Difference between revisions of "CtG -Zero kara Sodateru Dennou Shoujo Indo-:Jilid1 Bab 2: Output"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Bab 2: Output== Seminggu setelah penculikan Haruha dalam insiden perampokan dan penculikan oleh Paya the Kid. Kasugai Yuu kekurangan waktu tidur. Bertahan di sekolah den...")
 
m
Line 918: Line 918:
 
"I, itu benar Haruha. Kita, tidak seperti itu, jadi hal seperti itu - "
 
"I, itu benar Haruha. Kita, tidak seperti itu, jadi hal seperti itu - "
   
Dengan Terburu-buru mereka berdua mencoba untuk menjawabnya<ref>Teks aslinya adalah "あわてて履行不能の因果を含めようとする二人だったが," yang mungkin artinya adalah keduanya berusaha menjelaskan bahwa mereka bukan pasangan. Dalam kasus ini, untuk Haruha, hal itu tidak mungkin karena dalam pemahamannya mereka berdua sudah menikah dan melahirkannya. 履行不能の因果 pada dasarnya dapat diartikan sebagai "sebuah fakta yang tidak mungkin terjadi" yang mengacu pada keadaan mereka (Yuu dan Miharu bukanlah pasangan, tapi melahirkan Haruha). Penerjemah bahasa Inggrisnya bingung bagaimana cara menerjemahkannya sehingga dia menghilangkan sebagian kalimatnya. - daniman1</ref>, tapi kata-kata mereka tiba-tiba rusak.
+
Dengan Terburu-buru mereka berdua mencoba untuk menjawabnya. Mereka berusaha menjelaskan bahwa mereka bukanlah pasangan, tetapi entah bagaimana mereka sudah melahirkannya<ref>Teks aslinya adalah "あわてて履行不能の因果を含めようとする二人だったが," yang mungkin artinya adalah keduanya berusaha menjelaskan bahwa mereka bukan pasangan. Dalam kasus ini, untuk Haruha, hal itu tidak mungkin karena dalam pemahamannya mereka berdua sudah menikah dan melahirkannya. 履行不能の因果 pada dasarnya dapat diartikan sebagai "sebuah fakta yang tidak mungkin terjadi" yang mengacu pada keadaan mereka (Yuu dan Miharu bukanlah pasangan, tapi melahirkan Haruha). - Karena penerjemah bahasa Inggrisnya bingung bagaimana cara menerjemahkannya, dia menghilangkan sebagian kalimatnya. Jadi kalimat ini langsung dia artikan dari bahasa Jepang</ref>, tapi kata-kata mereka tiba-tiba rusak.
   
 
Di wajah Haruha, emosi tertentu ditunjukkan dalam rasa kantuknya. Tepat di bawah bayangan matanya ada warna keputusasaan, sejenis perasaan yang seharusnya tidak diketahui anak normal.
 
Di wajah Haruha, emosi tertentu ditunjukkan dalam rasa kantuknya. Tepat di bawah bayangan matanya ada warna keputusasaan, sejenis perasaan yang seharusnya tidak diketahui anak normal.
Line 930: Line 930:
 
Begitu mereka mengerti itu, tidak ada pilihan untuk menolak.
 
Begitu mereka mengerti itu, tidak ada pilihan untuk menolak.
   
Dengan demikian, di tempat tidur yang benar-benar tidak lebar mereka membentuk sungai kata<ref>Posisi dari keluarga yang tidur bersama diyakini mirip dengan Kanji untuk kata sungai (川) dimana anak berada di tengah.</ref>
+
Dengan demikian, di tempat tidur yang benar-benar tidak lebar mereka membentuk kata sungai<ref>Posisi dari keluarga yang tidur bersama diyakini mirip dengan Kanji untuk kata sungai (川) dimana anak berada di tengah.</ref>
   
 
..................
 
..................

Revision as of 06:29, 9 September 2017

Bab 2: Output

Seminggu setelah penculikan Haruha dalam insiden perampokan dan penculikan oleh Paya the Kid.

Kasugai Yuu kekurangan waktu tidur.

Bertahan di sekolah dengan setengah tertidur, dia akhirnya pulang. Berjalan melewati daerah perumahan di bawah sinar matahari di awal musim panas yang terbenam, dia menguap dengan menggetarkan tenggorokannya yang mengakibatkan air mata keluar dari matanya.

“Game itu lagi? Aku kagum kau dapat terus bermain tanpa lelah”

Orang yang mengatakan itu dengan suara kagum adalah Fuyufu, yang berjalan di sebelahnya. Karena rumah mereka berada di daerah perumahan yang sama dan dia tidak mengikuti klub apapun, mereka terkadang pulang ke rumah bersama seperti ini.

“Itu game yang bagus”

Yuu menjawab dengan wajah tertunduk. Meskipun Fuyufu tidak lagi melihat wajahnya, dia melakukannya untuk menyembunyikan ekspresi wajahnya.

“Yah ... tentu saja, karena itu ‘game-mu’. Tapi, berhati-hatilah. Berita tentang orang yang jatuh pingsan di rumah mereka karena alasan yang tidak diketahui mulai menyebar.”

Setelah Fuyufu mengatakan itu, dia ingat Kouta mengatakan hal yang sama juga. Dia berkata, “Hal ini terjadi di seluruh Jepang, yang mana itu buruk. Sebenarnya aku memiliki tekanan darah rendah, aku harap aku baik-baik saja.” Tapi Yuu tidak terlalu mengingatnya karena mengantuk pada saat itu.

Tapi, kata perpisahan yang disampaikan Fuyufu, di bawah matahari terbenam terdengar sangat aneh── seperti selalu── menggali rasa sakit untuk Yuu.

“Kau Yuubocchi, seorang penyendiri bagaimanapun juga, kau akan mati”

(Jangan mengatakan sesuatu seperti mati ....)

Fuyufu membuatnya tertekan dengan perkataanya merupakan kejadian biasa, tetapi tekanan hari ini lebih banyak dengan kata mati. Hal ini dikarenakan karena kata itu mengingatkannya kenapa dia kekurangan waktu tidur dan bagaimana kekhawatirannya dimulai.

Alasan dia kekurangan waktu tidur adalah Mifa.

Sejak lima hari yang lalu, Mifa tidak muncul di 『CtG』 karena beberapa alasan. Setiap hari setelah itu dihabiskan untuk menghibur Haruha yang kesepian.

(Apa yang terjadi…?)

Jika hal itu hanya sekitar satu atau dua hari, hal itu mungkin karena net-café yang sering dia kunjungi sedang dalam perbaikan, namun kejadian itu melewati jangka waktu dan membuatnya khawatir. Terakhir kali dia terlihat, dia bertindak seperti biasanya dan bermain dengan Haruha seperti hari-hari lainnya, dan tidak terlihat seperti dia bosan bermain atau semacamnya.

Satu-satunya kesimpulan logis adalah mungkin sesuatu telah terjadi dalam kehidupan pribadinya.

(Mungkinkah dia sakit ...? Mungkin terbaring di tempat tidur sekarang?)

Itu mungkin sesuatu yang lebih buruk daripada demam atau bisa juga terkait dengan insiden pingsan yang Fuyufu bicarakan ... dan dengan memikirkan itu dalam pikiran, kekhawatirannya memburuk yang bahkan menyebabkan lebih banyak pikiran negatif. Memikirkan hal itu tidak akan membantu.

Ini adalah kasus umum dalam komunitas online. Seseorang menghilang tanpa kabar apapun dan tidak ada cara untuk mempelajari tentang keadaan mereka. Masalahnya adalah bahwa Mifa, yang bermain dengannya, bukan hanya sekedar kenalan. Tapi jika dia mendeskripsikan hubungan mereka── hubungan mereka terlalu rumit untuk dikatakan.

“Kalau dipikir-pikir, aku sudah bertemu dengannya hampir setiap hari sejak aku pertama kali bertemu dengannya ...”

Ini tentang saat dia sampai di rumah. Lebih sering daripada tidak, sekali Yuu mencapai rumah, dia biasanya menyapa Haruha dan kemudian.

“Apakah Mifa muncul hari ini?”

“Aku di sini papa!”

Dia merasakan sesuatu yang aneh ketika melihat sebuah van abu-abu terang diparkir di dekatnya.

Orang yang datang ke rumah Yuu biasanya dari pelayanan pengiriman pos atau jasa kurir, atau seseorang dari keluarga ayahnya. Tapi mobil keluarga mereka berwarna merah, dan mereka biasanya akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu sebelum datang. Tidak ada pesan baru apapun pada handphonenya ketika dia memeriksanya.

Pintu geser dari van terbuka, dan seorang gadis kecil melompat keluar── “Aku di sini papa!”

Tanpa perlu mendengar kata-katanya, dia sudah tahu nama gadis itu.

“Haru ... ha ...?

Itu Haruha. Meskipun warna rambutnya sedikit lebih terang dan pakaian yang kenakannya mirip dengan yang dipakai oleh anak sekolah dasar, tidak diragukan lagi dia adalah putri Clamp.

Senyum menawannya meluap ke seluruh tubuhnya. Gadis kecil itu mengangguk dengan sekuat tenaga.

“Ya, aku Haruha”

.... .... ...

Aaah, mimpi.

Yah siapa yang bisa menyalahkannya untuk memikirkan itu? Hal ini terjadi tepat di depan rumah Yuu, bukan di hotel di dalam 『CtG』 yang sering dikunjungi Clamp. Terlebih, Haruha yang merupakan penduduk 『CtG』, sebuah dunia virtual, ada di sini di dunia nyata.

Terdiam, Yuu hendak menempatkan tangannya di dahinya, ketika tiba-tiba Haruha bertanya.

“Papa adalah papa kan?”

“Errrr. Ya. Benar"

"Seperti yang kupikirkan. Papa terlihat sedikit berbeda, tapi Haruha langsung tahu!”

Mengangguk dengan tampilan keberhasilan di wajahnya, Haruha menempel ke celana Yuu. Sensasinya terasa sedikit lebih canggung daripada saat dia melakukannya di 『CtG』.

Tapi itu pasti dilakukan oleh pelukan manja Haruha kecil.

“... Haruha. Emm, bagaimana ... kau bisa datang ke sini?”

Dia bertanya penasaran sambil tanpa sadar mengelus kepala Haruha. Haruha yang polos menikmati sensasi itu dan menyipitkan mata sementara mengeluarkan suara “nfufufu” dengan tenggorokannya.

“Nn? Haruha tidak benar-benar tahu”

"…Jadi begitu. Itu ... cukup merepotkan”

“Mari kami jelaskan tentang hal itu.”

Suara itu berasal dari mobil dimana Haruha muncul. Melihat ke dalam mobil, ada tiga wajah yang asing. Mereka keluar dari dalam mobil secara rapi dan berbaris di depan Yuu.

Dua diantaranya mengenakan jas, seorang pria dan seorang wanita.

Pria itu berumur sekitar tiga puluhan. Dia memakai kacamata hitam bulat yang memanjang. Dikombinasikan dengan pakaian serba hitam, dia memancarkan aura yang tidak cocok dengan seseorang yang pekerjaannya terhormat.

Sementara yang wanita tampak lebih muda. Dia terlihat sekitar berumur dua puluhan, tetapi juga memiliki suasana seseorang yang mirip remaja. Dengan rambut panjang yang diikat santai dan senyuman yang mencerminkan kecerdasannya, dia dapat diklasifikasikan sebagai tipe “sekretaris wanita”.

Dan yang terakhir di antara ketiganya merupakan seorang gadis. Tidak seperti Haruha, dia bukan anak kecil. Dia terlihat memiliki usia yang sama dengan Yuu, memakai seragam sailor dengan wajah seorang gadis yang rajin. Berbeda dengan pasangan yang terdiri dari orang dewasa berpakaian jas, ketegangannya bisa terlihat jelas dari cara dia berdiri.

Melihat lebih serius, dia tidak diragukan lagi adalah orang asing. Tapi ada perasaan keakraban, yang tidak seperti dengan Haruha, muncul karena déjà vu. Perasaan dimana dia tidak bisa mengusirnya dengan mudah.

"Mungkinkah…"

Dia menatap gadis itu secara sadar. Bahkan saat pupil gadis itu gemetar seperti karung tinju, dia mengembalikan tatapannya dengan mata yang melihat ke atas. Sementara Yuu merasa bahwa hal tersebut sangat tidak sopan, dia terus menatap gadis itu.

“Orang itu ... adalah Mifa?”

Tidak seperti Haruha, wajahnya tidak sama seperti dalam game. Meskipun dia memiliki penampilan individu yang terhormat dan rajin, namun tidak seperti Mifa dalam game, dia terlihat terlalu polos dan dewasa. Tapi apa yang membuat Yuu percaya adalah usia dan tinggi badannya tampak sama dan yang lebih utama, Haruha muncul di sini. Ada dua alasan.

Gadis itu memalingkan wajahnya tanpa menjawab.

Eh, aku salah? Jika benar, mungkinkah pertanyaanku itu menjengkelkan? Berpikir seperti itu, Yuu menjadi murung, namun jawaban datang dari orang yang di bawah.

"Betul! Dia mama!”

Haruha menjawab, kemudian meminta Yuu untuk mengalihkan pandangannya kembali ke gadis itu. Dengan langkahnya yang kikuk, Haruha, yang hendak jatuh, ditangkap oleh gadis itu. Perlahan tapi pasti.

──Ini Mifa. Tidak salah lagi.

Bahkan dengan mempercayai identitas mereka, itu benar-benar membuat Yuu lebih bingung. Kedua anak perempuan, yang dia temui hampir setiap hari di 『CtG』 selama beberapa bulan terakhir, entah bagaimana hadir di depan rumahnya dalam kehidupan nyata. Selain itu, salah satunya adalah putri virtualnya, yang tentu saja tidak seharusnya ada di luar game.

CtG vol 1 00014.jpeg

Tentu saja tatapan semua orang berbalik ke arah pria berkacamata hitam yang memilih untuk menjelaskan situasinya.

Pria itu menyeringai yang pastinya meninggalkan kesan mengerikan.

"Yah berbicara sambil berdiri itu melelahkan. Bisakah kita meneruskan pembicaraan ini di dalam rumahmu? "

Yuu kemudian menntun semua orang menuju ruang tamu yang sering menjadi tempat sucinya untuk terhubung ke 『CtG』

Jangan sungkan untuk duduk di manapun kalian suka, katanya, dan ketiganya duduk di depan meja. Tidak termasuk sofa, jumlah bantal hampir tidak cukup untuk semua orang sehingga mereka harus berbaris secara tertib.

Bersama dengan Haruha yang menempel padanya, dia mengambil es teh dari kulkas. Membawa cangkir yang cukup untuk semua orang, dia kemudian kembali ke ruang tamu.

"Maaf, hanya ini yang aku miliki di sini."

Dengan nuansa dan formalitas "Anda tidak perlu repot-repot menuangnya" Yuu kemudian meletakkan nampan di atas meja. Wanita berkulit hitam lalu mengangkat pinggangnya dan menuangkan teh ke cangkir dan menyerahkannya kepada semua orang. Sementara itu, Haruha beristirahat di atas lutut Mifa.

Pertama, mari kita selesaikan masalah utama── pria dengan kacamata hitam berdiri.

"Kalau begitu, kami akan memperkenalkan diri. Nama saya Niiro Mansei. Saya adalah pihak dari Organisasi Cabang Kementerian Yashiko ... baik, sebagai garis bawah, untuk mengatur semuanya dengan benar. "

Saat dia memperkenalkan diri, dia menyerahkan kartu namanya. Di sudut kiri atas kartu, di samping nama organisasi, di sana tertulis "Lembaga Keseimbangan Manusia" bersama dengan "Peneliti senior tingkat tujuh Niiro Mansei" yang tidak diragukan lagi mencurigakan. Dan ada juga fakta bahwa dia tidak melepas kacamata hitamnya bahkan di dalam ruangan. Apakah itu tren baru?

"Selanjutnya ... wanita ini, dia kenalan ibumu."

Sambil menatapnya, wanita berkulit hitam itu tersenyum.

"Senang bertemu denganmu, Kasugai Yuu-kun. Nama saya Haijme Hidari "

"Apa maksudmu dengan ibuku ... kenalan ibu?"

“Saya terlibat dengan Imagine Ekphrasis dalam pengembangan 『Cradle to the Glaive』. Tapi saya baru saja dipindahkan sementara dari lembaga ini jadi saya bukan pegawai tetap. Dan saya telah banyak berhutang budi dengan ketua Kasugai."

Lalu apa hubungan antara lembaga manusia-apalah itu dan perusahaan game? Meski ingin mengajukan pertanyaan seperti itu tak diragukan lagi, dia tidak bisa langsung bertanya.

Untuk saat ini, dia ingin mendengar penjelasan tentang "masalah" khusus yang selalu dia pikirkan selama ini.

Tatapan Yuu beralih ke gadis ini. Dia adalah "Mifa", gadis dimana Haruha duduk di lututnya.

Sekali lagi mata mereka bertemu. Dia sepertinya sudah mengamatinya beberapa lama. Tapi begitu mata mereka bertemu, dia segera mengalihkannya juga.

Karena tidak dapat berbicara sendiri, dia menyuruh Hajime mengenalkannya.

"Namanya Kugimiya Miharu-san. Dia kelas satu SMA sepertimu. Dan, seperti yang Anda harapkan, dia gadis yang memainkan karakter bernama “Mifa di 『CtG』.”

"a ... senang bertemu denganmu, aku Kugimiya"

Ketika akhirnya dia berbicara, Miharu buru-buru menutupi wajahnya di bawah rambut Haruha. Melihatnya begitu, seseorang dapat dengan cepat mencatat bahwa dia sangat pemalu, terutama di depan orang asing. Ini mengejutkan pikirannya untuk berpikir bahwa dia adalah orang yang sama dengan Mifa, yang berbicara dengan Yuu dengan sangat blak-blakan saat mereka pertama kali bertemu.

"Namaku K-Kasugai Yuu ...!"

Tapi bukan hanya dia. Yuu juga menjadi kaku karena menegang.

Kenapa dia begitu gugup? Sederhananya dan tentu saja dengan interpretasi Fuyufu, dia seorang penyendiri. Jujur saja, dia cukup bergaul untuk seorang siswa SMA normal. Dia bisa membuat lelucon ringan dengan gadis-gadis dari kelasnya, setidaknya.

Alasan kenapa dia begitu gugup mungkin karena fakta bahwa Mifa, yang dia 《Nikahi》, di sisi lain atau mungkin karena penampilan Miharu yang mempesona, atau mungkin hanya karena memikirkan Fuyufu yang menatap sangat dalam mengambang di pikirannya.

Tapi sebelum Yuu bisa menentukan sumber kegugupannya, "masalah" lain mengangkat tangannya dengan riang.

"Haruha adalah ... Haruha?"

"Kenapa kau tidak yakin?"

Kali ini, dia bisa menjawabnya dengan normal. Dengan segera, Haruha mengeluarkan tawa "ehehe" seperti biasanya. Dia harus berbicara dengan sopan karena sepasang orang dewasa hadir dan karena dia ingin meniru cara berbicara Miharu.

Setelah merasa lega, Yuu mengarahkan pandangannya ke arah Niiro sehingga bisa mengajukan pertanyaan.

