No Game No Life : Tome 7 Chapitre 4

Chapitre 4 — PourquoiGoût Étrange

Partie 1

… Le vent soufflait même dans le désert.

Le sable soulevé par le vent sec caressait une petite ombre.

Sans même trembler, l’ombre était étendue sur le sol, exactement comme un cadavre.

— *tressaillement*

Le cadavre — correction, l’ombre bougea en même temps que le sol trembla légèrement.

Au faible bruit qui secoua la terre, l’ombre pensa 『Une proie』.

Comme pour le faire remarquer à une autre ombre à ses côtés, il se déplaça sans respirer ni lever la voix.

Comme de la boue qui coulait. Comme le frétillement de la terre. Les deux ombres s’approchèrent sans bruit, mais…

Les oreilles aux aguets de la 『Proie』 réagirent comme l’aurait fait un faible, et elle se retourna.

Une sage décision pour un faibleherbivore, à savoir, 『s’échapper』.

En effet, il est plus intelligent de s’enfuir plutôt que de s’opposer à une identité inconnue.

Cependant, la 『proie』 ne le savait pas. Elle ne savait pas que cette intelligence allait la tuer.

— Si seulement elle avait choisi de 『défier』 plutôt que de 『s’échapper』.

Si elle avait eu la folie audacieuse d’affronter ce facteur inconnu, elle aurait aisément survécu.

Cette fuitedécision judicieuse avait été prévue par les ombres, par ceux qui étaient encore plus faibles qu’elle, les véritables faibles.

Elle ne s’attendait probablement pas à ça, mais c’était la preuve que c’était juste une bêtele fort.

Les véritables faibles, ils ne s’enfuiront pas.

Parce qu’ils n’ont même pas les jambes requises pour distancer les autres.

Ils 『défient』, sottement et maladroitement, en s’étendant autour d’une multitude de ruses et de plans intelligents. Et ensuite…

— Cela arriva en même temps que le cri de la 『proie』 retentit à travers l’atmosphère sèche.

Arrêtant de prétendre être de la boue, l’ombre courut sur ses deux jambes et se mit à rire. bêteLe fort, tu es intelligent.

C’est pourquoi il est facile de prédire aisément les choix que tu prendras de ta propre volonté et le chemin que tu emprunteras…

Mais en ne laissant qu’un simple « piège » à la fin de ces étapes intelligentes.

C'est suffisant pour t'avoir.

— Tu avanceras et tomberas dans ton anéantissement, avec tes propres jambes !!

Et comme cela, les crocs des faiblessans dents attaquèrent le proiefort dont les jambes avaient été mangées par le piègeles mâchoires en bois.

… En plus du vent qui soufflait, deux cris de guerre résonnèrent dans le désert.

C’était l’affirmation claire et nette de ceux qui avaient défié la théorieloi de la jungle, et gagner le droit de vivre.

C’était le rugissement de l’âme des faibles, le sang et la force qui faisaient la fierté des véritables faibles.

Aah, c’était véritablement l’image des féroces « humains primitifs », qui risquaient leur pouvoirconnaissance pour le bien de la survie !!

— Même si.

« … S-Sora~… Shiro~. V-Vous allez bien~ ? »

Quand ces deux-là, supposés appartenir aux « humains modernes », se firent appeler par leurs noms par Stephla civilisation…

« … Gau ? »

« … Uki ? »

Préparant le fauve pour le manger, ils tendirent la viande crue tout en penchant leur tête sur le côté.

« Ç-Ça me fait plaisir, mais… commencez par vous souvenir de notre langage s’il vous plaît … et aussi, des vêtements. »

Steph recula d’un pas et leur marmonna pour leur supplier de le faire…

————………….

— 265e case. Soixante-douze jours s’étaient écoulés depuis le début du jeu.

Dans le casedésert qui reflétait une région aride sans nom d’une extrémité de l’ouest du territoire d’Elchea.

Ils étaient arrivés tous les trois après avoir épuisé leur réserve de nourriture, et avaient été accueillis par la charmante 【Tâche】 d’Izuna.

— 『Attrapez la seule fourmi avec l’odeur de poisson sans la blesser, dess.』

Attraper la fourmi qui apparaissait avec la tâche, c’était impossible à accomplir par Sora et les autres, puisqu’ils n’avaient simplement aucun moyen de connaître l’odeur des fourmis. Du coup, ils devaient rester dans le désert sans nourriture pendant soixante-douze heures… On leur avait donc dit de « mourir » d’une façon bien mignonne.

Sora attrapa la tablette PC à la hâte, et tout en gardant le 『Guide de Survie』 à portée de main, quelque chose pour lequel il avait prié pour que le jour où il serait utile n’arrive jamais, il commença à chasser.

Il tenta de le faire tout en voulant sécuriser suffisamment de nourriture pour au moins trois jours ou, si possible, assez pour leur prochain coup… mais il échoua à chaque fois.

… C’était naturel.

Ce ne serait pas le désert si des connaissances de secours d’un joueur hikikomoricomplet amateur suffisaient pour y arriver.

Et d’autant plus quand il ne leur restait plus que seize dés. Peu importe la façon dont ils les distribueraient, il ne pouvait y avoir qu’un adulte accompagné de deux corps d’enfants.

