Notes. Capítulo 6

Exatamente quando eu estava prestes a deixar a cidade, eu fui pego por um mensageiro dos militares. Alguém deve ter lembrado uma velha história de 5 anos atrás e alistou-me nessa missão.

Quando eu retornei para meu quarto para pegar a Black Barrel que eu deixei para apodrecer, o Anjo ainda estava lá.

“Você está indo lutar contra isso?”

“Parece que é isso. Os Cavaleiros estão se reunindo também, e os militares estão ansiosos para fazer isso. Eles estão almejando ao menos mudar o curso da Cruz. Se for isso, então a possibilidade não é zero.”

“É impossível. Todos não compreendem o que um Aristóteles é. Isso não é uma forma de vida nesse planeta. Não há chance de vitória.”

“Como pode ser isso? Na realidade, nós já derrotamos 3 Aristóteleses. Se nós tivermos mais poder de fogo que eles, não é um oponente imparável.”

“Eu não sei sobre isso. Eles não podem serem julgados pelo senso comum desse planeta. Esse é o porquê até mesmo um conceito de morte não existe para eles. Eles não pararão enquanto eles não obterem seu objetivo.”

“Objetivo? Vocês tem esse tipo de coisa?”

“Sim. Não é o nosso próprio objetivo mas nós fazemos. Eles chegaram aqui para cumprir o desejo desse planeta. ...Esse planeta morreu pela influência das formas de vida que viveram nele. O próprio planeta não tem um sentimento de pesar. Mesmo perecendo pela influência de suas próprias formas de vida é ‘Está tudo bem’. Um planeta apenas carrega uma vontade; não carrega um sentido. Mas aqui houve uma exceção. O planeta é capaz de perdoá-la porquê as formas de vida seguem o mesmo destino do planeta. Mas a espécie humana foi capaz de sobreviver, mesmo no solo morto. Esse planeta foi aterrorizado pela existência que manteve-se vivendo no topo de sua morte, e gritou por sua ajuda em seu fim. Por favor, aniquilem as formas de vida que ainda estão vivas.”

“...Entendo. Então esse é o porquê vocês estão”

Quando eu murmurei isso, o Anjo disse não, conforme ela sacudia sua cabeça.

“Os únicos que são capazes de ouvir o choro de um planeta, também são planetas. Eu, não, Nós somos as espécies de mais alto ranking desses planetas cujo recebemos a vontade desse planeta. Por exemplo, O Aristóteles que era chamado de Corpo Celestial... o que eu costumava ser, era o indivíduo mais superior em Vênus.”

“Qu...e?”

Sem saber, eu perdi minha respiração. Nossos inimigos são espécies que governavam os ramos alienígenas de outro planeta, onde nosso senso comum não se aplica. A mais poderosa forma de vida em um planeta, era em outras palavras, o próprio planeta. A espécie humana que sobreviveu nesse planeta, para colocar isso simplificadamente, estão lutando contra 8 planetas.

“---É, não há chance de vitória. Você entendeu isso certo.”

Sim, o Anjo acenou tristemente.

“Além disso, são eles que estão certos. ...geez. Se os humanos aceitassem a profecia no 2000º ano, nós teríamos escapado por sermos apenas a vítima.”

“Não...! Aqueles que estão errados são os Aristóteles. Eles não tem nenhuma vontade. Não é algo ruim apagar vidas sem ter nenhuma vontade?”

O Anjo cujo aprendeu o senso comum desse planeta disse isso.

Mas não há mais nenhuma noção de certo ou errado nesse planeta.

A única regra simples era que você ou vive ou morre.

Esse é o por quê---- porque eu vivi até agora, eu não estarei no lado morrendo.

“Não mudará nada. Eu não tenho nenhuma razão para lutar também. Eu provavelmente jamais terei nenhuma. No ponto que nós estamos apenas matando um ao outro por nenhuma razão, nós somos iguais. Esse não é o caminho mais simples da vida?”

O Anjo não responderá.

“O que você fará? Mesmo se você tiver o mesmo objetivo, essa Cruz e você são coisas diferentes, certo? Então seu corpo será destruído junto com essa cidade. Você disse que você morreu instantaneamente, mas isso é em nossos padrões. Eu duvido que o conceito de morte nesse planeta aplica-se a uma forma de vida em outro planeta. Você não é capaz de se mover já?”

O Anjo olhando para baixo balançou sua cabeça.

“Não. Se eu me mover, o casco externo das asas despedaçará. Todas as folhas do que todos chamam de Árvore do Mundo cairão. Se isso acontecer, incontáveis números de anjos irão se derramar. Se isso acontecer, todos morrerão antes do Aristóteles chegar.”

O sombrio Anjo disse isso.

...Ela está certa. O número de folhas da árvore que alcança as nuvens é muito mais que o número de espécies humanas sobrevivendo. Bilhões de anjos libertados cobrirão o planeta inteiro em nenhum momento.

Referências e Notas de tradução

Voltar para Capítulo 5

Retornar para Notes.

Ir para Epílogo