No Game No Life : Tome 4 Chapitre 2

Chapitre 2 - Stratège/Le Soleil

Partie 1

–– La mer.

Quand il s’agit de lieux de vacances, on peut certainement les diviser en deux grandes catégories : les régions montagneuses et les régions proches des mers ou des océans.

Pendant l’été, beaucoup de monde se retrouve instinctivement à ces endroits-là, tels des papillons de nuit attirés par la lumière d’une lampe.

–– Pour être honnête, les grains de sables tenaces qui refusent de se décoller du corps, l’exposition de la peau au soleil pendant une longue période, de telles choses qui entrainent de la douleur et qui dérangent le corps, sans oublier les vents marins qui assèchent les

cheveux à chaque seconde. En y réfléchissant bien, c’est difficile de comprendre exactement pourquoi les gens viennent dans ces endroits- là. Mais… dans des endroits aussi hostiles, il suffit que certaines conditions changent, et c’est tout de suite une toute autre histoire.

« Fiou… Quel bonheur. »

Sous un parasol qui ressemblait à un parapluie typiquement japonais, Sora se reposait sur l’herbe, un verre en main.

À ses côtés se trouvaient de nombreux Thérianthropes qui s’avérèrent être les disciples de Miko et qui lui faisaient de l’air avec des feuilles géantes.

Les hantens qu’ils portaient, complètement ouverts au niveau de la poitrine, semblaient constituer le maillot de bain préféré de l’Union Orientale. Il révélait leur poitrine et leur peau sous le vêtement qui ne couvrait que la moitié basse de leur corps. En comparaison, leurs oreilles et leurs queues d’animaux semblaient encore plus éblouissantes et attrayantes que le soleil lui-même.

Sora remua le verre dans sa main et pensa… C’est le Paradis.

« … Sora-san, dire que vous arrivez à rester imperturbable sous une telle châleur… vous devez vraiment vous amuser. »

« Ouais ! C’est grâce à l’écran solaire secret que Jibril a concocté à partir d’esprits de lumière. Mais passons… »

Ino parla calmement alors que Sora répondit avec une pointe de méfiance dans sa voix sans même se retourner :

« Le vieux, je ne te regarde pas intentionnelement, mais ne me dit pas que tu portes encore qu’un pagne, hein ? »

« Sora-san, ce que vous dites est plutôt étrange… Hormis un pagne, les hommes peuvent-ils porter autre chose quand il s’agit de participer à des activités aquatiques ? »

Comme Sora l’avait prédit, ne portant d’un pagne, un vieil homme musclé lui répondit en penchant sa tête sur le côté.

Sora soupira pour évacuer sa frustration et lui répondit en pointant son doigt vers lui-même.

« Laisse-moi te dire quelque chose le vieux, regarde-moi, qu’est-ce que tu en penses ? »

« Sora-san, vous avez de genre de fétiche ? »

« T’es devenu sénile, le vieux !? Un short et un T-shirt ! Ça fait aussi parti des maillots de bain classiques ! »

Sora se leva et recula de quelques pas puis il cria lorsqu’il entendit la réponse empli de dégoût d’Ino.

Ino secoua sa tête en vain.

« Vous ne souhaitez pas que les autres voient votre corps fragile, mais ne vous en faites pas, Sora-san, c’est une manière comme une autre pour dissimuler ses parties embarrassantes. »

« Je ne veux simplement pas devenir un gars musclé comme toi ! Et puis, ne me dit pas que je suis fragile ! Depuis la partie d’FPS que j’ai disputé contre Izuna, j’ai réalisé que l’endurance était aussi importante. On ne le dirait pas, mais je me suis entraîné ! »

Sora cria, s’étouffa légèrement puis se recoucha.

–– Il s’était surpris à enchainer cinquante pompes et abdos, mais il n’avait pas besoin de le mentionner.

« … Changeons de sujet, elles ne sont pas encore prêtes ? »

« Les filles prennent du temps pour se changer, Sora-san… excusez-moi, vous ne le saviez pas ? »

« C’est compliqué de discuter avec un Vieil Homme Musclé, tu ne comprends pas mon sarcasme ?! Non !? »

Sora cria sèchement puis regarda derrière lui.

