Kimi ni Todoke

Project Status: HALTED This project has not been updated in the past 12 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.

Cover

• Author: Kanae Shimokawa
• Original Author (from manga): Karuho Shiina
• Illustrator: Karuho Shiina

There are 12 volumes published as of April 2014.

Story Synopsis

[temporary] Sawako Kuronuma, called Sadako by her classmates for her resemblance to the character Samara from 'The Ring' (a popular Japanese horror movie), has always been feared and misunderstood because of her appearance. There are rumors that Sawako can see ghosts and curse people. But when her idol, the popular Kazehaya, begins talking with her, everything changes. She finds herself in a new world, making new friends and talking to different people. Sawako opens up to new people, making it easy for them to hurt her or help her. Which will her new friends do?

Translation

Registration

Translators are asked to register which chapters they're working on.

Format Standards

• General Format/Style Guideline
• Project specific Guidelines: Names and Terminology (might contain spoilers)

Feedback

If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the Feedback Thread

Updates

• May 5, 2013: Page created

Kimi ni Todoke series by Kanae Shimokawa

Volume 1 (PDF)

• Novel Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Author's Notes
• Translator's Notes

Volume 2 ~When You have Found Love~

• Novel Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Author's Notes

Original short stories from "Kimi ni Todoke"

• Novel Illustrations
• When Tomorrow Comes
• Maru's Wish is...
• Waiting for the Prince
• On that day, I fell in love here
• The Summer Promise
• More about You
• Someone is in love with you
• Happy Christmas, Dad
• Author's Notes
• Illustrator's Notes

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Manager:

Series Overview

• Kimi ni Todoke Light Novel Volume 01 -君に届け 1 (君に届けシリーズ) (1 August 2007) ISBN 978-4-08-601059-7 (4086010593)
• Kimi ni Todoke Light Novel Volume 02 -君に届け 2 ～恋に気づくとき～ (君に届けシリーズ) (1 November 2007) ISBN 978-4-08-601096-2 (4086010968)
• Original short stories from "Kimi ni todoke" -君に届け　明日になれば　小説オリジナルストーリー (September, 2009) ISBN 978-4-08-780538-3 (4-08-780538-7)