Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/003

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

003[edit]

Entonces... –

Entonces, aquello fue lo que se mantuvo atorado en mi mente todo el día.

Por la noche.

Estaba caminando en el pequeño pueblo que estaba en completa obscuridad. Durante la tarde, iba montando bicicleta.

No había una razón clara por la cual iba a pie, pero, había una razón por la cual no montaba bicicleta.

Por cierto, tengo dos bicis.

Una es un tanto afeminada que utilizo par air a la escuela, la otra que me gusta más es una de montaña.

Usaría la segunda incluso si no hubiera razón, pero, justo ahora no quiero andar en ella. Si la bici que esta encadenada con varios candados de repente desapareciera, el hecho de que salí seria obvio para mi familia.

No hablare del pasado, en el presente soy completamente libre para ir a donde quiera.

Es por eso que soy diferente a mis dos pequeñas hermanas, toque de queda, ellas no tienen permitido salir de noche, ellas no son ningún problema para mí.

Hay veces que no quiero que mi familia se entere de que salgo.

Simplemente, las veces que salgo por revistas porno[1]

“………”

No, bueno.

Puede que se vea mal, pero puedo explicarlo.

No podía sacar de mi cabeza las pantis de Hanekawa que vi hoy!

… estoy cavando mi propia tumba?

Pero, esa es la verdad.

Puedo decir que es algo que no olvidare en toda mi vida, pero no me di cuenta que estaría implantado tan firmemente en mis recuerdos.

Desde el momento de que fue Hanekawa, sus pantis han estado en mi mente sin posibilidad de salir. Pienso que gradualmente las olvidare, pero quien habría pensado, han pasado ya diez horas, si alguien recibiera mis pupilas como trasplantadas, esa persona seguramente podría ver las pantis de Hanekawa.

Demonios.

Aunque hablamos mucho después de eso, la cosa que me dejó más marcado fueron sus pantis, que estaba pasando! Después de tanto tiempo lo único que puedo recordar son sus bragas!

Ella es una buena persona.

Hanekawa es una buena persona.

Entonces, una innecesaria culpa se estaba acumulando.

Mi corazón se estaba sintiendo responsable.

Hanekawa es una grandiosa persona, y aun así, estoy teniendo estos sucios pensamientos con Hanekawa….

Pero que era técnicamente?

Ver pantis en persona, es algo que no había experimentado? Estoy en una escuela de preparación para la universidad, pero la mitad del cuerpo estudiantil de la Preparatoria Naoetsu son chicas. Además, para seguir la moda hay estudiantes que llevan mini faldas. Así que ver accidentalmente es algo que ha pasado. Pero esa forma tan perversa de ver completamente las pantis de una chica ….. Realmente, es algo que nunca sucedió ni en la secundaria.

Ahora bien en la primaria……. No tiene caso siquiera pensarlo.

Ya veo, así que fue la primera vez en mi vida…..

Como decirlo, se sentía como un manga de amor de los ochentas.

Quien hubiera pensado que Hanekawa Tsubasa quien no tenía mucho destino conmigo activaría mi Flag[2].

Demonios!

Esto es romper las reglas.

Apuesto que los chicos a los que las chicas les muestran su ropa interior no se sienten de esta manera.

Que terrible!

Hmpt, aunque se haya activado el flag, pensándolo claramente, solo fue un encuentro aislado.

No puede llamarse una reunión.

Viéndolo del lado de Hanekawa, eso que paso hoy, probablemente ya lo haya olvidado.

Básicamente no hay necesidad de sentir esta culpa……… pensándolo bien no soy una persona importante.

Sin importar que….. Pensar en algo así mientras se está comiendo no es bueno. En este corto tiempo, no, tal vez incluso por el resto de mi vida, tener que cargar esta culpa, me asusta un poco.

Hacia una ‘amiga’.

Por eso lo odiaba – mi fuerza como ser humano estaba decayendo.

No puedo alejar esto dejando de pensar en ello.

Por esa razón, después de a través de la ventana que se había oscurecido, silenciosamente me escabullí de mi casa.

Para ir a la única librería grande que hay en este pequeño pueblo a comprar revistas porno.