« Hé, Shiro, tu n’es pas encore prête ? »

« … Hum, j’ai besoin… d’un peu plus de temps… »

Derrière Sora… la réponse de Shiro émana d’une ombre située de derrière un groupe d’arbres.

On pouvait entendre le bruit de quelque chose ressemblant au son d’un frottement de vêtements. Il semblait qu’elle avait du mal à enfiler ses vêtements elle-même.

« Cela n’aurait pas été mieux qu’elle se change avec les autres filles dans le vestiaire ? »

« Oui, c’était ce que j’avais suggéré, après quoi j’ai été pourchassé par quelqu’un… et ce quelqu’un c’était toi ! »

Sora et Shiro ne pouvaient pas se séparer, même quand il s’agissait de se changer.

C’était un fait non prononcé, alors Sora comme d’habitude, naturellement, automatiquement, essaya d’entrer dans le vestiaire des femmes avec Shiro…

Mais il fut ensuite chassé, ce qui les avait amenés à la situation actuelle.

« Essayer de voir le corps nu de Miko-sama, même si ce genre de chose est toléré par Dieu (Tet), je vous en empêcherai ! »

« Miko-sama a déjà dit que ça ne la dérangeait pas ! »

Sora ressentait des remords à l’idée d’avoir dû battre en retraite du vestiaire seulement à cause du regard menaçant d’un vieil homme musclé vêtu d’un pagne.

–– Bon, réfléchissons à un moyen de tromper Ino et de se faufiler dans le vestiaire.

Juste au moment où Sora commença à mettre en place son plan…

« … J’ai fini, des. »

« Oh… Izuna, tu es toujours mignonne peu importe ce que tu portes. »

–– Entendant le son d’une jeune fille, Ino prit tout à coup la voix d’un grand-père compatissant et se retourna.

En découvrant Izuna qui était la première à avoir fini de se changer, Ino soupira en signe de soulagement.

« J’avais entendu dire que le maillot de bain avait été suggéré par Sora-san… Je pensais que ce serait des vêtements indécents. »

« Tu es vraiment un simplet, le vieux ! C’est du bon sens que les jeunes filles doivent porter des 『maillots de bain scolaire』 ! »

Izuna remuait sa large queue tout en marchant d’un pas léger sur la plage.

Ce maillot de bain provenait du monde de Sora… un maillot de bain scolaire démodé. Bien sûr, c’était quelque chose d’inexistant dans ce monde.

Pour aller plus loin, même l’Union Orientale ne possédait pas de fibre synthétique similaire au polyester. Mais… les maillots de bain scolaire étaient à la base fabriqués en soie avant la Seconde Guerre Mondiale.

C’était donc un parfait produit fait main créé par Steph, qui avait suivi à la lettre les instructions fournies par la tablette de Sora.

Steph… tu t’es vraiment surpassée.

« … Mais ça n’expose pas beaucoup le corps. »

« Laisse-moi te le répéter une fois de plus, tu es trop simplet, le vieux. Sans la touche culturelle, comment pourrait-on qualifier cela de romantique !? »

–– Oui, en plus du maillot de bain scolaire qu’elle portait, Izuna avait également un kimono à manches longues ressemblant au hanten des autres Thérianthropes qui étaient présents.

Des Kemonomimi, des jeunes filles, des maillots de bain scolaire, sans mentionner les assaisonnements de la culture de l’Union Orientale.

–– C’est … la 『recette』 de Sora…

Izuna marchait devant Sora, puis comme si elle voulait voir à quoi elle ressemblait vue de derrière, elle tournoya sur elle-même.

« Est-ce que ça me va, des ? »

« C’est parfait… tu étais déjà si mignonne que c’en était criminel, maintenant tu devrais être repertoriée comme trésor national. »

En voyant que Sora souriait comme un adolescent normal et joyeux qui levait le pouce en signe d’approbation, Ino…

« … Je ne comprends vraiment pas mais, je donne mon accord puisque vous n’avez pas laissé ma petite fille porter une tenue indécente. »

… répondit.

