Maru-MA Volumen 02 Prólogo

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Maru-MAVolume02 Portada en español.jpg



¡Esta vez, el arma maligna[1] definitiva!




Julia, me considero un hombre muy feliz.

Cuando te perdí, odie y culpe a todo y todos en este mundo. Me odie y culpé a mí mismo. El haber sobrevivido fue mi culpa y mi vergüenza, y maldije el tener que seguir viviendo.

Nunca pensé encontrar algo por lo cual sacrificar mi vida con tal de protegerlo de nuevo, y maldije la sangre mazoku que envejecía con esta lentitud insoportable.

Pero ahora todo es diferente.

Quise cargar sobre mis hombros todos los pecados y las heridas de tu alma que se había ido mucho antes que yo. Si realmente existe un lugar llamado Paraíso, quiero creer que tu corazón ha ido allí.

Y si ibas a renacer de nuevo en otro lugar, recé porque tuvieras una buena vida. Que no te cruzaras con un tipo como yo y tomaras el camino equivocado.

Julia.

Continúo viviendo.

No puedo olvidarte, pero he encontrado la cosa más preciosa de todas de nuevo.



Página principal Anterior Siguiente

Referencias

  1. Ya que en japonés todos los títulos incluyen la sílaba MA como un juego de palabras, hemos decidido mantener el juego en español utilizando la palabra maligno o mágico. Ver las notas de la traducción en la última página.