High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3

Leben.3 - Der Plan zur Zerstörung des Heiligen Schwertes

Teil 1

„Neeeeeeeeeeeein!! Ich gehe nach Hause!!“

Saji schrie und versuchte wegzulaufen. Koneko-chan hielt ihn aber fest und ließ nicht los. Als ich den Plan, Excalibur zu zerstören, vorschlug, dachte Koneko-chan darüber nach und willigte ein.

[Ich werde ebenfalls helfen. Es geht um Yuuto-Senpai, richtig?]

Wie es von Koneko-chan zu erwarten war! Saji allerdings lehnte ab und versuchte wegzulaufen. Aber Koneko-chan fing ihn ein.

„Hyoudou! Warum ich!? Es ist das Problem deiner Gruppe, oder!? Ich gehöre zum Haus Sitri! Ich sollte damit nichts zu tun haben! Gar nichts!!“

Saji sagte das und heulte.

„Sag so was nicht, Saji. Du bist der einzige Teufel den ich kenne, der vielleicht gewillt ist mir zu helfen.“

„Bullshit! Auf keinen Fall helfe ich diiiiiir! Ich werde umgebracht! Kaichou wird mich umbringen!!“

Ooh, die Angst, die du Kaichou gegenüber verspürst, steht dir ins Gesicht geschrieben. Sie muss wirklich furchteinflößend sein, huh.

„Deine Meisterin, Rias-Senpai, ist vielleicht streng und freundlich! Aber weißt du was! Kennst du Kaichou!? Sie ist streng UND streng!“

Ja, die Präsidentin ist streng aber auch freundlich. Stimmt das? Kaichou ist also streng, huh. Das ist gut für dich. Nachdem ich meinen Entschluss gefasst habe ging ich gemeinsam mit Koneko-chan und Saji in die Stadt, um Shidou Irina und Xenovia zu finden.

„Hey, Koneko-chan. Du weißt das Kiba ein Opfer des „Holy-sword Project“ ist und deswegen einen Groll gegen Excalibur hegt, richtig?“

Koneko-chan nickte.

„Als Irina und Xenovia bei uns waren, sagten sie Folgendes“,

[Außerdem hat die Kirche entschieden, dass es besser wäre alle Excalibur zu eliminieren, anstatt sie von Gefallenen Engeln nutzen zu lassen. Unser Mindestziel ist es, die Excalibur von den Gefallenen Engeln wegzubekommen.]

„In anderen Worten müssen sie also die gestohlenen Excalibur zerstören oder wiederbringen, stimmt’s?“

„… Ja. Das stimmt.“

„Deswegen dachte ich wir könnten ihnen helfen sie wiederzubeschaffen. Und wir machen Kiba dabei zur Hauptperson. Drei Schwerter wurden gestohlen, also würden sie sich nicht daran stören wenn wir uns um eines davon kümmern.“

„… Du willst Yuuto-senpai dazu bringen Excalibur zu überwinden und seinen Wunsch zu verwirklichen, richtig?“

Das stimmt. Ich nickte lächelnd. Falls das geschah, dann würde Kiba seine Rache verwirklichen und alles wäre wieder in Ordnung. Dann könnte er seinen Job als Teufel wieder mit einem Lächeln fortsetzen. Das war zumindest was ich dachte.

„Kiba will gegen Excalibur gewinnen und seine Rache und die seiner früheren Kameraden vollenden. Xenovia und Irina wollen die Excalibur von den Gefallenen Engeln zurückholen, auch wenn sie sie dabei zerstören müssen. Also haben wir dasselbe Ziel. Alles was noch übrig bleibt, ist zu sehen, ob die beiden bereit sind uns Teufeln zuzuhören.“

„… Scheint schwierig zu sein.“

„Hmmmmmm, yeah.“

Es war genau wie Koneko-chan sagte. Um ehrlich zu sein, die Wahrscheinlichkeit war nicht besonders hoch. Und außerdem…

„… Es ist ein Geheimnis vor Buchou und den anderen Mitgliedern.“

Yeah. Genau so war es. Die Präsidentin und Akeno-san durften das nicht wissen. Zumindest die Präsidentin wäre strikt dagegen.

[Auch wenn es für Yuuto ist, können wir uns nicht in Probleme einmischen, die mit den Engeln zu tun haben.]

Das würde sie sagen. Sie ist immerhin ein Teufel der Oberklasse, also wäre sie bei so etwas streng. Als ich Asia retten wollte war sie auch dagegen. Asia musste ich es ebenfalls verheimlichen. Sie kann einfach nichts für sich behalten. Außerdem ist sie eine schlechte Lügnerin.

„… Wenn wir mit ihnen reden könnte das zu einem Kampf führen und die Spannungen zwischen uns und ihnen könnten sich verschlimmern.“

Falls das passierte wäre es das Ende. Ich müsste etwas tun, auch wenn ich dabei mein Leben riskieren würde. Uooo. Ich könnte sterben…

„Deswegen kannst du verschwinden wenn du willst, Koneko-chan. Saji. Du kannst ebenfalls weglaufen, falls es gefährlich wird.“

„Lass mich jetzt weglaaaaaaaaufen!! Das ist das Schlimmste!! Kaichou wird mich umbringen, wenn ich ohne ihre Erlaubnis so was unternehme wie die Zerstörung der Excalibur! Sie wird mich auf jeden Fall foltern!“

Ist ja gut. Heul‘ nicht und bleib bei mir. Du kannst weglaufen wenn es gefährlich wird.

„Vielleicht sind die Verhandlungen ja auch erfolgreich. Falls das passiert, will ich dass du mir hilfst.“

„Uwaaaa! Das ist so unverantwortlich! Ich werde sterben! Ich werde auf jeden Fall ermordet!!“

Du hast Recht. Aber es gibt keine anderen männlichen Teufel, mit denen ich reden kann. Ich verlasse mich auf dich, Saji.