« Hu, hum… j’ai fini de me changer. »

« Ah, Steph, tu as vraiment fait du bon trava… »

En entendant la voix embarassée de Steph, Sora se retourna pour la remercier… mais il resta cloué sur place momentanément.

Les joues des Steph étaient rouges vif. Elle portait un maillot de bain deux-pièces auquel avait été ajoutés des volants et une ceinture fabriquée à partir d’une matière semi-transparente. Ses yeux ne cessaient de regarder de droite à gauche.

De ce que Sora savait, Elchea ne pouvait pas posséder ce genre de 『Maillot de bain』. Si on parlait des maillots de bain d’Elchea, on ne pouvait qu’évoquer… ceci.

Tout comme l’Europe de l’Est du 17ème siècle, leur maillot de bain était de la lingerie recouvrant presque intégralement le corps. C’était le seul modèle qu’Elchea possédait.

À cause de cela, Sora avait supplié Steph de créer un nouveau maillot de bain.

Au vu de son expression, elle en avait probablement choisi un qui lui plaisait dans le catalogue de Sora et Shiro.

Mais la raison pour laquelle Sora s’était arrêté n’était pas le maillot de bain.

La véritable raison était qu’il avait vu 『Ça』 qui était suffisamment volumineux au point de presque déchirer le maillot de bain… si bien que des nombres flashant sans cesse dans son cerveau le firent clouer sur place.

« … Im, Impossible ! Quatre-vingt-neuf, cinquante-huit, quatre-vingt neuf… son niveau de puissance dépasse les cinq cent mille !? »

« Que… comment es-tu au courrant… Non ! De quoi tu parles !? »

Le scanner de niveau de puissance présent dans sa tête calcula le 『Tour de poitrine』 étonnamment élevé de Steph ce qui provoqua chez Sora des tremblements incontrôlables.

De telles choses existent !

Est-ce que je ne l’avais pas remarqué auparavant à cause de la densité de la vapeur !?

« … Ugh, ugh… dire qu’une simple Steph pouvait avoir des qualités aussi imposantes ! »

« Eh, ah ! V, vraiment ? Ce, ce n’est rien… »

Steph s’agita nerveusement, semblant plutôt fière d’elle. Sora était sur le point de lui dire quelque chose d’autre, mais…

« Pardonnez-moi, Maître, cela a prit beaucoup de temps pour 『Tisser』 cela afin qu’il sied à vos goûts. »

« Haha, ne vous en faites pas, faire patienter les hommes est également une tradition pour les femmes ! »

En entendant ces deux voix, tout le monde se retourna en même temps… Tout à coup, le scanner de niveau de puissance explosa et s’envola au loin.

Sora et Ino n’eurent pas le temps de penser qu’ils suivirent directement leur instinct naturel. Ils se prosternèrent tous les deux sur le sol pour les vénérer, comme s’ils étaient obligés de le faire.

Ce qu’ils virent quant ils s’étaient retournés était… deux déesses.

L’une d’entre elles était Jibril.

Ses cheveux dont la couleur changeait indéfiniment pour s’accorder aux rayons de lumières qui descendaient du ciel et qui flottaient avec la brise maritime semblaient encore plus merveilleux et éblouissants.

Sa silhouette presque au point de la perfection ferait chavirer au premier regard le cœur de n’importe quel sculpteur. Et cet œuvre que constituait son corps était en train de porter le maillot de bain que Sora lui avait recommandé.

Jibril portait habituellement des vêtements très révélateurs, donc Sora avait choisi un maillot de bain une pièce avec un décoletté plongeant qui laissait voir son nombril. <!—J’ai modifié la description pour qu’elle coïncide à ce qu’on voit sur l’image -->

Elle avait utilisé un grand châle féminin pour l’enrouler autour de sa taille d’où ses ailes légèrement éclatantes en ressortaient.

L’halo qui tournait au-dessus de sa tête lui ajoutait une sorte d’aura sacrée.

Son indiscutable beauté pouvait sans aucun doute convraincre quiconque qu’elle était une déesse descendu depuis le paradis.