"Sesuatu tentang Kugimiya-san dan Haruha ... Anda akan menjelaskanya kan? Dan juga alasan mengapa kalian semua datang ke sini. "

Niiro tersenyum dan tertawa. Saking seriusnya, hanya mulutnya yang tersenyum.

"Itu sudah pasti. Kalau begitu, aku akan berbicara lebih dulu tentang gadis kecil Kasugai-kun yang imut, Haruha. Kami masih belum membicarakan rinciannya dengan Kugimiya-san juga. "

Miharu mengangguk serius.

“Singkatnya, Haruha-san adalah orang yang lahir di dunia『Cradle to the Glaive』dan datang ke dunia ini.

... Apa-apaan yang dikatakan orang tua itu? Pikirnya, bagaimanapun juga Yuu bukan seorang Yuubocchi jadi dia mengerti penjelasannya yang berputar-putar.

"…Tidak tidak. Tidak mungkin, itu ... "

"Hmm, aku bingung bagaimana cara menjelaskannya."

Menanggapi tatapan Niiro, Hajime mengeluarkan buku catatan dari saku dadanya. Dia kemudian merobek sebuah halaman untuk menulis sesuatu dengan cepat di atasnya.

"Dengar, Yuu-kun. Bayangkan dulu.

Mesin pembangunnya digunakan untuk membuat dunia 『CtG』 menciptakan dunia virtual yang realistis tak terbatas. Hal itu diatur sebagai game di bawah kendali sistem tapi begitu "kontrol" itu terlepas, ia akan mampu menghasilkan keaslian dunia nyata dengan sempurna."

Dunia Nyata ● ≒ ○ CtG

"Apakah kau mengerti tahap ini?"

Itu adalah fakta yang terkenal, dia mengangguk. Hajime tersenyum dan menulis "OK" di atas kertas.

“Kalau begitu, untuk masuk ke『CtG』, pemain harus membuat avatar yang rumit. Sebuah avatar yang memiliki fungsi tubuh yang sama atau lebih banyak dibandingkan dengan mereka sendiri."

Dunia Nyata  ● ≒ ○  CtG  OK

Pemain  ■ → □ Avatar

"Benar. Ada fungsi untuk mengurangi rasa sakit dan nafsu makan, tapi ada pilihan untuk mencocokkannya dengan tubuh aslimu juga ... Ibuku pernah mengatakannya"

"Ya tepat. Lalu, ini OK juga. "

Hajime mengangguk puas dan menulis baris ketiga di atas kertas.

"Seperti yang bisa kau lihat──Tentu saja situasi ini juga bisa terjadi."

Dunia Nyata ● ≒ ○  CtG  OK

Pemain ■ → □  Avatar OK!

Manusia ◆ ← ◇  Avatar OK!! ←Disinilah sekarang!

..................?

...... Nnn? Eh?

Apakah ia benar-benar bekerja ... seperti itu?

Jika manusia dan karakter pemain dianggap sama, maka NPC (Non-Player Character) akan memiliki kemungkinan untuk menjadi manusia di dunia nyata. Ya. Ini masuk akal dengan sebuah cara ...

..................

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

Karena logikanya begitu sederhana, dia hampir yakin dengan semua hal itu, namun itu seperti peregangan yang lama. Dan untuk memulai dengannya,

"Lalu bagaimana dengan tubuhnya? Dalam hal apapun ketika seseorang masuk ke avatar mereka, tubuh mereka telah disiapkan di sisi lain, tapi bukan sebaliknya. Itu tidak mungkin."

"Tidak sulit menciptakan daging manusia asli kau tahu."

Dia berkata begitu mudah. Terkejut, Yuu melirik Niiro. Dia bahkan tidak tersenyum, hal itu mengerikan. Tampaknya itu merupakan akal sehat bagi mereka.

Memang benar bahwa berita tentang bagaimana menciptakan sel secara medis telah meningkat dan menyebar dalam beberapa tahun belakangan ini yang mungkin terimplikasi di masa depan yang memungkinkan orang di masa depan berkembang biak dengan mereproduksi dan membelah sel-sel somatik. Menekankan "di masa depan", Yuu tidak pernah mendengar cerita atau bahkan gosip tentang orang yang berhasil menciptakan tubuh manusia buatan sebelumnya.

"...... Ini berita baru bagiku."

"Ya, tentu saja, mengungkapkan hal ini kepada publik akan mendorong kritik dan pertanyaan keras. Yah, yang penting sekarang adalah "setidaknya kita bisa menyiapkan tubuh manusia" seperti yang bisa kau lihat. "

Tentu saja ini adalah kisah yang luar biasa, tapi kehadiran Haruha sangat menegaskan hal ini. Tidak peduli apa ... tidak peduli apa, dia tidak bisa melihat bahwa gadis kecil yang hadir itu palsu.

Sebelum dia bisa mengatur pikirannya, Hajime melanjutkan pembicaraannya.

"Tapi, meski kami bisa menciptakan tubuh,"hati" tidak dapat dibuat. Dan akhirnya, kami membentuk kerja sama dengan Imagine Ekphrasis, yang memimpin proyek saat ini. "

"Proyek?"

"Ya. Pemerintah akan menjadi penyumbang dana dan investor untuk pengembangan game Imagine Ekphrasis generasi baru, yang pada akhirnya, juga akan meminjamkan barang seperti infrastruktur komputasi juga. Sebagai gantinya, kita bisa menggunakan dunia game mereka untuk mempelajari 『cara untuk membuat manusia baru』 ── sejauh itulah rencana kami.”

Lalu── tatapan Hajime dan Niiro beralih ke Haruha. Haruha, di pangkuan Miharu, menerima tatapan mereka dan entah bagaimana masih berhasil melambaikan tangan ke mereka. Dia mungkin tidak ada maksud apapun dengan itu.

"Dan sampel sukses pertama adalah Haruha. Seorang Anak Buatan yang dibuat di 『CtG』 yang pikirannya dipindahkan ke tubuh manusia dan sekarang di sini dengan kita di dunia nyata. Itulah dia."

"Tapi aku dengar bahwa komputer tidak memiliki kemampuan untuk menciptakan kesadaran manusia ..."

Yuu membantahnya saat mengingat percakapan yang dia alami dengan Fuyufu di masa lalu. Perasaan campur aduk karena tidak dapat percaya dan tidak ingin menolak keberadaan Haruha mencuri kekuatan dari tenggorokannya.

Dalam meresponnya, Hajime menjawab sambil tersenyum. Di sudut matanya, ada ekspresi menggembirakan yang dia tunjukkan untuk pertama kalinya.

“Nephilim, jenis komputer yang digunakan dalam『CtG』benar-benar berbeda dibandingkan dengan komputer apapun yang ada. Ini adalah satu-satunya mesin yang memiliki kemampuan untuk menciptakan kemungkinan tak terbatas dan menciptakan manusia darinya."

"Aku tidak begitu mengerti, tapi ... kenapa kau mempercayakan barang luar biasa itu ke perusahaan game?"

"Dalam rangka supaya sistem ini beroperasi dengan sangat rahasia, kami tidak punya pilihan selain mempercayakannya ke Imagine Ekphrasis, yang merupakan produsen game online nasional terbesar, untuk memilikinya. Dalam keadaan apa yang menyebabkan hal ini, sayangnya kami tidak bisa menjawabnya sekarang."

Komputer yang hanya bisa dioperasikan oleh perusahaan game ... apa?

Masih banyak pertanyaan yang tersisa tapi sebelum dia bisa mengatakannya, dia mengerti bahwa hal itu hanya membuang waktu saja. Tidak ada pilihan lain selain percaya pada apa yang mereka katakan untuk saat ini dan melanjutkan pembicaraan.

"Kalau begitu kenapa kalian menginginkan kami ... Clamp dan Mifa, untuk mengurus Haruha?"

Dengan semua fakta yang disampaikan, dengan cara itu dapat dikatakan bahwa ini adalah keraguan yang paling tidak masuk akal yang dimilikinya, dan Niiro langsung menjawabnya.

"Kami mencoba berbagai cara untuk menciptakan Hadzar ... manusia baru kalau kalian sebut, dan sebagai salah satu upaya kami, sebuah rencana diusulkan untuk menciptakan bayi pada keadaan segarnya, mengambil pasangan yang sangat cocok dan sesuai dengan komputer, dan mempercayakan bayi kepada mereka dan meminta mereka untuk membesarkannya. Secara teknis kami bisa menciptakannya dalam bentuk dewasa sekarang, tapi kepribadian sintesis buatan yang dia miliki ... agak buruk. "

Penjelasannya agak meyakinkan, dan pada saat bersamaan tidak. Masalahnya sendiri terlalu samar dan Yuu tidak bisa berbicara apa pun untuk menanggapinya. Akhirnya, pertanyaan terakhir ditanyakan.

"Kalau begitu ...... apa yang kau ingin kita lakukan dengan Haruha?"

"Bagaimanapun, sama seperti sebelumnya."

Niiro dengan mudah menjawabnya tapi Yuu tidak mengerti maksudnya.

"Sama seperti sebelumnya, maksudmu ... Haruha akan kembali ke dalam game?"

"Tidak. Berdasarkan berbagai database yang kami punya, ia percaya bahwa kepribadian yang dibuat dalam 『CtG』 di daerah remaja masih relatif stabil, tidak dapat sepenuhnya beradaptasi dengan dunia nyata. Karena itu mulai sekarang kita akan memiliki Haruha yang hidup di dunia nyata sebagai manusia di sini, di samping kalian berdua."

........................

Butuh beberapa saat

Baginya untuk mengerti.

Haruha akan hidup sebagai manusia normal mulai sekarang. Ini meninggalkan perasaan yang meresahkan tapi dia tidak punya alasan untuk keberatan.

Di sini──maksudnya di rumah Kasugai.

Kau── maksudnya dengan Yuu, tentu saja itu akan terjadi jika dia tinggal di rumah Kasugai.

Dan kalian berdua──itu artinya, mungkin ......

"A-A-Apa maksudmu !?"

Miharu langsung berteriak begitu mengerti skenario itu. Suaranya sangat nyaring sehingga bergema di seluruh rumah, dan pada saat yang sama terdengar suara tumpukan jerami yang halus. Beberapa saat yang lalu, dia hanya mengucapkan suara samar yang tenang seperti nyamuk. Niiro dan Hajime juga tidak terkejut.

"A-A-Aku terkejut ...... melihat Haruha di dunia nyata, dan kemudian kalian tiba-tiba muncul mengatakan bahwa kalian akan memberinya tempat tinggal, jadi karena itulah aku datang ke sini ..."

Yuu kemudian melihat bahwa mulutnya gemetar. Wajahnya merah padam.

"MUSTAHIL BAGIKU UNTUK TINGGAL DENGAN SEORANG PRIA!"

Itu agak mengejutkan, dikatakan dengan sangat berterus terang.

"Tunggu sebentar. Bahkan aku kerepotan diminta untuk melakukannya secara mendadak "

Yuu dalam usia yang mudah dipengaruhi. Sederhananya, itu hanyalah permintaan yang terlalu mustahil.

Untuk tiba-tiba hidup bersama dengan seorang gadis seusianya juga ...... dengan Haruha yang lahir dari sebuah game, bagaimana seharusnya dia menjalani hidup dengan mereka?

"Pertama-tama, bagaimana jadinya bisa seperti ini?"

Niiro menjawab pertanyaan itu dengan terus terang.

Jawabannya, bertentangan dengan keanehan topik, sangat masuk akal.

"Bukankah normal bagi anggota keluarga untuk hidup bersama? Apalagi saat si anak masih sangat muda. "

"Kugh ............"

Itu adalah pukulan terakhir untuk Yuu. Dia tidak punya hak untuk keberatan.

Yuu mengalihkan tatapannya ke arah Haruha. Anak yang lahir dari game, tampaknya benar-benar tidak mengerti apa-apa, membalas tatapannya dengan tatapan kosong. Pupilnya── seperti cermin.

"Setelah banyak kegagalan, Haruha adalah anak yang akhirnya mendapatkan tubuh manusia. Kepribadian, informasi atau datanya, tidak mungkin bisa berkembang. Kami juga ingin menyayangi dia. Dan untuk itu, kami berpikir bahwa hal terbaik adalah memberikan lingkungan yang paling dikenalnya dari game. Dan faktor yang paling penting dalam hidupnya adalah kalian berdua,『Orangtua』-nya”

Dia tidak bisa mengatakan apapun terhadap argumen itu. Bukannya berbohong, tapi Haruha merindukan Clamp dan Mifa dengan sepenuh hati. Apakah tidak masalah untuk mengkhianati perasaannya?

"Untungnya, kami tidak harus menyediakan rumah baru karena rumah Kasugai memiliki banyak ruang kosong dan letaknya cukup jauh dari lingkungan disekitarnya. Dan karena itu rumah dari pengembangan, ia memiliki semua peralatan yang diperlukan untuk menggunakan 『CtG』.

Itu sebabnya kami berharap agar kalian semua tinggal di sini bersama. Bisakah kalian mengerti itu? "

"Tapi itu……"

Miharu yang tadinya mengeluarkan suara nyaring menundukkan kepalanya. Tidak heran. Dia tampak seperti gadis yang sangat pemalu, hidup bersama dengan lawan jenis yang baru saja dia temui hari ini, adalah pertanyaannya.

Tapi.

"……Aku mengerti. Aku tidak keberatan"

Yuu mengatakan persetujuannya. Niiro mungkin mempertimbangkan hubungan apa yang Yuu miliki dengan ibunya dan menggunakannya untuk kebaikannya. Jika kalian menyebutnya hina, itu memang hina, tapi lebih dari itu, harga dirinya karena tidak ingin melarikan diri membuatnya lelah.

"Sifat itu, kau pasti mewarisi itu dari ibumu"

"Karena itu aku akhirnya bermain game yang penuh dengan bug"

Hajime hanya menyanjungnya──dia hanya berpikir──dan dia dengan dingin menjawabnya. Sebenarnya, game yang dibuat ibunya sejauh ini memiliki banyak bug sebagai ganti derajat kebebasan abnormal yang diberikannya. Ada juga beberapa legenda urban di internet yang mengatakan bahwa beberapa debugger dikirim ke rumah sakit karena hal itu, tetapi sebagai faktanya, Yuu tahu bahwa banyak staf runtuh di tengah memperbaiki bug dari versi 『CtG』 sebelumnya.

Pada akhirnya, ada juga beberapa yang ambruk dan tidak pernah terbangun ...... dengan pemikiran itu, dia berbalik dan menatap Miharu.

"...... Tapi Kugimiya-san, kau tidak perlu memaksakan diri. Keluargamu tidak akan membiarkan hal itu kan? "

Dia mencoba yang terbaik untuk bersikap setenang mungkin, tapi bahu Miharu gemetar kaget.

Dan kemudian tatapan semua orang menatap Miharu. Karena Yuu, pemilik rumah──tapi lebih tepatnya, itu dikelola oleh pamannya──telah menerimanya, semuanya bergantung sepenuhnya pada jawabannya.

Haruha, yang sama sekali tidak mengerti pembicaraan itu sama sekali, membalikkan tubuhnya dengan senang di pangkuan Miharu. Yuu tidak melihat wajahnya, tapi dia bisa dengan mudah menebak ungkapan yang dia buat. Itu saja. Mata menengadah kuat yang dia tunjukkan ketika Miharu hendak logout dari 『CtG』.

"Inginkah mama bersama kita?"

Miharu tiba-tiba memalingkan wajahnya, setelah Haruha memeluk dadanya erat-erat.

............

...... Melihat itu sekarang dia menyadari bahwa dada Miharu lebih besar dari pada "Mifa" dan sepertinya matanya tidak membodohinya atau apapun itu, tapi normalnya bukankah anak perempuan biasanya akan memperbesar bagian tubuh mereka saat membuat Avatar (figur sementara) tapi mungkin saja itu anggapan dirinya sendiri.

"Eh? Mama, dadamu lebih besar dari biasanya. "

...... Yup, itu hanya asumsi yang salah. Berkat ocehan Haruha, dia bisa melepaskan diri dari rantai delusi yang tak terbatas berdasarkan prasangka. Sekali lagi, terima kasih Haruha.

Memperoleh pengetahuan baru, mata Yuu mulai berkilau──yang mana memiliki kehangatan── dan tatapan itu dengan cepat terlihat oleh Miharu.

Sudah cukup karena memiliki wajah memerah yang hampir menangis bahkan lebih, tapi bibirnya mulai bergetar juga.

"a…………"

Jika ini adalah manga, ini akan menjadi adegan di mana keringat dingin mulai mengalir keluar, tapi untuk para pemula, dia seharusnya bisa sadar bahwa dia merasakan angin dingin di tulang punggungnya.

"Bukan, maksudku, ini hanya kesalahpahaman──”"

Hal itu menjadi buruk pada tingkat ini. Sebagai ayah tercinta Haruha, dia tidak bisa membiarkan Miharu mencemoohnya ...... ya, hal itu akan menjadi canggung. Sebagai anak SMA normal, Yuu memiliki sesuatu yang berada di tengah tubuhnya, yang dikenal sebagai binatang yang meneriakkan kata "cinta", dan ia akan melakukan berbagai hal terlepas dari kehendaknya, yang dia butuhkan untuk dimengerti oleh Miharu ...... tidak , tidak mungkin Yup, memang tidak mungkin.

Yuu merasa frustrasi, tidak dapat mengungkapkan apapun, bukanlah alasan yang menyenangkan, tapi kata-kata yang diucapkan Miharu selanjutnya, berada di luar dugaannya.

"A-Aku akan tinggal dengan Haruha juga!"

"Ee? Apa ... apa kau yakin? "

Dia tidak hanya memaksakan dirinya, dia juga mengatakan itu tepat setelah perilaku tercela Yuu, tindakannya tidak salah lagi sangat aneh.

Namun, dengan kata-kata Miharu selanjutnya, dinding kesalahpahaman seperti dilipat dalam satu gerakan.

"Karena aku tidak bisa membiarkan Haruha tinggal bersama Kasugai-kun! Teman-teman dari sekolahku mengatakan bahwa pria adalah binatang buas yang meneriaki "cinta" dari pusat tubuh mereka sepanjang tahun! Pasti hal itu akan menjadi pengaruh buruk bagi gadis ini! "

Mengatakan semua yang dia inginkan, dia memegang Haruha erat-erat, lalu melotot hebat pada Yuu. Tatapan itu diasah setajam burung hantu, mengeluarkan aura ketidakpercayaan yang agresif.

"Yah~, sepertinya kau sudah memutuskannya."

"Aku senang hal ini bisa selesai lebih cepat dari perkiraanku."

"Haruha ...... Mama akan melindungimu, oke?"

"Mama, ini sedikit menyakitkan ......"

Di ruang tamu yang ramai, para pengunjung mulai berkomentar mengenai apa yang ada di dalam pikiran mereka.

Yuu merasa ingin sedikit menangis.

Setelah itu, mereka mulai berbicara secara rinci tentang "kehidupan" yang akan mereka alami setelah ini. Apa yang telah mereka bahas adalah sebagai berikut.

Pertama, biaya hidup Haruha dan Miharu akan ditanggung oleh Niiro dan orang-orangnya, kalau perlu sampai mereka tidak memiliki ketidaknyamanan. Hal ini penting sebagai imbalan dan pembayaran karena berpartisipasi dalam program ini, jadi mereka tidak perlu menahan apapun.

Pertama, saat Yuu dan Miharu berada di sekolah, Hajime akan datang ke rumah Kasugai untuk merawat Haruha.