El resultado de esta misión cumplida fueron dos libros de fotografías, y voy de camino a casa.

Desde luego mezcle con otros libros los libros porno, frente al cajero yo soy esa clase de persona, no me imiten. Porque compre dos libros eróticos.

Soy esa clase de hombre.

Si Hanekawa que es la presidenta entre los presidentes de clases, entonces yo soy el hombre entre los hombres.

Asegurarse si había más gente que pudiera conocerme en la tienda también fue necesario.

De hecho, el plan es solo comprar revistas porno, y sobre escribir los recuerdos.

Estoy seguro que Hanekawa no estaba pensando en eso cuando me siguió, pero ahora puedo usar ese plan. Para Hanekawa (probablemente Hanekawa ni siquiera planeaba eso, solo lo imagine) hacer esto probablemente no funcionaria, lo ‘ecchi’ necesita sobre escribirse con más ‘ecchi’[3], es la única forma.

Si no puede ser eliminado, entonces solo tendría que sobre escribirlo.

Hacer esto permitirá que los recuerdos se borren lentamente.

Desde luego ver en persona y mirar las fotos es una gran diferencia, pero tendré que afrontarlo con cantidad.

Dándome cuenta de esa situación, compre dos libros eróticos que están llenos de pantis de chicas de preparatoria. Porque ya había comprado las revistas básica a principios de Marzo; por eso el gastar en eso me rompía el corazón, pero no lo suficiente para se me fuera hasta el estómago.

Que dolor de cabeza.

Pero no hay alternativa.

No puedo tener estos impuros pensamientos sobre Hanekawa.

La culpa puede matar a las personas.

Así como el aburrimiento puedo matar a las personas, la gente puede morir de culpa.

Ah………….Ah….

Cuando podré usar ese dinero para comprar algo para comer?

“……. Pero, amigos”

Cargando la bolsa con los libros eróticos en una mano, saque mi celular con la otra, revisando la agenda, dije silenciosamente.

“No…. No es como si no los necesitara.”

Luego, me di cuenta.

No podía creer que hubiera dicho eso.

Cuando me hice asi?

En la secundaria, aún era una persona normal que hablaba con otras personas –

Ni siquiera hace falta mencionar la escuela primaria, básicamente, después de entrar a la preparatoria, después de hacerme un mal estudiante?

Que buena explicación.

De forma apresurada, elegí una preparatoria de clase alta, y por alguna razón aprobé el examen de admisión.

Luego no fui capaz de seguir la corriente….. Sin tener las mismas opiniones que la gente a mi alrededor.

Fracaso.

No, no es así?

Incluso si así fuera aun había oportunidad de reiniciar.

Aun si mis calificaciones eran las peores, no soy discriminado por ello – hay muchas oportunidades para mí de hacer amigos.

Rechazar a la gente no era lo que hacia la gente sino yo mismo.

“Hm….”

Algo que ni siquiera yo entiendo.

Decir que no necesitas amigos, es solo una auto-explicación de una persona que no tiene amigos.

Auto-protección.

Amigos.

Si no los tienes, no los tienes, no hay otra forma de decirlo.

Pero, en realidad, no es que no haya gente como yo – es solo que no hay mucha.

Gente en la misma clase de primer y segundo año, no hay una sola persona que no haya hablado con alguien más.

Eso es todo lo que se necesita.

Hay gente que vive de esa manera.

Pero.

“Si nunca pensaste en hacer amigos, entonces no dijiste que querías una amante, si ese es el caso porque tengo esos pervertidos pensamientos?”

Que misterio.

Es por el efecto que tuvieron ese par de pantis, se convirtieron en una oferta para cambiar paradigma.

Dicho esto, que no es solo una pieza de ropa?

Antes, [porque las chicas específicamente vestirían cosas tan pervertidas para disfrazarse, es porque son pervertidas?], tan increíble razonamiento, es inverso.

Hablando de donde puedes comprarlo, puedes conseguirlo donde sea.

……. No, espera.

Comprar ese tipo de cosas sería ilegal.

Incluso si no ilegal sería lo más cercano.