Parmi les deux déesses, la seconde était Miko.

Ses cheveux, ses oreilles et ses queues dorés en plus de sa peau blanche comme la neige exposés à la lueur brillante du soleil donnait l’impression qu’elle était exactement comme… un bouddha.

Sa délicate peau habituellement cachée sous un kimono était à présent revêtue d’un maillot de bain ressemblant à un autre hanten.

Par contre, le sien était étendu de façon semblable à un papillon de nuit, révélant ses épaules roses et tendres, la rendant

incroyablement belle.

Ses cheveux et ses deux queues dorés tremblaient en même temps qu’elle marchait sur la plage, accompagnée d’un sourire enjôleur qui pouvait convaincre quiconque qu’un rénard démon immortel et divin - un renard céleste - existait réellement.

Les deux hommes encore agenouillés sur le sol avaient des larmes qui coulaient sur leurs joues.

Ils remerciaient en priant une existence inconnue pour des raisons qu’ils ignoraient eux-mêmes.

« … Hatsune Ino, a enfin réalisé pourquoi il vit et existe sur cette terre ! »

« Ô Seigneur ! Je ne sais où vous vous trouvez ni qui vous êtes, mais vous êtes un Dieu avec un sens du goût exceptionnel pour avoir créé Jibril et Miko sur cette terre… ah, s’il vous plaît, faites de moi votre disciple… »

–– Une religion se créait.

Steph et Izuna étaient témoins de ce précieux moment, mais…

« Eh bien, c’est vrai que quelque chose de ce genre allait arriver une fois qu’on allait être comparées à elles… mais la différence de réaction n’est-elle pas trop exagérée ? »

« … ? Est-ce qu’ils ont du sable dans les yeux, des ? »

En observant les deux hommes qui étaient encore agenouillés en complète révérence, Izuna pencha sa tête sur le côté en signe de confusion.

« Ah, Maître, je ne mérite pas de telles éloges, relevez-vous s’il vous plaît !! »

« Hum, pourquoi ne pas lever vos têtes et apprécier pleinement la chance que vous avez de me voir en maillot de bain ? »

Jibril s’agenouilla immédiatement et commença à s’incliner en réponse aux actions de Sora tandis que Miko éclatait de rire. En entendant les mots prononcés par les deux femmes, Sora et Ino se relevèrent sans appréhension.

En posant à nouveau leurs yeux sur les deux silhouettes sacrées, Sora et Ino se mirent à contempler le ciel ensemble.

« … Je sens que j’en ai déjà profité amplement. »

« … Oui, je me sens également accompli. »

« … Allons-y. »

« … C’est rare qui nous partageons le même point de vue, Sora-san. »

–– Ils devenaient tous les deux philosophiques.

Ces deux-là qui étaient habituellement comme le feu et l’eau, n’avaient désormais plus aucun obstacle les séparant, et le fossé entre les races avait été comblé.

C’était à présent deux hommes, contemplant le même ciel, partageant les mêmes pensées et compatissants l’un envers l’autre.

–– Pourquoi devaient-ils se battre entre eux ? Le monde est un endroit si merveilleux…

« Attendez, s’il vous plaît ! Pourquoi sommes-nous venus ici en premier lieu ? »

Steph cria cela aux deux hommes qui se redécouvraient en regardant l’horizon.

–– Eh ?

« … Pourquoi donc ? »

« Laissez-moi y répondre, Maître. Il me semble que nous sommes là pour nous rendre à la capitale des Seirènes. »

… Ah, c’est vrai.

Sora finit par s’en souvenir.

–– Tout comme l’avait mentionné Jibril, ils n’étaient pas venus pour jouer au bord de l’océan.

C’était Plum qui avait annoncé que les Seirènes affrèteraient un bateau pour venir les chercher, ce qui expliquait la raison de leur venue. Parce que la capitale des Seirènes, 『Océania』, se situait au fond de la mer.

Jibril n’y était jamais allée et elle ne pouvait pas l’apercevoir, donc elle ne pouvait pas s’y téléporter.