Selanjutnya, Yuu adalah ayah Haruha dan Miharu adalah ibu Haruha, tapi meskipun mereka begitu, keduanya hanyalah orang asing, jadi tolong pahami apa yang disebut sebagai "moderasi." (Permintaan Miharu)

Dan terakhir.

"Terakhir, untuk kepentingan Haruha yang tinggal di rumah ini, kita harus memberinya nama Jepang."

"Bagaimana dengan ini?"

Hajime mengambil lembaran memo yang sebelumnya dan menuliskan nama di sisi lainnya.

『Kasugai Haruha (春日井 春羽)』

Yuu dan Miharu, lalu Haruha mengintip kertas itu dan saling pandang.

"Aku pikir itu bagus. Nama itu cocok dengan penampilannya ...... Bagaimana menurutmu, Kugimiya-san? "

Yuu sedikit penasaran, apakah dia akan mengatakan sesuatu seperti "Aku tidak menyukainya! menggunakan nama belakang Yuu!" namun,

"Aku pikir nama itu juga bagus, kedengarannya lucu dan bagus."

Dia menyukainya. Yuu merasa lega, terutama karena ada suasana kasar beberapa waktu yang lalu.

"Ini Haruha? Apakah nama itu lucu? "

Sementara itu Haruha sendiri tidak memahaminya. Jauh lebih sedikit kata "Sayap", Haruha yang tidak memiliki satu pun pengetahuan tentang apa itu musim, tidak dapat mengerti kata "Musim Semi" sebagai sesuatu yang lain selain simbol.

Yuu bingung bagaimana cara menjelaskan hal itu padanya, tapi tanpa berpikir keras, Miharu berbicara dengan "putrinya" sambil memeluknya.

" "Musim Semi" yang kau lihat ini, adalah sesuatu yang hangat, lembut dan berwarna pink, sama seperti Haruha. Aku akan mengajarimu tentang hal itu. "

...... Saat berbicara dengan Yuu, sikapnya begitu dingin dan keras mengguncang keyakinannya, tapi ekspresi Miharu saat berbicara dengan Haruha tidak salah lagi persis seperti Mifa.

Yuu entah bagaimana menjadi sedikit bahagia.

Hal tersebut adalah keadaan terkutip yang penuh dengan kegelisahan dan rasa malu, tapi entah bagaimana dia merasa bahwa hal ini akan berjalan dengan baik──

"Nee, Mama."

Sambil memegang perutnya, Haruha menatap Miharu. Wajah Miharu menegang.

"A-ada apa? Apakah perutmu sakit atau semacamnya? "

"Tidak. Rasanya dingin. "

"Aa, itu pasti karena dia minum teh tadi."

Kalau dipikir-pikir lagi, Haruha masih belum terbiasa dengan makanan dan minuman di tubuhnya. Ada indra di 『CtG』 tapi bukan indra pencernaan──Hal itu memungkinkan untuk makan dan minum tetapi mereka akan langsung hilang setelah memasuki perut──, itulah sebabnya sensasi “memiliki sesuatu di perut” tidak ada

"Di sini, ketika makan atau minum sesuatu akan langsung terkumpul di perutmu. Itu sebabnya minum sesuatu yang dingin akan membuat perutmu dingin. "

"Hmmm ...... tapi entah bagaimana kakiku kesemutan."

"Kaki?"

Di belakang Miharu terlihat pandangan kosong, Hajime mulai berteriak dengan tergesa-gesa.

"Ini buruk! Mungkin karena, dia ingin pergi ke toilet! "

Sepertinya malaikat melewatinya.

Yuu dan Miharu membawa Haruha di kedua sisinya dan bergegas ke toilet.

Jadi, gadis bernama Kasugai Haruha tiba di dunia nyata.

Pada saat yang sama, kesendirian hidup Kasugai Yuu yang riang dan sepi berakhir.

Dan kehidupan keseharian Kugimiya Miharu yang suram mulai terungkap juga.

Kisah keluarga paling aneh di dunia ini akhirnya dimulai.



"...... Sekarang kau akhirnya bisa ke toilet sendiri"

"Ya, aku sudah menguasainya!"

"Bagus sekali. Yang terakhir cucilah tanganmu"

Sesi pelatihan diadakan di toilet rumah Kasugai yang benar-benar normal. Setelah membantu Haruha memakai roknya, Kugimiya Miharu memujinya.

"Untuk yang berikutnya dan seterusnya, pergilah sendiri oke"

Setelah dia mengatakan itu, dia sekali lagi melihat ke sekeliling toilet. Dia agak khawatir dengan tempat di mana seorang anak laki-laki tinggal sendiri, tapi yang mengherankan rumah itu terurus dengan sangat baik dan dia bisa menggunakannya tanpa ragu-ragu.

(Dalam game dia adalah orang yang logis, mungkinkah dia orang yang teliti?)

Sambil memikirkan itu, dia melepaskan tangannya dari tangan Haruha dan membuka pintu toilet. Dan── tepat di luarnya, Kasugai Yuu sedang menunggu. *Gulp* seolah-olah ada sesuatu yang terjebak di tenggorokannya.

Tanpa sadar, dia mengamatinya dari kepala sampai ujung kakinya.

Dia tidak terlihat seperti anak laki-laki dengan ciri khas tertentu. Mungkin karena dia memakai seragam sekolah, tapi pada dasarnya dia bukan tipe orang yang memakai banyak aksesoris atau apapun itu. Sosoknya (Clamp) di 『CtG』 di mana kalian dapat dengan mudah mengubah penampilan, termasuk jenis kelamin dan tingginya, dia tidak memiliki banyak perbedaan dibandingkan dengan diri aslinya.

"……Apa?"

Apa boleh buat, tapi suara yang dia usahakan dengan keras untuk mengajaknya bicara benar-benar kaku.

"Yah, aku penasaran apakah kau tahu bagaimana caramu melakukannya ... kau paham ..."

Sebaliknya, Yuu mengeluarkan suara bermasalah. Bagian dirinya ini berbeda dengan saat dalam game. Dia gemetar dari pinggang ke bawah, sesuatu yang sama sekali tak terpikirkan berasal dari "Clamp si Scarabaeus" yang selalu diam dan tenang.

"Bukan apa-apa. Tampaknya itu dibuat oleh pembuat yang sama yang digunakan di rumahku "

"Haruha sudah menguasainya juga! Karena hal itu akan memalukan jika Haruha masih belum bisa melakukan 『Buang Air』 dan 『Toilet』 bagaimanapun juga!”

Kepolosan Haruha saat dia dengan senang hati melapor kepada "papa"-nya membuat kepala Miharu sakit. Dia tahu bahwa hal itu tidak bisa tertolong, tapi haruskah dia mengajarinya untuk menjadi malu dulu ......?

Dan matanya bertemu dengan Yuu yang sedang memikirkan hal yang sama. Dia adalah "ayah" Haruha, dan juga pria yang pertama kali dia temui.

"............ Kuh ......"

Mengalihkan tatapannya, dia melihat ke arah ruang tamu. Lalu dia sadar.

"Eh? Dimana Niiro-san dan Hajime-san? "

"Mereka berkata bahwa mereka memiliki beberapa pekerjaan tertulis untuk dikerjakan, mereka buru-buru pergi. Hajime mengatakan bahwa dia akan kembali sekalipun malam hari"

"Mereka meninggalkan kita dengan Haruha!? Apa yang akan terjadi jika dia sakit dan──”

"Yah. Benda di leher Haruha ... .. sebuah kalung? Mereka berkata bahwa mereka memantau kondisi kesehatannya melalui benda itu. Dan mereka memiliki orang lain dari lembaga penyiagaan jika terjadi keadaan darurat juga "

"J-Jadi begitu. Ya sudah jika seperti itu……"

Percakapan berhenti di situ.

Mereka tidak tahu harus bicara apa. Meski dalam game mereka adalah teman dekat yang sering membicarakan hal seperti cara membesarkan Haruha dan sering bertengkar santai saat menentukan tujuan yang akan mereka hadapi.

Meski begitu, orang di depannya tidak diragukan lagi adalah orang asing. Dan mungkin hal yang sama berlaku untuknya.

Selanjutnya, orang asing ini adalah seorang pria.

Karena sebenarnya dia adalah orang yang pemalu, di bawah kebijakan ibunya, Miharu terdaftar di sekolah khusus perempuan dan selama beberapa bulan ini Miharu hampir tidak berinteraksi dengan pria seusianya dalam kehidupan nyata. Di sekolah menengah dia mendapat kesempatan untuk berbicara dengan pria, tapi mengingat kembali percakapan yang dia lakukan terutama untuk urusan bisnis dan formal.

Hanya, bagaimana menghadapi makhluk yang agak keras dan kaku ini? Dia setuju untuk tinggal di sini di bawah momentum yang dia miliki beberapa waktu yang lalu, tapi sepertinya dia seharusnya sedikit lebih berhati-hati dalam hal ini.

"? Ada apa, mama papa? "

"Ah, aku hanya berpikir apa yang harus kita lakukan mulai sekarang."

Adegan dimana Miharu dengan lembut mengusap Haruha yang bingung terlihat familiar. Itu merupakan adegan dimana dirinya sudah terbiasa dalam dua bulan terakhir ini. Sedikit kegugupannya semakin berkurang. Meski hanya sedikit.

"...... Aa, itu benar Haruha, kau mau nonton TV? "

"Teevee?"

Mata Haruha berbalik.

Setelah itu, mata bundar miliknya, terpikat oleh TV.

Hal pertama yang muncul adalah siaran program berita dari wawancara jalanan di sebuah kota besar. Mengejutkan atau tidak, hal itu tidak membuat Haruha banyak terkesan. Dalam 『CtG』, pemandangan semacam itu tidak nihil bagaimanapun juga.

Tapi kemudian, anime yang muncul setelah itu langsung menarik perhatiannya.

Acara yang terkenal dan sangat populer untuk anak perempuan dari TK sampai remaja, anime gadis penyihir 『Revive! Mytical Priest Girl Rasupu-chan 5 』. Yang aslinya adalah 『Mytical Priest Girl Rasupu-chan』 merupakan anime gadis klasik yang telah ditayangkan selama lebih dari 15 tahun, ketika dia masih kecil, Miharu juga sering menonton seri ini.

Pengaturan untuk setiap karakter berubah setiap tahun, namun suasana awal yang penting tidak pernah berubah. Ah itu benar, ada saat dimana Rasupu-chan merayu karakter tamu pria tampan dengan Sihir Shiberia, tapi dia diculik oleh saingan cintanya dan kemudian mereka melakukan pertarungan sihir untuk memperjuangkannya, dan setelah itu mereka berdamai di bawah matahari terbenam di tepi sungai ...... meski Rasupu-chan sudah punya pacar.

Seperti itu, sambil melihat layar di atas bahu Haruha, Miharu tenggelam dalam perasaan nostalgia.

"Ketika aku masih kecil, aku sama polosnya dengan ini, sama seperti Haruha sekarang"

"Eh ......? Ini tidak bersalah? Terakhir pacar Rasupu-chan tetap datang untuk menjemputnya di tepi sungai mengatakan 『A-Ayo kita pulang. Aku membuat borsht yang lezat. Ok? 』Itu entah bagaimana membuat hatiku membengkak, hal itu membuatku sedikit menangis......”

Yuu, yang juga menonton entah bagaimana mengeluarkan wajah yang menyakitkan. Itu seharusnya bagian terindah, tapi dia sama sekali tidak mengerti seluk beluk anak perempuan.

"Omong-omong ...... apa tidak masalah kalau kau tidak pulang, Kugimiya-san?"

"Apakah aku pengganggu?"

Tanpa sengaja dia mengeluarkan suara cemas, dan Yuu dengan cepat menyangkalnya dengan tergesa-gesa.

"T-Tidak! Aku tidak bermaksud begitu. Aku hanya bertanya-tanya apakah orang tuamu akan khawatir. Meski kau bilang oke, kau masih butuh persiapan kan? Seperti pakaian ganti...... dan semacamnya "

"Maka hal itu tidak masalah"

Miharu lalu keluar ke lorong dan kembali ke kamar beserta barang bawaan yang ditinggalkannya di sudut.

"Tas gitar?"

Dia meletakkan tas gitar besar di depan Yuu yang bingung. Tas itu berwarna kuning kecoklatan yang cukup tua, bagian logamnya tetap terlihat baik, namun sudutnya sudah lusuh dan seratnya terbuka.

"Di dalamnya tidak ada gitar. Aku menaruh pakaian dan barang-barang pribadiku di sini"

Meskipun dia tidak ragukan, dia tetap membuka tutupnya untuk menunjukkan bagian dalamnya.

Di dalam terdapat terminal telepon, pengisi daya, Râmîêl (terminal 『CtG』), beberapa susu, laptop, novel detektif, dan satu set pasta gigi terbungkus dengan pakaian dan handuk sebagai pengganti bantal.

Dan di dalamnya entah bagaimana, pakaian dalamnya yang dilipatnya secara acak-acakan diletakkan di depan mata.

*MEMBANTING!*

Pentutupnya ditutup dengan kecepatan yang sangat cepat, dan langsung meniupkan angin ke wajahnya.

"Ee, errmm ...."


"Tolong ...... jangan, katakan apapun......!"

Yuu mungkin mencoba memberi semacam saran tapi dia dihentikan oleh Miharu. Tentu saja saat ini, Yuu bukanlah orang yang bersalah, tapi terhibur olehnya akan membuatnya merasa sedih.

(...... Aku berencana untuk menunjukkannya sisi baikku, tapi aku membuat kesalahan sebaliknya ...... saat aku pikir, hidup bersama dengan anak laki-laki mungkin menjadi hal yang mustahil)

Perasaan malu dan membenci diri sendiri membuatnya terdiam.

"Baiklah ...... tapi, kenapa kau memasukkan barang-barangmu ke dalam tas gitar?"

Beruntungnya dia masih memiliki energi untuk merespon Yuu yang dengan ramah mengubah topik untuknya.

"...... Karena ini terlalu mendadak, aku tidak bisa mendapatkan tas yang tepat saat meninggalkan rumah. Lalu aku menemukan ini di gudang"

"Aku paham. Jadi Kugimiya-san dibawa oleh Niiro dan juga orangnya "

"Tidak──”

Miharu ragu-ragu. Ini bukan sesuatu yang bisa dengan mudah dikatakan kepada orang asing. Hal ini mungkin akan mengubah cara dia melihat Yuu sekarang.

Namun, dia tidak mampu menyimpan rahasia dari pemilik rumah yang dia tinggali. Sebenarnya, hal ini terkait dengan situasi yang mereka hadapi saat ini.

Karena itulah Miharu dengan jujur menceritakan situasinya saat ini.

"Sebenarnya, aku kabur dari rumah belum lama ini"

Karena mereka tidak punya waktu dan tenaga untuk menyiapkan makanan, mereka akhirnya makan malam melalui layanan pengiriman restoran keluarga terdekat.

Tanpa disangka, Haruha tidak masalah makan apapun. Dia baik-baik saja dengan sayuran yang banyak. Tapi entah kenapa, dia akhirnya menyisakan asparagus, jadi bagian itu mungkin hanya pilihannya. Paling tidak mereka tidak perlu khawatir tentang makanan mulai sekarang.

Namun, cara makannya tidak berjalan dengan baik, dia tidak bisa memakai garpu dan sendok dengan baik dan sering menumpahkan makanannya. Pakaiannya akhirnya terkena noda saus.

Miharu yang mengurus Haruha dari samping nampaknya sedikit bermasalah.

Meski sangat terampil dalam game, hal yang sama tidak bisa dikatakan di sini. Dibandingkan dengan siswa sekolah dasar normal, gerakannya seperti robot. Karena itu,

"Ouh!" ──*Crash*

Entah bagaimana, bersamaan dengan teriakan, dengan garpu yang dipegangnya, dia menyenggol cangkir es teh dan menumpahkannya. Meski Haruha sendiri aman, bersama dengan Miharu keduanya basah kuyup. Yuu cepat-cepat pergi ke kamar kecil dengan tergesa-gesa. Dia mungkin mencari handuk atau semacamnya.


Haruha, dengan mata kosong, melihat Miharu yang berdiri di sampingnya dan menyebarkan bau manis ringan dari teh polos.

"Eh? Mama berada dalam 《Status Basah》. Apa mama baik-baik saja?"

"Aku baik-baik saja tapi ...... pakaianku basah semua"

Dia basah dari baju sampai roknya, rasa lengket di bagian bawah dadanya terasa menjijikkan. Beruntung atau tidak, dia tidak melepas seragam sailor anti airnya.

"Pakaian ini akan menjadi cantik dalam tiga menit"

Haruha berusaha menghiburnya dengan menceritakannya tentang aturan 《Status Basah》 di 『CTG』, dalam meresponnya Miharu tertawa terbahak-bahak dan berdiri.

"Ahaha ...... Di sini (kenyataan), kita harus mencuci ini sebelum menjadi noda"

Dia melipat lipatan roknya, mengeluarkan serbet kertas dan membiarkannya menyerap tehnya. Aku bertanya-tanya apakah ini bisa hilang dalam tempat cuci biasa ...... sambil memikirkan itu dan mengangkat kepalanya, matanya bertemu dengan Yuu yang baru saja kembali dari kamar kecil.

Sambil memegang handuk baru, dia menunjukkan ekspresi terkejut seolah melihat sesuatu yang luar biasa. Bingung apa yang dilihatnya, Miharu melihat penampilannya sendiri── tangannya yang memegang ujung roknya dengan cepat berhenti. Dia berhenti. Dan membeku seperti batu.

CtG vol 1 00015.jpeg

Menyadari bahwa bagian kemeja Y-nya yang basah karena teh menjadi transparan, dia dengan kaku berhenti bergerak, tubuhnya tersentak kaget, dan wajahnya menjadi merah seolah diwarnai oleh darah.

Sementara keduanya Miharu dan Yuu tidak yakin akan gerakan yang akan dilakukan berikutnya, penyebab Haruha berdiri. Dia mendongak ke tubuh Miharu dari bawah, dan kemudian mengulurkan tangan kecilnya, dan *puff, puff * memukul dada Miharu dengan itu dan dengan penuh semangat melapor.

"Mama, seperti yang diharapkan, dada mama lebih besar di sini dibanding di sana (game)!"


Yuu diam saja melihat Miharu mengambil baju ganti dan pergi ke kamar kecil. Kemudian dia mendengar teriakan berkubang dari sisi lain pintu, tapi Yuu mengerti perasaannya dan membiarkannya begitu saja.

Tak lama kemudian, sosok Miharu mengenakan seragam olahraga ── karena itu terlihat seperti "pakaian yang sangat kotor " ── kembali ke meja. Dia tidak mencoba untuk melihat wajah Yuu secara langsung, tapi dengan suara yang sangat tenang dia berkata "Terima kasih banyak untuk handuknya".

Haruha makan tepat di samping Yuu sementara Miharu tidak hadir, tapi saat dia kembali, Haruha langsung pindah ke sisinya. Rasanya agak sepi, namun di game Mifa lebih aktif merawat Haruha jadi apa boleh buat.

Dan Miharu sendiri, meski merasa malu seperti itu, dia secara tidak sadar membersihkan mulut lengket Haruha yang sedang sibuk mengunyah makanannya.

──Kugimiya Miharu. Tanpa motif tersembunyi, dia anak yang baik, mungkin.

