Date A Live: Volume 6 Capítulo 3

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 3: Hora da edição[edit]

Parte 1[edit]

— … Então, há algo que queira explicar, Shidou?

Era noite. Após sair da casa de Miku, Shidou foi transferido para a sala do comandante pelo dispositivo de transporte do <Fraxinus>. Quem estava diante dele era sua irmã incomumente arrogante.

— Eu… desculpe-me.

Shidou, com suor frio, ajoelhou-se e falou.

Shidou estava no centro da sala, cercado por Kotori e os outros membros… era como uma pessoa acusada sendo julgada em um tribunal.

— O que foi aquele “eu odeio você” e “eu não te aprovo”? Você estava quase conseguindo. Sério, você tende a dizer coisas desnecessárias como bem entende, não?

— M-mas… ela estava errada. Como ela pode tratar a vida de pessoas como nada? Não… Essa “voz” dela faz as pessoas se apaixonar por ela, então ninguém é capaz de dizer coisas que estão erradas e que não podem ser feitas para ela. Nesse caso, eu apenas…

— Mesmo assim, você realmente não tinha que dizer isso em voz alta, pelo menos não nesse tempo.

— Gu…

Interrompido pelas palavras de Kotori, Shidou não pode mais responder.

— Bem, é verdade que Izayoi Miku deve mudar. E ela terá de ser devidamente aconselhada uma vez que seu poder ser selado. Porém, isso não exatamente a razão do por que seu poder deve ser selado o mais breve possível? Por que você teve que arruinar nessa sua aberração de roupa?

— … Espere, não foram vocês que me fizeram vestir assim!?

Ofendido pelas palavras sem razões de Kotori, Shidou se defendeu. Portanto, não parecia que Kotori realmente estava ouvindo. Ignorando isso, Shidou continuou falando.

— Mas de qualquer forma, como está o nível de afeição de Miku? Não ouvi nada sobre isso pelo comunicador.

— Bem, o nível de afeição de Miku realmente não diminuiu muito. Após ficar ansiosa por ser criticada por você, ela ainda conseguiu se acalmar depois.

— Viu! Não houve nenhum prob—

— Sim, não houve nenhum problema— tanto que você possa vencê-la no palco.

— …

Como Shidou estava prestes a levantar a cabeça, e abaixou novamente.

Olhando para Shidou, Kotori suspirou e juntou as pernas.

— De qualquer modo, não tem jeito desde que você tenha aceito seu desafio. Apenas entre na performance e deixe o resto conosco.

— V-você pode me ajudar?

— É claro. Pense nisso, por que a <Ratatoskr> foi fundada? Uma vez que a situação tenha chegado nisso, tentaremos ganhar. Vocês estão ouvindo?

— Sim, senhora!

Kotori disse enquanto cruzava os braços, e a tripulação a respondeu.

— Dizendo isso, Miku é um ídolo. Não será fácil ganhar. Então Shidou, o que você apresentará no primeiro dia?

— Eh? Isso é…

Quando Shidou falou, ele teve um flashback. Lembrou-se de Ai, Mai e Mii tendo de participar de um concerto.

— Acho que… uma banda com performance musical.

— Uma performance musical? Haha, isso não é legal? É sua experiência após tudo isso.

— Eh?

Não compreendendo o que Kotori disse, Shidou mostrou incerteza. Então, Kotori pressionou o controlador ao seu lado esquerdo e apareceu uma tela de vídeo na sala.

— Yike…!?

Olhando para a tela, Shidou ficou em pânico.

A tela mostrava Shidou sentado na cama de seu quarto. Ele era um estudante do ensino fundamental, tocando sua velha guitarra. Ele podia não ser muito habilidoso, porém era melhor do que comparado com os outros estudantes de sua idade.

Porém, o engraçado vinha depois. Ele era o espetáculo de seu próprio mundo, tocando sua guitarra e cantando suas próprias letras ao mesmo tempo.

Sim, isso era durante o ensino fundamental. Talvez devido à adolescência, ele agia como um cara legal, que mostra uma aura como “essa guitarra é a única coisa que me entende”.

Bem, claro, ele havia selado essa memória depois que ingressou no ensino médio devido ao constrangimento.

— Que grande habilidade você teve lá huh… Pu~ no fim, isso se tornou útil eh… kukuku…

Kotori balançava os ombros, disse isso e segurava o riso. Quando Shidou olhou ao arredor, todos os tripulantes seguravam suas risadas também.

— Hey— P-por que é que esse vídeo…!

— Bem, nós gravamos isso pois seria útil algum dia—… pu-puu!

Apenas então, o Shidou no vídeo atingiu seu clímax. Repentinamente ele pulou da cama, exageradamente puxando as cortas de sua guitarra. Kotori não conseguia segurar o riso.

— N-nãããooo! Por favor pare issssso!

Quando Shidou gritou, a música no vídeo parou.

Pensando que ele estava finalmente livre do constrangimento, ele olhou para tela novamente. No vídeo, mostrava Shidou sentado na cama novamente, falando com o ar, como se estivesse sendo entrevistado.

— Sim, sim já me faltam boas habilidades de comunicação… Só posso expressar o meu pensamento através da guitarra. Então, realmente não me sinto como se tocasse, mas em vez disso, “comunicando” com ela.

— Ei!!! Por favor, pare esse vídeo agora!!!

Como Shidou, com arrepios por todo o corpo e lágrimas por todo o rosto, implorou, o vídeo finalmente parou.