„Ich werde nicht weglaufen. Es ist für unseren Kameraden.“

… Koneko-chan sagte das mit festem Blick. Dieses Mädchen… Egal was sie sagt, sie brannte immer innerlich. Auch in dem Match gegen Phenex war sie hochmotiviert. Ihre Gefühle gegenüber ihren Kameraden sind sehr stark, denke ich.

20 Minuten nachdem wir die Stadt nach ihnen durchsucht haben. Es würde nicht einfach werden zwei Frauen in weißen Roben zu finden, die sich auf einer geheimen Mission befinden…

„Bitte, zeigt einem verlorenen Lamm eure Wohltätigkeit…“

„Bitte, zeigt uns eure Wohltätigkeit, im Namen des Vaters im Himmel!“

Es war leicht sie zu finden. Zwei Mädchen in weißen Roben, die auf der Straße beteten. Wow. Sie waren wirklich auffällig. Es schien als wären sie in Schwierigkeiten. Die Leute gingen an ihnen vorbei und schauten sie verwundert an.

„Wie kann das sein? Ist das die Realität des entwickelten Landes Japan? Deswegen mag ich Länder, die nicht nach unserem Glauben riechen, nicht.“

„Sag das nicht, Xenovia. Wir haben alles Geld verloren was wir hatten. Also müssen wir uns auf die Nächstenliebe dieser Ketzer verlassen, oder wir haben nichts zu essen, verstehst du? Aaah, wir können nicht einmal einen einzigen Laib Brot kaufen!“

„Hmpf. Das ist nur passiert weil du dieses gefälschte Gemälde gekauft hast.“

Xenovia zeigte auf das schlecht gemalte Bild eines Heiligen. Was zur Hölle war das? Wurden sie auf einer falschen Ausstellung betrogen?

„Was redest du da? Dieses Gemälde zeigt jemanden der wie ein Heiliger aussieht! Das hat auch die Person in der Ausstellung gesagt!“

„Dann weißt du also wer die Person auf dem Bild ist? Ich auf jeden Fall nicht.“

Die Person in dem Gemälde sah auf jeden Fall aus wie ein Ausländer, trug billige Kleidung und hatte etwas auf seinem Kopf. Im Hintergrund waren ein Baby-Engel und eine Trompete, die in der Luft schwebte.

„… Ich denke es ist… Sankt… Peter…?“

„Mach keinen Mist. Sankt Peter würde nicht so aussehen.“

„Nein, er muss so ausgesehen haben! Ich bin mir sicher!“

„Aaah, warum musste mein Partner jemand wie du sein… Gott, ist das auch eine Prüfung?“

„Hey, lass den Kopf nicht hängen. Du wirst dann immer so deprimiert, weißt du.“

„Sei ruhig! Deswegen werden Protestanten Ketzer genannt! Ihr habt einen anderen Glauben als wir Katholiken! Zeig den Heiligen mehr Respekt!“

„Was! Daneben ist, dass ihr Katholiken immer noch den alten Gesetzen nachhängt!“

„Was sagst du da, Ketzer?“

„Was sagst du da, Ketzer!?“

Die beiden begannen sich zu streiten und ihre Köpfe gegeneinander zu schlagen…

GRUMMEL.

Dann hörten wir, trotz unserer Entfernung zu ihnen, das Knurren ihrer Mägen. Die beiden sanken mit knurrenden Mägen zu Boden.

„… Lass uns erst einmal unsere Mägen füllen. Andernfalls werden wir es eh nicht schaffen die Excalibur wiederzubeschaffen.

„… Du hast Recht. Sollen wir uns Geld von den Ketzern holen indem wir sie bedrohen? Ich denke Gott würde uns vergeben, wenn es Ketzer sind.“

„Willst du den Schrein angreifen? Oder ihre Gaben-Box stehlen? Mach keines davon. Lass uns mit unseren Schwertern eine Vorführung machen. Das ist internationale Unterhaltung, die in jedem Land funktioniert.“

„Das ist eine exzellente Idee! Wenn wir mit unseren Excalibur Früchte zerschneiden können, dann können wir Geld sammeln!“

„Naja, wir haben keine Früchte. Es lässt sich nicht ändern. Lass uns das Bild zerschneiden.“

„Nein! Du kannst das nicht zerschneiden!“

Die beiden fingen wieder an zu streiten. Ich ging auf sie zu, auch wenn sie mir Kopfschmerzen verursachten. Sie schienen nicht wie die Mädchen zu sein, mit denen ich vor wenigen Tagen im Clubraum gestritten habe.

Teil 2

„Köstlich! Die japanische Küche ist köstlich!“

„Ja, ja! Das ist sie! Das ist der Geschmack des Essens meines Heimatland!“

Irina und Xenovia füllten ihre Mägen mit dem Essen, das sie in einem Familienrestaurant bestellt hatten. Mann, sie essen wirklich viel. Sind sie wirklich Assassinen, die von der Christlichen Kirche geschickt wurden?

Als sie uns vorhin sahen, konnten wir ihren Hunger an ihren Augen ablesen.

„Ehmmm… wir werden jetzt etwas essen gehen, wollt ihr auch mitkommen?“

Wir fragten und sie antworteten direkt „okay“.

[Wir haben unsere Seelen an die Teufel verkauft.]

[Das trägt auch dazu bei unsere Mission zu vollenden.]

