Mimizuku to Yoru no Ou ~Brazilian Portuguese~

This Project is still PENDING Authorisation. Please read Template:Warning:ATP for further information

Cover

Mimizuku to Yoru no Ou (ミミズクと夜の王 Mimizuku e o Rei da Noite) é uma light novel escrita por Kougyoku Izuki, e é seu primeiro trabalho. Ganhou o grande prêmio do 13º concurso de romance Dengeki. O livro possui apenas um volume, mas o autor escreveu uma sequência falsa com o título de "A Princesa que respirava veneno e a Pedra da Estrela".

Sinopse

Mimizuku, uma pequena garota com correntes em seus pulsos e tornozelos, e o número 332 escrito em sua testa, vaga pela Floresta da Noite, querendo ser comida por algum monstro. No entanto, quando o rei dos monstros, o misterioso e bonito "Rei da Noite", se recusa a comê-la, ela tenta achar um jeito para convencê-lo.

Tradução

Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

• General Format/Style Guideline

Registro

• Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Mimizuku to Yoru no Ou, façam o registro nessa página.

Atualizações

• 20 de Julho, 2011 - Prólogo e Capítulo 1 adicionados
• 19 de Julho, 2011 - Página criada

Mimizuku to Yoru no Ou por Kougyoku Izuki

Mimizuku e o Rei da Noite

• Prólogo - A Floresta da Noite
• Capítulo 1 - A Mimizuku Suicída e o Rei da Noite que odeia humanos
• Capítulo 2 - O Limite das Bênções
• Capítulo 3 - Flores do Purgatório
• Capítulo 4 - Libertação
• Capítulo 5 - Descuido gentil
• Capítulo 6 - O Selo do Rei da Noite
• Capítulo 7 - O Cavaleiro e a Donzela
• Capítulo 8 - Libertação II
• Epílogo - Mimizuku e Fukurou
• Palavras do Autor - O que Há Além das Orações
• Comentário /Hiro Arikawa
• Referências e Notas do Tradutor

Staff do Projeto

• Administrador do Projeto:
• Supervisor do Projeto:

Tradutores

• Saymon

Editores

• Imoutolover