Segundos depois, quando Kotori finalmente se acalmou, ela estalou os dedos.

— Bem, pelo menos você é melhor do que um garoto inexperiente. Claro que também, pegarei os melhores professores. De agora em diante, você treinará tanto que poderá tocar guitarra enquanto dorme. Mikimoto!

Quando ela falou, o <CEO> Mikimoto operou seu controlador.

— Sim, madame. Pegarei as melhores instalações.

Kotori assentiu e olhou novamente para Shidou.

— Então, qual é o título da música?

Kotori perguntou indiferente. Shidou pensou, e disse.

— … Não tenho certeza. … Mas acho que é um remake.

— Bem, então isso não será interessante. Minowa!

Esse momento, era o <Probation Officer> Minowa que operou seu controlador.

— Agora, vá e peça aos cantores profissionais para ajudar, e então escolha a melhor canção para a performance.

Kotori assentia quanto Minowa falou, ela continuou perguntando.

— Então, o que vocês sabem sobre a performance de Miku?

— Isso… não posso saber sobre isso, posso?

— Então… Shiizaki!

Assim como Mikimoto e Minowa, a <Voodoo Doll> Shiizaki começou a operar seu controlador.

— Enviando alguns espiões para Escola Feminina Rindouji para descobrir a lista de performance daquele dia. Há uma necessidade de interrompê-los?

Quando Kotori ouviu a sugestão maliciosa de Shiizaki, ela teve um pensamento profundo. Não muito tempo depois, ela balançou a cabaça.

— Isso pode nos ajudar, mas isso cortaria as emoções de Miku. Seria melhor se nós pudéssemos conseguir ganhar mesmo quando ela tentar o seu melhor. Vencer pode ser nossa prioridade, porém seria melhor se nós pudéssemos fazê-la admitir derrota.

Como os comandos eram determinados, Shidou inexpressivamente encarou como se os membros da <Ratatoskr> estivessem fazendo o seu trabalho.

— Wow… vocês parecem incríveis.

— Como eu disse, nós temos de ir com tudo desde que nosso objetivo dessa vez é um ídolo. E tudo graças a esse ‘alguém’ que aceitou precipitadamente o desafio.

— Gu… realmente sinto muito por isso…

— Hmph, não importa. Não é como se tivéssemos alguma escolha melhor naquele momento. Além disso…

Kotori tirou o Chupa Chups da boca e virou a cabeça para o lado.

— Bem… meio que me senti bem ao ver Shidou ficar com raiva da Miku naquele momento…

— Eh…?

Kotori balançou as mãos, e colocou o doce de volta em sua boca.

Parte 2[edit]

— … Vocês estão falando sério?

Ryouko falou baixinho, olhando para as pessoas em sua frente.

Havia cerca de 20 membros na sala da Força de Autodefesa do Japão.

Os que estavam sentados ao seu lado eram os membros originais da AST e aqueles que estavam em pé diante dela eram os membros suplementares enviados pelas Indústrias DEM.

Jessica, um dos membros suplementares, falou.

— Claro. Mesmo que você não acredite nisso, você quer que eu te mostre o arquivo de ordem assinado pelos altos executivos?

— Então deixe-me reformular isso. — Vocês estão loucos?

Mesmo que Ryouko questionasse rudemente, Jessica mostrou um sorriso no rosto.

Ryouko, atordoada, olhou novamente o arquivo.

O que estava escrito nele era algo inacreditável.

— Operação de captura do Espírito <Princess>.

A garota que estava estudando no Colégio Raizen? Yatogami Tohka tinha de ser capturada desde que ela tinha sido identificada como um Espírito.

Entretanto, isso ainda era um pouco aceitável. Tinham certeza de que Yatogami Tohka se parecia com o Espírito <Princess>, e uma vez que haviam sintomas de ondas espirituais sobre ela, sua existência já não poderia ser ignorada.

— Bem, possivelmente não podemos ignorar um Espírito fazendo algo perigoso como ir à escola, podemos?

Ryouko disse quando lia o arquivo.

— Mas, bem, e sobre isso?

— O quê? O que você quer dizer?

— Não se faça de idiota. Por que há uma pessoa normal na lista de alvos?

Sim. Outro, além de Tohka que era suspeita de ser um Espírito, havia ainda um outro alvo.

Itsuka Shidou. Detalhes—— confidencial.

— Então isso significa que mesmo essa criança é um Espírito…?

— Isso é altamente secreto. Portanto, ele é um dos nossos objetivos mais importantes.

— Mas isso é…

— Bem, vamos deixar dessa forma. Você não é obrigada a entender a situação.

— Tsk…

Ryouko, quando olhou para Jessica, cerrou os dentes e continuou a ler a ordem.

— Espere, o que é isso… — Data da operação, 23 de Setembro, Sábado. Localização, Cidade Tenguu, Festival Tenou…?! O que merda vocês estão pensando?! Nosso equipamento não deveria ser um segredo?! No entanto, vocês estão nos pedindo para realizar a operação na frente de tantas pessoas… Não, a verdade é—— como é que lutaremos contra um Espírito em um local tão cheio de pessoas? Vocês sequer sabem o que estão planejando?!

Ryouko estava tão ansiosa que estava prestes a gritar. Os alvos não eram o único problema que eles enfrentariam.

Talvez, o local do Festival Tenou seria o local mais lotado na cidade Tenguu naquele dia. Entretanto, os membros da AST foram todos convocados para ajudar a capturar tanto Tohka e Shidou dentro da multidão de cidadãos.