Dia agak kasar terhadap Yuu, tapi bukan karena Yuu sendiri, ini lebih seperti kewaspadaannya terhadap laki-laki pada umumnya. Dia mulai menganggapnya sebagai gadis yang baik dan rajin. Jarak antara kepribadiannya dan Mifa (Avatarnya) sangat membingungkan, tapi itu hanya kasus lain dari orang yang pendiam tiba-tiba menjadi berani di internet, seperti cerita yang unik.

Dengan mengapa seperti anak kecil, kabur jauh dari rumah? Meskipun dia mengatakan bahwa dia kabur dari rumah, dia masih belum memberitahu Yuu secara rinci.

──Seorang "anak perempuan" yang berasal dari dalam sebuah game dan "ibunya" adalah seorang gadis yang terlihat rajin yang kabur dari rumah.

(Dua wanita dengan keadaan yang beragam, keduanya berlabuh di rumahku. Cukup panas ...... Yang ingin aku katakan tapi rasanya ada sesuatu yang hilang)

Meninggalkan khayalan yang tak berharga itu di dalam kepalanya, Yuu menyandarkan dagunya dengan tangannya. Lalu, dia menjatuhkan hamburger telur goreng ke mulutnya. Makanan itu setengah matang.

"Boleh aku menggunakan bak mandi? Dan jika memungkinkan, mesin cuci juga "

"Eh ...... ya, tentu saja"

Secara bergantian, Miharu dan Haruha memasuki kamar mandi yang disiapkan oleh Yuu.

Haruha yang tidak mengerti konsep mandi── Bagaimanapun juga, di dalam game, tidak peduli seberapa kotornya kalian, kalian dapat menjadi bersih hanya dalam tiga menit── menimbulkan pertanyaan "Dengan mandi maksudmu itu? Masalahnya dengan Goemon-san?" dengan penuh semangat di matanya, dalam kasus seperti ini, lebih baik membiarkannya mengalaminya terlebih dahulu sehingga Miharu ikut dengannya.

Tepat sebelum mereka menutup pintu geser di ruang ganti, Miharu berkata dengan mata tajam yang pernah dia tunjukkan.

"...... Jika kau berani mengintip, aku akan menyeret Haruha pergi dan segera meninggalkan rumah ini"

"Sungguh aku tidak akan melakukannya"

Saat Yuu kembali ke ruang tamu setelah dia dengan susah payah menjawabnya── Hatinya menjadi sulit dikendalikan.

Baru sekarang dia menyadari bahwa dia terlambat untuk memperhatikan situasi aneh ini, di mana seorang gadis yang baru bertemu sekali sedang mandi di rumahnya. Yang tidak lain adalah Miharu sendiri, kesadaran mereka satu sama lain cepat bermunculan.

Sementara Yuu duduk di sofa di ruang tamu dan menonton TV secara acak, dia mendengar suara "air mengalir" dari kamar mandi. Dan bercampur dengan itu ada suara gembira Haruha yang bersenang-senang, dan terkadang suara Miharu yang meninggikan suaranya.

Itu pasti tikus pemeluk Haruha bagaimanapun juga; Dia mungkin mencoba memeluk Miharu di kamar mandi dan mengganggunya.

.................. Ya. ……………………Ini canggung.

Hal ini bukan seperti dia punya keinginan untuk melakukan sesuatu yang tercela yang akan membuat Miharu khawatir, tapi meski begitu untuk bisa tenang dalam situasi ini, adalah kasus yang sama sekali berbeda. Bahkan Yuu, yang selalu bermain 『CtG』 di luar sekolah, masih memiliki minat pada lawan jenis seperti orang normal.

Dia pikir sebaiknya dia menunggu di kamarnya di lantai dua sampai mereka selesai mandi, tapi akan merepotkan jika terjadi sesuatu di kamar mandi dan dia tidak dapat mengatasinya secepat mungkin.

Sambil khawatir tanpa henti di sofa, Hajime Hidari kembali.

"Hee, Haruha-chan sudah pergi ke kamar mandi ya. Seharusnya aku membawakannya baju ganti "

Hajime, yang baru saja tiba di ruang tamu, yang dipakainya bukan jas seperti siang hari, tapi sweter musim panas dan rok di bawahnya adalah mantel lab; setidaknya hal itu perlu dipertanyakan. Apalagi dia memakai kacamata yang tidak dipakainya saat siang hari. Tidak hanya itu, suasana di sekelilingnya benar-benar berubah dari tatapan dan cara berbicaranya.

Karena cemas dengan perubahan mendadak wanita yang lebih tua, Yuu memutuskan untuk bertanya.

"Maaf……. Apa, tidak baik jika memasukkannya ke dalam air? "

Hajime tertawa ringan dan menjabat tangannya.

"Tentu saja tidak. Aku bilang itu kan? Haruha-chan adalah manusia. Dia terbuat dari gen yang sangat mirip dengan kita dan terdiri dari komposisi yang sama, karena itulah warna, suara, rasa, dan baunya sangat familiar kan? "

Pastinya, entah itu makan atau nonton TV, Haruha dapat benar-benar bereaksi terhadapnya. Dia memang mengatakan bahwa mulutnya terasa kesemutan saat mengonsumsi lada, itu berarti indranya cukup banyak seperti manusia.

"Dengan kata lain, sama seperti manusia, jika tubuhnya kotor dan tidak mandi maka akan buruk bagi kesehatannya. Ah, tapi untuk saat ini jangan tinggalkan dia sendirian untuk waktu yang lama, terutama saat berjalan di tangga atau mandi. "

"Apa maksudmu?"

"Pikiran Haruha masih belum terbiasa dengan tubuh itu. Tidak peduli seberapa hebat seorang gamer, wajar jika kita kebingungan saat bermain game baru untuk pertama kalinya. Untuk anak itu, tubuhnya di sini (kenyataan) adalah avatarnya (inkarnasi). Kesadarannya akan otot dan sarafnya sendiri masih belum terjalin dengan baik. "

Memang. Jadi itulah alasan mengapa gerakan Haruha di sini terasa begitu canggung dibandingkan saat dia dalam game. Mungkin hampir mirip dengan perasaan harus berjalan setelah menghabiskan waktu lama terbaring di tempat tidur di rumah sakit.

"Yah, dia seharusnya bisa menyesuaikan diri setelah beberapa bulan. Dia manusia bagaimanapun juga"

Senyum yang Hajime buat untuk memberikan keyakinan── sangat menarik.

Dia mengalihkan pandangannya untuk beberapa alasan seolah menyembunyikan rasa malunya dan untuk menghilangkan rasa ketidaknyamanan yang dia tanyakan.

"...... Entah bagaimana sifat Hajime-san berubah dari sebelumnya"

"Tentu saja, aku harus mengenakan topeng di depan bos-ku. Dengan kata lain, itu adalah palsu"

Hajime tersenyum nakal dan tiba-tiba mendekatkan wajahnya.

"Jika kau memiliki permintaan, aku akan memasang wajah apapun yang kau suka"

"Eee .... Eh ...! Tidak, err── "

Tanpa sadar dia kehilangan keseimbangan dan napasnya menjadi berat. Hal itu mencekiknya.

Tapi kemudian, Hajime dengan mudah menariknya kembali, dan mengangkat satu jari dengan wajah jujur.

"Yah reaksi dari seorang siswa SMA mungkin seperti itu, tapi Yuu-kun adalah seorang papa, jadi aku berharap kau lebih kuat"

"Aku, aku akan mengingatnya ......"

Kelelahan, dia duduk di sofa, dan bergumam lemah.

Itu benar ...... Bagaimanapun, dia adalah pelindung Haruha, dia seharusnya bersikap benar, baik secara fisik maupun mental. Sambil menanamkan tekad itu, dia mengarahkan tatapannya ke kamar mandi.

Dan, ada ...

Miharu yang muncul untuk melihat percakapan itu di tengah jalan, dan sebaliknya kulitnya yang lembut dan hangat baru keluar dari bak mandi, matanya sangat dingin.

Dan kemudian, di sebelahnya ada Haruha yang mengenakan sepotong kemeja Miharu, memberikan tatapan polos dan sama sekali tidak tahu situasinya.

Pada saat itu, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Kasugai Yuu merasakan dorongan mendadak untuk bunuh diri.


Apa yang Hajime bawa untuk Haruha bukan hanya pakaian ganti.

Itu adalah Râmîêl (Terminal『CTG』) pribadi Haruha.

Itu sangat berbeda dari kepunyaan Yuu. Punya Miharu juga berbeda tapi hanya tampilannya.

Ketika berbicara tentang Râmîêl normal, terlepas dari versinya, spesifikasinya selalu seperti itu, dari visor yang menutupi bagian atas wajah pengguna. Tapi benda ini merupakan sebuah kapsul seukuran ranjang kecil. Tidak seperti Râmîêl normal kalian tidak dapat memakainya untuk menggunakannya, tapi masuk ke dalam perangkat, berbaring, dan menutup penutup atas, hal itu mengingatkannya pada beberapa jenis peralatan medis.

Tulisan "Yotsura Artifactual Laboratory" dan "Sistem Perpindahan Kode Antropik" tercetak di atas penutup depan yang mirip lensa bola mata merah. "Untuk HAL / Ha" di akhirnya mungkin mengacu pada nama Haruha.

Berbeda dengan penampilannya yang sepertinya tesusun dengan banyak bagian logam, benda itu cukup ringan, tapi meski begitu, dibutuhkan kekuatan gabungan dari Hajime, dua peneliti (mungkin) untuk dia bawa, dan Yuu untuk mengangkatnya sampai ke sudut ruang tamu. Ketika akhirnya selesai, bahu Yuu dan Hajime basah kuyup dengan keringat mereka.

"Sebenarnya aku harus mengajarimu bagaimana cara menggunakannya ini hari ini tapi ...... aku lelah jadi kita lakukan besok"

Apakah tidak masalah untuk menundanya, pikirnya tapi,

"Dan, yang terpenting nampaknya Haruha-chan mengantuk"

Kalau dipikir-pikir lagi, Haruha yang bosan menunggunya kini sedang menundukkan kepala kecilnya di atas pangkuan Miharu.

Yuu dan Miharu saling pandang.

Sepertinya Haruha, yang keluar dari dunia virtual, bisa tertidur juga.

...... Yah, seperti itulah Haruha dengan senang hati memulai tidurnya yang pertama kali, tapi ...

Ini bermasalah.

".........................................."

"...... Zzzz~...... Nnyaa~......"

"...................................."

Di dalam ruangan gelap yang diterangi sinar putih lampu malam. [1]

Di atas tempat tidur Yuu yang tidak begitu jelek atau bagus yang dia gunakan sejak sekolah dasar.

Bersama dengan Haruha yang mengeluarkan suara mirip kucing saat tidur di tengah, Yuu dan Miharu diam-diam sadar akan kehadiran meraka masing-masing.

Dengan kata lain, mereka tidak dapat berkonsentrasi tidur karena pernapasan orang lain, gerak, jarak yang dekat di antara mereka, dan suara gemerisik pakaian mereka saat mereka bergerak.

Seperti itulah awal musim panas, mereka menggunakan selimut handuk bukannya Futon[2], jadi meskipun mereka “tidur di kasur yang sama” hal itu akhirnya bukanlah “berbagi tempat tidur”. Tapi, selain Haruha yang masih kecil, hal ini pasti bukan situasi normal bagi dua siswa SMA yang berbeda jenis kelamin dalam satu tempat tidur.

Meskipun mereka berhati-hati memastikan agar tidak saling melihat, keinginan untuk melihat wajah tertidur Haruha menang, sehingga mengulangi lingkaran yang secara tidak sengaja saling melihat, mengalihkan pandangan mereka dengan terburu-buru, dan mengulanginya. Dan membuat hal itu lebih buruk, keinginan untuk melakukannya lagi semakin kuat setiap saat.

Bahkan pikiran mereka untuk mengintip dengan mata setengah terbuka mereka adalah sama.

((Kenapa hal ini terjadi ...... !?))

Setelah Hajime dan yang lainnya pergi, Yuu berencana untuk tidur di ruang tamu setelah mandi. Sebagai satu-satunya tempat tidur yang bisa digunakan di rumah Kasugai saat itu hanya ada di kamar Yuu. Ada juga satu di kamar ibunya, tapi dalam keadaan yang sama sebelum kematiannya── terkubur dengan banyaknya buku dan dokumen── sehingga tidak bisa digunakan kecuali mereka menghabiskan sepanjang hari untuk membersihkannya.

...... Meski, dia berencana untuk tetap menjaga kamar ibunya seperti itu, jadi besok mungkin mereka hanya memesan kasur atau futon, dan membersihkan kamar cadangan yang saat ini digunakan sebagai gudang dan menggunakannya.

Bagaimanapun, tidak mungkin dia membuat Haruha dan tentu saja Miharu harus tidur di sofa. Untuk hari ini kedua gadis itu pasti tidur di kamar Yuu, dan sebaliknya dia akan melakukan yang terbaik secara hati-hati menyiapkan tempat tidur untuk mereka.

Di sisi lain, Miharu sangat menyesal.

"Maafkan aku. Karena membuat Kasugai-kun tidur di sofa dan semua ......"

"Tidak apa-apa. Bukan seperti kita bisa menyuruh Haruha tidur sendiri"

"Tapi kemudian Kasugai-kun akan ......"

Tapi dia memotong kata-katanya sendiri, karena mengatakan itu berarti menunjukkan ketidakpercayaannya pada Yuu sendiri. Dan dalam suasana yang begitu halus.

"Neee, nee ......"

Yang mengeluarkan suaranya sambil memeluk kaki Yuu dengan erat tak lain adalah putri tercinta Haruha. Dia mengenakan piyama musim panas yang dia terima dari Hajime, dan sekarang dia mengusap wajahnya yang mengantuk. Penampilannya sangat mirip kucing.

Haruha yang bingung dengan sensasi mengantuk untuk pertama kalinya dengan taat mendengarkan penjelasan Miharu "Tidak apa-apa. Tidur adalah hal yang sangat baik" dan mengendurkan mulutnya. Tiba-tiba ada keinginan, Yuu mengelus kepala Haruha.

"Maaf membuatmu menunggunya Haruha. Tempat tidur sudah siap, kau bisa tidur sekarang "

"Mari kita tidur bersama papa"

Miharu telah mencoba mengatakan kepadanya untuk menjauh darinya, tapi tiba-tiba Haruha menggelengkan kepalanya.

"Haruha juga ingin tidur dengan papa!"

Tempatnya.

Membeku.

"T-tidak, tidak, itu sedikit ..."

"I, itu benar Haruha. Kita, tidak seperti itu, jadi hal seperti itu - "

Dengan Terburu-buru mereka berdua mencoba untuk menjawabnya. Mereka berusaha menjelaskan bahwa mereka bukanlah pasangan, tetapi entah bagaimana mereka sudah melahirkannya[3], tapi kata-kata mereka tiba-tiba rusak.

Di wajah Haruha, emosi tertentu ditunjukkan dalam rasa kantuknya. Tepat di bawah bayangan matanya ada warna keputusasaan, sejenis perasaan yang seharusnya tidak diketahui anak normal.

“Tapi ......『Tidur』adalah hal di mana Haruha tidak bisa melihat, merasakan, atau mengerti apa-apa kan?

Papa dan mama mungkin ...... lenyap saat tidur "

── Itu benar Yuu dan Miharu saling berhadapan. Bagi Haruha, mengalami tidur itu sesuatu yang menyenangkan tapi juga sesuatu yang mencemaskan. Berbeda dengan Yuu dan Miharu yang menerimanya sebagai keadaan normal. Semuanya adalah pertama kalinya baginya, satu-satunya hal yang bisa dipercaya tanpa syarat hanyalah papa dan mamanya.

Begitu mereka mengerti itu, tidak ada pilihan untuk menolak.

Dengan demikian, di tempat tidur yang benar-benar tidak lebar mereka membentuk kata sungai[4]

..................

Satu jam berlalu sejak mereka mematikan lampu. Ada Yuu yang baring tepat di samping Haruha yang mengeluarkan suara tidur nyenyak, tapi dia sama sekali tidak bisa tidur. Meski sudah sangat lelah, dia masih belum sampai di pintu masuk tidurnya.

Alasannya sederhana saja. Karena dia tahu bahwa Miharu masih bangun. Setiap satu menit dia akan sedikit bergerak, dan setiap tiga puluh detik dia akan mendesah. Tapi meski begitu, dia tidak bisa melakukan apapun karena jantungnya berdetak kencang saat dia merasakan panas tubuh mereka dikirimkan melalui tikar.

Pertama-tama, Miharu yang nampaknya tidak percaya pria itu sering berpakaian tipis. Karena ini awal musim panas, apa boleh buat karena dia kepanasan, tapi kenapa tank top dan celana pendek. Hanya dengan bergerak sedikit, kemontokan itu yang memperlihatkan kakinya akan memasuki penglihatannya.

Mungkin karena dia tengah melarikan diri, jadi dia tidak memiliki piyama panjang tapi ...... melihat betapa pendeknya pakaianmu hal itu yang pastinya mengkhawatirkan.

(Ini buruk ...... semakin banyak aku berpikir tentang tidur, mengantuk yang aku dapatkan)

Seperti ini, Haruha yang tertidur sangat lelap pastinya iri. Begitu dia meliriknya, Haruha berguling dan memeluknya.

"...... Nyuu ......"

Tidak yakin apakah dia terbangun atau tidak, mungkin dia sedang bermimpi, sambil berulang kali menggerakkan mulutnya dia membenamkan wajahnya erat ke dada Yuu.

Malaikat mungil sombong yang memukul perutnya seperti boneka, tapi, kehangatan tertentu yang dimilikinya cukup panas. Dia adalah manusia biasa, mengingat kembali kata-kata Hajime.

Ini adalah cerita yang aneh. Meskipun mereka semua manusia, ada seorang pria seperti Yuu, wanita seperti Miharu, dan anak kecil seperti Haruha. Dan lagi, bahkan Yuu sendiri yang telah menjadi seperti ini, pernah seperti Haruha yang kecil, seperti boneka, dan sangat tergantung dari orang tua tercintanya.

...... Mungkin tidak banyak perbedaan sekarang. Yuu tersenyum pahit dan membelai rambut Haruha. Haruha menarik bibirnya seolah tergelitik.

"……papa……"

Tanpa sadar, dia memeluknya kembali dengan segenap kekuatannya.

Tapi, dia pasti akan terbangun karenanya jadi dia menahannya. Meskipun dia tidak bisa menyangkal bahwa dia hampir kehilangan ketenangannya melihat rok basah karena Haruha yang lucu.

"...... Benar, Haruha benar-benar seekor tikus pemeluk"

Dia menggelitik telinganya dengan bisikan. Sambil memutar matanya, Miharu tersenyum hangat pada mereka,

Tentu saja, dia dapat kembali dengan senyuman dan suara rendahnya.

"Pasangan "tidur bersama" pertamanya adalah aku"

Dalam kegelapan, perasaan Miharu disalurkan dengan jelas.

“......... Tapi, dia menyebut『mama』lebih dahulu jadi itu aku”

"Benar. Dalam beberapa hari terakhir mungkin hal seperti itu terjadi"

Yuu yang menunjukkan ketenangannya untuk meraih hegemoni (?) malam ini dalam tangannya, dan tidak menyetujui Miharu. Dalam adegan seperti itu, Yuu merasa sedikit lebih yakin.