Sie sagten Dinge dieser Art, während wir auf dem Weg hierher waren. Ich machte mir Sorgen dass ich nicht genug Geld hätte, aber Koneko-chan sagte sie würden ebenfalls bezahlen. Es ist nicht männlich ein Mädchen bezahlen zu lassen! Besonders da sie mein kouhai ist! Das war zumindest was ich sagen wollte, aber nachdem ich die beiden essen gesehen habe wurde mir klar, dass ich ziemlich in der Scheiße stecke, wenn wir nicht gemeinsam zahlen würden. Au… Außerdem ist das für den Club. Für unsere Gruppe. Sei verdammt Kibaaaa! Ich tue das alles nur für dich! Ich werde ihn auf jeden Fall dazu bringen, mich einer seiner heißen Klientinnen vorzustellen!

„Puh. Jetzt bin ich beruhigt. Es ist das Ende der Welt, Hilfe von einem Teufel zu bekommen.“

Xenovia sagte das.

„Hey. Wir laden euch zum Essen ein und du sagst sowas?“

Ich sagte das und hielt meine Gefühle zurück. Ich durfte sie nicht verärgern. Ansonsten konnten wir nicht verhandeln.

„Puuuuuuuh! Danke für das Essen. Aaah Gott, bitte zeige diesen Teufeln deine Liebe.“

Irina sagte das und hielt ihr Kreuz.

[Auu!]

In diesem Moment bekam ich Kopfschmerzen. Dasselbe passierte Koneko-chan und Saji, auch sie hielten sich die Köpfe. Scheint als hätten wir Teufel Schaden genommen, weil sie ihr Kreuz benutzt hatte.

„Ah, es tut mir Leid. Ich habe nicht nachgedacht.“

Irina lächelte süß. Wenn man sie ganz normal ansieht, sahen die beiden wie bishoujo aus. Xenovia trank ein Glas Wasser und nahm einen tiefen Luftzug. Dann fragte sie,

„Also, warum seid ihr zu uns gekommen?“

! Ich hätte nicht gedacht dass sie direkt auf das Thema zu sprechen kommt. Naja, es sah wirklich nicht so aus als hätten wir sie zufällig getroffen.

„Ihr beide seid in dieses Land gekommen um die Excalibur wiederzubeschaffen, stimmt’s?“

„Das stimmt. Aber das haben wir euch bereits erzählt.“

Beide schienen uns gegenüber nicht feindlich eingestellt zu sein, da sie gerade erst ihre Mahlzeit beendet hatten. Es machte keinen Sinn uns in diesem Familienrestaurant zu bekämpfen und selbst wenn es zu einem Kampf käme waren sie sicher, dass sie uns problemlos besiegen könnten.

„Ich will euch helfen, die Excalibur zu zerstören.“

Die beiden sahen sich überrascht an.

SCHLUCK.

Ich schluckte meinen Speichel und wartete auf ihre Entscheidung. Wow, es ist furchteinflößend. Furchteinflößend! Wenn sie es ablehnen, dann stecken wir wirklich in der Scheiße. Es könnte ein Kampf zwischen Engeln, Gefallenen Engeln und Teufeln ausbrechen! Wenn ich darüber nachdenke, dann sind die Excalibur doch wirklich etwas sehr wichtiges. Und so etwas gemeinsam mit Teufeln zu zerstören könnten sie als Beleidigung auffassen. Vielleicht? Ich machte mir Sorgen als Xenovia den Mund aufmachte.

„Yeah. Vielleicht ist es okay wenn wir euch ein Schwert überlassen. Wenn ihr es zerstören könnt, dann soll es so sein. Aber stellt sicher dass eure Identitäten nicht aufgedeckt werden. Wir wollen nicht dass die Hohen Tiere und die Feinde denken, dass wir mit euch zu tun haben.“

… Ich öffnete gerade meinen Mund, weil ich nicht dachte dass sie uns einfach so ihre Erlaubnis geben würde. Es ist in Ordnung? Ist das dein Ernst? Wirklich?

„Hey Xenovia. Bist du dir sicher? Auch wenn es sich um Ise-kun handelt, ist er immer noch ein Teufel, weißt du?“

Irina erhob einen Einwand. Naja, die Aussage war zu erwarten.

„Irina. Um ehrlich zu sein, es wäre wirklich hart die drei Excalibur wiederzubeschaffen und Kokabiel zu bekämpfen, wenn wir nur zu zweit sind.“

„Ich weiß das. Aber…!

„Das Minimalziel, das wir erfüllen müssen, ist, die Zerstörung der drei Excalibur, oder ihre Wiederbeschaffung. Falls unsere Excalibur ebenfalls gestohlen werden sollten, dann sollten wir sie zerstören bevor so etwas passiert. Auch wenn es unser letzter Ausweg ist, wir haben nur eine 30%ige Chance unsere Mission erfolgreich zu beenden und sicher nach Hause zurückzukehren.“

„Auch wenn dem so ist, wir dachten dass unsere Chance auf Erfolg hoch genug ist um in dieses Land zu kommen, dazu bereit unser Leben zu riskieren.“

„Yeah. Die Hohen Tiere haben uns ebenfalls gesagt unsere Mission fortzusetzen und uns hier her geschickt. Es ist fast eine Selbstaufopferung.“

„Und ist das nicht das was wir, die Gläubigen, wünschen?“

„Ich habe meine Meinung geändert. Mein Glauben ist flexibel. So kann ich mich am besten anpassen.“

„Du! Ich habe schon lange darüber nachgedacht, aber dein Glauben ist etwas seltsam!“

„Das streite ich nicht ab. Aber ich denke es ist unsere Pflicht unsere Mission zu vollenden und sicher zurückzukehren. Ich werde weiterleben und weiterhin für Gott kämpfen. Ist das falsch?“

„… Du liegst nicht falsch. Aber…“

„Deswegen werden wir keine Hilfe von den Teufeln verlangen. Wir werden stattdessen einen Drachen nach Hilfe fragen. Die Hohen Tiere haben uns nicht verboten die Stärke eines Drachen zu leihen.“

Xenovia schaute mich an. Drache… sie redete über mich. Das Wesen das in meinem linken Arm lebt… Sekiryutei.