Acima disso, aqueles que executariam diretamente essa operação eram os membros enviados pela Indústrias DEM onde Ryouko e os outros membros da AST eram apenas responsáveis pela vigilância e obter informações. Como eles não estariam em cena, Ryouko nunca conseguiria impedi-los de fazer coisas imprudentes.

— Não entendo por que vocês tem que fazer isso! Qual é exatamente a razão para tudo isso…?

Diferente da reação de Ryouko, Jessica soltou um suspiro.

— É uma cerimônia. É para dar aos nossos inimigos uma saudação. — Então, não importa como é arriscado, temos de tornar isso um grande ato.

— Huh…? Inimigos? Saudação? O que você está falando…?

Ignorando o que Ryouko disse, Jessica se levantou enquanto sorria sinistramente.

— Está tudo bem se você não concorda com a operação. Apenas reclame sobre isso para os altos executivos se você tiver uma objeção. Nós cessaremos nossa operação se você fazer isso.

— Es-espere!

Jessica parou seus passos. Porém, não era porque Ryouko tentou impedi-la. Ela virou a cabeça para Ryouko, como se pensasse em algo.

— Ah sim, esqueci de dizer uma coisa. Por favor, não revele essa operação para Tobiichi Origami.

— Origami? Por quê? Ela é uma das nossas melhores na AST, não há razão para ela—

— Apenas nesse momento. Há uma grande possibilidade de que ela interfira em nossa operação. Além disso, não é como se ela fosse necessária desde que vocês antigões não participarão diretamente da operação, não é?

— Não me lembro de você ter a autorização de interferir com a gestão de nosso pessoal daqui.

— Desculpe-me, mas isso também é uma das ordens por parte dos altos executivos. Bem, boa sorte.

Como a conversa terminou, Jessica saiu da sala, junto dos outros membros da DEM.

— Gu…! Por que, por que isso está acontecendo…?

Ryouko, furiosa, bateu o punho na mesa.

Livros e outros documentos sob a mesa se moviam um pouco e alguns pedaços de papel caiu no chão.

—— Nesse momento.

— … Huh?

Ryouko notou um documento com o nome de “Itsuka Shidou” nele. Ela franziu a testa.

— … Agora que penso sobre isso, “Shidou” me soa familiar. Onde é que já ouvi esse nome…

Quando ela falou, lembrou do que Jessica disse.

— Origami… restrita de participar… —Ah sim.

Ryouko estava chocada quando alargou os olhos.

Itsuka Shidou. O nome do “amante” que Origami disse a ela.

Parte 3[edit]

— Ei Shidou, você sabe. Amor… é uma coisa tão grande.

Era 13 de Setembro, um dia após a promessa com Miku.

Como Tonomachi falava com uma expressão facial semelhante de quando Tohka usou o honorífico “onii-chan”, Shidou suspirou.

— … O que aconteceu?

Tonomachi, insatisfeito com a resposta de Shidou, continuou falando.

— Eu… acho que encontrei minha predestinada.

— Uh huh. Então você encontrou outra garota bonita em algum lugar huh?

— Sim, sim. Foi ontem. Conheci uma garota tão perfeita.

— Oh, é assim.

— No banheiro masculino.

— P-pu…!?

Shidou tossiu quando ouviu o que Tonomachi disse. Embora, parecia que Tonomachi compreendia a resposta de Shidou de modo errado quando ele cruzou os braços, fortemente acenando com a cabeça.

— Posso compreender a sua resposta, Shidou. Ela realmente se escondeu no banheiro apenas por esperar por mim.

— De modo algum.

— Deve ser isso. Sabe, essa garota até sabia meu nome.

— Não… isso é porque…

Shidou coçou o cabelo. Ignorando isso, Tonomachi, cheio de emoção, continuou falando.

— Isso deve ser ironia do destino. Ela se escondeu lá apenas para ficar a sós comigo. Eu deveria ter perguntado pelo seu nome…

— … Oh, sério…

— Ei… O que há de errado com você? Você acha que estou mentindo? Não estou, é verdade. Ela é da sua altura, ela tinha o tamanho do corpo semelhante ao seu… E a melhor coisa era que eu senti que a conhecia a muito tempo. Sim, sim, ela era como você.

Por um instante, Shidou pensou que Tonomachi tinha mencionado que a garota era realmente o próprio Shidou. Porém, isso não poderia ser possível de como Tonomachi estava agindo.

Shidou, pensava que ele não deveria estar se envolvendo nessa palhaçada mais ainda, ele se levantou.

— Huh? Onde você está indo?

— Obrigado por sua recomendação de que eu tinha de estar no comitê, seu idiota!

Quando Shidou falou, Tonomachi deixou escapar um sorriso.

— Haha, realmente sinto muito por isso. Bem, já que todos estão trabalhando duro, você atualmente parece ansioso em ser o único a levar o prêmio do palco se vencermos.

— Uh huh, então vou parecer assim.

Shidou falou enquanto caminhava para fora da sala de aula, com uma bolsa que continha roupas que pegou de um armário. Então, ele tinha que se trocar para Shiori e se juntar aos alunos que estavam se preparando para a performance durante o festival.

— … Então, onde eu deveria me trocar?

— Não está tudo bem se você apenas se trocar no banheiro masculino como ontem?

Quando Shidou quietamente murmurou algo, Kotori respondeu.

— Não, isso será ruim se erros como de ontem se repetir…

— Então não está bem se você começar a se trocar no banheiro feminino?

