Notes. Epílogo

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

“Mas você morrerá se você não fizer”


“Está tudo bem. Eu sou as pessoas aqui. Eu sou apenas uma imagem criada por elas.”


“É apenas que eles lhe proveram conhecimento. Você é diferente de nós. Para você, nós somos apenas simples acessórios. Você deveria se apressar e removê-los para que então você sinta-se leve.”


O Anjo sorriu tristemente, e de novo sacudiu sua cabeça.


“Você é um idiota.”


“Eu sei que sou. Mas eu não posso remediar isso. ---Eu amo esse lugar.”


Com olhos lacrimejando, o Anjo disse isso com um sentimento de satisfação.


Como eu posso argumentar com isso?


“...Ok. Eu suponho que isso não pode ser remediado.”


Sim, conforme o Anjo acenou sua cabeça, ela olhou para mim.

Seus olhos diretos estavam me perguntando, e quanto a você?


“Eu estou para morrer em breve, você sabe. Eu acho que você pode ao menos me dizer isso e os céus não punirão você.”


...A própria punição que veio para esse planeta disse isso irresponsavelmente. Conforme eu carreguei meus pertences em minhas costas, eu respondi.


“É. Eu serei honesto. Eu amo essa cidade também. -------------Além disso, desde aquele momento, eu estou possuído por você.”


Huh, o Anjo abriu seus olhos largamente em surpresa.


“----U,um. O que isso significa?”


“Apenas significa que eu me apaixonei por você, desde então. Eu apenas notei isso agora”


Quando eu joguei fora as palavras, o Anjo brilhou sua expressão, mas rapidamente pôs sua cabeça para baixo.


“Mas eu não sou uma coisa humana”


O Anjo percebeu algo como isso apenas agora.


....Geez, Ela é uma verdadeira idiota.


“Você sabe. Há apenas um ser humano restante nesse mundo e esse sou eu. O que isso tem a ver com qualquer coisa?”


“Oh você está certo.”

O Anjo acenou na impressão.


Não há mais nada restante para falar sobre. Eu comecei a caminhar para fora conforme o tempo da reunião dos militares aproximava-se.


“Vejo você. Vá para alguém com um sonho melhor da próxima vez. Você pode se tornar um anjo de verdade se você fizer isso”


---Minha imaginação sempre foi distorcida em algum lugar.


Quando eu olhei de volta para ela uma última vez, o anjo respondeu em uma expressão gentil, não.


“Não há tal coisa como um anjo verdadeiro. Eu devo permanecer como um falso.”


A fantasia disse que ela irá permanecer como uma fantasia.


É isso então? Convencido, eu deixei o quarto.


Tudo que sobrou no quarto era a velha guitarra da minha irmã e o falso anjo.


Angel Notes.[edit]

Referências e Notas de tradução[edit]


Voltar para Capítulo 6 Retornar para Notes.