„Ich hätte niemals gedacht in einem so weit entfernten Land dem Sekiryutei zu begegnen. Auch wenn du zu einem Teufel wurdest, kann ich die Macht des Drachen noch immer in dir spüren. Falls man der Legende glauben kann, dann bist du in der Lage deine Macht auf den Level der eines Maou steigern, korrekt? Falls du auf eine solche Macht zurückgreifen kannst, dann kannst du die Excalibur problemlos zerstören. Außerdem glaube ich es ist Gottes Zutun dass wir dieses Treffen abhielten.“

Xenovia sagte das freudig.

„Na.. natürlich haben sie uns nicht verboten die Macht eines Drachen zu leihen… Aber was du sagst ist Nonsens. Dein Glauben ist auf jeden Fall seltsam.“

„Mit seltsam komme ich klar. Aber Irina. Er ist dein Kindheitsfreund, richtig? Lass uns ihm vertrauen. Die Macht eines Drachen.

Irina wurde auf Xenovias Worte hin still, aber ihr Gesichtsausdruck zeigte Einverständnis, zumindest für den Moment. Oh! Es ist also in Ordnung? Ernsthaft? Aber damit ich die Macht eines Maou erreichen kann, muss ich meine Fähigkeiten verbessern. Aber wenn ich Kiba meine Macht übertragen, nachdem ich sie auf das Maximallevel gebracht habe, dann ist er auf einer Stufe mit Excalibur, vielleicht sogar höher. Die Wahrscheinlichkeit ist auf jeden Fall sehr hoch.

„Okay. Die Verhandlung ist ein Erfolg. Ich werde euch meine Drachenkraft leihen. Dann werde ich jetzt meinen Partner für diese Kooperation anrufen, okay?“

Ich nahm mein Handy hervor und rief Kiba an.

Teil 3

„… Ich verstehe die Situation.“

Kiba seufzte und nahm einen Schluck von seinem Kaffee. Wir riefen Kiba zu dem Familienrestaurant.

[Ich bin bei diesen beiden Excalibur-Trägerinnen. Ich will dass du auch her kommst, Kiba.]

Als ich das sagte kam er, ohne sich zu beschweren.

„Um ehrlich zu sein, ich fühle mich unbefriedigt zu wissen, dass ich von zwei Excalibur-Trägerinnen die Erlaubnis bekomme es zu zerstören.“

„Das ist eine harte Ausdruckweise. Wenn du ein „ausgestoßener Teufel“ wärst, dann hätte ich dich ohne Zögern getötet.“

Kiba und Xenovia funkelten sich an. Hey, hey. Lasst uns nicht vor dem Strategietreffen streiten.

„Also hegst du einen Groll gegen das „Holy-sword Project“. Gegen die Kirche und gegen die Excalibur.“

Kibas Blick wurde scharf, nachdem Irina das sagte.

„Offensichtlich.“

Er antwortete mit kalter, tiefer Stimme.

„Aber Kiba-kun. Dank diesem Projekt zeigte die Forschung der Heiligen Schwertkämpfer Resultate. Deswegen konnten Leute wie Xenovia und ich erschaffen werden, die mit den Heiligen Schwertern synchronisieren können.“

„Glaubst du es ist eine mitfühlende Tat alle Testsubjekte zu töten, weil man dachte das Projekt sei ein Fehlschlag?“

Kiba schaute Irina hasserfüllt an. Sicherlich ist es grausam sie zu töten. Es ist zu grausam. Ich denke es ist unmenschlich, vor allem für diejenigen die an Gott glauben. Sogar Irina wusste darauf keine Antwort. Dann sprach Xenovia.

„Dieser Zwischenfall war einer der schlimmsten Fälle in unseren Reihen und die Leute fühlten sich davon abgestoßen. Es hieß dass die Person, die zu dieser Zeit die Verantwortung für das Projekt hatte, ein Problem mit seinem Glauben hatte. Also wurde er der Ketzerei bezichtigt. Jetzt steht er auf der Seite der Gefallenen Engel.“

„Auf der Seite der Gefallenen Engel? Wie ist der Name dieser Person?“

Kiba war interessiert und fragte Xenovia.

„… Balba Galilei. Der Mann, der auch „Volksmordender Erzbischof“ genannt wird.

Balba. Das ist also der Name von Kibas Feind.

„... Wenn ich hinter den Gefallenen Engeln her bin, dann kann ich ihn erreichen…“

Kibas Augen hatten die Farbe neuer Entschlossenheit. Sein Ziel nur zu kennen war ein großer Schritt für ihn.

„Dann scheint es als müsste ich ebenfalls Informationen teilen. Vor einigen Tagen wurde ich von einer Person mit einem Excalibur angegriffen. Kurz vorher hat er auch einen Priester getötet. Derjenige der getötet wurde ist wahrscheinlich von eurer Organisation.“

[!]

Jeder war überrascht. Offensichtlich! Ich hätte nie gedacht dass Kiba bereits vor uns in die Sache verwickelt war. Deswegen war er die ganze Zeit so still? Ich war mir sicher er dachte über was nach.

„Der Name dieser Person ist Freed Zelzan. Kommt euch der Name bekannt vor?“

Freed! Dieser scheiß Priester! Ich erinnere mich sehr gut an ihn. Er ist der verrückte Priester von dem vorherigen Zwischenfall! Er war immer noch in der Stadt!? Xenovias und Irinas Blicke wurden scharf.