— Não terá mais problemas fazendo isso…?

— Com o que você está preocupado? Você está preocupado se há garotas nos banheiros depois que terminam de se trocar? Estará tudo bem se você prestar mais atenção quando entrar.

— Não, esse não é o problema…

— De qualquer forma se apresse. Ou eu não deixarei você usar qualquer coisa abaixo da saia.

— … Certo.

Depois de tanta luta, essa foi a última resposta que ele obteve, se ele rejeitasse isso, simplesmente não havia outro caminho. Assim, Shidou relutantemente entrou no banheiro feminino.

— Acho que há ninguém… aqui dentro.

Shidou fez uma espiada no banheiro feminino, na região interna da escola. Após confirmar que não havia nenhum som no banheiro, ele entrou.

Em um momento repentino, três das portas estavam abertas.

— Ah—, salvo pelo—

— Acho que não havia necessidade de um banheiro em um local assim, embora ache que ainda é bastante útil as vezes eh.

— Sim, nós sempre somos assuntos para os pervertidos.

Ai, Mai e Mii, aliviadas, saíram dos cômodos do banheiro. Então, ela soltaram um “Huh? Huh? Huh?” e olharam para Shidou, que havia entrado em um território proibido.

Como Shidou fugiu do banheiro, ele ouviu vozes por trás.

— Wuahhhhhhh!?

— Um p-pervertido!

— Um molestador!

— Por que isso aconteceu bem quando eu só queria entrar…

Shidou corria pelo corredor, com um rosto quase chorando.

… Eventualmente, ele acabou se trocando no <Fraxinus>.

Ele se arrependeu de não ter feito algo tão simples para se trocar. Ele bateu em seu rosto e disse para si mesmo para não se arrepender mais.

Shidou que se trocou para Shiori, na esperança de participar da performance, chegou à sala de música situada no quarto andar da escola. Ele ouviu que Ai, Mai e Mii pareciam praticar também.

Bem, elas deveriam praticar muito antes disso. A chance de Shidou se unir a elas seria bem pequena em um momento como esse.

Quando Shidou pensou, alguém agarrou seu ombro por trás.

— Finalmente encontrei você, Shidou. Onde você estava?

— Não deixarei você sumir agora.

— Tohka… e Origami? P-por que vocês estão nesse lugar…

Shidou perguntou, com ambos os olhos vendo os arredores. As mãos que estavam em seu ombro pertenciam a Tohka e Origami, que deveriam estar na sala de aula.

— Uhn. Estava procurando por você após sumir repentinamente. Eu estava preocupado se você havia sido sequestrado por Origami.

— Estava pensando se Yatogami Tohka havia te pego. Estou feliz que você ainda está bem.

As duas olharam uma para outra enquanto falavam. Muito era a raiva, elas viraram a cabeça para o outro lado.

Como impotentemente Shidou sorriu para elas… “huh”, Shidou soltou uma voz e virou a cabeça.

Ele estava bem na frente da sala de música. Passando pela porta, ele pode ouvir dois tipos de ruídos, que soavam como instrumentos musicais que estavam sendo tocados de forma ruim, um som que parecia de uma briga.

— O que está acontecendo lá dentro…?

Quando ele gentilmente abaixou as mãos de Tohka e Origami, Shidou se aproximou da sala com curiosidade.

Bem nesse momento, a porta foi violentamente aberta e Shidou bateu o seu nariz.

— Ouch…!?

— Hmph, basta fazer o que as pessoas querem!

— Isso mesmo! Não temos mais nada a ver com isso!

Não notando Shidou, duas garotas desconhecidas, completamente furiosas, desceram as escadas.

— S-Shidou, você está bem!?

Segundos depois, Tohka, preocupada, se aproximou de Shidou. Embora a dor fosse insuportável que lágrimas estavam prestes a sair de seus olhos, Shidou respondeu “Eu estou bem…” e apertou sua mão.

Então, algumas pessoas pareciam conversar na sala de música.

— Que bando de idiotas, não me importo de pessoas como elas saírem.

— Bem, Ai… O que devemos fazer? Há apenas nós três sobrando.

— Vamos lá, isso não importa se for música, temos de encontrar um vocalista agora. Huh?

Mii notou Shidou, Tohka e Origami em pé na frente da sala de música e ergueu a sobrancelha.

No próximo momento, ela disse a Ai e Mii sobre eles—

— Capture-os!

Então, elas correram até os três.

— Oh, então é assim que é… As coisas antes de percebermos isso.

Ai falou enquanto movia sua cabeça.

Verdade seja dita, Ai não fez isso intencionalmente, também não fez isso porque tratou Shidou e as outras como idiotas, era, simplesmente, porque ela foi nocauteada no pescoço por Origami quando correu para ela agorinha.

Agora, havia seis pessoas na sala de música. Ai, Mai e Mii, Shidou, Tohka e Origami.

Shidou disse a elas que queria se juntar na performance no palco durante o festival, assim como explicando que era Miku Izayoi que lhe pediu para fazer isso, sem, claro, deixá-las saber da missão secreta.

— Hmm, claro, junte-se a nós. Vamos trabalhar juntas para Shiori manter sua promessa!

Ai disse isso e bateu no peito. Talvez tendo exagerado, ela gemeu.

— Ei, nós é que devemos nos sentir mal desde que são os únicos que estão desesperados à procura de novos membros.