"Awalnya aku pikir kepribadianmu benar-benar berbeda, tapi semakin lama kau seperti Mifa"

"Aa……"

Tiba-tiba Miharu tidak bisa berbicara. Rasanya seperti dia menyesali sesuatu.

Ini gelap sehingga sulit untuk melihat ekspresinya. Tapi, dia bisa melihatnya dengan ragu menggosok kedua kakinya di sudut matanya.

"....... Benar-benar aneh bukan. Menjadi Net Benkei[5]

"Tidak. 『CtG』 adalah RPG bagaimanapun juga, normal untuk berakting”

"Ini sedikit berbeda dengan akting. Aku biasanya seperti ini ...... jadi aku mengagumi mereka yang memiliki kepribadian cemerlang seperti Mifa. Aku tidak dapat berubah bahkan jika aku ingin di depan orang secara nyata, tapi aku bisa ketika menjadi Mifa di 『CtG』. Tidak seperti aku yang hanya bicara semaunya, yang buruk dalam berbicara dan malu, yang buruk dalam menghadapi anak laki-laki. Dan tidak seperti aku ...... yang hanya bisa mendengarkan orangtuanya"

Suaranya sangat kecil dan samar, mungkin karena tidak ingin membangunkan Haruha. Meski begitu, berkat ketenangan ruangan, dan jarak yang dekat di antara mereka, dia bisa dengan jelas mendengar suaranya.

Dia bisa mendengar kegagalannya yang lalu.

"Dan meski begitu, kau kabur dari rumah?"

"......... Aku memang bilang kabur tapi, yang aku lakukan hanyalah berjalan-jalan di rumah teman. Bertahan di rumah yang mungkin mereka sudah menghubungi ibuku. Pemberontakanku hanya sejauh itu"

"Apa rumahmu peraturannya ketat ......?"

"Ada beberapa keadaan khusus sehingga ibuku mulai mengatur hidupku. Aku memasuki sebuah sekolah khusus perempuan karena ibuku berkata begitu, dan beberapa waktu yang lalu, dia menyuruhku keluar dari klub paduan suara di SMA karena aku pulang terlambat."

...... Jadi itulah sebabnya waktu Miharu memainkan 『CtG』 bertambah. Dia sedih untuk merasa bahagia tanpa mengetahui hal itu. Tapi mengesampingkan itu, alasan mengapa pakaiannya sangat pendek mungkin karena dia terbiasa dengan gaya hidup seorang gadis, pikirnya.

“Dan kemudian, kali ini dia mengatakan kepadaku untuk berhenti bermain『CtG』...... Yah, itu kesalahanku karena melakukannya sepanjang malam dan sampai ketiduran. Tapi, setidaknya karena hal ini, aku tidak ingin berhenti melakukannya hanya karena dia bilang begitu"

"...... Karena Haruha ada di sana kan"

Miharu, bahkan di dalam kegelapan ini, jelas dan kuat mengangguk.

"Karena itulah aku kabur dengan membawa Râmîêl...... tapi aku tidak yakin ada kabel yang sesuai di rumah temanku, dan kalaupun seseorang punya, ada yang tidak enak aku pinjami. Pada akhirnya, aku tidak bisa login dalam beberapa hari ini "

Ini hanya imajinasi Yuu tapi tidak mungkin alasan "Aku memiliki anak dalam game sehingga aku tidak mungkin bisa berhenti!" akan melewati ibu yang sangat ketat. Dan bahkan jika dia mengatakan itu, tidak mungkin ibunya mengerti. Bahkan Yuu sendiri tidak akan mengerti apapun sampai dia benar-benar berinteraksi dengan Haruha.

Dan karena itu, Miharu sedih atas tindakannya.

Secara obyektif, ini tentang seorang anak yang memberontak terhadap orang tuanya yang telah merawatnya sepanjang hidupnya dan dengan egois kabur dari rumah hanya karena game online yang tidak ada gunanya. Berbicara tentang tidak tahu berterima kasih.

Meski begitu. Tidak, tepat begitu.

Bahkan jika hanya Yuu sendirian, dia ingin menjadi sekutunya. Dia pikir.

Dia masih belum mendengar apapun tentang apakah ibunya tahu bahwa dia ada di sini atau tidak saat ini, dan kemudian Haruha menggelengkan tubuhnya.

"...... nn ...... uuh ......"

Dia merasa lega karena dia tidak terbangun, tapi sepertinya mereka sudah bicara terlalu banyak.

Sementara dia melihat rambut Haruha, dia berbisik kepada Miharu.

"Ayo kita tidur saja"

Setelah menjawab dengan "Ya" Miharu perlahan-lahan menutup mata sambil membelai kepala Haruha.

Yuu menutup matanya tak lama kemudian dan anehnya, kesadarannya tenggelam dengan nyenyak. Apakah dia akhirnya terbiasa dengan situasi ini? Apakah tubuhnya menggunakan oksigen dari percakapan itu dan otaknya meminta istirahat? Atau……

Saat memikirkan hal itu, kesadarannya perlahan tersedot ke dalam malam dan tertidur karena gravitasi.

Tapi hal itu terganggu karena dia menyadari bahwa dia belum masuk 『CtG』 sama sekali hari ini.

──Kugimiya Miharu lemas di pagi hari.

Mungkin karena dia memiliki tekanan darah rendah atau semacamnya. Beberapa saat setelah terbangun, ingatannya sebelum tidur bercampur aduk dan dia lupa apa yang dia lakukan. Hari ini persis seperti itu.

"Nnnn ......... nnuu ......"

Bangun dalam keadaan rapuh, dia meregangkan badan sambil menderingkan tenggorokannya.

Dalam beberapa hari terakhir ini, dia telah tinggal di rumah sahabat dekatnya, jadi dia tidak terkejut saat terbangun di ruang yang tidak biasa. Tapi,

(...... Rumah siapa yang aku tinggali kemarin? Ton-chan? Koro-chan?)

Dia tidak ingat. Apa yang memasuki penglihatannya yang buram adalah "Aku tidak yakin warna mana yang harus aku pilih, karena sekarang aku hanya akan membeli barang berwarna hitam atau abu-abu seperti perabotan, itu merupakan ruangan gelap yang membosankan.

(Ini seperti kamar anak laki-laki ......)

Ruangan itu rapi. Bukan karena di ruangan ini hanya ada beberapa barang, tapi sebagian besar diletakkan dengan rapi di rak atau di atas meja. Dan di rak ada model plastik tersusun rapi.

"Seperti yang aku pikir, benar-benar seperti anak laki-laki──"

Saat dia dengan ceroboh memikirkan ruangan itu melalui matanya── dia terganggu dengan sebuah gumaman.

Di samping tempat tidur yang Miharu duduki, seorang gadis sedang tidur. Dia memiliki rambut lembut dan lucu yang pasti akan meyakinkanmu bahwa dia adalah gadis paling lucu dan terindah di dunia.

Dan, tepat di samping gadis permata itu ada anak laki-laki yang sangat biasa-biasa saja yang sedang tidur. Dan anak laki-laki itu mengenakan T-shirt dan celana setengah lutut yang dikenal sebagai tampilan paling kasar untuk ditunjukkan kepada seorang wanita.

Kepalanya mendidih── dan dia ingat segalanya pada saat itu.

Itu benar ...... kemarin, "putrinya" Haruha keluar dari game dan mereka mulai tinggal bersama di "rumah ayah putrinya". Dan kemudian, karena permintaan Haruha ketiganya tertidur bersama ...... Dia ingat bahwa dia punya pembicaraan yang memalukan sebelum tidur tapi tidak bisa mengingat dengan pasti apa itu.

Setelah ini, wajah macam apa yang harus aku pakai saat menghadapi Kasugai-kun.....? Rasanya seperti mereka memiliki jarak yang cukup kacau satu sama lain sejak awal.

Dan berbicara tentang Kasugai Yuu, dia memeluk Haruha dengan wajah yang sangat santai; Sepertinya dia tidak akan segera terbangun.

Melihat sekeliling, ada jam digital yang menampilkan "Sabtu 09:08" di sisi tempat tidur. Sekolah Yuu seharusnya libur pada hari Sabtu── Di hari Sabtu Clamp muncul di 『CtG』 tepat di pagi hari── jadi mungkin sudah waktunya bagi mereka untuk bangun. Karena keadaan seperti itu akan buruk bagi pembelajaran Haruha.

Meski begitu, untuk secara brutal membangunkan Malaikat dari tidur nyenyaknya yang pertama dalam hidupnya, hal itu masih terlalu berat bagi Miharu. Pertama dia harus membangunkan Yuu.

Jika dia mengeluarkan suaranya, dia akan membangunkan Haruha juga── dia ragu-ragu. Mungkin sudah lebih dari enam tahun sejak terakhir kali dia menyentuh pria yang tidur. Tapi, hal itu akan menjadi masalah bagi kehidupan mereka di masa depan jika dia merasa malu atas hal-hal seperti ini.

(Itu benar. Dibandingkan dengan Russhy (Super menakutkan meskipun itu adalah Pomeranian) dari tetangganya, satu atau dua anak laki-laki tidak masalah......!)

Sambil memberanikan diri, dengan hati-hati dia meletakkan tangannya di bahu Yuu. Tidak ada reaksi.

Karena tidak terbangun, dia mencoba menggunakan kekuatan lebih tapi hal itu sepertinya tidak bekerja. ...... dan meski begitu,

"Entah kenapa ini menakutkan ......"

Ketika menyentuh Clamp di 『CtG』 tangannya selalu melalui lapisan pakaian yang tebal. Tapi untuk langsung menyentuhnya seperti ini pasti memberikan rasa ketidaknyamanan.

Kalau dipikir-pikir lagi, fisiknya tidak seperti blok tapi lengan dan kakinya jauh lebih maskulin darinya, warnanya agak gelap. Jari kakinya terlihat seperti kerikil. Dia mengingat pelajaran menggambar yang dia dapatkan di kelas seni saat SMP dimana dia diberitahu untuk membayangkan anak perempuan sebagai tanaman dan anak laki-laki sebagai mineral.

(Apakah semua laki-laki seperti ini ......?)

Dia mencoba mengingat kembali saat dia memukul punggung ayahnya saat dia masih muda, tapi sudah lama sekali sehingga ingatannya berkabut.

Seakan mencoba melihat di balik bayangan wajahnya, dia langsung menatap wajah anak itu. Ini berbeda dengan wajah Clamp yang tenang dan tegas atau wajahnya yang tidak dapat diandalkan bagaikan bermasalah. Wajah Kasugai Yuu yang tertidur terlihat sama seperti Haruha, sangat tak berdaya.

Karena tidak dapat melepaskan diri dari kantuknya, dia tanpa sadar menggerakkan jarinya dan menyentuh rambut di pipi Yuu.

"Nnn ......"

Matanya menatap mata Yuu yang terbangun sambil mengeluarkan suara lelah.

"...... eeh? Ku ... .. Kugimiya-san ......? "

Sepertinya Yuu adalah orang yang cukup tanggap dan langsung menyadari keberadaan Miharu. Tapi, biarpun begitu, bagaimanapun kalian melihatnya, situasi ini seperti── bukan apa-apa kecuali── Miharu yang membelai kepalanya sambil melihat wajahnya yang tertidur, dan untuk memahami situasi ini merupakan kasus yang sama sekali berbeda.

Miharu panik dalam berbagai cara. Wajahnya memerah, dan perkataan berikutnya untuk menjelaskan situasi pasti akan gagal. Tapi untuk tetap diam dalam situasi ini justru akan membuat dirinya dicap sebagai orang yang aneh. Karena itulah, dia mengumpulkan semua keberaniannya ke tenggorokannya, dan mengeluarkan sepatah kata seolah menuangkan semuanya,

"A, aku minta maaf!"  

Dia menggigit lidahnya.

"......? Eh? "

Karena semua keributan yang mereka buat, Haruha akhirnya terbangun dan membuka matanya.

Dan kemudian, pemandangan di depannya selama momen berkesan pertamanya.

Sosok ayahnya dengan tanda tanya melayang di atas kepalanya, dan sosok ibunya yang sepertinya akan menangis

"...... nnniya?"

Setelah itu mereka mulai berdiskusi mengenai zona yang mengkhawatirkan, karena saat ini kesalahpahaman antara Miharu dan Yuu telah selesai. (Untuk meringkasnya "Ternyata menjadi begitu ketika aku mencoba dengan lembut membangunkanmu" telah diterima karena terdengar aneh seperti kebohongan)

Sementara Yuu sedang menyiapkan sarapan pagi yang sederhana, Miharu mendandani Haruha di tempat tidur.

Ditemani matahari pagi yang samar memasuki ruangan, dia menyisir rambut Haruha. Tidak peduli seberapa berantakan rambutmu, hal itu dapat langsung rapi dalam sekejap di 『CtG』, jadi ini adalah sensasi yang benar-benar baru untuk Haruha.


Sambil merapikan rambutnya, Haruha dengan senang hati menyanyikan lagu tema Rasupu-chan, Miharu dengan sopan berbicara.

"Y-Yah Haruha ...... Ini tentang tidur bersama Kasugai-kun kau paham"

Seperti yang diharapkan, suaranya kaku. Dia bisa tidur kemarin, tapi tepat setelah kejadian pagi ini, dia tidak bisa melakukannya lagi.

(Sebagai anak laki-laki Kasugai-kun tidak begitu menakutkan ...... tapi, tidur dengan anak laki-laki terlalu besar bagiku)

Maaf Haruha, tapi mulai hari ini dan seterusnya, Miharu akan meyakinkannya untuk hanya tidur berdua.

Tapi tepat sebelum dia memulai bujukannya, Haruha berhenti bernyanyi dan berkata.

"Dengar ~, Haruha yang kau lihat ~. Hari ini ~, saat bangun tidur ~, di pagi hari ~ ── "

Suara cadelnya yang gembira mencair seperti mentega.

"Haruha dipeluk, oleh papa!"

Tepatnya, Haruha yang pertama kali memeluk Yuu, tapi dari sudut pandangnya Yuu lah yang tidak bisa membiarkannya pergi.

"Haruha yakin ~, papa adalah ~. Saat bangun tidur, jika Haruha tidak ada di sana, akan sedih, dan ketakutan ...... sehingga *memaksa*, dia menyambar Haruha"

Haruha meletakkan tinjunya yang kecil di mulutnya, dan "Kufufufu ......" tertawa dengan senang. Setelah itu, dia mengendurkan wajahnya.

"Benar, papa pasti kekanak-kanakan"

………………Ini buruk. Untuk menunjukkan senyuman yang begitu bagus, sepertinya dia bisa mengatakan bahwa inilah saat terakhir tidur dengan papa.

Sinar matahari pagi yang menerobos jendela menciptakan tempat kecil cerah di tempat tidur, di dalam ruangan ada Haruha yang dalam suasana hati yang gambira untuk terbangun di pagi yang terbaik, dan Miharu yang kehilangan kekuatannya dan merendahkan bahunya.

Itu pastinya pagi seorang ibu dan anak perempuan.



Setelah Yuu dan yang lainnya selesai sarapan, Hajime Hidari muncul di depan pintu masuk rumah Kasugai.

"Yaayaa! Selamat pagi! Apa kabar kalian semua?"

Bisa jadi karena tidak ada Niiro hari ini, dia dalam mode 'kacamata onee-san' tepat di pagi hari. Sambil merasakan sesuatu seperti mulas, Yuu berjalan melewati ruang tamu.

"Agak baik. Setidaknya Haruha energik seperti biasanya "

"Tepat. Haruha tidur dan bangun dengan benar"

"Gufugh !? ...... y, yang jelas terlihat seperti itu" kata Yuu sambil dengan kaget menangkap Haruha, yang mengenakan pakaian anak-anak yang lucu. Hajime menatap Yuu dan Miharu secara berurutan.

"Kalau begitu ...... aku harus membuat beberapa penyesuaian untuk mempersiapkan Haruha. Kupikir hal itu akan memakan waktu sekitar setengah hari. Kalian mungkin bisa jalan-jalan untuk menuggunya"

"Pergi ...... maksudmu dengan Haruha?"

"Ya! Seperti kencan. "

"TIDAK MUNGKIN!" Jawab Yuu dan Miharu bersamaan── membuat mereka saling pandang.

"Apakah kau sangat membencinya?" pikir mereka berdua.

Sambil tersenyum, Hajime menawarkan sebuah proposal saat dia melihat keduanya.

"Pergi lakukan beberapa tugas. Kalian perlu membeli berbagai kebutuhan tidak peduli apakah itu untuk Haruha atau tidak. Yuu-kun bersekolah saat weekdays, dan Haruha sibuk dengan perpindahan sekolah di antara hal-hal lainnya. Akan bermasalah jika kalian tidak melakukannya saat kalian bisa"

Dia memang benar. Tapi,

"Apa boleh membawa Haruha ke sana? Karena ...... dia hanya keluar sebentar sejak dia datang"

"Karena itulah kami ingin kalian menggunakan mobil untuk berpergian. Pengemudi berasal dari lembaga, jadi dia bisa melakukan berbagai tugas sampai batas tertentu, dan selain itu──”

Hajime terdiam dan dengan nakal menutup salah satu matanya.

“Kalian berdua adalah pasangan terbaik yang dipilih oleh Komputer Nephilim yang membuat 『CtG 』. Kalian berdua adalah orang tuanya, dan dia mengandalkan kalian jadi banggalah dengan dirimu kalian sendiri "

Beberapa menit dan meter dari jalan raya nasional kemudian, Yuu dan kelompok itu berjalan ke deretan toko di supermarket.

Akan lebih mudah jika mereka pergi ke supermarket umum di dekat stasiun, tapi akan sangat bermasalah dan canggung jika mereka bertemu dengan seorang kenalan dari lingkungan sekitar. Itulah sebabnya mereka pergi jauh ke tempat di mana siswa tidak banyak mengunjunginya. Itu memang toko yang asing tapi ...... hanya memikirkan betapa buruknya jika mereka bertemu Fuyufu, ini sama sekali bukan masalah.

Orang dari lembaga yang mengantarkan mereka ke sini ──siapa, omong-omong dia orang yang terlihat baik── berkata bahwa dia akan menunggu di tempat parkir. Bersama dengan Haruha yang memegang tangan Miharu, mereka bertiga melewati pintu masuk.

Toko ini mengeluarkan suasana pinggiran kota yang khas. Ini adalah bangunan berlantai dua tapi itu sangat lebar. Ada bioskop asing di belakang mungkin karena pemiliknya berasal Tebiro.

Miharu, yang penasaran memandang tokonya, bertanya santai.

"Apa kau sering kesini?"

"Tidak. Sudah dua tahun sejak terakhir kali aku datang ke sini"

Yuu ingin mengatakan bahwa dia biasanya datang ke sini bersama ibunya dengan mobil mereka. Tapi ternyata tidak bisa.

"Sepertinya tidak banyak yang berubah. Mereka seharusnya punya banyak peralatan rumah tangga yang tersedia di sini"

Hal pertama yang harus mereka dapatkan adalah pakaian dan tempat tidur membiarkan bahan makanan untuk yang terakhir. Makanan, pakaian dan tempat berlindung yang mereka katakan bagaimanapun juga. Adapun dananya, mereka memiliki kartu yang diberikan Hajime kepada mereka sehingga mereka seharusnya memiliki sedikit kelebihan uang.