Alors, en accord avec leur précédent arrangement, Plum les guiderait d’ici, mais…

« Hum ? Qu’est-il devenu de Plum qui nous avait dit qu’elle nous guiderait ? »

« Je, je suis là… »

« Whoa !? »

Une douce voix émanant d’à côté de son pied fit sursauter Sora.

Il ne savait pas depuis quand elle était apparue, mais une paire d’yeux le regarda à travers une caisse en bois à côté de ses jambes dont il n’avait pas remarqué la présence.

« … Eh, c’est toi Plum ? Qu’est-ce que tu fais, c’est la mer, la mer tu sais. »

« Ne, ne soyez pas aussi inconsidéré… je, j’ai déjà atteint mes limites ! » répondit Plum.

Des motifs différents de ceux qu’elle avait utilisés auparavant commencèrent à apparaître autour d’elle… et des larmes apparurent dans ses yeux.

« Maître, la lumière du soleil est fatale pour les Dhampires. Même lorsqu’elle se cache dans une caisse, elle a tout de même besoin d’éviter les rayons du soleil. »

Les mots de Jibril rappelèrent à Sora ce qu’était la 『Maladie』.

Puisqu’elle se transmettait en suçant le sang, cela signifiait que les Dhampires eux-mêmes ne pouvaient pas voir le soleil.

« Océania n’enverront leur 『Bateau d’Accueil』 qu’à partir de la nuit ! Pourquoi a-t-il fallu que nous venions la journée… »

–– C’est vrai.

Elle leur avait dit plus tôt que le bateau ne viendrait qu’après le coucher du soleil.

Plum, exaspérée, se plaignait. Pourquoi avait-il fallu qu’ils viennent à la plage en plein jour ce qui pour elle était semblable à se faire frire à la poêle.

« Mais c’est la mer, tu n’espérerais tout de même pas que je ne profite pas d’une telle opportunité pour les voir en maillot de bain, sérieusement ? »

–– Sans 『l’Écran Solaire』 secret de Jibril, Sora non plus ne serait pas venu en plein jour.

« À ce propos, Jibril, l’écran solaire est inefficace pour Plum ? »

« Malheureusement, Maître, pour les Dhampires, 『Être touché par un rayon de soleil』 est synonyme de mort. »

Jibril déclara qu’il n’y avait aucune solution possible mais Plum la corrigea.

« Ah, non… tout va bien si un sort encore plus puissant est utilisé… mais cela consommerait beaucoup trop d’énergie. »

Ils se rappelèrent à quel point elle était exténuée la première fois qu’elle avait rencontré Sora et les autres à la résidence. Ce qui signifiait que si elle souhaitait marcher sans problème sous un soleil de plomb, elle finirait probablement dans le même état.

« Hum, à ce propos… à cause de la qualité du sang des Seirènes, eh bien, je suis incapable d’utiliser toute ma force… alors… »

Soudainement, un doux sourire apparut sur son visage.

« Par contre, tant que vous me laisser lécher le pied de Shiro-sama, je peux utiliser la magie sans problème… héhéhé ☆. »

« Hors de question, tu ferrais mieux de rester sagement dans cette caisse. »

Sa suggestion étant immédiatement rejetée, Plum fut contrainte de refermer la caisse tout en soupirant.

« … Eh, alors qu’ils se situent à la douzième place, est-ce que les Dhampires ne sont pas un peu trop faibles ? »

–– Même en comparaison avec les capacités que l’on accordait aux vampires dans son monde d’origine, Sora le pensait toujours.

« La capacité des Dhampires est liée au sang qu’ils consomment. Plus l’essence d’âme sera bonne, plus leur pouvoir sera puissant. »

Répliqua Jibril.

« Combiner avec quelque chose qui a de grande affinité avec la magie de confusion ou de dissimulation… comme par exemple, le sang d’un Elfe, ils donneraient naissance à des 『Assassins』 difficiles à battre et qui pourraient poser de véritables menaces sur un champ de bataille. »

… Alors ça fonctionne ainsi. Sora se souvint de la première nuit.