— Aww, já não importa mais. Olha, nós temos mais 3 membros se juntando a nós! Finalmente estamos salvos.

— Eh?

Quando ele ouviu o que Mii disse, Shidou estava aflito.

— Ah, na verdade, Tohka… e Origami estavam apenas me acompanhando…

— Oh, mesmo? Mas elas…

Mai disse isso quando ela apontou o dedo para as costas de Shidou. Tohka e Origami estavam tocando os instrumentos.

— Ei… vocês…

Shidou sorriu ironicamente quando as duas garotas o responderam.

— Eu realmente não sei o que se trata tudo isso, mas não posso deixar você perder a competição.

— Yup, deixe isso comigo!

As duas se encararam e inclinaram suas cabeças.

— Uh, ei meninas, vocês não acham que devemos conviver um com o outro—

— Sim. Vamos derrotar Izayoi!

— Vamos fazer isso por Shiori—

Quando Ai, Mai e Mii falaram, as duas concordaram em contragosto. Quando ele viu isso, Shidou finalmente pode respirar.

Fora que Tohka e Origami lutavam novamente enquanto ele não estava por perto, Shidou pensou que isso seria menos estressante tendo as duas juntas na banda, como também ele não sabia o quão boas elas poderiam ser.

— Hmm, não será ruim para todos os membros do conselho estudantil praticarem em uma banda?

Mai disse enquanto segurava o queixo com o dedo. Shidou respondeu calmamente.

— Oh, não se preocupe com isso. Eu havia pedido para alguém ajudar com isso.

Embora Shidou respondesse calmamente, ele pensou que seria bom parar de falar dos detalhes. Seria ruim se ele revelasse coisas como a <Ratatoskr> para aquelas garotas inconscientes.

— Então bem… gostaria de começar a praticar imediatamente, mas… Shiori, quais instrumentos vocês tocam?

Ai olhou para Shiori quando perguntou.

— Eu sou a baixista, Mai é a tecladista e Mii a baterista.

— Uh-huh… Bem… acho que posso ser a guitarrista.

Claro, Shidou não via mais a guitarra como “o parceiro” mais, porém, quando a palavra “guitarra” foi dita, ele pode sentir as calorias sendo queimadas dentro de seu corpo. Um livro seria vendido caríssimo se esse modo de perder peso fosse escrito.

— Oh, nada mal, nada mal, uma garota guitarrista!

— Legal! Venha, toque uma música para nós!

— Então, a sobre as outras duas?

Quando Mii perguntou a Tohka e Origami, ambas sem pensar responderam.

— Guitarra, assim como Shiori.

— Oh, então Tobiichi, você tem experiência?

Origami balançou a cabeça.

— Dê-me um dia, e poderei tocar bem.

— O-Oh…

Embora as palavras de Origami soavam despreocupadas, soavam convincentes também. Ai coçou seu rosto.

Então, Tohka encarou Ai, Mai e Mii com os olhos brilhando, e perguntou.

— Então, qual instrumento devo tocar!?

— Hmm, você já tocou algum instrumento antes?

— Não!

— Bem… qual instrumento você gosta, então?

— Não, qualquer um!

— Uhm… então…

— Não!

Tohka, sem esperar por perguntas serem feitas, respondeu totalmente alegre.

As três garotas tiveram uma discussão entre si. Um tempo depois, elas tiraram uma caixa do fundo da sala de música.

Em seguida, elas falaram com Tohka em um tom um pouco pesado.

— Tohka… vamos deixar isso para você.

— Esse é o instrumento lendário que ninguém poderia dominar.

— Mas, se for você, talvez seja possível dominá-lo. Você poderia fazer isso…?

Como se elas falassem com um tom misterioso, Tohka engoliu em seco.

— Uh… un!

Quando Tohka assentiu, as três garotas abriram a caixa e tiraram um objeto brilhante.

— Isso é…

Ai passou o instrumento para Tohka. Tinha uma forma redonda, e havia pedaços de metais ao redor dele, parecia como… Bem, era apenas um pandeiro.

— E-Esse é o lendário instrumento…

Portanto, Tohka tremeu. Ela se virou lentamente com o pandeiro em sua mão. “Shaa shaa”, uma melodia agradável veio.

— Oh, ohhh…!

Apenas quando Tohka estava se divertindo, Ai, Mai e Mii ficaram chocadas.

— W-Wow, você pode tocá-lo no momento em que estava em suas mãos…!

— Assim como esperado de Tohka! Você pode definitivamente dominá-lo!

— Oh, a porta do céu se abriu! A Santa da Música desceu sobre nós!

Satisfeita, Tohka continuou tocando o pandeiro com alegria.

Aliviadas, Ai, Mai e Mii se viraram e olharam para Shidou.

— Bem, acho que os papéis estão prontos.

— Você não trouxe sua guitarra, certo? Acho que você apenas poderá começar a praticar amanhã, então…

— Mas antes disso, há algo que tem de ser resolvido.

— O que seria?

Quando Shidou questionou, as três coçaram seus rostos.

— Uhm— é o vocalista.

— Na verdade, nós realmente não cantamos bem…

— Se nós cantarmos contra Izayoi Miku, estaremos ferrados.

— Haaaa…

Shidou suspirou. Então, Mii continuou falando.

— Normalmente, é o guitarrista ou o baixista que cantam, não é? Então Ai, você deve ficar no comando dos vocais! Basta mostrar para as pessoas a sua calcinha listrada no palco!

