Notes. Capítulo 5

From Baka-Tsuki
Revision as of 02:28, 22 December 2017 by GabrielMR (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

“Acima, de mim?”


“Acima de nós. Pode colidir com a Árvore do Mundo. De qualquer jeito, tudo em seu caminho é destruído. É óbvio o porquê as pessoas estão fugindo.”


“Oh, então esse é o porquê todo mundo está tão desesperado.”


O Anjo disse isso enquanto ela olhava para baixo vagamente.


Olhando para o Anjo o qual apenas estava ali, eu comecei a embalar meus pertences. Em empurrei equipamentos de inverno e roupas, fabricante de ar pessoal, e algumas armas na minha mochila. Eu decidi deixar todo o resto para trás.


“Você está indo também?”


“É, porque eu não quero morrer. Mas não imediatamente. Eu irei embora por conta própria após a comoção aqui embaixo morrer.”


O Anjo tristemente baixou seus olhos. Porque ela estava sempre feliz por nenhuma razão, apenas isso fez ela parecer realmente solitária.


“...Essa pode ser a última vez, então deixe-me perguntá-la uma questão. O que é você afinal de contas?”


O Anjo fez um suspiro sem nenhuma seriedade.


Eu apenas posso compreender que ela não é a espécie existente de anjos.

Esse é o por quê----- eu quis saber a verdade, ao menos no fim.


“Porque eu sou a fantasia de todos. O corpo do que eu costumava ser já morreu, mas parece que algo como a mente ainda está viva. Mas o conceito de uma mente nunca existiu para mim. As espécies desse planeta tem uma maravilhosa habilidade de modelar uma forma através de conhecimento. Usando todos como um modelo, eu moldei uma forma através do meu conhecimento que eu havia mas nunca utilizei. A razão de eu estar formada como um anjo é porque é a imagem mais próxima da forma que eu costumava ser. Isso é como eu fui capaz de me comunicar com todos por criar o mesmo circuito de pensamento. Eu fui capaz de me tornar eu mesma por tomar a forma do anjo imaginário.”

O Anjo destacou-se a si mesma de uma coisa chamada Aristóteles através de se tornar uma ilusão. Ela foi capaz de se conscientizar pela primeira vez tornando-se algo que não era ela mesma.

...Ela já é ninguém, mas a concepção de uma imagem de um anjo que as pessoas imaginaram por si mesmas.


“Você está, feliz?”


O Anjo alegremente respondeu, sim. Apenas uma ilusão permaneceu aqui.


“-----Entendo, um anjo apenas pode viver dentro de uma imaginação.”

Eu acabei lembrando-me da definição de um anjo.

Esse que havia asas, uma auréola, ser realmente bonito, e então, é apenas uma ilusão-----

Afinal de contas, uma coisa que te traz esperança, apenas pode ser uma fantasia.


Quando eu pensei sobre isso, o anjo tristemente respondeu, você está certo.



“Eu desejava ser um anjo real”


Com uma aparência que parecia mais como um anjo que um anjo real, ela disse algo como isso.


Uma enorme cruz voadora moveu-se para longe dentro das nuvens acinzentadas.

Essa coisa cujo mudou seu curso começou a desaparecer de vista conforme ela mantinha-se derramando a chuva de julgamento.


---Parece que a batalha acabou.


A aeronave que eu estava manteve-se aumentando sua altitude através da troposfera. No lado da aeronave estava um grande buraco.


O machucado pássaro de ferro não podia mais escutar o que lhe era dito para fazer.

Apenas manteve-se voando até seu fim como se esse fosse o sonho de todos aqueles que tem asas.


Cedo ou tarde, iria voar para fora das nuvens acinzentadas e alcançar a estratosfera. Meu corpo não foi construído tão forte que eu pudesse respirar nesse lugar. Mas eu não tinha que me preocupar sobre isso. Não havia garantia que eu estaria vivo no momento que eu alcançasse lá.


Eu me escorei na parede conforme eu abaixei minha arma.


A porta do hangar permaneceu aberta. Exatamente como uma vez foi, ar frio soprou para dentro e eu pude ver a terra muito bem.

Solo sem quaisquer cores. Mesmo o oceano na distância era incolor.


Esse era um mundo que estava completamente morto.


Mesmo assim. Esse mundo de aço, mesmo assim, pareceu tão precioso e minha visão borrou.


......


Eu vi algo como isso 5 anos atrás.


Nesse dia, o inimigo que apareceu através das nuvens era mais bonito que qualquer coisa.

Um par de asas e uma figura que de alguma forma lembrava um humano. Eu acertei essa coisa que pareceu como um anjo. A bala que era nada mais que um grão de feijão para essa coisa, perfurou em sua testa e fez cair o anjo.


Nesse momento. O instante que eu puxei o gatilho, nossos olhos se encontraram através do escopo.

Não houve comunicação. Isso foi tudo.


Mas desde então, eu mantive-me sonhando dessa coisa caindo abaixo o mar de nuvens, para sempre.


......


O anjo que acompanhou a aeronave acordou. Uma de suas asas estava terrivelmente rasgada.


Sendo uma espécie de alto ranking dos A-rays, ela foi naturalmente forçada a unir-se à essa missão, e saltou aqui após ficar fortemente ferida.


Ela apenas veio aqui para descansar suas asas, mas nós estávamos sem sorte. O momento que ela veio quando o hangar abriu, a flecha de luz acertou essa aeronave que estava muito próxima à Cruz.


A luz perfurou através de sua asa e o corpo da aeronave, e tomou a sua consciência e a IA da aeronave.


E agora vários minutos depois. O anjo a qual estava inconsciente lentamente acordou.


Good Morning, quando eu disse isso para ela, ela virou-se em volta e olhou para fora. A coisa chamada o Aristóteles estava desaparecendo na direção distante.


Eu contei para o anjo a qual estava viajando sobre nossa total perda e o sucesso da missão.


O anjo aproximou-se em alegria. Conforme ela rastejou no piso já que ela não podia ficar em pé, sua mão escorregou em algo molhado.

Meu sangue que derramou-se sobre o piso fez uma poça e pintou o corpo do anjo de vermelho.


“Quando você------ me empurrou para o lado?”


Sem responder a pergunta dela, eu apenas olhei para fora. Sobre as ilimitadas nuvens, a aeronave manteve-se voando para cima.


O céu que eu vi pela primeira vez, era diferente do que eu li nos livros.


5 / Como Uma Estrela Nasce

Referências e Notas de tradução


Voltar para Capítulo 4 Retornar para Notes. Ir para Capítulo 6