"Kalau begitu ...... pertama-tama ayo kita cari tempat tidur dan buat pesanan. Kita mungkin akan melupakannya nanti" Yuu mengusulkan.

Wajah Miharu memerah.

"Eh? Maksudmu kita harus ganti menjadi tempat tidur ganda? "

"Tidak. Ini bukan seperti kita bisa tidur di kamar yang sama selamanya, jadi aku pikir kita harus membeli tempat tidur untuk Kugimiya-san juga"

"………………tentu saja"

Sejak pagi ini, Miharu menjadi kebingungan karena berbagai hal. Dia berjongkok, merintih, saat dipeluk oleh Haruha yang bertindak sebagai obat penenang.

"Ohh~, tempat apa ini?" kata Haruha saat dia berjalan gelisah melewati toko itu dengan matanya yang berkilauan.

『Jam sembilan kemarin malam, seorang wanita yang kehilangan kesadaran di sebuah kamar di daerah perumahan Tokyo ditemukan oleh anggota keluarganya. Wanita itu langsung dibawa ke rumah sakit, dan sepertinya hidupnya tidak dalam bahaya, namun penyebab pingsannya belum diketahui. Menurut dokter tidak ada masalah dengan kondisi kesehatan wanita itu ...... 』

TV besar yang dipajang menunjukkan berita hari ini. Yuu tidak berhenti berjalan, tapi entah kenapa hal itu menarik perhatiannya. Itulah kejadian yang Fuyufu sebutkan sebelumnya.

『Insiden pingsan semacam ini juga pernah terjadi di berbagai tempat lain dalam beberapa minggu terakhir, penyebab ketidakjelasaan pingsan ini belum diketahui dan jumlah korban di dalam kota ini telah mencapai lebih dari tiga belas orang. Meskipun masih belum mencapai tingkat yang serius namun, mereka yang hidup sendiri disarankan untuk sering menghubungi orang lain sebagai upaya meminimalkan dampak yang mungkin terjadi dari insiden ini 』

"...... Mungkin sudah waktunya menghubungi paman setelah sekian lama." Pikir Yuu.

"Sungguh cerita yang menyeramkan," kata Miharu cemas. Dan kemudian Yuu tiba-tiba teringat "Itu benar ....... Aku tidak lagi sendirian sekarang. "

"Papa! Haruha menemukan sesuatu yang keren!" Haruha melapor kepada Yuu yang beristirahat di bangku terdekat. Miharu mencari baju untuk dibeli sementara Yuu, sebagai pria, pasti bosan.

Dia duduk di samping Haruha, tapi saat dia mengalihkan pandangan darinya, Haruha kabur dan pergi ke suatu tempat. Dia kembali dengan memegang kotak berwarna-warni seukuran balok beton.

"Fufufu", dia tertawa saat melihat benda di dalam kotak. Melalui bagian transparan itu Yuu melihat boneka di dalamnya, dan di dalam kotak tertulis『Figurine Mystical Priest Girl Rasupu-chan 5』. Sepertinya ia menjadi salah satu karakter protagonis dari anime yang ditonton Haruha tadi malam.

"Bukankah ini dijual!? Jangan mengambilnya tanpa izin! "

"Aww ~ ......" kata Haruha sambil bermuka masam.

Sangat tidak mungkin dia marah kepada Haruha yang menunjukkan wajah tidak puas seperti anak manja. Dia memegang tangannya dan membimbingnya kembali ke tempat dia menemukan kotak itu. Untungnya, itu dari toko mainan terdekat dan mereka segera mengembalikannya ke rak. Karena ada tumpukan kotak serupa yang tersusun rapi, nampaknya itu menjadi produk yang populer.

"Haruha. Di toko seperti ini, kau harus membayar dengan uang"

"Barang yang tersedia dibeli dari daftar produk, kan? Dan barang yang terjatuh gratis untuk diambil, kan? "

"...... Itu hanya di dalam game. Di sini kau harus memasukkan barang yang kau suka ke dalam keranjang, lalu membelinya dari pegawai di sana. Jika tidak melakukannya dan membawanya keluar, kau akan menjadi pencuri. Pencuri adalah orang jahat"

"Aku harus menggunakan nada kasar saat mengatakan ini" pikir Yuu. Haruha cemberut saat melihat figure Rasupu-chan dengan menyesal.

"Tapi, papa sering mencuri barang, bukan?"

"Jangan berkata hal seperti itu ... .. dan itu hanya di dalam game, seperti mengambil senjata dari monster, atau berurusan dengan kejadian perampokan saat itu"

“Kalau dipikir-pikir Kasugai-kun, ketika melawan Humanoid (Manusia Buatan) kau sering mengalahkan mereka dengan 《Snatch (mencuri)》 senjata mereka, kan?” kata Miharu saat dia muncul dari belakang. Dia memegang tas kertas yang berisi baju di kedua tangannya. Sepertinya dia sudah selesai membeli pakaian.

"Kenapa kau terus melakukan hal-hal yang menyebalkan semacam itu?"

Ini pertama kalinya Yuu menyadari bahwa mulut Miharu akan bekerja dengan lancar saat berbicara mengenai game. Hal yang sama berlaku untuk Yuu juga.

"Yah, meski tampaknya seperti hal yang menyebalkan, itu tetap teknik. Mencuri senjata musuh dengan tangan kosong, lalu, dalam waktu yang tepat, aktifkan serangan semi otomatis; Ini adalah gaya yang sangat bergantung pada tindakan awal. Ini syarat istimewa dari 『CtG』 kuberitahu”

Yuu menggunakan kata "syarat", tapi tidak disebutkan dalam pengumuman resmi manapun sehingga hal itu jatuh di bawah garis samar entah itu bug atau tidak. Dengan kata lain: trik tersembunyi. Syaratnya adalah lawan harus memegang senjata dan kalian harus bertarung dengan tangan kosong. Jika kalian gagal mencuri senjata mereka, kalian akan berada dalam keadaan terjepit, dan salah satu teknik yang paling tidak diketahui.

"Huh? Tapi Kasugai-kun, meski lawan menggunakan senjata jarak jauh, kau masih berusaha keras untuk mencurinya, bukankah itu hanya hobimu?"

"Papa hanya mencoba untuk pamer"

Yuu mengalihkan pandangannya karena dia tidak dapat mengatakan apapun terhadap serangan Miharu dan Haruha yang terus-menerus.

"Untuk bisa mengalahkan lawan dengan cepat itu keren" pikir Yuu. Itu sebabnya dia sangat bergantung padanya. Para pemain yang akan menaikkan level skill 《Snatch》mereka karena alasan tersebut akan lebih disukai seperti Yuu.

"B-bagaimanapun ...... tidak seperti dalam game, kau tidak boleh mengambil barang dari rak dan pot. Paham?"

"Ehh? Dari pot juga buruk? "

Entah bagaimana, itulah wajah kaget Haruha.

"Ya, kau juga tidak boleh merusaknya"

"Kenapa……"

Sejak game RPG, terutama fantasi zaman pertenghan, mencapai era 3D, pot di pinggir jalan dan di dalam rumah merupakan benda yang bebas untuk diperiksa dan dipecahkan. Orang mungkin secara egois memeriksanya tanpa izin dan dengan bebas mengambil bermacam-macam item darinya meskipun ini bukan satu-satunya cara kalian mendapatkan item. Ini adalah rutinitas sehari-hari dan merupakan faktor penting yang mencegah pemain kehilangan persediaan mereka dalam menyelidiki kota dan desa.

Di dunia ini dimana penggeledahan dan pemecahan pot dilarang, bagi Haruha yang secara harfiah merupakan pemikiran game, ini adalah krisis pola pikir.

"La ... lalu, apa yang bisa Haruha pecahkan?"

"Aku akan membelikannya peniup gelembung nanti" pikir Yuu pada saat itu.

Tepat setelah itu, Miharu kembali ke topik utama.

"...... Ngomong-ngomong, apa yang kalian lihat?"

"Ini Rasupu-chan"

Haruha, yang secara mengejutkan dapat mengatasi kesedihannya dengan cepat, menunjuk 『Figurine Mystical Priest Girl Rasupu-chan (5)』.

"Itu menakjubkan, mama tahu? Dia melakukan pose kematiannya"

Karena betapa memaksanya Haruha, Yuu sekali lagi mengambil barang itu dan melihat deskripsinya.

Seperti yang Haruha katakan, meski seukuran telapak tangan, posisi tubuhnya benar-benar meniru pose racun mematikan super Shiberia. Benar-benar permata dari sebuah item. Tapi, setelah menyadari sesuatu dia mengembalikannya ke rak.

“Haruha ...... Aku minta maaf tapi itu tertulis 『Untuk lima belas tahun ke atas』. Di dunia ini, Haruha berusia sekitar delapan tahun, jadi kau harus lebih tua untuk membelinya "

Menanggapi penjelasan Yuu, Haruha, seolah sekarat, mengajukan pertanyaan dengan matanya yang polos.

"Kenapa Haruha tidak bisa membeli mainan anime untuk gadis kecil?"

"Yeah ... Benar, aku heran kenapa ......"

Mengapa figurine dari anime yang tayang saat ini yang ditargetkan untuk gadis kecil menjadi barang dagangan untuk anak berusia lima belas tahun? Yuu, merasa tidak berdaya, tak mampu menjawab pertanyaannya.

Bagaimana mereka bisa menghibur Haruha? Dia sudah merendahkan bahunya, merasa murung dari insiden pot dan sebagainya? Pada saat seperti ini, cara yang terbaik adalah menyerahkannya kepada Miharu yang juga seorang gadis muda dalam hatinya.

"D-di sini Haruha. Yang ini boleh untuk anak usia tiga tahun ke atas"

Yang dia temukan dari rak adalah boneka vinil Rasupu-chan yang lembut. Satu set dengan karakter saingannya yang bernama Fu-Nyanchu yang murah, tapi sangat tidak nyata, dan satu-satunya hal yang dapat digerakkan adalah bahunya yang hanya bisa diputar dalam gerakan melingkar. Apalagi wajahnya tidak terlihat seperti aslinya. Ini mengingatkannya pada boneka voodoo yang digunakan oleh orang-orang kuno sebagai objek penyembahan, ia memiliki tampilan yang berbeda dari orang lemas atau orang yang melamun.

Yuu tersenyum pahit.

"Yah, Kugimiya-san. Aku tidak berpikir bahwa ...... "

"Uwaa────! Satu set pertempuran──── !! "

"Ee-eh dia sangat senang !?"

Setelah mengatakan "Aku akan membelikan ini untukmu" dan menyerahkan boneka itu untuk Haruha yang mengeluarkan sorakan dengan matanya yang berkilauan, Miharu berbisik kepada Yuu dengan suara yang menyenangkan.

"Tetap, kuantitas melebihi kualitas"

"... ... apa aku ini terlalu sederhana saat aku masih muda ......?"

Seperti yang dia pikir, kepribadian Haruha jauh lebih muda dibanding fisiknya. Dari apa yang dia ingat, Fuyufu dan sepupunya lebih tidak sopan ketika mereka seusia Haruha saat ini.

Apalagi Yuu sendiri merupakan anak yang akan mengatakan kata-kata kasar dan tidak berperasaan kepada orang lain──

『Apa tidak masalah karena kau tidak pernah mengunjungiku satu hari pun saat kau berjanji sebulan yang lalu. ...... tapi ibu, apa kau mengerti arti kata "janji" dan "bohong"? Mungkinkah kau salah mengingatnya dan mencampuradukkan maknanya? ...... belajarlah bahasa Jepang yang benar 』

............ Hanya dengan mengingat hal itu membuatnya membenci dirinya sendiri.

Dibandingkan Haruha yang dengan ceria melihat mainan di toko dengan Miharu, Yuu sangat berlawanan. Mungkin alasan mengapa Yuu dapat menerima Haruha dengan mudah karena dia mengharapkannya bisa menjadi anak yang akan mencintai ibunya dalam menggantikan dirinya.

Dan dengan memikirkan itu── dia menggelengkan kepalanya.

"Bukan ...... bukankah itu boneka mainan?" Pikir Yuu

Dia mendesah kecil, dan membawa belanjaan mereka. Itu tidak terlalu berat.

"Baiklah……. Mungkin sudah waktunya kita pulang. Rasanya agak buruk untuk membuat orang tetap menunggu"

Butuh waktu sekitar dua jam bagi mereka untuk menyelesaikan pembelian peralatan rumah tangga dan bahan makanan yang dibutuhkan, termasuk makan siang di restoran acak di area makanan.

"Aww ~ ...... kita pulang sekarang?"

Haruha yang dengan senang hati membantu Yuu dengan mendorong keranjang belanja nampaknya tidak bahagia. Dia mengungkapkan ketidakpuasannya dengan memukul bantal berpola kaki kucing yang dia pilih sebelumnya. Tapi, Miharu kemudian berkata "Baiklah, hmm ......" dengan suara letih karena kelelahan dan mengangguk.

Tanpa disangka, Haruha (tidak termasuk kasus di toko mainan) tidak lagi kabur begitu kalian melepaskan pandanganmu darinya.

Namun, setiap kali sesuatu menarik perhatiannya, dia akan meraih lengan Yuu atau Miharu dan menyeretnya ke sana dan ke sini. Sebagai penjaganya, hal itu sangat melelahkan. Meski begitu, mereka harus mengawasinya tanpa peduli seberapa sering mereka tersandung dan jatuh.

Meski baru berbelanja, Yuu masih belum terbiasa menangani anak dan dengan cepat kelelahan baik secara fisik dan mental. Pada akhirnya dia pergi keluar melewati tempat parkir dan berjalan melalui lorong yang ramai.

Gadis yang berjalan tepat di depannya mengenali wajahnya yang sangat familiar.


Alasan pertemuan mereka dengan Kodzuchi Fuyufu pada hari itu sangat sederhana.

Dia diundang oleh temannya dari klub Tenis Meja untuk menonton film rating B yang tidak ditayangkan di bioskop-bioskop besar. Mereka mengajak kakak perempuan temannya, yang pada saat itu mencari pekerjaan, untuk mengantarkan mereka ke sana dengan mobil. Berkat itu, Fuyufu, temannya, dan kakak temannya akhirnya tertawa terbahak-bahak setelah menonton film action splatter 『The Goblin’s Pipeline Grand Strategy』.

Setelah itu, mereka berpisah dengan kakak temannya yang ingin tidur siang di dalam mobil. Keduanya lalu berjalan ke toko baju di super market untuk menghabiskan waktu. Itulah saat pertemuannya berlangsung.

Kenapa Yuu, yang selalu mengurung dirinya di dalam rumah dengan bermain『CtG』 ketika tidak datang ke sekolah dan berbelanja, ada di sini dalam sejenis supermarket pinggiran? Jika memang begitu, Fuyufu akan berpikir bahwa Yuu sedang berbelanja dengan pamannya yang dia kenal. Tapi...

Yuu berjalan bersama seorang gadis.

Gadis itu, yang tampaknya pemalu, berusia hampir sama dengan Fuyufu dan Yuu.

Yuu mendorong troli dan tepat di sampingnya ada gadis itu, yang berbicara tentang merek sampo atau semacamnya. Mereka pasti saling kenal satu sama lain, dan mereka berbelanja bersama. …………Sampo? Apa? Eh ???

"Tidak…… mungkin……"

*Crack* ... Saat tubuhnya akan jatuh, beserta tanda yang mengambang di dalam hatinya mulai berputar, temannya dengan cepat memegangnya. Seperti yang diharapkan amggota klub tenis meja, kakinya sangat tangkas dan bisa diandalkan.

"Fuyu-cchi! Tenangkan dirimu! "

“Untuk mempercayai bahwa Yuu-bocchi[6] berjalan bersama orang lain selain diriku ......”

"Apa itu sesuatu yang sangat mengejutkanmu!?"

"Kugh ...... mungkinkah, wanita itu juga memiliki mata setan yang bisa melihat hantu?"

"Apa-apaan dengan keadaan itu?"

Mendengar suara keras temannya, Yuu memutar tubuhnya ke arah mereka.

"F-Fuyu!? Eh? Aa ...... kenapa, kenapa kau disini ......!? "

Dia mengeluarkan suara panik yang tidak biasa yang sangat tidak menyenangkan. Dia seperti seorang pezina yang tertangkap curang.

Dan gadis yang dimaksud bersembunyi di belakang Yuu seolah ketakutan.

Melihat sosoknya yang bersembunyi di balik bayangan Yuu membuat sesuatu yang jauh di dalam tubuh Fuyufu pergi "ciiiiing" seolah-olah itu mengeluarkan suara logam──

"Yah, yah! Bukankah itu Yuu-kun dari rumah Kasugai yang aku lihat di sini? "

Dengan gaya berbicara yang jelas keluar dari karakter itu dan senyum yang sepertinya kejam, dia membuat jeda yang besar. "Uuugh ..." Yuu berteriak melalui tenggorokannya, tapi kemudian dia membuat senyuman palsu yang dengan jelas mengetahui bahwa melarikan diri bukanlah pilihan.

"Y-yo, yoo. Apakah suatu kebetulan" kata Yuu.

(......... Apa-apaan itu?) Pikirnya.

Dia bertingkah berbeda dari biasanya. Biasanya dia akan keras kepala seperti anak kecil dan dengan kasar berusaha melarikan diri dari Fuyufu. Tapi, anehnya hari ini dia sedikit berbeda ...... seolah-olah dia tidak ingin menunjukkan sisi buruknya kepada orang yang bersamanya.

"Aku paham. Seperti yang telah aku duga, wanita itu semacam kepunyaan Yuu" pikirnya sambil menahan senyum menyeramkan itu di wajahnya, saat dia mulai membuat suara gelisah.

Fuyufu telah berhenti memarahi Yuu tentang terlalu banyak bermain CtG sejak ibunya meninggal. Siapa sangka dia berani mendapatkan wanita tanpa dia tahu ...

"Ya ... apakah suatu kebetulan .. Siapa sangka kalau penyendiri berperingkat prefektur Yuu akan berjalan dikelilingi gadis yang begitu cantik di tempat yang jauh ini seperti sedang berusaha kabur dari mata kenalannya seolah-olah tengah menarik selingkuhan?"

"...... Jangan mengharapkanku untuk memikirkan sesuatu tentang si penyendiri tidak peduli apa pun yang kau katakan"

Perkataan itu adalah sifat khas Yuu, meskipun dia mengatakan bahwa dia tidak akan mencampuri apapun. Sulit untuk dipikirkan karena orang ini yang kehidupan sebelumnya kemungkinan besar merupakan karung pasir yang ingin populer.

── Aku paham. Jadi inilah yang orang katakan sebagai hal semacam itu.

“『Hukum Aturan Tempat Berkencan』 sebagai nama sampulnya akan terlalu mewah”

"Apa yang baru saja kau katakan!?"

"Kalau begitu katakan padaku, dari mana kau berkenalan dengan wanita itu? Bukankah kau selalu mengurung diri di rumahmu──”

"Yah ... dari game!"

"Game……? Mungkinkah kau mengajak gadis di 『CtG』 dan berhubungan dalam pertemuan offline atau semacamnya?”

"Pertemuan off ..? T-t-tidak! Mama dan papa ... kau lihat ... telah 《menikah》 di dalam game!”

"Menikah ... Menikah katamu ──"

Setelah mengulangi kata itu dengan hati-hati── dia menyadari bahwa orang yang dia ajak bicara beralih dari Yuu ke orang yang memiliki suara lebih muda.