— Huh?! Por que tem de ser eu? Mesmo uma tecladista poderia cantar bem! Mai, você pode ser a vocalista! Ok, está decidido!

DAL vol 6 177.jpg

— Espere, não pode ser um baterista também? Se Mii pode tocar bateria usando óculos, ela deve ser capaz de cantar bem, certo? Não seria mais legal tendo ela cantando?

As três garotas começaram a discutir.

— E-ei, acalme-se, garotas…

Como Shidou estava tentando parar a briga, ele pensou em algo.

— Oh sim… falando sobre o vocalista.

Shidou procurou em seu bolso e tirou um CD que Kotori lhe entregou na manhã.

Ele então o colocou no rádio da sala.

Não muito tempo depois, uma música bastante alta foi tocada. Ai, Mai e Mii pararam de brigar.

— Essa música… quem compôs essa música? Embora não haja nenhuma voz, soa legal.

— Uh… na verdade, um de meus parentes é especialista em música. Ele compôs essa música para nós…

Shidou mentiu. Sem se incomodar com os detalhes, Ai, Mai e Mii continuaram fazendo perguntas animadamente.

— S-Sério?! Isso é incrível.

— Então, isso significa que poderemos usar essa música!?

— Shiori, você que cantará?

— Eh?! Bem…

Antes que Shidou pudesse responder, um palco tinha sido preparado para ele. Tohka e Origami rapidamente se sentaram próximas de Shidou.

— Então bem, vamos começar!

— Eh, es-espere!

Mai começou a música antes que Shidou pudesse pará-la. Em pânico, Shidou tirou algumas cartas de letras do bolso.

——— Então, após 5 minutos…

— OOhhhh—!

— …

Tohka batia palmas alegremente enquanto Origami concordava em silêncio, com as mãos segurando um gravador.

Diferente das duas, Ai, Mai e Mii não pareciam satisfeitas.

— Hmm…

— Não é tão ruim… acho…

— Ainda assim, não parece ser tão bom assim…

Após ouvir seus comentários, Shidou não podia fazer nada além de um sorriso irônico.

Verdade seja dita, a mesma resposta havia sido exibida na performance de Shidou antes por Kotori.

E por causa disso, Kotori sugeriu-lhe “isso”.

— Hmm… Tenho uma cópia de uma canção de um cantor profissional. Talvez devêssemos tocar essa cópia durante a performance no dia.

— Então… você está planejando usar playback?

— Ahaha… acho que não será bom huh…

Shidou franziu as sobrancelhas coçando o rosto. Sim, era Kotori que sugeriu isso se ele queria realmente derrotar Miku. Porém, não parecia ser uma boa ideia. Não, não era boa, realmente. Ai, Mai e Mii que haviam treinado tanto para a performance possivelmente não estariam satisfeitas com isso, também.

— Estou surpresa que você iria tão longe, francamente.

— Ya. E como vamos fazer isso durante a performance?

— Estaríamos em apuros se alguém achasse isso, também.

Ai, Mai e Mii estavam bravas. Parece que haveria mais problemas do que esses que elas mencionaram.

Dito isso, era verdade que eles teriam que recorrer a isso. Era o melhor que a <Ratatoskr> poderia fazer. Portanto, não seria o suficiente para fazer Miku admitir a derrota.

Apenas quando todos estavam em uma profunda reflexão, Origami se levantou.

— Shiori, toque a música novamente.

— Huh?

— Não posso dar ao luxo de você perder a competição.

Antes que Shidou pudesse reagir ao seu pedido, Origami caminhou por todo o caminho até o topo do palco e pegou um microfone. Parecia que ela cantaria.

Sabendo o que Origami tentaria fazer, Shidou tocou a música novamente como ela queria. Logo antes dele começar a música, Shidou lembrou que ele esqueceu de entregar as cartas com as letras para Origami.

— Oh, uh, Origami… aqui.

— Isso não é necessário. Eu já memorizei a letra.

— O-Oh…

Shidou coçou o rosto e novamente tocou a música.

——— Após o prelúdio, Origami começou a cantar.

— Eh…!?

Espantado, alguém gritou atrás de Shidou.

Shidou ficou surpreendido também. Apesar de cantar com sua expressão de costume, o canto de Origami poderia combinar com de um cantor profissional.

— Ha—…

Quando Origami terminou de cantar, Ai, Mai e Mii aplaudiram.

— Wow! Isso está incrível!

— Origami, você canta tão bem!

— Eu acho que isso está perfeito!

As três garotas aplaudiram animadamente. Shidou pode compreendê-las. De fato, era surpresa que Origami, apesar de seu comportamento habitual, podia cantar muito melhor do que uma pessoa normal. Ela poderia cantar em um tom tão fantástico e com uma voz adequadamente alta, como as que ouvíamos em CDs.

Shidou engoliu em seco e se aproximou de Origami.

— Origami, posso deixar a posição de vocalista com você…?

— Sim, se for para o bem de sua vitória, Shiori.

Origami respondeu sem hesitar a consideração. Ai, Mai e Mii aplaudiram mais uma vez.

Então, alguém cutucou Shidou por trás. Shidou virou a cabeça e percebeu que Tohka estava parada logo atrás dele com um olhar ansioso.

— Eu quero cantar também! Eu posso cantar, por favor?!

— Oh? Sim, claro.

Então, Shidou lhe entregou as cartas. Sabendo que ela não conseguiria memorizar as letras como Origami, Tohka pegou as cartas.

Tohka, com uma mão segurando o microfone e outra segurando as cartas e o pandeiro, estava no palco.

