, estoy aliviada de cómo es Ise-kun.”

Akeno-san es más tolerante acerca esta clase de cosas que Buchou. Entonces, Akeno-san miro al libro que yo estaba leyendo con una expresión seria.

“… Ya veo, así que a Ise-kun le gusta esta clase de cosas…”

Por alguna razón, sus ojos parecían realmente serios… Como esperaba, ¿esta erótica onee-san también estaba interesada en libros eróticos?

“¿A-Akeno-san?”

Mientras estaba preocupado por su reacción, Akeno-san señalo a la actriz de la fotografía en el libro erótico.

“¿Debería usar algo como eso la próxima vez?”

La cosa que Akeno-san estaba señalando era… ¡el traje cosplay para juegos eróticos que la actriz usaba! ¡Pero, eso era prácticamente desnuda! ¡El área cubierta por ropa es muy pequeña! ¡No serias capaz de ponerte ropa interior tampoco!

“¿De verdad?”

Pregunte eso por reflejo. ¿Es esto real?

“De verdad. Ufufu. Dado que es Ise-kun, es especial.”

¡Ella respondió con una cara sonriente! ¡Akeno-san se pondrá tal traje! Seriamente tengo que ordenar esto la próxima vez. Ya veo, así que el cosplay erótico si existe…

Eso es malo. ¡Mis fantasías no se detienen! Esto era bueno, y eso otro también era bueno…

Mientras estaba teniendo fantasías sin control, Akeno-san me abrazo desde atrás aun más fuerte.

“A-Akeno-san, ¿Qué estás haciendo?”

“… Estoy recibiendo coraje de Ise-kun,”

Akeno-san tenía una voz dolorosa. Estaba sorprendido por el cambio repentino.

Pero coraje, huh. Ahora que lo pienso, Buchou también dijo que ella estaba obteniendo coraje al sostener mi mano durante la reunión de los tres grandes poderes.

“… Necesito coraje para esta pelea… Porque tengo que usar el otro poder que fluye en mi interior, estoy asustada. Lo odio. Es por eso que estoy obteniendo coraje de Ise-kun.”

Akeno-san… Así que ella se decidió a usar el poder de los ángeles caídos que odia.

Era un poder, que ella no quería, que fluía dentro de ella. Pero, las circunstancias en las que estamos no permitían eso… Si ella no lo aceptaba, ella no podría seguir adelante.

Era algo que yo no entendía, pero pensaba que era algo verdaderamente difícil.

“¡Si estás bien conmigo, por favor obtén todo el coraje que necesites!”

Sostuve la mano de Akeno-san mientras ella me abrazaba y hable mientras sonreía. Era lo mejor si Akeno-san podía reunir coraje de alguien como yo.

“Cuando use mi poder de luz, ¿miraras, Ise-kun? Si Ise-kun esta mirando, seré capaz de usarlo.”

“¡S-Si! ¡Si Akeno-san puede mostrar su poder solo con que yo mire, es un pequeño precio a pagar!”

“… Estoy feliz. Si estoy junto a Ise-kun, seguramente… Perteneces a Rias, pero aun así yo siempre… estaré a tú lado.”

Akeno-san parecía estar diciendo algo en voz baja que yo no podía escuchar…

Akeno-san se aparto de mi espalda. Pero, sus ojos estaban húmedos…

Repentinamente, Akeno-san acerco su cara a la mía… Los labios de Akeno-san estaban…

“… Ise-senpai, es casi tiempo de reunirnos.”

¡Cuando mis labios y los de Akeno-san estaban a punto de tocarse, Koneko-chan apareció inesperadamente!

¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡F-F-Fuimos vistos!

¡Esto es malo! ¡Esto es malo! ¡Solo un poco más y me habría besado con Akeno-san!

¡Porque! ¡Porque, eran los labios de Akeno-san! ¡Eran increíblemente atractivos! ¡Pero si Buchou si entera de esto, seré asesinado!

¡Si, su sirviente y mascota, se convierte intimo con alguien más, ella me destruirá!

“¡K-Koneko-chan! ¡Esto es, umm!”

Trate de pensar una excusa mientras estaba nervioso, pero Koneko-chan simplemente suspiro y ojos a medio cerrar.

“Ara-ara, Koneko-chan. Nos viste. Ufufu. Ise-kun, gracias, ya estoy bien.” Akeno-san regreso a su sonrisa usual y trato de dejar el lugar. Sin embargo…

“… La siguiente vez, de seguro… contigo…”

Notas del traductor y referencias

Back to Odin

Return to Main Page

Forward to Waltz.