C’était juste à cause d’un moment d’inattention mais même Jibril avait été dupée, et maintenant…

« Maintenant, elle est dans cet état… »

En regardant la caisse à ses pieds, Sora parla avec des yeux à moitié ouverts.

Il était clair qu’elle était encore en train de trembler dans sa caisse, pleurant à chaudes larmes.

« Je me posais la question plus tôt. Les Elfes et les Flügels n’ont qu’un rang de différence donc votre force devrait être à peu près la même, non ? Elle peut boire le sang d’un Elfe mais elle s’évaporerait en buvant celui de Jibril, c’est bien cela ? »

Sora posa cette question tout en pointant du doigt la caisse en bois présente à son pied, tandis que Jibril lui répondit :

« Oui, parce que dans le classement, il y a une 『Segmentation』. »

« Une Segmentation ? »

« Fondamentalement parlant, ceux classés après la septième race sont des 『Êtres Vivants』 alors que ceux classés avant sont désignés comme 『Vie』. »

« … Ce qui signifie ? »

« Ceux qui possèdent un corps physique constitué de chair et qui utilisent des méthodes classiques de reproduction sont définis communément comme 『Êtres Vivants』. Cela s’arrête donc aux Elfes classé à la septième place. Les autres races situées au-dessus possèdent la force de volonté ou des concepts qui font qu’on les considère comme 『Vie』. »

–– Hum, donc en gros…

C’était une distinction incompréhensible utilisant du bon sens, c’est comme ça que l’interpréta Sora.

« Du coup, la race située juste au-dessus de Jibril… est celle des Gigants, pas vrai ? Quelle est la différence en termes de force entre toi et cette race ? »

« … Laissez-moi y réfléchir, pour un Gigant standard, la force seule ne serait pas suffisante pour le tuer, donc plus réalistiquement, je pense que j’aurais besoin de cinq autres compagnons. Vous comptez en capturer un ? »

« Non, pas du tout, alors arrête d’avoir l’air aussi excitée ! »

Cette personne ici présente avec son air déçu sur son visage… pouvait se débarrasser à elle seule d’un Elfe situé au top de ceux désignés comme 『Êtres Vivants』.

Mais elle avait besoin de la force de six personnes de sa race pour venir à bout d’un Gigant classé à la cinquième position.

–– C’était un miracle que les races classées après la septième aient survécu à la 『Grande Guerre』.

Et particulièrement l’Imanité, ou devrais-je dire, nous… ah, oui.

« En parlant de nous… Hé ! Shiro, tu n’es toujours pas prête ? »

Tout à coup, Sora réalisa qu’une longue période s’était passée, donc il posa sa question en direction du buisson derrière lui.

« … Mm. »

En réaction à la voix de Sora, Shiro sortit sa tête de derrière un arbre. Elle semblait hésitante comme si elle n’osait pas sortir.

« Qu’y a-t-il ? Shiro, tu détestes encore le soleil ? Si tu ne te sens pas bien, tu n’as pas besoin de te forcer ! »

Bien qu’elle fût sous l’effet de l’écran solaire spécial de Jibril, Shiro n’aimait toujours pas le soleil.

Sans ajouter que la haine de Shiro envers le soleil était encore plus grande que celle de Sora, qui le savait bien. En réponse à Sora qui s’occupait d’elle Shiro…

En secouant continuellement sa tête, bien qu’encore hésitante, elle s’avança lentement hors de derrière les arbres.

« … Oh… Magnifique. »

« Ah, elle n’est pas mignonne ? »

« Shiro, tu es très jolie, des. »

Ino, Miko et Izuna exprimèrent leurs opinions… mais Sora se figea une nouvelle fois sur place. Celle qui se tenait là était sans aucun doute sa chère sœur.

–– C’était être elle mais…

« … Eh ? »

La personne qui était en train de marcher nerveusement était… 『une jeune fille ressemblant à une pierre précieuse』.

Ses longs cheveux aussi blancs que la neige étaient attachés derrière sa tête après avoir été tressés. Sous les rayons du soleil, ses cheveux ne ressemblaient plus à de la neige… mais plutôt à du cristal ou à du diamant.