En serio, quiero convertirme en una planta.

Si ese fuera el caso no tendría destino con mis deseos.

Convertirse en una roca o metal seria –

Si no puedes imaginártelo entonces no lo pienses.

Esto solo demuestra lo diminutos que somos los humanos.

“…. Hmm, ya es esa hora del día.”

Me apresure para llegar a la librería antes de que cerraran,

Pero de regreso utilice mucho tiempo solo arrastrando los pies – el día ya había cambiado al siguiente día.

Ya es Marzo 26.

En este momento, en este instante, las vacaciones de primavera ya comenzaron.

Puse mi celular de regreso en mi bolsillo, apresure mi paso para regresar a casa – esta librería no está a una distancia normal.

Pongámoslo de esta manera, esta librería no está lejos de mi escuela.

Usar la bici o caminar para llegar a la escuela, es la misma distancia!

El tiempo es necesario desde luego.

Pero, el tiempo es bastante.

No es como si hubiera una razón para irme a casa, pero tampoco debería llegar muy tarde….

Es posible que mis hermanas entren a mi cuarto sin permiso.

Si fueran mis hermanas, y yo no estuviera, y la bici estuviera, probablemente no se darían cuenta – pero esas dos, sería lo único de lo que se darían cuenta.

Aja, ahora que lo pienso, he visto a mis hermanas en pantis.

Cuando ellas salen del baño, solo llevan puesta ropa interior.

Pero, eso está fuera del tema.

No sé si lo que dije revelo algo.

Para esta hora, el cielo ya está más oscuro de cuando salí.

Sería muy estúpido si me arrollara un auto.

No soy el único chico que se puede ver envuelto en un accidente, yendo a su casa después de comprar libros eróticos, si se es cuidadoso nada pasara.

Si te ves envuelto en un accidente, y luego el contenido de tu bolsa es investigado.

“Chicas de Prepa´: Pantis”

Si Hanekawa se enterara, seguro lo mal entendería.

No……

Esa es mi forma de proteger tu castidad… no hay otra explicación!

……Argh, si esa es la razón por la que me encuentro feliz y preocupado, es algo emocionante.

Aunque esta oscuridad es realmente peligrosa, este sitio es bastante rural, así que no hay muchos autos, notarias cuando se vislumbraran las luces delanteras. Así que no hay problema – pero.

A parte de eso, no está demasiado oscuro?

Pensando en eso mire al cielo, la razón era clara.

Las lámparas de la calle estaban apagadas.

Todas las lámparas a lo largo de cinco metros se encontraban apagadas – bueno, no todas ellas,

Solo una de ellas se encontraba encendida.

Estarán descompuestas?

Pero, es imposible que tantas lámparas estén descompuestas al mismo tiempo….

Entonces, será un apagón? En ese caso porque esta solo aquella prendida?

Pensaba en eso.

Pensaba en eso, pero no era realmente algo especial, así que continúe caminando.

A pesar de no haber para mí una razón para llegar pronto a casa, pero si lo pienso, debería apurarme, y abrir los empaques, no era esa mi misión?

Sin importar que, esta es mi prioridad, es por esta misión - ….

“Vosotros!”[4]

…Como decía.

“Hey…. Aquí, vosotros. Vosotros!”

Como decía, no me hables así, ignórala, continua….. Vosotros ?[5]

Habla con términos antiguos?

Yo incontrolablemente respondí.

Mirando en dirección de donde provenía el sonido – y en ese momento, repentinamente quede estupefacto.

Bajo la única lámpara encendida.

Alumbrando toda la acera – “Ella” estaba ahí.

“Me…. puedes ayudar?”

Con rubios cabellos que no concordaban con lo rural de esta zona.

En su cara…. Unos ojos de mirada fría.

Tenia puesto un vestido… que incluso tampoco concordaba con lo rural de la zona.

No. Pero, el significado de concordar tampoco era el adecuado, lo que no concordaba era todo lo demás.

Ese vestido – era muy elegante, una prenda de vestir de clase alta, pero justo ahora, no me daba esa impresión.

Pedazos y pedazos.

Rasgados.

Como pedazos y pedazos de ropa rasgada.

