High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin

Odin

"Was für ein Schnitzer."

Das war das Erste, was mein Vizegouverneur Shemhaza in der Konferenz auf dem Maou Gebiet sagte.

Als ich dachte "das ist noch untertrieben", ich...Azazel trank etwas Tee

Am Tag der von den Maou gesponserten Party, wurden die Dämonen von der Khaos Brigade angegriffen. Um es genauer zu sagen, wäre es besser, wenn man es mit "Das war die Konsequenz" ausdrückt.

Die SS-Klasse Dämonin Kuroka, die aus der Unterwelt verbannt wurde, nutze eine Verwandte, um die Party zu beobachten. Das war über den Erwartungen aller Beteiligten.

Danach kam die Familie von Rias Gremory und der Ultimativklassedämon Tannin mit ihr in Kontakt und verscheuchten sie.

Die Situation wurde mit wenig Schade beendet, aber....die Unterwanderung der Festhalle gab den anderen Mächten Anlass, die Vorsichtsmaßnahmen der Dämonen in Frage zu stellen.

Jeder konnte sehen, dass Shemhaza-kun von den gefallene Engeln und die Seraphs von der Seite der Engel sauer waren. Nun, ich selbst konnte auch nicht viel dazu sagen. Ich werde mich auch davor hüten, zu sagen, dass ich, der Gouverneur, zu dieser Zeit vertieft war damit, im Casino zu verlieren. Dass sie gegen den Vertrag verstoßen habe, war eine ernst Angelegenheit. Ein wirklich ernstes Problem.

Shemhaza redete weiter.

"Die Gegner waren Mitglieder der Khaos Brigade, zugehörig einer unabhängigen Spezialeinheit, dem Vali Team. Bestanden hat sie aus Son Goku Bikou, Nekoshou Kuroka und dem Nutzer des heiligen Königsschwerstes Collbrande. Dass drei Personen mit dieser enormen Kraft hier her kommen würden ist.....Zudem, die Verwaltungsfähigkeiten der Dämonen sind...."

Ah, wenn dieser Typ anfängt zu schimpfen, dann dauert es eine Weile. Nun war es das für heute.

Der Zwischenfall ist unter Kontrolle. Rias und Koneko wurden vergiftet, aber dank der sofortigen Entgiftung sind sie ok und haben nur leichte Krankheitsgefühle. Nun, da alle in Sicherheit sind, war es eine glücklicher Zufall, dass Ise den Balance Breaker erreicht hat. Jeder scheint es in seinem Herzen zu verstehen.

Rias, die jüngere Schwester des Maou´s war in Sicherheit. Der Sekiryuutei machte seine ersten Schritte nach vorn. Die Party wurde zwar abgesagt, aber betrachtet man das große Ganze, war es ein riesiger Gewinn für uns.

Weit weg von mir, Tannin, der sich in die Gestalt eines Minidrachens verwandelt hat, und die anderen Alten freuen sich schon auf den Kampf zwischen Rias und Sona Sitri, welches bald stattfinden wird.

"Ich werde Miss Rias anfeuern. Schließlich ist der von mir trainierte Sekiryuutei bei ihr. Kukuku, er ist ein interessantes Kind. Brüste so anzustupsen."

"Azazel´s Wissen scheint das Rating Game zu revolutionieren. Wenn es gut genutzt wird, haben sie vielleicht in einem halben Jahr eine Chance gegen hochrangige Gruppen."

"Das wäre gut. Schließlich hat sich die Top 10 seit den letzten 10 Jahren nicht verändert. So scheint es, dass wir ein paar interessante Spiele sehen werden."

Hahahaha, nachdem wir die Abmachungen abgeschlossen haben, gab es keine weiteren Spannungen in der Luft. Waren die drei großen Mächte wirklich damit einverstanden?

Plötzlich....die Zimmertür öffnete sich. Die Person, die auftauchte, machte alle sprachlos.

"Hmm. Also könnt ihr Jünglinge keinen alten Mann wie mich begrüßen?"

