Difference between revisions of "Boku to Kanojo ni Furu Yoru"
m (→Project Staff) |
m (→Editors) |
||
| (17 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Status|Stalled}} |
||
| + | |||
| + | {{Teaser|English}} |
||
[[File:BtKnFY V01_000.jpg|thumb|Volume 1 Cover]] |
[[File:BtKnFY V01_000.jpg|thumb|Volume 1 Cover]] |
||
| Line 8: | Line 11: | ||
Indonesian--> |
Indonesian--> |
||
| − | ==Story Synopsis== |
+ | == Story Synopsis == |
| − | Sugamu Naito is just your average schoolboy. However, his life was changed when he was dragged into a battle between magicians called Makai Jutsushi. Naito was saved by a Makai Juutsushi girl, Yoruyomiru. His meeting with her shook his lost memories. Now that he knows the existence of dark world, he was |
+ | Sugamu Naito is just your average schoolboy. However, his life was changed when he was dragged into a battle between magicians called Makai Jutsushi. Naito was saved by a Makai Juutsushi girl, Yoruyomiru. His meeting with her shook his lost memories. Now that he knows the existence of dark world, he was moved by something that was inside of him, and took a step into battle... |
== Translation == |
== Translation == |
||
| − | ===[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Registration Page|Registration]]=== |
+ | === [[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Registration Page|Registration]] === |
| − | Those who wish to contribute are asked to first discuss it/to notify the staff in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6052 forum], and to [[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Registration Page|register]] which chapters they're working on (see the [[ |
+ | Those who wish to contribute are asked to first discuss it/to notify the staff in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=6052 forum], and to [[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Registration Page|register]] which chapters they're working on (see the [[Format guideline#Translators|Guideline]] page for usage rules). |
=== Format Standards === |
=== Format Standards === |
||
'''Every Chapter (after editing) must conform to the General Format/Style Guideline and maintain the same terminology used. Editors are to check the standard if possible. Both translators and editors are required to participate actively in the forum in project standards.''' |
'''Every Chapter (after editing) must conform to the General Format/Style Guideline and maintain the same terminology used. Editors are to check the standard if possible. Both translators and editors are required to participate actively in the forum in project standards.''' |
||
| − | *[[ |
+ | * [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] |
<!--*[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Guidelines|Project Specific Guidelines and Terminology]]--> |
<!--*[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Guidelines|Project Specific Guidelines and Terminology]]--> |
||
=== Feedback === |
=== Feedback === |
||
| Line 23: | Line 26: | ||
== Updates == |
== Updates == |
||
| − | *2013 Sep 14:Teaser Initiated |
+ | * 2013 Sep 14:Teaser Initiated |
| − | ==''Boku to Kanojo ni Furu Yoru'' series by Yachimata Ayumu== |
+ | == ''Boku to Kanojo ni Furu Yoru'' series by Yachimata Ayumu == |
| − | ===Volume 1 Night Successor - Those Who Succeed the Night=== |
+ | === Volume 1 Night Successor - Those Who Succeed the Night === |
| − | *[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]] |
+ | * [[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]] |
| − | *[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Volume 1 Prologue|Prologue]] (62% Complete) |
+ | * [[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Volume 1 Prologue|Prologue]] (62% Complete) |
<!-- |
<!-- |
||
*[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 Magic feast begin]] |
*[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 Magic feast begin]] |
||
| Line 47: | Line 50: | ||
*[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Volume 2 Afterword|Afterword]]--> |
*[[Boku to Kanojo ni Furu Yoru:Volume 2 Afterword|Afterword]]--> |
||
| − | ==Project Staff== |
+ | == Project Staff == |
| − | *Project Administrator:<!--ask [[user:bicube|bicube]] for further information--> |
+ | * Project Administrator:<!--ask [[user:bicube|bicube]] for further information--> |
| − | *Project |
+ | * Project Manager:<!--ask [[user:bicube|bicube]] for further information--> |
| − | ===Translators=== |
+ | === Translators === |
| − | *[[user:mada|mada]] |
+ | * [[user:mada|mada]] |
| − | ===Editors=== |
+ | === Editors === |
All editors that speak English proficiently are welcomed. |
All editors that speak English proficiently are welcomed. |
||
| + | * [[User:Nerokun|Nerokun]] |
||
| − | == Series Overview == |
||
| − | *ナイトサクセサ一～夜を継ぐ者 Night Successor - Those Who Succeed the Night, 25 March 2007/平成19年3月２５日, ISBN 978-4-8291-1910-5 c0193 |
||
| − | *25 February 2008/平成20年2月２５日, ISBN 978-4-8291-3264-7 c0193 |
||
| + | == Series Overview == |
||
| − | [[Category:Teasers]] |
||
| + | * ナイトサクセサ一～夜を継ぐ者 Night Successor - Those Who Succeed the Night, 25 March 2007/平成19年3月２５日, ISBN 978-4-8291-1910-5 c0193 |
||
| + | * 25 February 2008/平成20年2月２５日, ISBN 978-4-8291-3264-7 c0193 |
||
Latest revision as of 21:54, 20 September 2016
|
Project Status: STALLED
This project has not been updated in the past 6 months. |
Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.
|
This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements. |
Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements
Boku to Kanojo ni Furu Yoru (ぼくと彼女に降る夜) is a light novel series written by Yachimata Ayumu (八街 歩) and illustrated by Misaki Kurehito (深崎暮人). This was published by Fujimishobo and has now ended with 9 volumes.
Story Synopsis[edit]
Sugamu Naito is just your average schoolboy. However, his life was changed when he was dragged into a battle between magicians called Makai Jutsushi. Naito was saved by a Makai Juutsushi girl, Yoruyomiru. His meeting with her shook his lost memories. Now that he knows the existence of dark world, he was moved by something that was inside of him, and took a step into battle...
Translation[edit]
Registration[edit]
Those who wish to contribute are asked to first discuss it/to notify the staff in the forum, and to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).
Format Standards[edit]
Every Chapter (after editing) must conform to the General Format/Style Guideline and maintain the same terminology used. Editors are to check the standard if possible. Both translators and editors are required to participate actively in the forum in project standards.
Feedback[edit]
If you enjoyed the teaser, why don't you tell us in the Feedback Thread
Updates[edit]
- 2013 Sep 14:Teaser Initiated
Boku to Kanojo ni Furu Yoru series by Yachimata Ayumu[edit]
Volume 1 Night Successor - Those Who Succeed the Night[edit]
- Novel Illustrations
- Prologue (62% Complete)
Project Staff[edit]
- Project Administrator:
- Project Manager:
Translators[edit]
Editors[edit]
All editors that speak English proficiently are welcomed.
Series Overview[edit]
- ナイトサクセサ一～夜を継ぐ者 Night Successor - Those Who Succeed the Night, 25 March 2007/平成19年3月２５日, ISBN 978-4-8291-1910-5 c0193
- 25 February 2008/平成20年2月２５日, ISBN 978-4-8291-3264-7 c0193