La ropa hecha girones se ve incluso mejor que esa – viéndolo desde ese punto de vista, eso parecía.

“No escucha….. Ayúdame un poco.”

“Ella” … Seguía mirándome fijamente.

La fría y penetrante mirada se sentía como si me atravesara – pero, aun con todo eso, cualquiera estaría asustado en una situación así.

Porque fue que “Ella” parecía estar tan agotada?

Recargada contra una farola.

Sentada en la acera de asfalto.

No…. No es que estuviera sentada.

Mejor dicho.

“Ella” no podía hacer nada más que estar ahí mirándome fijamente.

…..No.

Inclusivo se estuviera agotada, estar solo recargada en el poste de la lámpara…..

“Ella” no podía hacer nada más que verme fijamente, para mí tampoco había nada más que pudiera hacer.

Primero que nada, no había una mano que estrechar.

De la mano derecha hasta el codo.

De la mano izquierda hasta el hombro.

Habían sido cercenados.

“…………..!!!”

No solo eso.

La parte inferior estaba en la misma situación.

Del pie derecho hasta la rodilla.

Del pie izquierdo hasta el muslo.

También cercenados.

No, solo la pierna derecha había sido cercenada de un tajo…. La superficie estaba definida. El brazo derecho, el izquierdo y la pierna izquierda, parecían haber sido arrancados de varios cortes.

Pero.

El modo en que se hicieron los cortes, eran asuntos meramente triviales.

En otras palabras, “Sus” cuatro extremidades no estaban.

Era a causa de esta situación….. que ella estaba atorada bajo la el poste de la lámpara.

Nada de cansada!

Debía haberme referido a moribunda.

“Oe Oe … estas bien?”

Mientras decía eso, mi corazón brincaba como alarma despertadora.

Creo que eso es una metáfora, pero en esa situación, realmente se sintió de ese modo.

Mi corazón brincaba como si fuese a explotar.

Brincaba salvajemente.

Como diciendo que el peligro se acercaba.

Como una alarma de un reloj.

“Rápido, llamar a una ambulancia rápido….”

A pesar de que los cuatro miembros habían sido cortados, la cantidad de sangre perdida era muy poca.

En un momento asi, uno no piensa en cosas como esas, saque el celular de donde lo había vuelto a poner.

Mi mano temblaba, no podía marcar correctamente!

Por cierto, cual es el número de la ambulancia?

117?

115?

Maldición, de haber sabido, hubiera registrado ese número en mi agenda de contactos.

“Ambulancia….ese tipo de cosas no son necesarias”

“Ella”

Incluso aunque sus miembros habían sido cortados, no había perdido la conciencia, de hecho tenia una actitud firme… una actitud antigua, para hablarme.

“Como dije…. Dame tu sangre.”

“………”

Los dedos con los que trataba de marcar los números en el celular se detuvieron.

Repentinamente recordé lo que Hanekawa dijo durante el día.

Un rumor que ronda entre las chicas.

Que era?

Que dijo que era?

Por las noches.

No salgas solo por las noches…..

“…. Cabello rubio.”

Cabello rubio.

El cabello rubio….

Bajo el brillo de las lámparas, el cabello rubio resplandecía.

….Entonces.

No tenía sombra.

Las lámparas de los alrededores estaban apagadas, bajo la única encendida estaba “ella” como bañándose de la luz de un reflector.

Entonces, su cabello que brillaba bajo la lámpara, realmente estaba resplandeciendo…. Pero.

Realmente.

“Ella” no tenía sombra.

No era como si la sombra no pudiera verse.

En realidad, no había sombra alguna.

“Mi nombre es”

Entonces…. “Ella” dijo.

“Mi nombre es Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade…. La vampiresa de sangre fría, de sangre caliente, de sangre de acero.”

Esas ropas rasgadas.

De donde faltaban los cuatro miembros.

Ella lo dijo…. sin importarle eso.

Se podían ver dos dientes afilados dentro de sus labios abiertos.

Dientes…. Afilados.

“Tu sangre, será comida y se convertirá en mi carne…. Dame tu sangre.”