„Ich verstehe. Er ist es also.“

„Freed Zelzan. Ehemaliger Exorzist des Vatikans. Das Genie, das bereits mit 13 Exorzist wurde. Er hat jede Menge Anerkennung errungen, aufgrund der großen Anzahl an Teufeln und Mystischen Biestern die er getötet hat.“

„Aber er hat es übertrieben. Er hat sogar seine Verbündeten getötet. Freed besaß von Anfang an keinen Glauben an unseren Gott. Das einzige was er hatte war Kampfinstinkt und Tötungsverlangen gegenüber Monstern. Und eine abnormale Besessenheit mit Kämpfen. Es war nur eine Frage der Zeit bis er der Ketzerei bezichtigt wurde.“

Aaah. Ihr hattet also auch Probleme mit ihm. Das kann ich nachvollziehen.

„Ist das so? Freed hat sein gestohlenes Excalibur benutzt um unsere Brüder im Glauben zu töten. Und wir müssen den Preis bezahlen, da die Beseitigungsgruppe nicht rechtzeitig mit ihm fertig geworden ist.“

Xenovia sagte das hasserfüllt. Freed wird wirklich von vielen Leuten gehasst. Naja, keine Überraschung.

„Naja, lasst uns jetzt unsere Strategie besprechen.“

Xenovia nahm einen Kugelschreiber und schrieb auf einen Notizblock. Sie gab uns ihre Kontaktdaten.

„Falls etwas passiert, ruft diese Nummer an.“

„Danke. Dann sollten wir ebenfalls…“

„Wir haben Ise-kuns Nummer bereits von oba-sama bekommen.“

„Ernsthaft!? Mum!? Sie hat sie euch ohne meine Erlaubnis gegeben!?“

Sie verrät die Nummer ihres Sohnes ohne meine Erlaubnis.

[Warum ruft ihr ihn nicht mal an?]

Sie hat ihnen vermutlich meine Nummer gegeben, weil Irina und ich Kindheitsfreunde sind.

„Dann sind wir fertig. Ich werde euch für das Essen ein anderes Mal zurückbezahlen, „Sekiryutei“ Hyoudou Issei.“

Xenovia stand auf nachdem sie das sagte.

„Danke für das Essen, Ise-kun! Lad mich das nächste Mal wieder ein! Auch wenn du ein Teufel bist, wird Gott es erlauben, wenn du es bist der mich einlädt! Es ist in Ordnung wenn es sich um Essen handelt!“

Irina dankte und zwinkerte mir zu. Ist es bei deinem Glauben in Ordnung dich so zu benehmen? Wir verabschiedeten uns von den beiden und nahmen tief Luft.

Fuuu. Irgendwie lief das reibungslos. Ich dachte es wäre ein rücksichtsloser Plan, aber es war leichter als ich dachte. Als ich daran dachte, dass ich, wenn die Verhandlung fehlgeschlagen wäre, vielleicht von den Excalibur getötet worden wäre, lief es mir kalt den Rücken runter. Es hätte der Auslöser für einen Krieg zwischen den Teufeln und den Leuten von Gottes Seite sein können… Es war eine ziemlich mutige Aktion von mir.

„… Ise-kun. Warum hast du das getan?“

Kiba fragte mich das leise. Er fragte sich sicherlich wieso ich ihm bei seiner Rache helfen wollte.

„Naja, wir sind Kameraden. Und wir gehören zur selben Gruppe. Außerdem hast du mir auch schon geholfen. Es ist nicht so dass ich mich bei dir revanchieren will, aber ich dachte, ich könnte dir dieses Mal helfen.“

„Wenn ich für mich allein handele, würde das Probleme für Buchou bedeuten. Das ist auch ein Grund, richtig?“

„Natürlich. Buchou wäre traurig wenn du herumlaufen würdest und Randale veranstalten würdest. Naja, die Tatsache dass ich diesen Plan alleine ausgeheckt habe wird Buchou ebenfalls Schwierigkeiten bereiten. Aber es ist immer noch besser, als wenn du zum „Ausgestoßenen“ wirst. Naja, es war ja ein Erfolg, da wir mit diesen Typen von der Kirche eine Vereinbarung treffen konnten.“

Kiba sah immer noch nicht zufrieden aus. Eeeeehm, es ist ziemlich schwer mit ihm klarzukommen. Dann sprach Koneko-chan.

„… Yuuto-senpai. Ich wäre einsam… wenn du verschwinden würdest.“

Koneko-chan sah traurig aus. Normalerweise ist sie nicht emotional, also hatte der plötzliche Wechsel einen großen Eindruck auf alle Anwesenden.

„… Ich werde dir helfen… also, bitte geh nicht.“

… Koneko-chans Appell. Oh Mist. Auch wenn sie das nicht zu mir sagt, spürte ich wie mein Herzschlag schneller wurde. Aaah, ich kann unsere Gruppe auf keinen Fall betrügen. Wenn ein kouhai sowas zu mir sagen würde, wäre ich nicht in der Lage dem zu widersprechen. Kiba schien besorgt, setzte dann aber ein Lächeln auf.

„Hahaha. Ich gebe auf. Wenn Koneko-chan so etwas zu mir sagt, dann kann ich nicht rücksichtslos sein. Okay. Ich werde mit euch zusammenarbeiten. Danke Ise-kun. Ich weiß wer mein wahrer Feind ist. Aber jetzt wo wir es tun, werden wir Excalibur auf jeden Fall besiegen.“

Oh! Kiba war jetzt auch begierig es zu tun! Koneko-chan lächelte erleichtert. Mist! Du bist so süß, Koneko-chan! Mein Herzschlag wurde schneller, auch wenn ich kein lolicon bin!

„Okay! Wir haben jetzt unsere Gruppe geformt, die Excalibur zerstören wird! Lasst uns das gestohlene Excalibur und diesen beschissenen Freed besiegen!“

Ich war total aufgekratzt! Okay! Wir werden es tun! Ich denke wir können es schaffen! Nein, ich weiß wir werden es schaffen! Warte auf uns, Excalibur. Freed! Aber es gab noch einen Typen der nicht gerade begierig wirkte es zu tun.