La peau qui était visible entre son bikini blanc et sa cape rouge mettait en avant sa magnifique chevelure et ses yeux ressemblant à des rubis…

« … Nii… ? »

–– Ses joues s’étaient aussi mises à rougir légèrement.

« Eh ? Bizarre ? Eh ? »

Sora bredouilla des questions inconsciemment à cause du sentiment de délit qu’il eut en regardant sa 『Sœur』 d’un air songeur. Ces bredouillements mirent Shiro quelque peu mal à l’aise.

« … Alors, ça ne… me va pas du tout… ? »

En voyant Shiro s’exprimer la tête baissée et se préparant à retourner en direction des arbres, Sora sembla revenir à son état normal.

Avec précipitation, lui-même se demandant pourquoi il était aussi paniqué, il secoua sa tête avec force.

« S, si ! Bien sûr que si ! J’étais juste surpris de voir ma Shiro aussi magnifique… non, attends, Shiro est une parfaite beauté sans défaut, ton frère le savait déjà depuis longtemps ! Tu comprends… pas vrai ? Eh ? »

Sora pencha sa tête sur le côté, curieux de savoir pourquoi il était aussi choqué il y a quelques instants.

Jibril et Steph qui se trouvaient à côté de lui furent également captivées par sa beauté.

–– Shiro regarda le sol, embarrassée.

En même temps que son rythme cardiaque s’accélérait, son expression dévoila un petit sourire calme destiné à une certaine personne.

« … Vraiment ? C’est… bien… »

…

« Maître est vraiment digne de son titre… n’est-ce pas là une incroyablement précieuse friandise pour les yeux ? »

« Non, ce n’est pas ça, c’est normal de réagir à ce qui est mignon ahhhh. »

Jibril semblait revigorée. Avec sa peau douce et pale… elle relâcha une bouffée d’air.

Steph qui s’était prise la tête entre ses mains, semblait être soumise à une sorte de conflit interne.

« ... Nii… ? »

« Oh, hum ? Mm, oui, ça te va à merveille ! Ma petite sœur, tu es bien ma plus grande fierté après tout ! »

Shiro se rapprocha de Sora lorsqu’il retourna dans son état normal.

Se faisant caresser la tête par Sora, Shiro hocha sa tête, enfin apaisée.

« Uh, bien, Plum, peux-tu nous donner une estimation de l’heure à laquelle le 『Bateau d’Accueil』 arrivera ? »

Sora semblait légèrement embarrassé et, se souvenant de son objectif initial, interrogea Plum.

En entendant les mots de Sora, tout le monde regarda en direction de Plum.

Plum révéla son visage légèrement depuis l’intérieur de la boîte, et répondit :

« Um, vers minuit environ… »

« Oh, il nous reste encore beaucoup de temps libre alors. »

Plum répondit d’une voix démoralisée :

« C’est pour ça qu’on n’avait pas besoin de venir aussi tôt… waaaahhhh. »

Après avoir fini sa phrase, peut-être parce que le soleil était trop gênant, elle referma la boîte.

« C’est bon, quelle différence ça fait ? »

Miko s’exprima nonchalamment, et sans que les autres ne la remarque, elle s’était déjà allongée sur l’herbe où se trouvait Sora tout à l’heure, permettant à ses disciples de lui faire de l’air avec leurs feuilles géantes. Elle ajouta élégamment.

« Considérer cela comme des vacances bien méritées, relaxez-vous en attendant le bateau. Après tout, on a toujours besoin de faire une pause de temps à autre, pas vrai ? »

Sora et Shiro se grattèrent la tête en souriant amèrement et s’échangèrent un regard complice. Shiro acquiesça.

« En y réfléchissant, c’est la première fois que Shiro et moi allons à la plage. »

Les yeux de Sora se posèrent brièvement et successivement sur Steph, Jibril, Izuna et Ino, puis il ajouta en riant.

« Et si on en profitait pour s’amuser ? »

Références

Revenir au Chapitre 1

Retourner au Sommaire

Passer au Chapitre 3