“…. Hablando de vampiros.”

Contuve el aliento, y hable.

“No deberían de ser inmortales… o acaso eso no es verdad?”

“He perdido mucha sangre, por eso no me puedo regenerar, ni transformar. Si eso sigue asi…. Moriré”

“………”

“Un simple humano no me va a satisfacer…. Solo tendrá el honor se convertirse en mi tejido.”

Mis piernas no paraban de temblar.

Que es lo que está sucediendo?

En qué momento fui arrastrado a esta situación?

Porque, un vampiro apareció repentinamente frente a mi….justo cuando está a punto de morir?

Los vampiros son entes que ni siquiera deberían de existir.

Un vampiro inmortal está muriendo.

Porque, esto es real?

“Hey… hey”

Mirándome que temblaba y que ni siquiera podía hablar con claridad, “Ella” frunció el ceño.

No, tal vez esa expresión fue por culpa de su dolor.

Como fue que “Ella” perdió sus brazos y sus piernas?

“En…..Entonces? Ayúdame. No hay nada más glorioso que esto. No tienes que hacer mucho, solo acerca tu cabeza a mí, después de eso, yo me encargare del resto.

“……..Sangre, Sangre……..No sería suficiente con una transfusión de sangre?”

Le pregunte algo inquieto.

Que fue eso?

Qué clase de broma fue esa?

“Ella”…. Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade probablemente pensaba lo mismo, asi que no me respondió.

No.

Probablemente ya no tenía suficientes fuerzas para responder.

“Com…. Como cuanta?”

Esa pregunta fue más específica, “Ella” respondió así.

“….Para empezar, dame la cantidad completa de una persona, es urgente.”

“Ya veo, la cantidad completa…..AH!”

Eso me matara!

Pero me contuve esa última frase.

Esta persona, mirándome a los ojos.

Ojos fríos.

Esos eran…. Unos ojos mirando a su alimento.

No bromeo…. Lo estoy diciendo en serio.

No le estaría satisfecha incluso si comiera… cosas como humanos.

Esta persona está a punto de morir.

Entonces, después de comerme, le permitiría vivir.

No le estaría prestando ayuda.

Sería su comida.

No usaría su fuerza propia para vivir.

“……”

Eso está bien.

Pero que estoy diciendo? En que estoy pensando?

Porque…. estoy pensando en salvar a esta mujer como un pretexto?

Me estoy volviendo loco?

Un vampiro?

Eso significa, que es un monstruo.

No sé por qué perdió sus brazos y piernas, y porque parece que está a punto de morir…. Pero con solo eso, definitivamente no es una razón suficiente.

Si ser arrastrado en todo esto.

Los hombres deberían estar tan cerca del peligro?

Uno no se encuentra con un tigre si no entra en la cueva del tigre?

Esta persona no es humana…. Un no-humano.

Un ser superior a los humanos.

Hanekawa lo dijo.

“Entonces…. Sangre, dame tu sangre. Rápido… rápido, porque estás perdiendo el tiempo, idiota.”

“…….”

Sin siquiera preguntar.

El vampiro dijo eso, como si fuese una orden.

Retrocedí un poco.

No hay problema.

Debería ser capaz de escapar… debería ser capaz de escapar.

Incluso si mi oponente es un vampiro, un monstruo.

En una condición donde sus brazos y piernas fueron cortados, debería ser capaz de escapar…. Como dije, ella ni siquiera puede perseguirme.

Solo necesitaba correr.

Este punto, solo estaba cubriéndolo.

Este punto, esta verdad, no la puedo negar.

Entonces.

Retrocedí mi pie otro paso….

“Tu estas… estas mintiendo verdad?”

Sus ojos… se veían bastante débiles.

Era como si esos fríos ojos estuvieran mintiendo.

“Me… Me ayudaras?”

“…….”

Vestido rasgado.

Sin rastro de brazos y piernas.

Un monstruo que no tiene sombra bajo el brillo de la luz de la acera.

Con su cabello rubio, pensaba que se veía muy hermosa así.

Muy hermosa.

Desde el fondo de mi corazón…. Fui arrastrado.