Shidou se lembrou que nunca tinha visto Tohka cantar. Ele já a viu cantarolando antes disso, mas tinha certeza de que Tohka nunca tinha cantado em uma banda com música.

Desde que Tohka também era um Espírito, ele pensou que ela também poderia cantar bem, porém talvez não tão bem como Miku.

— Ermm… eh?

Surpresa, Tohka franziu a testa e agitou as mãos para Shidou.

— Há algo errado?

— Uhm… como faço para ler esse… kanji?

Irritada, Tohka passou as cartas de volta para Shidou.

— Eh—…

Todos achavam que seria bom em ter Origami como vocalista… por agora.

— Tudo bem, não temos muito tempo, vamos começar a praticar!

— Ohhhh!

Todos, incluindo Tohka, gritaram enquanto levantavam suas mãos.

Parte 4[edit]

Enquanto isso, na Academia Rindouji para Garotas.

— Escutem, garotas. Eu decidi fazer a performance no primeiro dia.

Após Miku anunciar isso, a sala de reuniões ficou caótica.

— O-Onee-sama, é verdade…!?

— Mas você estava com medo de ficar na frente de uma multidão…

— Se for assim, então definitivamente ganharemos no primeiro dia, uma vez que a onee-sama realizará a performance.

As garotas que se sentavam em duas fileiras aplaudiram em alegria, algumas até gritavam felizes. Miku sorria quando olhou para elas alegremente.

— Então bem, deixarei a preparação para vocês garotas. E, por favor, peguem algumas roupas novas também. Gostaria também de alguns instrumentos melhores. Oh, e sim, temos que resolver a aplicação dos alunos como dançarinos também.

Enquanto Miku estava dando ordens, todas as garotas estavam se abraçando, imaginando de como a performance naquele dia seria. — Mas,

— E-Espere um minuto!

Uma garota com óculos que estava à esquerda se levantou.

— Huh—? Há algo de errado?

Quando Miku olhou para ela, a garota estava assustada. Porém, ela se acalmou e continuou falando, se agarrando em seus braços.

— Desculpe-me, mas… como é que lidaremos com as bandas que se registraram anteriormente para a performance do dia?

— Hmm— … bem, infelizmente, será necessário que eles esqueçam suas performances. Bem, não será bom? Se eu estiver cantando, nossa escola, com certeza, vencerá.

— N-Não, isso não está certo!

A garota de óculos disse com raiva.

— Todos tinham praticado muito para a performance. Você não se sentirá mal por eles?!

Quando ela protestou, todos ficaram ociosos. Todos queriam ver Miku cantar, mas eles não poderiam ignorar o que a garota de óculos disse.

Então, uma garota que estava sentada bem ao oposto da garota de óculos levantou a mão e falou.

— U-uhm, Onee-sama, se você estiver assumindo a performance, como é que os outros clubes irão…

— A escola ganhou no ano passado também, certo? Não será um problema se apenas fizermos o mesmo do ano passado.

Logo após Miku falar, a garota que estava sentada ao lado oposto da garota de óculos falou.

— Eu realmente sinto muito, mas… Não haverá orçamento suficiente para conseguirmos roupas e instrumentos novos para Onee-sama agora…

Como as três garotas protestaram, a sala de reuniões ficou barulhenta.

Miku suspirou. Ela então apertou os olhos e falou.

— De qualquer forma, apenas façam o que pedi.

Após isso, o ambiente barulhento ficou em silêncio.

— Então, posso deixar isso para vocês, garotas? Hmm, não importa, acho que resolverei todos os problemas por conta própria—

Quando Miku prolongou sua sentença, as garotas responderam “Sim, Onee-sama” em conjunto.

Parte 5[edit]

22 de Setembro. Tobiichi Origami, com a intenção de realizar a manutenção de sua unidade, veio a estação.

Embora o Festival Tenou seria no dia seguinte, como um membro da AST, ela não tinha folgas. Após a manutenção, ela trocou o uniforme, e então fez um check-up em sua CR-UNIT que acabou de colocar no suporte enquanto olhava em sua lista de deveres.

— …

Enquanto fazia o seu dever, Origami teve uma estranha sensação e ligeiramente franziu os olhos.

Havia outros membros da AST no suporte, também. Portanto, eles não estavam se comportando como de costume. A atmosfera do suporte estava tensa.

— …

Ela pensou profundamente. … Portanto, ela não se lembra de ter sido atribuída para qualquer ordem recentemente. Mesmo depois de ter verificado novamente, ela não conseguia encontrar novas ordens, de fato.

Apenas quando Origami estava ocupada em confirmar se havia quaisquer novas ordens, ela pode ouvir passos da esquerda.

Ela virou a cabeça para a esquerda e viu uma menina de cabelos dourados com óculos enquanto segurava alguns documentos. Diretora de Apresentação da AST, Mildred F. Fujimura, apelidada de 'Mily'.

Imediatamente, Origami agarrou o pescoço de Mily apenas no momento em que ela passou.

— Woah!?

Mily gemeu com um som similar à de um gato e seus seios que eram maiores do que de Origami balançaram.

— O q-quê você está fazendo—?! Se minha coluna vertebral for danificada—?!

— Mildred, tenho algo para lhe perguntar.

Mily notou que o criminoso mencionado era Origami. “Puu”, ela deu uma risada interior como se ela abaixasse as pálpebras.

— Não estou satisfeita com o que Origami está fazendo comigo! Exijo melhorias!

