No Game No Life : Tome 1 Épilogue
Épilogue
Partie 1
Salle d’Audience, Palais Royal. Elchea.
On y trouvait actuellement deux personnes assises sur le trône, concentrées sur un jeu de DSP[1].
Un jeune adolescent aux cheveux bruns, qui portait un T-shirt『 J’♥ les Humains』, un jean et une tiare sur son bras.
Une fille aux yeux couleur rubis, avec des cheveux et une peau aussi blanche que la neige, qui portait un uniforme scolaire et une couronne en guise d’accessoire de coiffure.
Pour tout vous dire, il s’agit du roi de ce royaume, Sora, et de la Reine Shiro.
« Alors si tu comptes utiliser cette méthode, fait bien attention à ne pas tomber dans les pièges. »
« … Privilégier, l’efficacité. »
« Si tu veux être la plus efficace, alors utiliser cette méthode-là n’a aucun sens, non ? Va juste droit au but, droit au but ! »
« … C’est juste, une perte de temps, pas, du tout intéressant. »
« J’imagine qu’on n’ira pas plus loin avec celui-là alors… on en commence un autre ? »
Même si ces deux-là avaient ramené un grand nombre de jeux dans ce monde, ils y avaient déjà tous déjà joué.
Par conséquent, il était peu probable qu’ils puissent passer le temps en y jouant.
Mais il y avait une raison pour laquelle les frère et sœur s’ennuyaient. C’était parce que…
« J-J’ai fini de me changer… »
En entendant cette voix, ils mirent tous les deux leur DSPs en veille sans la moindre hésitation et sortirent leurs portables.
La voix appartenait à une fille aux cheveux rouges qu’on qualifierait de beauté… mais seulement.
Ce qu’elle portait était exagéré… mais pas tant que ça vu les circonstances, une tenue de domestique extrêmement révélatrice.
Stéphanie Dora… descendante de l’ancien Roi, anciennement membre de la royauté… et maintenant…
En découvrant une Steph rougissante, Sora dit :
« Hmm ? C’est si dénudé que ça au point de te faire rougir ? »
« … Je ne, l’ai pas laissée… porter de sous-vêtements. »
« Tu-Tu voudrais bien éviter de le dire à haute voix !? », cria Steph.
— Exactement. Les deux rois s’amuser à frôler les limites des 18 ans et plus.
En entendant juste 『 Comme ça, Nii, sera content』, Steph savait qu’elle ne pourrait défier les ordres de Shiro.
Elle lui demanda comme preuve d’amour… non, il serait plus correct de dire qu’elle était en fait déjà devenue un jouet avec lequel ils s’amusaient.
Elle ne pouvait pas s’empêcher de regarder au plafond avec un air masochiste.
« Oh, on dirait vraiment un personnage en 2D ! »
« … Hng… mais, ce n’est pas suffisant. »
« Oui, madame la réalisatrice. Après tout, elle est loin d’être aussi calme que les vrais personnages en 2D. En aucun cas elle ne pourra satisfaire nos attentes. »
« … Et en la déshabillant ? »
« Hmm… Steph ? Est-ce que tu peux être un peu plus dévêtue, mais en faisant attention à ce qu’on ne voit ni tes tétons ni tes parties intimes ? »
« Ne parle pas de parties intimes, ahhhhhh ! »
« … Alors, rien qu’un instant. »
« NON, Parce que si elle ne porte plus rien, ça sera tout de suite en zone rouge, madame la réalisatrice. »
« … On oublie… pourquoi ne pas, les recouvrir… avec des sparadraps. »
« Hmm… Voyons… Non, attend… Je pense que ça serait encore considéré comme zone rouge. »
« … Alors, est-ce qu’un maillot de bain léger… serait aussi en zone rouge ? »
« En-En effet. Mais madame la réalisatrice, recouvrir son corps nu de sparadraps serait correct non ? »
« … Hng… le pour tout âge, c’est compliqué. »
— Affaler sur le trône, Sora murmura doucement.
« De toute façon, peu importe à quel point les vêtements qu’on lui fait porter sont à la limite du tolérable pour la filmer, si on prend en compte qu’il n’y a aucune chance que je me masturbe, alors c’est inutile d’entasser des vidéos… »
Shiro, qui écouta ces mots avec enthousiasme, lui répondit.
« … Shiro… s’en fiche, fait toi plaisir. »
« Ton frère n’est pas un exhibitionniste, d’accord ? »
« … Shiro, fermera les yeux… c’est bon… à la maison, c’était pareil. »
« Hein ? Attend, attend, attend, mais j’attendais toujours que tu sois endormie. »
« … Même de légers mouvements… réveillent Shiro. »
« Tu… étais éveillée tout ce temps ?! »
Sora couvrit de ses deux mains son visage rouge et honteux.
« C’est pas vrai… Je ne pourrais plus me marier ! »
« … Shiro se mariera avec toi, aucun problème. »
Shiro lui caressa gentiment l’épaule en signe d’encouragement.
« Je ne — »
« Si tu dis que tu ne peux plus te marier, alors qu’est-ce que moi, à qui on a obligé à porter de tels vêtements, devrait dire ?! »
Steph, dont les épaules tremblaient, cria avant qu’il n’ose finir sa phrase.
« En plus de ça, comment vous avez pu me mettre toute la paperasse de la cérémonie du couronnement sur mon dos, puis me demander de faire ce genre de choses après que j’ai dû travailler trois jours sans dormir ! Est-ce que vous êtes vraiment des nobles ?! »
« … Shiro, est roi… le roi… noble. »
Shiro répondit en parti, tandis que Sora continua nonchalamment.
« Si tu râles pour trois jours sans dormir, alors c’est pareil pour nous. On pourrait même faire ça encore deux jours de plus. »
« Mais dans votre cas, vous ne faîtes que des jeux !? »
« Ouaip, des jeux. Dans ce monde, c’est le travail du roi. »
« Guu… »
Oui, les jeux décidaient de tout, même les frontières étaient tracées en les utilisant.
Il était nécessaire d’être le meilleur des meilleurs dans le domaine des jeux pour être roi, mais ça demandait de l’exercice.
« Et oui, si on considère que jouer à des jeux est un bon emploi, alors on est vraiment au paradis. »
Confronter à Sora qui semblait avoir trouvé son mode de vie idéal, Steph lui cria.
« Ce n’est pas du tout un bon emploi ! Vous feriez mieux de régler d’abord les affaires internes. »
« Alors… tout le travail concernant le couronnement est terminé ? »
« Oui, juste avant que vous me convoquiez. »
« Ça a pris beaucoup de temps. Avec tous les jeux de civilisations auxquels j’ai joué, ça va être du gâteau de gérer les affaires internes. »
En concluant par cette phrase, Sora et Shiro se levèrent du trône.
« Alors, pourrais-tu réunir tous les ministres ici ? »
Partie 2
Références
- ↑ Mélange entre DS et PSP.
| Revenir au Chapitre 4 | Retourner au Sommaire | Passer à la Postface |