Es war ein einäugiger alter Mann, der einen alte Hut auf hatte. Er hatte eine weißen Bart, der so lang war, dass er den Boden berührte. Seine Kleidung war luxuriös und bestand aus einer einzelnen Robe. Er hielt eine Gehstock, den er allerdings nicht hatte, weil ihm sein Rücken weh tat.

"....Odin."

Ja, dieser Typ war der Gottkönig aller nordischen Götter....Odin! Eine Rüstung tragende weibliche Kriegerin, eine Walküre , ist an seiner Seite erschienen.

"Oh, oh, es ist eine Weile her, oder nicht? Alter Knacker der nördlichen Länder?"

Als ich ihn grob so nannte, strich Odin über seinen Bart.

"Es ist eine Weile her, gefallener Engelbalg. Es scheint, dass du dich vertragen hast, mit den Personen, die du so lange bekämpft hast, aber....denkst du immer noch an eine List?"

"Hah! Im Gegensatz zu den ehrbaren, alteingesessenen Ländergöttern, die auf konventionelle Methoden setzen, sind wir jungen Leute in der Lage, unsere Meinungen zu ändern. Anstatt weiterhin an schwierigen, feindlichen Gedanken festzuhalten, haben wir uns dazu entschieden, mehr auf Wachstum und Fortschritt zu setzen."

"Das ist Verliererdenken von den Schwachen. Ihr seid letztendlich nur Bälger, die ihren Gott und die Maou verloren haben.

Dieser alte Knacker....Wie immer ist sein Mundwerk lose.

"Man nennt es unabhängig werden und auf eigenen Füßen stehen, alter Knacker."

"Wenn ich eine Ansammlung von Bälgern sehe, die ein Spieltreffen abhalten, kann ich nicht anders als lachen."

Tch. So kommen wir zu keine Übereinkunft. Sirzechs stand von seinem Sitz auf und begrüßte den Knacker.

"Es ist lange her, Gottkönig der Nordens, Odin-dono."

"Sirzechs. Ich bin wegen der Einladung zu den Spielen gekommen, die du mir gabst. Allerdings hast du es gerade schwer. Der Nachkomme des ursprünglichen Lucifer ist nun der Hakuryuukou. Außerdem wurde er ein Terrorist. Die Zukunft der Dämonen wird nicht leicht werden."

Odin gab sarkastische Kommentare, allerdings lächelte Sirzechs einfach nur.

Der Blick des alten Knackers ging zu Serafall, die neben Sirzechs saß.

"Nebenbei, Serafall, Was ist das für ein Aufzug?"

Serafall war wie ein Magiermädchen einer japanischen Animesendung angezogen. Der Opa ist auch ein Cosplayliebhaber.

"Ara, Odin-sama! Weißt du es nicht? Das ist das magical girl outfit☆”

Sie drehte sich zur Seite und machte eine Pose mit Peacezeichen. Du redest zu dem Gott des Nordens, weißt du?

"Hmm. Das ist also beliebt bei den jungen Leuten von heute. Nicht schlecht. Ja, ja, sehr schön."

Verdammter perverser Opa. Während er seine Hand ans Kinn legte, sah er an Serafall´s Höschen und Beinen herunter.

Plötzlich unterbrach ihn eine Silhouette. Die vorhin genannte weibliche Kriegerin, die Walküre.

"Odin-sama, sie dürfen nicht solch unanständige Dinge machen! Das Ansehen von Valhalla wird darunter leiden!"

"Geez, du bist so steif. Darum kannst du keinen Helden als Freund für dich gewinnen."

Die Walküre brach sofort in Tränen aus, nach Odin´s Worten. Hey, hey, was ist mit ihr?

"I-Ich bin einfach nur eine weibliche Kriegerin, die nie einen Freund hatte! Ich will auch einen Freund haben! Auuuuu!"

Odin seufzte. Alter Mann, man sollte nur eine junge Frau im Bett zum Weinen bringen.

