Queen's Gate

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Volume 1 cover

Queen's Gate (クイーンズゲイト) is a light novel series written by Eiji Okita with illustrations by Niθ. It is published by Hobby Japan under their Megami Bunko imprint. The series has 3 volumes.

Story Synopsis

The adventures of the Treasure Hunter Alice, specialized in OOPArts, who in the middle of her usual competition with her rival Dorothy, discovers there's a mysterious organization also interested in collecting the artifacts. And they seem to think those are the key to opening the "Queen's Gate", the last device Alice's mother was investigating before she suddenly vanished...

Synopsis from [1]

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on

Format Standards

Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Feedback

If you enjoyed the teaser, why don't you tell us in the Feedback Thread.

Updates

• May 07th, 2015
  • Volume 1 Epilogue - Journey to a Different World & Volume 1 Afterword completed + Volume 1 completed
• April 16th, 2015
  • Volume 1 Chapter 4 - Tentacle God's Island completed
• January 22th, 2015
  • Volume 1 Chapter 3 - Fierce Fighting at the Academy completed
• November 27th, 2014
  • Volume 1 Chapter 2 - Reliable Partner? completed
• October 10th, 2014
  • Volume 1 Prologue - Treasure and the Submarine Temple & Chapter 1 - Irukinuf's Songstress completed

The Queen's Gate series by Eiji Okita

Volume 1 - The Gate Opener (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue-MTL
• Chapter 1-MTL
• Chapter 2-MTL
• Chapter 3-MTL
• Chapter 4-MTL
• Epilogue-MTL
• Afterword-MTL

Volume 2 - The Time Traveler

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Interlude
• Chapter 3
• Interlude
• Chapter 4
• Interlude
• Epilogue
• Afterword

Volume 3 - The Gate Protector

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Epilogue
• Afterword

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Manager: leecherboy

Translators

• leecherboy

All translators who are interested are welcome.

Editors

All editors who speak English proficiently are welcomed.

Series Overview

• 2009年4月1日初版発行 ISBN 978-4-0590-3532-9
• 2009年5月1日初版発行 ISBN 978-4-0590-3534-3
• 2009年7月1日初版発行 ISBN 978-4-0590-3535-0

Project Status

Teaser