„… Eeeeeeehm, muss ich auch mitmachen?“

Saji hob seine Hand und fragte uns das.

„Ich meine, ich habe damit eigentlich gar nichts zu tun… Was haben Kiba und Excalibur überhaupt miteinander zu tun?“

Oh yeah. Der Typ wusste ja gar nichts über Kiba und Excalibur. Saji hatte wahrscheinlich keine Ahnung um was es in dem Gespräch eben ging.

„… Lass uns ein bisschen unterhalten.“

Kiba trank seinen Kaffee und begann über seine Vergangenheit zu erzählen. Das Projekt, das von der Katholischen Kirche im Geheimen geplant wurde. Das „Holy-sword Project“. Der Versuch, eine Menge Leute herzustellen die Heilige Schwerter führen kann, wurde in einem Institut durchgeführt. Jungen und Mädchen, die ein Talent für Schwerter hatten, und ein Besitzer eines Sacred Gears. Täglich wurden sie unmenschlichen Experimenten unterzogen. Ihnen wurden ihre Freiheitsrechte weggenommen. Sie wurden nicht wie Menschen behandelt, ihre Leben ignoriert. Aber sie hatten einen Traum. Weiterzuleben. Ihnen wurde eingetrichtert, dass Gott sie lieben würde und sie warteten nur auf „diesen Tag“. Sie glaubten, sie würden „besonders“ sein. Sie glaubten, sie würden in der Lage sein Heilige Schwerter zu führen. Aber das Ergebnis war „Entsorgung“. Kiba und seine Kameraden konnten keine Heiligen Schwerter führen.

„… Alle starben. Sie wurden getötet. Getötet von jenen, die Gott dienen. Niemand hat uns gerettet. Nur weil wir die Heiligen Schwerter nicht nutzen konnten. Andere Jungen und Mädchen wurden lebendig giftigem Gas ausgesetzt. Sie setzten uns Giftgas aus und sagten „Amen“. Wir erbrachen Blut und quälten uns am Boden. Und trotz all dem suchten wir Hilfe von Gott.“

Kiba erzählte uns seine Geschichte. Wir hörten ihm schweigend zu. Kiba schaffte es irgendwie dem Labor zu entfliehen, aber das giftige Gas hatte ihn bereits infiziert. Von einigen bestimmten Leuten abgesehen, wurden diejenigen mit Fähigkeiten unter dem Durchschnitt entsorgt, weil man sie nicht brauchte. Kiba, der es schaffte zu entfliehen traf im Moment seines Sterbens die Präsidentin, die sich Italien ansehen wollte. Und jetzt war er hier.

„Ich wollte das Bedauern meiner Kameraden erfüllen. Nein, ich werde es nicht zulassen dass ihre Tode umsonst waren. Ich muss ihrer statt weiterleben und ich muss beweisen dass ich stärker bin als Excalibur.“

… Was für eine harte Vergangenheit er hatte. Asias Vergangenheit war ebenfalls traurig. Aber was Kiba durchleben musste, war für mich nur schwer vorstellbar… Um ehrlich zu sein konnte ich mir gar nicht vorstellen welchen Schmerz Kiba erleiden musste. Aber ich denke es ist schwer nur für Rache zu leben. Die Präsidentin sagte, dass sie ihn zu ihrem Diener gemacht hat, damit er seine Talente für etwas anderes nutzen konnte als das Besiegen Heiliger Schwerter.

„Uuuuuu… schluchz….“

Wir haben Kibas Geschichte mit ernsten Gesichtern gelauscht, aber dann hörten wir jemanden heulen. Es war Saji. Er weinte laut. Jede Menge Tränen fielen aus seinen Augen. Seine Nase tropfte ebenfalls… Saji nahm Kibas Hand und sagte,

„Kiba! Es muss furchtbar gewesen sein! Verdammt! Es gibt keinen Gott oder Hoffnung in dieser Welt! Im Moment fühle ich so viel Sympathie für dich! Ja, es ist eine fürchterliche Geschichte! Ich verstehe warum du einen Groll gegen die Leute von der Kirche und gegen Excalibur hegst!“

Oooh. Sieh nur wie Saji redet.

„Um ehrlich zu sein, ich mochte dich bisher nicht weil du ein gutaussehender Typ bist… Aber das ist jetzt anders! Ich werde ebenfalls helfen! Ich bin gewillt die Strafe von Kaichou zu ertragen! Aber vorher müssen wir Excalibur zerstören! Ich werde hart arbeiten! Du musst ebenfalls weiterleben! Betrüge nicht Rias-senpai, sie hat dich immerhin gerettet!“

Was er sagte war seltsam… aber er war wie ich, voller Leidenschaft! Außerdem war ein guter Kerl. Yeah, er war kein schlechter. Es tat mir Leid ihn in das hier hineingezogen zu haben, aber anscheinend ist es doch in Ordnung.

„Okay! Jetzt ist eine gute Zeit! Ich will dass ihr meine Geschichte hört! Ihr solltet über mich Bescheid wissen, wenn wir zusammenarbeiten wollen!“

Saji schien schüchtern, aber dann sagte er mit funkelnden Augen,

„Mein Traum ist es… Kaichou zu heiraten und mit ihr ein Kind zu haben! Aber, wisst ihr… für einen unbeliebten Kerl wie mich ist so etwas schwierig. Es gibt überhaupt keine Mädchen die ich schwängern kann… aber eines Tages werde ich sie schwängern und sie heiraten…“

… Nachdem ich Sajis Geständnis hörte, spürte ich etwas das tief in mir aufstieg. Dann flossen Tränen aus meinen Augen. Natürlich. Natürlich du Idiot! Dieser Typ! Saji! Er ist genau wie ich! Er ist derselbe Typ wie ich! Er versteht die Welt genauso wie ich sie verstehe… Ich schrie fast vor Begeisterung. Aber ich legte meine Hände auf meinen Mund um es zurückzuhalten. Ich nahm Sajis Hand und sagte zu ihm,

„Saji! Hör mir zu! Mein Ziel ist es Buchous Oppai zu begrabschen… und dann an ihnen zu saugen!“

„……!“

TROPF

Nach einer kurzen Pause strömten mehr Tränen aus Sajis Augen.

