Talk:Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter7

Mizuho has this on his blog, he seems to be more experienced, Although, his long sentences turn out weird sometimes.

• (v4c7 pg 177) Possibly high-ranking princess maidens --- also those close to «spirit maidens» could enter without it being strange.

-It's clear from subsequent uses (by this translator) that "spirit maidens" refers to the Queens, but I'm not sure if it's supposed to be a distinct separate usage, or if it should be replaced by "Queens" here (and also in those subsequent places)? --Cthaeh (talk) 23:10, 28 November 2014 (CST)