"Es tut mir leid. Diese Person ist meine momentane Assistentin. Obwohl sie gut aussieht, ist sie sehr steif. Sie kriegt so nie einen Mann."

Ich verstehe nicht, wie der alte Knacker sein Personal auswählt. Wie kann eine Person wie sie, dich beschützen? Nun, es ist ok über die Angelegenheiten anderer zu scherzen. Odin sprach zu Sirzechs.

"Ich habe da was gehört. Sirzechs, Serafall, eure Familienmitglieder werden gegeneinander antreten, richtig? Geez, eure beiden geliebten kleine Schwester gegeneinander kämpfen zu lassen, obwohl sie enge Freunde sind. Ihr Leute seid so fies. Ihr seid wirklich Teufel."

"Wenn sie das nicht überwinden kann, dann werden ihre Hoffnungen für die Zukunft als Dämon schlecht stehen."

"Es ist bereits entschieden, dass meine Sona-chan gewinnen wird ☆”

Beide Maou-sama glauben, dass ihre Schwester gewinnen wird.

Odin setze sich auf einen leeren Platz und sprach schamlos.

"Nun dann. Die Angelegenheiten mit der Khaos Brigade sind schön und gut, aber ich bin nur hergekommen, um das Rating Game zu sehen....Wann ist das Datum?"

Das Gespräch wegen der Feier wurde somit vertagt und das Thema wechselte zu dem Spiel, welches demnächst stattfindet. Viele wichtige Personen wurden von jeder der Mächte eingeladen, das Spiel zu sehen.

Ich stand von meine Platz auf und wollte mir für einen Moment eine Pause gönnen. Ich ging in den Korridor, um mich auf einem Sofa auszuruhen. Die Diskussionen und Konferenz mit anderen VIP´s machten meine Schultern steif.

Als ich mich auf das Sofa setzte....tauchte Sirzechs auf. Was war das, ist er ebenfalls entkommen? Er setzte sich neben mich und begann zu sprechen.

"Azazel, kann ich dich eine Sache fragen, bevor die Spiele beginnt?"

"Was gibt es?"

"Wenn du Rias als Gegner gegenüberstehen würdest, wen würdest du in der Gremory Gruppe auf jeden Fälle beseitigen?"

"Natürlich Ise. Jeder in Rias Team sollte es irgendwie spüren.....Das Ise derjenige ist, der die Spannung und den Mut der Familie aufrechterhält."

Spannung war sehr wichtig im Kampf. Oftmals war es der Fall, dass das Gleichgewicht durch eine einzige Änderung begann zu bröckeln und eine Seite dann schnell verlor. Das Gegenteil war ebenfalls möglich.

Ise ist eine emotionale Stütze für Rias und die Anderen. Der Grund dafür ist ebenfalls klar. Er geht immer geradewegs voran, ohne aufzugeben, egal um was es geht oder wohin es geht. Diese Eigenschaft wurde ebenfalls die dynamische Energie der anderen Dämonendiener. Selbst sein Meister Rias verlässt sich auf Ise.

.....Es ist nur natürlich für einen Drachen Andere anzuziehen.

Auch Ise war da keine Ausnahme. Es ist nur logisch, dass Menschen von dem Drachen, der in ihm lebt, auch angezogen werden. Dieses Mal hat er es dank der Kraft aus einer Zwickmühle geschafft.

Sirzechs faltete seine Hände zusammen und sprach mit ernsten Blick.

"....Sona wird es darauf abzielen."

Er war um seine jüngere Schwester besorgt, huh. Ich sprach ehrlich.

"Yeah, Wenn sie ihn beseitigen, wird es ein Problem. Wird ihre Kraft dann steigen, oder wird sie fallen? Was wird passieren, wenn sie Ise als den Sekiryuutei sehen, der vor ihren Augen besiegt wird."

Hinweise des Übersetzers

Zurück zu Leben 3

Kehre zurück zur Hauptseite

Vorwärts zu Leben 4