No podía apartar la mirada de ella que se encontraba así.

No podía mover más mis piernas.

No es por el hecho de que estén temblando el que no pueda moverlas.

Es solo que, no me puedo mover.

“No….no.”

La orgullosa actitud y la forma de hablar de hasta ahora se había ido…. Sus dorados ojos que tenían el mismo color que su cabello, repentinamente comenzaron a brotarles lágrimas.

Como una niña.

Comenzó a llorar.

“No, no, no…. No quiero morir, no quiero morir, no quiero morir, no quiero morir! Ayúdame, Ayúdame, Ayúdame, por favor, por favor, por favor. Si me rescatas, hare cualquier cosa!”

Ella gritaba inmersa en dolor!

Probablemente ya no puede verme.

Era solo un llanto sin sentido.

Llorando mientras decía.

“No quiero morir, No quiero morir, No quiero desaparecer, No quiero desaparecer! No! Alguien, alguien, alguien, alguien….”

Un sujeto ayudando a un vampiro.

No creo que haya alguien.

Sin importar lo que se ha dicho, tanto llanto… puede conmover tu corazón.

Porque, morirás.

Toda la sangre de una persona.

Inclusive donar sangre da miedo.

No odias….esa clase de cosas?

No me agrada tener que lidiar con asuntos de humanos, ni hablar de los monstruos, esto es demasiado peso.

Tratar de cargar con los asunto de un vampiro.

La fuerza de un humano no lo soportaría.

“Ahhhhhhhhhh”

Las lágrimas que caían… se comenzaron a convertir en sangre.

No sé.

No lo sé, pero probablemente es una señal de que la muerte está cerca.

La muerte de un vampiro.

Lágrimas de sangre.

“Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento…….”

Finalmente, sus plegarias se habían convertido en disculpas.

De que se está disculpando?

Con quien se está disculpando?

Pero…. No se veía nada.

Ella era así, disculpándose con una entidad que nadie conoce.

Probablemente.

Es una entidad a la que ella también debía hacerlo.

Para ella quien está a punto de morir, es una entidad a la que debe hacerlo.

“Uahhhhhhh!”

En este momento

Comencé a correr mientras gritaba.

Incluso mis pies no se movían, tenía que forzarlos…. Dándole la espalda, corrí con todas mis fuerzas.

Aun podía oír sonidos de disculpas detrás de mí.

Ese sonido, soy el único que puede oírlo?

Oyendo ese sonido y aun así nadie se acerca?

Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade.

Debería ayudarla?

………. Imposible.

Moriré.

Y ella es un monstruo.

Un vampiro.

No necesito salvarla…..cierto?

“….eso lo sé, esa clase de cosas!”

Yo.

Corrí por un momento, pase un vertedero de basura, entonces solté la bolsa que estaba sosteniendo.

La bolsa que contenía dos libros eróticos.

Usualmente la basura se tira por las mañanas, además, la basura no se recoge en domingo.

Aun así use un bote de basura, soy alguien que aún tiene ese mínimo nivel de decencia.

Probablemente, algún afortunado preparatoriano lo recogerá.

Desde luego, es posible que no fuera así, pero ya no los necesitaba.

Voy a morir en un momento, cual es el punto en tener unos libros eróticos….. jaja!

De camino a comprar los libros eróticos debí ser más cuidadoso…. me di cuenta en ese momento.

Mi fuerza como humano, ya había terminado por los suelos.

“……..”

Mientras regresaba, bajo ese poste de luz… mis ojos, naturalmente, comenzaron a brotar lágrimas

Padres.

Mis dos hermanitas.

Para alguien como yo que evade el contacto humano, en momentos como este las personas en las que puedo pensar es en esas… y, solo cuatro, solo este punto era suficiente para que soltara el llanto.

Los miembros de mi familia con los que no tengo buenos lazos.

Especialmente después de que me convertí en un mediocre estudiante cuando entre a la preparatoria, se formó una separación especial entre mis padres y yo.

Nada problemático ni molesto.

Ellos pensaban eso.

Es solo que, se formó una separación.

Algo que pasa durante la adolescencia todo el tiempo.