„Hyoudouuuuuuuuuuu! Weißt du was du da sagst? Verstehst wie schwer es ist so einen Traum zu erreichen, die Oppai eines Oberklassenteufels anzufassen… Die Oppai deines Meisters anzufassen?“

„Saji. Du kannst es tun. Du kannst die Oppai eines Oberklassenteufels anfassen… du kannst die Oppai deines Meisters anfassen! Ich habe Buchous Oppai bereits mit dieser Hand begrabscht.“

Ich sagte das und bewegte meine Hände. Saji sah meine Hand mit geschocktem Blick an.

„Unmöglich!? So etwas ist möglich!? Du lügst nicht, richtig!?“

„Es ist keine Lüge. Die Oppai deines Meisters sind weit weg. Aber sie sind nicht unerreichbar.“

„An ihnen zu saugen…!? Kaichous Oppai zu sa.. saugen… Du redest von den Nippeln, stimmt’s…? Die Stelle an der du saugen kannst ist der Nippel richtig…?“

„Idiot! Wenn du an Oppai saugst, dann sind die Nippel die einzige Stelle wo du das machen kannst! Ja! Ich werde an den Nippeln saugen!“

„........ !!“

Saji begann wieder zu heulen, nachdem er meine starken Worte gehört hat.

„Saji! Wir sind vielleicht nutzlose „Bauern“, wenn wir alleine sind. Aber wenn wir zu zweit sind ist es anders! Wir können fliegen, wenn wir zu zweit sind! Wir können kämpfen, wenn wir zu zweit sind! Wir können es schaffen, wenn wir zu zweit sind! Wir können sie schwängern und heiraten, wenn wir zu zweit sind! Lass uns Sex mit unseren Meistern haben!“

„Yeah. Ja!“

Nicht ist unmöglich, wenn es sich um zwei Kerle handelt die sich in die Oppai ihrer Meister verliebt haben! Wir nahmen uns an den Händen und nickten. Kamerad. Kriegskamerad. Ich konnte die Beziehung zwischen uns auch mit vielen Worten nicht beschreiben. Zu dieser Zeit fühlten Saji und ich wie sich unsere Geister verbanden.

„… Ahahaha.“

„… Ihr seid die Schlimmsten.“

Kiba und Koneko-chan seufzten neben uns. Alle im Restaurant schauten uns mit verwundertem Blick an. Naja, ich kann es ihnen nicht verübeln. Und so war unser „Excalibur-Zerstörungskommando“ geboren.

Teil 4

Ein paar Tage später…

Ich saß, stark seufzend, an meinem Tisch in meinem Klassenzimmer. Jeden Tag haben wir vier, ich, Kiba, Koneko-chan und Saji nach den Excalibur gesucht. Unser Gegner war der beschissene Priester Freed, der für die Gefallenen Engel arbeitete. Anscheinend jagte er Priester die von der Kirche geschickt wurden. Also sind wir als Priester verkleidet durch die Stadt gelaufen, aber konnten ihn nicht finden. Naja, wenn ich ehrlich war wollte ich ihn auch nie wieder sehen. Die Priesterroben, die Xenovia uns gab, unterdrückten unsere Magie als wir sie trugen, aber wir schafften es nicht Freed zu begegnen… Wenn das so weitergeht, dann würde die Präsidentin uns erwischen und wir würden ganz schön in der Scheiße stecken. Sie wurde bereits misstrauisch… Es tut mir Leid, Präsidentin. Das ich etwas tue ohne dir davon zu erzählen. Ich werde mich wenn alles vorbei ist vielmals bei dir entschuldigen. Außerdem werde ich hart arbeiten. Deswegen lass es uns bitte tun. Ich entschuldigte mich in meinem Herzen.

„In letzter Zeit hast du ein ernstes Gesicht, Ise.“

Motohama sagte das während er die Position seiner Brille richtete.

„Hm? Aaaah, ja etwas. Sogar ich muss manchmal über bestimmte Dinge nachdenken.“

„Ist das so? Dachtest du darüber nach ob du Rias-senpais Oppai oder Himejima-senpais Oppai anfassen sollst?“

„Ich habe jeden Tag das Problem darüber zu entscheiden, Motohama. Übrigens, wenn es nach der Größe geht, gewinnt Buchou. Sie gewinnt auch bei der Fülle. Aber wenn es um Weichheit geht, dann gewinnt Akeno-san… Nein, Buchou hat mehr Fleisch und Akeno-sans haben eine bessere Balance zwischen Oppai und Nippeln. Sie erinnert mich an Yamato Nadeshiko. Wenn man den Spaß beurteilt, dann gewinnt das Anfassen von Buchou. Aber Akeno-sans Oppai sind auch groß.“

„Wenn du so weitermachst, dann wirst du eines Tages von den Anbetern der Senpais getötet, weißt du? Es gibt viele davon an dieser Schule.“

„Motohama… Oppai ist wichtiger als das Leben.“

„… Das ist tiefgründig. Es hat mein Herz schockiert.“

KNEIF

Jemand kniff mir in die Wange. Es war Asia-chan. Sie schien in wirklich schlechter Stimmung zu sein.