Dan saat dia melihat ke bawah, dia melihat roknya digenggam oleh tangan kecil.

Ini seorang gadis. Seorang gadis berusia sekitar delapan tahun dengan rambut halus dan mata murni yang sangat polos ......

"J-jangan, Haruha!"

Untuk pertama kalinya, wanita itu mengeluarkan suaranya. Dia dengan cepat meraih dan memeluk gadis yang disebut "Haruha" dan menahannya untuk tidak mengatakan apapun lagi.

"E-Erm ...... maafkan aku. Dia mengatakan hal-hal aneh; Dia anak kecil kau tahu ...... "

Anak itu memprotes, "Hal ini tidak aneh!" sambil menjatuhkan kakinya, tapi dia terdiam dengan dada wanita itu yang membusungkan.

Tapi itu tidak masalah. Jika anak itu tidak mau berbicara, dia bisa mendapatkan jawabannya langsung dari wanita yang menutup mulut gadis itu.

"Jadi, siapa kau?"

"Aa ...... u, aku, aku"

Wanita itu tiba-tiba terdiam. Meskipun dia bergerak dengan sangat kuat saat dia menghentikan anak itu, saat ini dia merasa dirinya benar-benar lemah.

"B-Baiklah, kau tahu, aku akan menjelaskannya nanti, jadi──”

"Diam, Penyendiri. Bintang sandawara tidak memiliki hubungan dengan serangan sihir petir yang kau tahu "

"Setidaknya buatlah hal itu bisa dimengerti!"

Yuu mengomel dari perutnya, tapi dia mengabaikannya. Fuyufu merasakan sesuatu. "Wanita ini harus mengungkapkan identitas dirinya sendiri. Sesuatu. Benar! Sebuah firasat!" pikirnya.

Karena itulah, dia mengenalkan dirinya.

"Aku Kudzuchi Fuyufu. Aku ... tetangganya Kasugai Yuu "

Dan dengan pengenalannya── ini memaksa wanita di depannya bereaksi dengan cara di luar imajinasinya.

"Ee ............ Fuyu, fu ...... -san?"

Wanita itu menunjukkan ekspresi tertegun, lalu pupilnya perlahan melebar, dan kemudian tumpul berongga. Dengan cara yang sama, wajah Yuu menjadi pucat.

Dan kemudian, wanita itu tersenyum saat dia berdiri. Senyuman itulah yang membuat geli di pipinya. Entah bagaimana mengingatkannya pada senyuman nitroglycerin yang dihadapi Yuu pada awalnya. Dia kembali ke Fuyufu dan dengan sopan menurunkan kepalanya.

"Senang berkenalan denganmu. Izinkan aku memperkenalkan diri, namaku Kugimiya Miharu. "

Dan kemudian, hembusan terakhir.


Gadis kecil itu ── Kugimiya Miharu, sambil tersenyum canggung:

"Karena situasi yang rumit, aku saat ini tinggal di rumah Kasugai-kun. Senang bertemu denganmu, Fuyufu-san"

CtG vol 1 00017.jpeg

 ・ ・ ・

Butuh sekitar tiga menit bagi Fuyufu untuk kembali sadar.

"Haa!?"

"Fuyu-cchi! Sepertinya kau sudah sadar! "

Sepertinya dia kehilangan kesadarannya saat berdiri. Temannya menyeka keringatnya saat dia mendesah lega.

"Mana Yuu dan yang lainnya?"

"Seseorang menunggu mereka karena itulah mereka pergi lebih cepat. Dia berkata, "Aku akan jelaskan ini nanti! Meskipun ...... penasaran ada apa ya kira-kira?"

Dia entah bagaimana ingat Yuu mengatakannya dengan nada yang sangat serius. Melihat betapa putus asanya dia, mereka mungkin berada dalam situasi dimana dia belum bisa mengatakan apapun.

Tapi tetap saja ... situasi seperti apa yang mengurungnya ke dalam, membuatnya membawa gadis asing ke rumahnya. Bahkan……

Dalam rangka untuk menenangkan kebingungannya, keduanya duduk di bangku dekat toilet terdekat sambil minum kopi kalengan. Temannya, yang duduk di sebelahnya cemberut.

"Tapi tetap saja, Kasugai-san pasti kejam. Meskipun dia sudah memiliki Fuyu-cchi ..."

"...... Yuu bukan tipe orang seperti itu"

"Itu lagi. Bukan tentang itu, bukankah mereka berkata bahwa mereka tiba-tiba mulai hidup bersama? Atau lebih seperti itu, aku pikir Kasugai-san adalah orang yang memiliki perasaan untuk Fuyu-cchi──"

"Sungguh, bukan seperti itu"

Setelah dia sedikit mendengus, mereka terdiam beberapa saat.

Ini benar-benar bukan itu. Dia adalah teman Yuu sejak kecil, dan juga teman pertamnya sejauh yang dia ingat. Setiap kali mereka saling bertemu, ibu Yuu akan berkata "Tolong berteman dengan Yuu". Hubungan mereka hanya itu. Ikatan tak terpisahkan mereka melahirkan bunga kecil. Hanya itu saja.

Tapi, entah itu kesalahpahaman atau tidak, fakta bahwa temannya dibuat untuknya adalah kebenaran, itu memalukan tapi pada saat bersamaan, itu membuatnya senang.

"Haa!!" seru Fuyufu

"Eh?" jawab temannya terkejut.

"Aku ingin makan satu porsi parfait besar di area makanan tapi aku tidak bisa memakan semuanya. Aku akan mentraktirmu jadi bantu aku"

"Jika kau memberiku semua puding yang aku punya"

Seringainya berubah menjadi senyuman dan mereka berdiri. Dan di depan Fuyufu, seorang bocah kecil muncul, tampak bergegas ke toilet. Melihat itu,

Dia ingat. Anak itu, yang bersama Yuu dan Kugimiya Miharu, jika dia tidak salah, dia dipanggil ...

Haruha.

Nama itu berarti "bunga kecil" dan itu dari kenangannya dengan Yuu.

Sebelum mereka masuk sekolah dasar, keduanya sering bermain rumah-rumahan. Itu adalah nama boneka Fuyufu yang selalu dibawanya. Itu benar. Fuyufu mengatakan namanya dengan bangga.

"Haruha."

Boneka itu sekarang disimpan di lemarinya, dan kenangan akan "Haruha" dibawa ke sudut ingatannya. Dan sekarang, dia muncul di sini dan bisa meraih roknya.

──Selain itu, Haruha, apa yang dia katakan saat dia memanggil Yuu dan Kugimiya Miharu?  

Ada sesuatu yang salah.

"...... Apa yang terjadi di sekeliling idiot itu?"

Di sudut pandangan Fuyufu, di toko elektronik, kata-kata "Iklan promosi! diskon pembelian terminal『CtG』dimulai minggu ini!” ditampilkan.



"Yah, aku minta maaf karena membuat kalian pulang dengan terburu-buru. Mobil itu akan digunakan oleh lembaga seperti yang kau lihat"

Yang menunggu mereka saat tiba di rumah Kasugai adalah, Hajime Hidari yang mengenakan pakaian ringan santai sambil duduk bersila, terlihat mengetik sesuatu di Râmîêl tipe besar dengan laptopnya.

"Tapi tetap saja, ini mungkin waktu yang terbaik. Persiapan akan segera selesai"

"Kami akhirnya bisa masuk ke dalam game?"

Sementara orang tuanya sibuk memilah barang bawaan mereka, Haruha yang tidak memegang apapun masuk untuk memeluk punggung Hajime.

"Guuuuh~...... itu benar. Karena Haruha-chan memiliki tubuh khusus, ada perangkat khusus yang diperlukan. Kita akan melakukan tes dari sekarang, kalian berdua cepatlah dan persiapkan── "

Hajime berbalik, dan di sisi lain penglihatannya ada── sebuah atmosfir berat, yang membuatmu membayangkan *gemuruh gemuruh gemuruh* onomatopoeia di udara, telah membesar.

Yuu dan Miharu memilah masing-masing barang yang mereka beli. Yuu memilah bahan makanan dan barang elektronik, sementara Miharu memilah pakaian, keduanya diam, bukan hanya dalam kata-kata, mereka bahkan tidak saling melirik.

"...... Eh? Apa? Apa terjadi sesuatu? "

Meskipun mereka memiliki suasana yang cukup menyenangkan sebelum mereka pergi ...... dia bertanya pada Haruha, gadis yang merupakan putri mereka, dan dia mendongakkan muka.

"Entah bagaimana, dalam perjalanan pulang papa bertemu dengan tetangga atau semacamnya, dan kemudian mama marah"

Agak sulit untuk diceritakan, tapi untuk saat ini dia mengenali hal itu sebagai pertengkaran.

"Yah, ini pasti awal yang mulai berliku"

Untuk anak ini dan untuk proyek ini (manusia). Hajime tersenyum pahit dan membelai kepala Haruha.

"Baiklah….."

Sambil memasukkan beberapa makanan ke kulkas, Yuu membuka mulutnya.

"Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, tolong katakanlah"

Meskipun kata-katanya adalah permintaan, di suatu tempat di dalamnya nuansa mengalah mulai memudar.

Namun, setelah melepas tag di baju yang akan dipakai Miharu,

"Tidak. Tidak ada"

Dia berkata datar.

Beberapa menit setelah pertemuan mereka dengan Fuyufu, sejak saat dia menyatakan bahwa dia tinggal di rumah Kasugai, Miharu terdiam sepanjang waktu. Meskipun dia akan tersenyum dan berbicara dengan normal dengan Haruha, setiap kali matanya bertemu dengan Yuu, dia akan mengalihkan pandangannya. Itu seperti saat pertama kali mereka bertemu.

Yuu bermaksud memahami alasan kenapa dia sangat marah. Mungkin juga tentang nama Haruha. Tapi, terlepas dari apakah akan meminta maaf atau tetap diam, dia terlalu cemas untuk berbicara dan tidak dapat mewujudkannya.

Kata itu, bahkan jika dia keluar dari pemikirannya untuk bertanya, rasanya dia tetap tidak akan menjawab, pada akhirnya dia tetap diam.

"Papa……"

Sambil memikirkan itu, Haruha yang memegang bantal berpola kaki kucing yang baru dibeli menunjuk entah ada apa di samping kanannya.

"Nn? Ada apa Haruha"

"Kata Hidari-chan, persiapannya telah selesai jadi pergilah duluan dan masuk ke dalam game"

"Roger. Aku akan segera pergi setelah aku selesai memilah ini"

Meski dia sudah bilang ya, Haruha tetap berdiri disana. Dia dengan erat memeluk bantal kaki kucing sambil berdiri. Sambil memikirkan sesuatu, Haruha menatapnya dengan mata yang menengadah.

"Nee ...... apakah papa bertengkar dengan mama?"

Jarang baginya untuk berbisik. Ketika mereka berada di dalam mobil, Yuu terlalu sibuk melihat pemandangan di luar untuk memperdulikannya, tapi jelas dia akan curiga bahwa segala sesuatu akan menjadi aneh.

Yuu dengan lembut membelai kepala Haruha, dan membuat senyuman dengan cepat.

"Ini bukanlah pertengkaran"



──Itu benar, hal ini bahkan tidak pantas disebut pertengkaran.

"Kupikir"

Beberapa puluh menit kemudian, di dalam kamar hotel di Terminus Cradle.

Ada sosok Clamp yang duduk di lantai, dan sosok Mifa menatapnya ke arahnya.

"Untuk berpikir bahwa kau menamai anak perempuanmu sendiri mirip nama dari gadis yang kau sukai ...... itu menyakitkan bukan?"

Mata Mifa seberat bola besi. Dan mulutnya itu, berbicara dengan sangat baik, seolah melepaskan semua kemarahan yang telah dibangun Miharu sampai sekarang. Sama seperti cerita sebelum tidur ── meskipun hal itu sedikit menyesatkan ── Miharu berkata pada dirinya sendiri, Mifa (dia) adalah sosok yang bisa dengan lugas mengucapkan kata-kata yang tidak bisa diucapkan Miharu sendiri.

Sebaliknya, hari ini Clamp persis seperti kodok yang ditatap oleh seekor ular. Tapi "Katakan saja semua yang ingin kau katakan" adalah keinginan Kasugai Yuu sejak awal jadi apa boleh buat.

"Ee, errr ...... sepertinya kau salah paham, Fuyufu tidak seperti itu──”

"Tapi bagaimanapun juga, kau masih membawa nama dari gadis lain kan?"

"Uuuh ... .."

"Itu tidak baik kau tahu"

"Ya ……"

"Kau adalah pria yang putus asa kau tahu"

"Tentu……"

"Katakan "Aku minta maaf", cepat"

"A, Aku ...... minta maaf ......"

Itu saat Clamp yang menurunkan kepalanya setiap kali Mifa berbicara.

"Papa dan mama sedang melakukan sesuatu kan?"

Ada Haruha yang diam-diam mendengarkan percakapan orangtuanya dari luar ruangan. Dia bisa mengintip Clamp yang perlahan-lahan duduk lebih rendah dan lebih rendah lagi, tapi jarak antara mereka mencegahnya untuk mendengar lebih banyak.

『Ini adalah sesuatu yang sering terjadi di setiap keluarga di dunia ini』

Tentu saja Haruha dengan gelisah melihat sekelilingnya saat dia tiba-tiba mendengar suara berdengung di dalam kepalanya.

"? Aku bisa mendengar suara Hidari-chan? "

『Ehehe, ini adalah fungsi dari Râmîêl khusus ini. Sementara aku di luar, aku bisa melihat semua yang Haruha lihat 』

"Jika kau berbuat sejauh itu, Hadari-chan hanya harus masuk ke dalam game juga"

『Aku ingin, tapi aku juga harus menjaga tubuh Haruha-chan. Bagaimana dengan itu? Untuk "kembali ke kampung halamanmu"? 』

Haruha memiringkan lehernya.

"Nnn ...... entah bagaimana, semuanya terasa sangat bebas. Dan bergerak menjadi sangat mudah"

『Tentu saja. Tubuhmu Hadzar dioptimalkan di dunia itu, perbedaan dunia luar terlalu besar untuk tertutupi. 』

"Maksudmu?"

『Semua informasi dalam “CtG” murni terbuat dari Kode Antropik (Notasi Ruang Manusia)...... Nah, kau bisa menganggap bahwa udara di dunia itu bersih. Dan karena itu, jika Haruha-chan tidak menghirup udara yang bersih setiap beberapa hari, rasanya seperti pernapasanmu macet karena sesuatu. Pastikan untuk mengingatnya. 』

"Seperti marah karena Haruha tidak bisa memecahkan pot?"

『...... Ini tidak ada hubungannya dengan pot, tetapi nuansanya mungkin dekat』

Dia tidak mengerti, tapi dia memutuskan untuk melakukan apa yang diperintahkan kepadanya. Lagipula, Hidari adalah orang baik (dermawan) yang mengizinkannya bertemu dengan papa dan mamanya.

Saat memikirkan hal itu, Clamp, yang akhirnya menyelesaikan pembicaraannya dengan Mifa, kembali dengan wajah lelah. Mengintip ke dalam, Mifa masih berada di dalam ruangan sambil menggembungkan pipinya. Sepertinya dia mengeluh sambil bersandar pada Payakino.

Haruha lalu bergegas ke Clamp. Tapi, dia berhenti sebelum memeluknya seperti biasanya.

"Haruha. Apa kata Hajime-san? "

Sepertinya Yuu sudah diberitahu tentang fungsi komunikasi.

"Dia bilang, jika Haruha tidak masuk ke dalam game, maka akan susah bernafas"

"? Maksudmu akan buruk jika kau tidak teratur masuk ke dalam 『CtG』?”

"Sepertinya begitu"

Sepertinya aku harus mendengarnya secara rinci nanti ...... sambil memikirkan itu Clamp mengulurkan tangannya, berniat untuk mengelus kepala Haruha, tapi tangan itu ditangkap oleh tangan Haruha.

"Papa"

"Nn?"

"Jika papa dan mama bertengkar, Haruha akan ......"

Dia ingin menanyakan sesuatu dan dia membuka mulutnya, tapi tiba-tiba dia menjadi takut. Tenggorokannya menegang dan dia terdiam.

"Haruha?"

"Uunn, tidak apa-apa. Errm, apa papa mau pergi ke suatu tempat? "

"Aa. Ini adalah misi yang sedang berjalan, dan akan segera berakhir, jadi aku harus pergi"

"Haruha akan pergi juga!"

"Maafkan aku Haruha. Aku ingin sendirian sebentar. Bermainlah dengan Mifa hari ini"

Sambil terlihat bermasalah, Clamp mengintip Mifa yang masih berada di dalam ruangan. Haruha kemudian mengepalkan tinjunya yang kecil erat-erat.

"Apakah ini benar-benar, sebuah pertengkaran ......?"

Suaranya gemetar. Dua orang terpentingnya berada dalam konflik satu sama lain. Dia tidak tahu harus berbuat apa.

Kecemasan itu terasa seperti memiliki aliran air dingin di tulang punggungnya. Entah berapa banyak yang datang melewati wajahnya, Clamp berlutut dengan cepat dan memegang bahu Haruha.

"Seperti yang aku bilang, bukan. Sungguh, aku hanya terburu-buru. ...... Sebenarnya aku, harus bermain menyelesaikan seluruh game ini, tidak peduli apapun"

"Bermain menyelesaikan ... seluruh game?"

Clamp mengangguk dalam-dalam, dan sepertinya dia keluar karena sesuatu.

"Itu benar. Aku akan mengatakan ini pada Haruha, alasan mengapa aku begitu terpikat dengan game ini. Masalahnya, aku tidak pernah memberi tahu Mifa atau siapa pun."

"Mama tidak tahu?"

"Aa. Karena itu bukan sesuatu yang ingin aku bicarakan. Tapi, Haruha itu spesial. Itulah sebabnya; Rahasiakan ini dari ibumu"



Beberapa saat setelahnya.

Sosok Clamp si Scarabaeus berada di gereja perbatasan kota Gunmans’ Glaive.

Di ujung padang gurun dari sebuah kota sepi, merupakan tempat yang tidak memiliki karakteristik selain menjadi titik penagkapan benteng pasukan bandit terdekat.

Masih di cermin reinkarnasi yang menuju ke Terminus Cradle yang berada di dalam gereja, dan Clamp beristirahat di tempat yang sederhana itu. Cermin itu berada di tempat di mana salib atau objek penyembahan biasanya berada di gereja yang asli, dan dia meletakkan punggungnya di atas salah satu bangku yang menghadap ke sana.

Baru sekarang dia akhirnya menyelesaikan misinya dan baru saja akan kembali, tapi sekarang dia ingin sendirian.

Ada banyak hal yang perlu dipikirkan. Pertama, refleksi.

(...... Aku bahkan tidak tahu apa itu 『Orangtua』 yang tepat dan mengapa aku berakhir menjadi salah satunya?)

Hanya mengingat apa yang dilakukannya terhadap Haruha akan membuat perutnya sakit. Itu benar── ketika seorang anak melihat orang dewasa bertengkar karena dia tidak bisa ikut campur, dia tidak akan marah atau sedih, tapi khawatir. Menyadari betapa tipisnya keberadaan mereka.