Incluso siendo algo que yo acepto…. De haber sabido que esto pasaría, había hablado con ellos un poco más.

Saliéndome a hurtadillas de casa, y pasar desapercibido.

Aja…bueno, incluso cuando ya tire esos dos libros eróticos, mis hermanas probablemente deducirían que algo paso mientras compraba pornografía.

Está bien.

Sin importar que, ellas no revelarían nada embarazoso como eso a la familia.

Las amo chicas, Hermanas de Fuego.

“…..”

Las lágrimas cayendo.

Pensándolo detenidamente, tener pocas personas que recordar realmente ayudo… si hubiera amigos innecesarios, me quedaría sin tiempo incluso antes de terminar.

Pensándolo de otro modo, si no fuera por este tipo de relaciones humanas, probablemente habría otras opciones aquí, eso fue lo que pensé.

De nuevo bajo el poste de luz.

La vampira rubia seguía ahí.

Ella ya no estaba llorando.

No estaba haciendo ningún sonido.

Jaja… se quedó dormida.

Probablemente ya se dio por vencida.

“No te rindas, estúpida!”

Yo, dije eso, y entonces me puse sobre su cuerpo…frente a ella, incline mi cabeza.

“Lo que sigue…. Te lo dejo a ti.”

“….Huh?”

Como término esto así?

“Por…porque? Fue como si lo hubiera entendido todo, porque, no puedo hacer nada mas, además de permitirte vivir!”

Así fue como lo dije.

Lo dije como me dictaba mi corazón.

“Sin una razón en particular para vivir, no tengo razón para anteponer mi propia vida, si una persona como yo muriera, no tendría ningún efecto sobre el mundo!”

No es nada hermoso.

Nada bonito.

Mi vida es justamente así.

A fin de permitir esta bella criatura sobrevivir….

Debería morir yo?

Esta es la conclusión.

Soy un humano diminuto.

Un vampiro es un ser superior… no es así?

“….. En mi siguiente vida, viviré bien. Teniendo lo esencial, relaciones humanas bien construidas, sin sentir culpa por pequeñeces, todo el odio será culpa de alguien más, quiero reencarnar en algo asi….es por eso!”

Lo dije.

Al final.

Decirlo uno mismo, al menos es el orgullo de un ser de clase-baja.

“Yo te ayudare… Succiona mi sangre.”

“………”

“…………….Ah”

Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade…. Aunque solo sea suposición mía, pero esta probablemente era la primera vez que ella había dicho gracias a otra criatura que no fuera ella misma.

“Gracias….”

Repentinamente, un agudo dolor pasó por mi cuello… sabía que había sido mordido por ella.

Mi conciencia repentinamente desapareció.

Entonces, con mi último pensamiento, repentinamente recordé.

Hanekawa Tsubasa

Las cosas acerca de ella.

Si vas encontrado amigos al azar, nunca habrá suficiente tiempo.

Era peligroso.

Si no hubiera recordado antes, estoy seguro que no habría tenido suficiente tiempo…. Ajajaja, Okey.

Debe haber sido suficiente tiempo, morir con la experiencia de haber conocido a Hanekawa…. No es tan malo.

No, en esta situación, no estoy hablando acerca de haber visto las bragas de Hanekawa.

Sin mencionar eso, se siente como si algo me atara.

Déjame ser cool al final.

Y así, yo, Araragi Koyomi a la corta edad de 17 años, acepte el final…. Al menos eso se suponía.

つつく

References[edit]

  1. Ero-hon (エロホン).
  2. Referencia a la cadena de sucesos que llevan a otro en los simuladores de citas.
  3. ‘Echhi’ fonética de la H, que hace referencia corta al término Hentai: Pervertido, Erótico. Pero eso ya lo sabían….
  4. En realidad Heart-Under-Blade-san habla un japonés antiguo y debería poner Español antiguo, pero nadie lo entendería.
  5. A partir de este punto colocare Español neutral para traducir a Heart-Under-Blade para comodidad y evitar alusión a lectores españoles.


Atras El Vampiro Koyomi/002 Regresar a Pagina Principal Siguiente El Vampiro Koyomi/004