„Ahia-khan wa mast du da?“

„………………“

Asia kniff mir Wortlos in die Wange. Aber es passte zu Asia, dass sie mich nicht hart kniff. Sie schien alles gehört zu haben was ich gerade sagte…

„Verdammt! Ise, du Ero-daiou! Du hast den Club der okkulten Forschung entweiht! Und nicht nur das, du wirst auch noch von Asia-chan freundlich behandelt! Nuoooooo!“

Matsuda spuckte seine Wut aus und hielt seinen Kopf gesenkt.

„… Wir wissen Bescheid, Ise. Anscheinend verschränkst du deine Arme mit Rias-senpai und Asia-chan nach euren Clubaktivitäten, oder? Versuchst du mit zwei Blumen in deinen Armen nach Hause zu gehen? Du solltest in eine andere Dimension gezogen und von schleimigen Monstern aufgelöst werden.“

Nein, nein Motohama. Es ist nicht so einfach wie du es sagst. Asia und die Präsidentin befinden sich aus mir unbekannten Gründen im Wettstreit. Ich fühle mich seltsam, weil ich in der Mitte davon stehe… Es ist sogar so, dass mir kaum Raum zum atmen bleibt, wenn ich zwischen sie gerate! Jedes Mal wenn es geschieht, stelle ich mir schlimme Fragen wie „Kann ich so wirklich ein Harem-König werden?“. Ich bin ein nutzloser Typ der nicht einmal mit einem Mädchen klar kommt.

„Übrigens Ise. Was wirst du tun bezüglich unseres Plans mit Karaoke und Bowling?“

Motohama fragte mich das nachdem er wieder er selbst geworden ist. Ja. Wir drei, Asia und Kiryuu planten nächstes Wochenende einen halben Tag etwas zu unternehmen. Wir hatten Koneko-chan und Kiba ebenfalls eingeladen. Asia und Kiryuu kamen mit. Überraschenderweise war Koneko-chan ebenfalls begierig darauf uns zu begleiten. Ich war mir sicher sie würde ablehnen… Das Problem war Kiba. Ich hatte mit ihm gesprochen, aber in der momentanen Situation…

„Asia und Kiryuu kommen mit. Koneko-chan ebenfalls.“

„Uooooooo! Asia-chan und Toujo Koneko-chan! Da baut sich bei mir direkt Spannung auf!”

Matsuda rief! Oh, er vergaß sogar Tränen… Es schien als gierte er danach mit Mädchen zu reden. Es tut mir Leid Matsuda. Ich bin euch immer weiter voraus. Ich verbringe halt mein tägliches Leben mit bishoujos. Aber es ist auch nicht immer einfach.

SCHLAG

Jemand schlug Matsuda auf den Kopf. Es war das Mädchen mit der Brille, Kiryuu.

„Es tut mir Leid das ich auch mitkomme.“

Sie machte ein unerfreuliches Gesicht.

„Fu. Du bist nur ein Anhängsel von Asia-chan. Wir haben schon eine Person die eine Brille trägt und das ist Motohama. Naja, es ist schon in Ordnung.“

„Was soll das, Matsuda? Steck mich nicht in dieselbe Gruppe wie diesen perversen Brillenträger. Er beschmutzt nur unsere Gruppe.“

„Diese Frau! Motohamas Brille ist besonders, da sie die Körpermaße von Mädchen ausrechnen kann! Er ist anders als du!“

Kiryuu grinste nachdem sie Matsuda gehört hatte.

„Hast du wirklich geglaubt er wäre der Einzige der das könnte?“

[!]

Wir fühlten uns unbehaglich! Kiryuu schaute uns in den Schritt!

„Hm ich verstehe, ich verstehe.“

Ich fühlte etwas Gefährliches, also versteckte ich meinen Schritt mit beiden Händen! Motohama und Matsuda machten dasselbe! Nachdem sie unsere Reaktionen gesehen hatte, glänzte Kiryuus Brille.

„Fufufu. Meine Brille kann die Größe des „Dings“ eines Jungen ausrechnen. Von der Länge bis zum Umfang.“

Wa… was für eine furchtbare Fähigkeit! Dann kannte Kiryuu die Größe der „Dinger“ aller Männer in unserer Klasse!? Ich hatte Angst. Aber Kiryuu legte ihre Hand auf meine Schulter und grinste.

„Es ist in Ordnung. Deiner ist ziemlich groß. Wenn er zu groß ist, dann würde er Frauen abschrecken, aber man braucht trotzdem eine bestimmte Größe. Ja, Rias-senpai und Asia wären auf jeden Fall befriedigt.“

Uooooo! Das ist sexuelle Belästigung! Ich werde von einem Mädchen sexuell belästigt!

„Gut für dich, Asia.“

„?“

Kiryuus Worte verwirrten Asia. Du sollst ihr solche Dinge nicht sagen!

„Meine Güte, dann halt so. Ich sage das Hyoudous „Ding“…“

Kiryuu flüsterte in Asias Ohr!

„He… Hey! Erzähl Asia keine komischen Sachen!“

Ich zog Asia zu mir um sie zu schützen. Mann, ich muss bei diesem Mädchen immer wachsam sein. Na… Naja, Asia hat mein „Ding“ bereits gesehen…

„Naja. Dann kommt jeder mit, außer Kiba-kun, stimmt’s?“

Kiryuu änderte ihre Einstellung nachdem sie merkte dass sie das Gespräch so nicht fortsetzen konnte.

„Nein, ich werde versuchen Kiba dazu zu bringen auch mitzukommen. Er hatte bereits zugesagt.“

Yeah. Ich werde ihn irgendwie dazu bringen. Wir werden die beste Zeit unseres Lebens haben!

Hinweise des Übersetzers

Zurück zu Leben 2

Kehre zurück zur Hauptseite

Vorwärts zu Leben 4