— Entendido.

Quando Origami a deixou, Mily suspirou.

— … Então, que assuntos você tem com Mily? Mily é muito ocupada, você sabe.

— Existe alguma operação especial recentemente?

Mily alargou seus olhos, fingindo estar surpreendida.

— O que você está dizendo, Origami? É claro que estamos nos preparando para a operação de amanhã.

— Amanhã?

Origami estava surpresa. Mily assentiu.

— Mas por que eu não fui notificada disso? Exatamente que tipo de operação será realizada amanhã?

— Eh? Sério? Ah— realmente. Essa Ryouko que ama criticar as pessoas, mas agora que há uma crise, ela simplesmente foge huh—

— Diga-me o que é essa operação de amanhã.

— Certo, certo. Amanhã—

Mily parou. — Era Jessica que apareceu repentinamente e cobriu sua boca, impedindo-a de falar para Origami da operação secreta.

— Cesse suas palavras, senhorita Oficial de Apresentações. O que você ia dizer é um segredo.

— Eh? O q-quê você quer dizer—?

Mily, aparentemente surpresa, questionou. Então, Jessica sussurrou algo em seu ouvido.

— … Uh, desculpe, Origami. Parece que isso é algo que você não pode saber.

— O quer dizer com isso?

Origami piscou os olhos enquanto Jessica deu de ombros.

— Hehe, isso significa o que você acabou de ouvir. Vamos, não faça um olhar tão bravo. Se você quiser, você pode apelar para seu chefe.

Depois disso, Jessica se afastou. Mily, com um olhar de desculpas, deixou Origami enquanto segurava alguns documentos.

Exatamente que tipo de operação aconteceria? Origami pensou consigo mesma enquanto olhava para os outros membros da AST.

Entretanto, todos estavam fazendo seus deveres e não olhava Origami olho-no-olho.

— …

Irritada, Origami terminou seu dever de modo rápido e deixou o hangar.

Origami pensou consigo mesma que desde que ela tinha permissão para saber da operação, não importaria o quanto de dúvida tinha.

Em vez de pensar sobre isso, seria melhor praticar em casa para a performance do dia seguinte.

Apenas quando Origami estava sozinha no vestiário, alguém abriu a porta.

Origami olhou para a porta e viu Ryouko entrar na sala.

— Tenente Kusakabe.

— …

Não respondeu a saudação de Origami, Ryouko caminhou até o centro da sala. Olhando para Origami de longe, ela se sentou no banco, bebendo uma lata de café. Depois que ela tomou um gole, ela soltou um suspiro de cansaço.

— …

Parecia que ela ainda não queria falar com Origami.

Sabendo disso, Origami continuou se trocando, quietamente.

No entanto, justamente quando ela estava prestes a tirar a roupa do cabide, Ryouko falou.

— Ah—, é tão frustrante lidar com esses estrangeiros irritantes. Como não há muitas pessoas na sala agora, então acho que reclamarei disso um pouco para mim mesma.

— …?

Origami franziu a testa e se virou para ela novamente.

Origami pensou que em vez de “resmungar”, Ryouko poderia tentar explicar sobre a operação para ela. Além disso, seria um absurdo se Ryouko realmente se esqueceria que Origami estava no quarto devido ao cansaço, desde que não era esperado para ela, a pessoa que liderava os membros da AST.

Embora, Ryouko, fingindo como se ela nunca percebesse Origami, continuou falando, para a parede.

— Amanhã, 23 de setembro, 15:00 horas, a terceira unidade de combate se infiltrará na Praça Tenguu. O alvo a ser capturado será Yatogami Tohka, a garota suspeita de ser o Espírito <Princess>.

— … O que—

Ouvindo o que Ryouko disse com o lábio inferior anexado na lata, Origami ficou tão surpresa que ela não pode deixar de escapar uma voz.

A terceira unidade de combate, a unidade que consistia apenas em membros da DEM, capturariam Yatogami Tohka amanhã. E o que mais disso, eles fariam isso durante o festival em ocorrência.

Origami ficou tão surpresa com a informação que Ryouko vazou para ela. Ainda tinha de colocar suas mangas, ela se virou para a direção que Ryouko estava sentada.

Portanto, Ryouko ainda não tinha acabado.

— E um estudante do segundo ano do colégio Raizen, Itsuka Shidou?

— …!?

Com o nome que Ryouko falou, Origami engasgou.

Antes que ela percebesse, Origami agarrou os ombros de Ryouko.

— Qual é o significado disso? Se for apenas Yatogami Tohka, eu poderia compreender, mas por que Shidou também—

— …

Embora Origami balançasse seus ombros violentamente, Ryouko não disse nada, como se ela fosse dominada por um fantasma.

Permanecendo em silêncio, Ryouko soltou um suspiro, novamente. Ela deu alguns goles da lata de café na mão enquanto caminhava para a porta da sala.

— Ahh, a operação de amanhã será muito cansativa, tão cansativa que eu poderia ter esquecido de trancar a porta do segundo andar. Bem, isso não importa. Não haverá acidentes, acho.

Então, ela acrescentou.

— Origami, isso cabe a você agora.

Ryouko, após terminar a última frase, saiu da sala.

— …

Sozinha na sala, Origami olhou para a porta sem expressão.

— Tch…

Não sendo capaz de se acalmar, ela prendeu o cinto com firmeza.

Referências[edit]


Voltar para Capítulo 2 Retornar para Date A Live Ir para Capítulo 4