Dan di sana Yuu, yang seharusnya lebih tahu dari siapa pun, menunjukkan perilaku ceroboh terhadap Haruha dan membuatnya marah. Dari sudut pandangnya, mereka berdua kurang sadar akan fakta bahwa mereka juga orang dewasa.

Definisi orang dewasa dan anak berhubungan, misalnya bila ada orang berusia 10 tahun bersama dengan anak berusia lima tahun di dalam lift, orang itu akan menjadi "orang dewasa". Rumah Kasugai saat ini persis seperti "orang dan anak dalam lift ".

Tapi dia bertindak tegas di dalam rumah "Rumah" ...... pikirnya setidaknya.

(Tapi tetap saja ...... bagaimana aku menjelaskannya kepada Fuyufu saat kembali ke dunia nyata? Niiro-san mengatakan bahwa dia akan membuat skenario palsu tentang keadaan Haruha dan Kugimiya tapi aku belum mendengar apapun tentang hal itu)

"...... Dan aku tidak berpikir Kugimiya-san akan sangat marah"

Dia mendesah kesal. Dia tidak bisa mengatakan apapun terhadap pernyataan Fuyufu atau tentang penamaan Haruha, tapi Yuu sendiri masih memiliki sesuatu untuk dikatakan.

“Bukankah dia (Mifa) yang mengatakan『Ini adalah game bagaimanapun juga』pada awalnya?”

Apalagi tidak mengira bahwa anak dapat mengembangkan kepribadian dan tiba di dunia nyata. Kalau saja mereka tahu sebelumnya, mereka akan memikirkannya dengan lebih serius.

Namun, tidak ada artinya membicarakan hai itu sekarang.

Bagi Yuu dan Miharu, gadis kecil itu adalah Haruha dan hanya Haruha[7], tidak mungkin mereka bisa keluar dengan nama lain sekarang. Bahkan Miharu yang sangat mengkritiknya pun tidak dapat mengatakan apapun tentang mengganti namanya.

Nama itu, simbol itu, kata itu memiliki arti khusus di dalam hati mereka.

Ini adalah cerita aneh. Seorang anak yang lahir dari dalam game tiba-tiba muncul di dunia nyata dan satu hari telah berlalu sejak saat itu. Biasanya itu tidak mungkin, sebuah peristiwa yang terlihat seperti fantasi oleh akal sehat. Tapi meski begitu, entah bagaimana mereka berhasil memulai hidup mereka, dengan Haruha yang tidak tahu apa-apa tentang kehidupan nyata, dan dengan Miharu yang kepribadiannya sangat berbeda dalam game.

Berbicara tentang masalah, dia harus memikirkan alasan untuk teman masa kecil yang pemarah, dan cara memendekan jaraknya dengan "ibu puterinya" yang pemarah. Tentu saja setelah itu dia harus memikirkan tentang membawa Haruha ke sekolah dan tentang keadaan rumah Miharu, tidak diragukan lagi ada banyak masalah yang harus diurus.

Tapi bahkan setelah mempertimbangkan asal dan keadaan Haruha, ini masih terlalu indah.

Saat memikirkannya, pintu kecil gereja kecil itu terbuka.

Melihat ke arah pintu, bayangan hitam perlahan terbentuk dan sosok yang familiar terlihat. Sosok yang familiar itu kemudian mendekatinya dengan suara yang familiar.

"Yaa, apakah sebuah kebetulan"

Kebetulan memang kebetulan, tapi juga agak diperhitungkan. Seorang suster (biarawati) muncul. Tapi dia hanya memakai perlengkapan yang mirip suster, dia bukan seperti suster sejati. Dia seharusnya tidak begitu jauh dari Clamp, dia adalah pemain biasa.

Clamp menjawabnya saat dia menggali kenangannya.

"Kau dari insiden perampokan──”

"Yah. Aku senang kau mengingatku"

Tentu dia ingat. Adegan di hari dimana Haruha perbuat saat perampokan itu bukanlah sesuatu yang bisa dilupakannya. Dan untuk menambahkannya, pakaian yang diedit warnanya sama dengan RGB zero── dia mengenakan pakaian serba hitam.

Dan── entah bagaimana, dia memiliki mata yang tak terlupakan. Emas hitam seperti bulu harimau yang meleleh, pupil yang membuat orang yang melihatnya menjadi gelisah.

"Aku sangat bersyukur saat kau menyelamatkanku saat itu, terima kasih banyak"

Suara manis yang terdengar sedikit cadel meskipun suaranya sopan.

"Tapi aku tidak ......"

Saat dia kesulitan menjawab ── karena ada kemungkinan besar topik itu akan mengarah ke Haruha ── gadis itu sampai di depan Yuu.

Dia adalah gadis yang istimewa dengan rambut panjang perak yang keluar dari balik cadar dan wajahnya yang tajam berlawanan dengan ekspresi santainya.

"Apakah ada sesuatu yang salah?"

Gadis yang memiringkan kepalanya terlihat sangat mirip dengan Haruha. Tidak, bukan seperti fitur wajahnya sama ... .. tapi, kelembutan, atmosfir duniawinya dan jaraknya terhadap kenyataan sama seperti dirinya. Jika Haruha sedikit lebih tua, dia mungkin terlihat seperti ini. Sifatnya itu membuatmu mempercayai hal itu...

"Baiklah ...... sedikit, kau mengingatkanku pada seseorang yang aku kenal"

Gadis itu samar-samar tersenyum dan duduk di kursi tepat di sebelah Clamp. Dan kemudian, dia sekali lagi mengenalkan dirinya.

“Namaku Memento Copellia[8]. Silahkan panggil aku Meme jika memungkinkan"

Clamp mengenalkan dirinya kembali. Mement mengatakan "Clamp si Scarabaeus ya" dengan rasa ingin tahu. Dia pasti telah mengubah penglihatannya menjadi mode AR (Tambahan) dan membaca tag Clamp. Ini mengingatkannya pada saat dia pertama kali bertemu dengan Mifa.

Ini benar-benar terasa seperti dulu ... karena pikirannya kembali ke tujuan aslinya, Memento mengeluarkan suara yang terdengar seperti suara yang manis.

"Hei, Onii-san. Jika kau memiliki waktu, maukah bicara sebentar denganku? "

"Berbicara?"

"Hanya pembicaraan kecil"

Clamp mengangguk tanpa ragu. Kedengarannya agak terlalu mendadak, tapi hal itu mungkin bagus untuk perubahan langkah.

Memento lalu menyentuh bibirnya dengan jarinya dan memulai ceritanya.

“Apakah Onii-san tahu tentang『Kotak Pandora』?”

Dia tidak tahu banyak tapi dia pernah mendengar itu sebelumnya. Itu salah satu dari mitologi Yunani.

Dewa yang marah karena manusia menemukan teknologi untuk mengendalikan api memberi sebuah kotak kepada seorang gadis bernama Pandora untuk menyiksa umat manusia, dewa berkata kepadanya "Kamu tidak boleh membuka kotak ini tidak peduli apa pun yang terjadi" tapi kemudian gadis itu membuka kotak itu karena penasaran. Lalu semua jenis bencana dari dalam kotak muncul dan manusia yang hidup dengan damai datang ke era penderitaan. Tapi di dalam kotak ada satu "Harapan" yang tersisa──

Kurang lebih seperti itu. Ada juga beberapa cerita yang lain tapi Yuu tidak tahu lebih dari itu.

Setelah Clamp menjawab apa yang dia tahu, gadis itu mengangguk dan melanjutkan.

"Kau tahu, Meme selalu memikirkan ini. Ada 『Harapan』 yang tersisa dalam kotak kan? Mungkinkah dari awal hanya ada『Harapan』 dalam kotak?”

"Eh? Tapi, karena malapetaka terjadi saat kotak itu dibuka, bukankah masuk akal jika mengira ada bencana di dalamnya juga?"

"Itulah jebakan dewa. Dalam rangka untuk menyiksa manusia yang memperoleh pengetahuan untuk menggunakan api, dewa memberkati pengetahuan lain untuk mereka"

"Pengetahuan ...... maksudmu?"

"Itu harapan. Tentunya umat manusia pada saat itu tidak mengenal harapan dan menghabiskan setiap hari tanpa tujuan. Lalu Pandora yang bodoh membuka kotak itu dan orang-orang mulai memahami konsep harapan"

"Kedengarannya cukup bagus kupikir"

"Betul; harapan itu sendiri adalah hal yang hebat. Namun, saat konsep harapan lahir, pada saat yang sama, sebuah kembaran 『bukan harapan』 lahir. Jika orang tidak tahu harapan, mereka tidak akan tahu jahatnya bencana. Orang yang tahu harapan bisa melihatnya. Merasakan hal itu. Aaah, ini adalah 『bukan harapan』. Misalnya ketika ada korban bencana alam, mereka yang tahu apa itu harapan hanya akan menganggapnya sebagai 『Aaaa, itu hanya kejadian alam normal』. Tapi, mereka yang tahu harapan akan berpikir 『Kenapa aku mengalami kemalangan seperti itu? 』Jadi bencana yang datang dari kotak sebenarnya hanya kesadaran dari kemalangan orang-orang yang tenggelam dalam kemewahan. Sejak awal dunia tidak memiliki kesalahan, semua bahaya dan kerusakan hanya ada di dalam kepala manusia. Ketidaktahuan adalah kebahagiaan. Jika orang tetap tidak sensitif mereka tidak akan tahu konsep kesulitan dan kesakitan, tapi dengan kekuatannya dewa mengambil hal itu dari mereka. Itu benar, dunia ini tercemar dengan 『Harapan』”

"Huuuh ...... itu merupakan interpretasi yang cukup menarik"

Itu adalah kesan sejujurnya. Jika kalian memahami sebuah pelajaran dari mitos ini, hal itu akan menjadi, "Tak peduli betapa sulitnya hidup di dunia ini, harapan selalu ada (itulah kenapa jangan pernah menyerah)" atau mungkin "Karena ada harapan orang melakukan hal yang sia-sia" pikirnya. Tapi, berdasarkan penafsirannya, memiliki pengetahuan punya kelebihan dan kekurangan.

"Tapi dari cara berpikir seperti itu, bencana semacam itu yang membuat dunia menjadi tempat kebencian manusia"

Clamp benar-benar terkesan oleh wawasan unik yang dimiliki gadis itu. Memento lalu tersenyum dan mengangguk, lalu menggelengkan kepalanya.

"Betul. Tapi Onii-san, Meme pikir. Syukurlah karena Pandora membuka kotaknya, dunia polos kini terkena kebencian manusia. Dunia yang bukan apa-apa, menjadi 『Musuh』 yang harus diatasi manusia dalam rangka mendapatkan kehidupan yang lebih baik. Jika dunia memiliki perasaan, bukankah akan menyenangkan?"

"Apakah akan menyenangkan ...... diarahkan dengan kebencian?"

Untuk pertanyaan Clamp yang meragukan, Memento sedikit menundukkan kepalanya. Cadarnya bergoyang-goyang di udara kota liar yang kotor.

"Onii-san berpikir seperti itu karena kau mengenal dirimu sendiri. Meme merasa sangat senang saat tahu apa itu Meme"

Gadis itu tertawa saat mengatakan itu. Yuu tanpa sadar tersenyum melihatnya, senyumnya penuh dengan kebahagiaan.

Tapi, seperti yang diharapkan dia tidak mengerti apa maksudnya. Clamp mengangkat bahu.

"Untuk mengenal diri sendiri, bahkan aku tidak tahu hal-hal filosofis semacam itu. Lalu apa pengertian dirimu, Memento? "

"Meme?"

Gadis itu menunjuk dirinya dengan mata kosong. Kesederhanaannya itu benar-benar mengingatkannya pada Haruha.

"Meme adalah..."

Kemudian, dengan wajah polos yang murni seperti Haruha, pembicaraan akan segera berakhir.

"Hal semacam ini"

*Woosh*

Suara angin terdengar dari belakang telinga kanannya.

Dengan lembut, tanpa ada pemberitahuaan, itu adalah suara pisau Memento yang sangat halus yang tertusuk di sofa.

Tapi Clamp tidak tahu apa yang baru saja terjadi. Lebih dari itu, dia bahkan tidak bisa mengerang. Tepatnya, dia tidak bisa bergerak sama sekali.

Itu karena tenggorokannya tertusuk dengan pisau kecil dan ditancapkan ke kursi.

"Kg ...... agh ...... eh ......!"

Clamp bingung.

Dia tidak bisa mengerti. Hal yang luar biasa baru saja terjadi. Tentu saja, dia baru saja menerima serangan mendadak, tapi lebih dari itu, lebih dari apapun.

Ini sakit── ini sakit!?

Meskipun mereka berada di dalam 『CtC』 dimana kesemua enam indera direproduksi sangat dekat seolah-olah itu nyata, karena ini masih berupa game, semua sensasi rasa sakit sepenuhnya dihilangkan. Karena tidak mungkin pemain bisa menahan rasa sakit karena dipotong oleh pedang atau dibakar oleh sihir.

Karena itulah segera setelah serangan terjadi, rasa sakit akan berubah menjadi sedikit ketidaknyamanan dan membuat anggota badan mereka sedikit lebih sulit bergerak sebagai cacat ...... atau memang seharusnya.

Sensasi rasa sakit itu mengalir deras melalui seluruh denyut nadinya dan lehernya terasa seperti meleleh. Bahkan jika dia mencoba bergerak, rasa sakit akan membunuh perintah otak untuk bergerak. Seiring dengan cairan basah yang tumpah keluar dari lukanya dan ujung mulutnya, tubuhnya perlahan kehilangan kekuatannya──

Dia menatap Memento Copellia dengan matanya. Pandangannya adalah bertanya tentang rasa sakit yang tidak alami yang dirasakannya, tapi tampaknya gadis itu telah salah memahaminya. Dan kemudian, jawaban yang diberikannya kemudian membingungkan Clamp.

"Kenapa Meme melakukan ini? Ini adalah Palimpsest ...... bukan, untuk berpikir bahwa kau tidak diberitahu tentang apa pun meskipun kau adalah penjaga Haruha"

Memento kenal Haruha. Dan menilai dari kata-katanya dia tahu lebih banyak dari Yuu.

"Meme adalah Hadzar yang tidak bisa menjadi apapun. Dan berkat Haruha, Meme bisa terlahir kembali. Tapi Meme masih khawatir "

Hadzar── itu nama dari manusia baru yang lahir dari dunia 『CtG』 Niiro berbicara tentang hal itu sebelumnya. Dalam kesadarannya yang didominasi oleh rasa sakit dan kebingungan, senyum Niiro yang hampa dan suara Memento yang polos saling tumpang tindih.

"Kenapa Meme menjadi Meme? Untuk memastikannya, Meme harus, itu sebabnya──”

Kata-kata Memento masih berlanjut, tapi saat itu Clamp ── Kesadaran Kasugai Yuu sudah tenggelam ke dalam air keruh. Panas dari luka-lukanya berubah menjadi udara dingin, dan bagian belakang matanya diwarnai gelombang kegelapan saat penglihatannya menjadi gelap.

Di dalam air hitam pekat. Sebuah percikan bisu tersebar.

"Artgh──Gahkgh!"

Kasugai Yuu terbangun.

Dia memuntahkan sesuatu yang menempel di tenggorokannya── itu adalah sesuatu yang sangat dingin── dan dia batuk dengan keras. Matanya yang terbuka lebar dipenuhi cahaya yang mengilap dan kesadarannya terulur dengan susah payah di dalam otaknya.

Tidak tahu Aku tidak tahu apa-apa. Aku tidak bisa memikirkan apapun. Hatiku. Hatiku, hatiku baru saja.

Seluruh tubuhnya berdetak kencang. Ini berputar-putar. Di dalam kepalanya didominasi oleh denyutan dan dia tidak bisa memikirkan apapun.

Siapa itu? Apa? Apa, apa, apa yang terjadi? Apa yang terjadi denganku? Apa yang harus kukatakan pada Fuyufu? Tidak, aku ditikam. Rasanya sakit, seharusnya tidak seperti itu! Itu benar kan bu! Bukannya aku tidak berniat untuk──

"KASUGAI-KUN!!"

Pikiran dan tubuhnya yang bingung diselamatkan oleh suara itu. Itu perlahan kembali. Fokus.

Informasi yang tercermin melalui retina sesuai dengan inderanya; dia terbaring di tengah ruang tamu, dia mengenali Miharu, Hajime, dan Haruha yang menatapnya.

Wajah Hajime perlahan berubah dari pucat ke dirinya yang riang, meski AC-nya menyala, dia bermandikan keringat. Di karpet tempat tangannya berada, ada beberapa jarum suntik yang tergeletak ── nampaknya mereka memakai semuanya ──

Ekspresi wajah Haruha tersembunyi oleh rambutnya. Tapi, tangan kecil di kaki Yuu tampak gemetar.

Dan kemudian, Miharu yang menarik kembali kesadaran Yuu── meneteskan air mata.

Eeh ......? Yuu terkejut dengan kenyataan yang luar biasa di depannya, Miharu masih menangis. Tetesan air matanya jatuh, dan pikiran Yuu akhirnya sampai ke mulutnya.

"Kugimiya, -san ......?

Di depan suara kering Yuu, Miharu menyeka air matanya dengan tangannya dan terisak. Dan kemudian dia menunjukkan senyuman.

Sudah jelas bahwa dia memaksanya, dan senyumannya itu sepertinya akan segera runtuh, tapi terlihat sangat menarik di depan mata Yuu.

"Aku senang ...... ah"

Tapi kata-kata berikutnya yang berasal dari senyuman indah gadis itu tidak menyenangkan.

"Kasugai-kun, kau baru saja meninggal"


Translator's Notes and References

  1. Jika membingungkan, ini dapat juga diartikan sebagai cahaya redup dari lampu tidur.
  2. Futon adalah tempat tidur tradisional Jepang.
  3. Teks aslinya adalah "あわてて履行不能の因果を含めようとする二人だったが," yang mungkin artinya adalah keduanya berusaha menjelaskan bahwa mereka bukan pasangan. Dalam kasus ini, untuk Haruha, hal itu tidak mungkin karena dalam pemahamannya mereka berdua sudah menikah dan melahirkannya. 履行不能の因果 pada dasarnya dapat diartikan sebagai "sebuah fakta yang tidak mungkin terjadi" yang mengacu pada keadaan mereka (Yuu dan Miharu bukanlah pasangan, tapi melahirkan Haruha). - Karena penerjemah bahasa Inggrisnya bingung bagaimana cara menerjemahkannya, dia menghilangkan sebagian kalimatnya. Jadi kalimat ini langsung dia artikan dari bahasa Jepang
  4. Posisi dari keluarga yang tidur bersama diyakini mirip dengan Kanji untuk kata sungai (川) dimana anak berada di tengah.
  5. Netto Benkei (ネット弁慶) adalah kata Jepang yang tidak baku yang mengacu pada seseorang yang memiliki kepribadian kuat di internet. Versi lainnya dari Uchibenkei (内弁慶).
  6. Nama julukan untuk Yuu yang diberikan oleh Fuyufu.
  7. Daniman1: Kedua nama "Haruha" ini ditulis berbeda, pertama dalam Katakana yang mengacu pada Haruha di dunia game dan yang kedua dalam Kanji yang mengacu pada Haruha di dunia nyata.
  8. Sepertinya namanya berhubungan dengan hal ini -> http://en.wikipedia.org/wiki/Copp%C3%A9lia
Mundur ke Bab 1 Kembali ke Halaman Utama Maju ke Bab 3