Mais… les échecs, la fatigue et la faim s’accumulant, Sora laissa échapper par inadvertance avec un rire sec.

— 『Chasser et se faire chasser… c’est comme un jeu, hein ?』, et ensuite, face à cette révélation…

Les frère et sœur s’échangèrent un regard signifiant 『Alors pourquoi tu esje suis en train de rire après avoir perdu continuellement dans un jeu ?』.

S’échangeant silencieusement des hochements de tête, ils agirent rapidement avec une lueur bien sinistre dans leurs yeux.

En un clin d’œil, ils construisirent un piège sophistiqué utilisant la prédiction comportementale et l’induction, jusqu’à finalement dire « le bruit du frottement des vêtements est gênant ».Ils s’habillèrent alors avec le strict minimum en utilisant le cuir arraché du sac à dos. Et ainsi, équipés d’une lance, cela ne prit pas deux jours pour qu’ils ne deviennent des sauvageons…

————…………

« E-En tout cas, on a réussi à obtenir assez de nourriture pour le futur proche, pas vrai !? Est-ce que vous pourriez revenir maintenant !? »

À l’appel de la civilisation, Sora, dont les yeux semblaient vides, arrêta sa main qui manipulait la viande,

« Ah, je vois. Avec ça, c’est "Jeu ComplétéGame Clear" ? »

Et au moment où sa bouche prononça cette mots« libération d’hypnose »…

« Uwooooah, petite sœur !? Qu’est-ce qu’une demoiselle aussi jeune que toi fait dans une telle tenue !? »

« … Eh ? … ah… non, tu te trompes, ce sont… les vêtements, que… N-Nii, a fabriqués… ! »

— Exactement comme deux certaines personnes ayant mangé le Fruit d’Eden.

Ils retournèrent à la civilisation et éveillèrent soudainement leur sentiment de honte, poussant des cris devant leurs propres apparences.

En voyant les deux ex-sauvageons qui n’étaient qu’à un pas d’être entièrement nus, avec leur corps recouvert que d’un degré désolant de vêtements,

« … J’ai fait un feu. Dépêchez-vous et changez — non, j’imagine que vous devriez commencer par vous essuyer. »

Steph dit cela tout en tendant un vêtement mouillé à Sora, qui, couvert de terre, réalisa quelque chose.

Le Fruit d’Eden, le fruit de l’Arbre de la Connaissance… cela faisait référence à un 『repas』.

Un homme ne fera preuve de mœurs qu’après s’être procuré des vêtements et de la nourriture, n’est-ce pas là quelque chose de profond ?

Ils avaient besoin de vêtements et de savoir se tenir, donc ils se précipitèrent et tendirent leurs mains vers des vêtements…

Partie 2

« Erm… Je suis vraiment reconnaissante qu’on puisse avoir un repas grâce à vous deux, mais… »

Steph soupira tranquillement tout en regardant l’état du feu de camp.

De la fumée se dégageait de l’appareil primitif de fûmage conçu par Shiro et construit par Sora dans un trou qu’ils avait creusé, et s’infiltrait dans leurs yeux.

Steph était à l’origine en charge des repas, mais maintenant, même sa part de travail avait été volée.

Sora inséra rapidement le couteau dans la proie chassée avec des mouvements de main habiles, et la démembra avec précision.

Il choisit les parties qui devaient être préservées, et Shiro aussi, avec des mouvements qui semblaient montrer son habitude à le faire, les mit sur l’appareil…

« … N’avez-vous aucune fierté ou dignité en tant qu’être humain ? »

— Avec une brochette de scorpion en main, Steph laissa involontairement s’échapper cela.

Où donc était passé leur discours sur les êtres humains et le reste qu’ils avaient sorti devant le monstre qu’Izuna avait abattu ?

Sora, qui agissait comme s’il avait le besoin de manger tout ce qui pouvait se manger, se mit à rire soudainement avec exagération,

« Bois de la boue et mange de la terre !! Retire ta déclaration, sois couverte de honte et débarrasse-toi de ta fierté !! Vis avec ce que tu ne peux pas céder, et survis, voilà la véritable fierté, la dignité que les gens devraient protéger !! »

— Il parla de la « fierté de jeter sa fierté ».

« Vends si tu peux vendre, mange si tu peux manger, débarrasse-t’en si tu n’en veux pas. »

…

…… *silence* …

Un moment de silence s’installa après que Sora ait dit cela et qu’il rongeait le scorpion, puis…

« … Nii, est super cool… même si, tu es, un NEET… »

« … J’ai failli être impressionnée pendant un instant, mais n’est-ce pas le genre de remarque qu’un incorrigible démon dirait… ? »

Le regard de respect de Shiro et le regard froid de Steph se concentraient sur lui.

— Sora avait simplement mais nonchalamment déclaré que si cela était nécessaire, la honte n’avait pas d’importance, mais soudainement…

« … "Un incorrigible démon", ça me fait penser… à Sora. »

« Ce prélude était-il vraiment nécessaire, Sora l’ignora fermement en même temps que Sora répondit, quoi ?’

Ignorant Sora qui était clairement en train de faire semblant de pleurer, Steph regarda la brochette avec anxiété…

« … Ino-san n’est vraiment pas mort, pas vrai ? »

— 『Même si nous nous trahissons, nous ne nous tuerons pas.』

Steph s’était senti soulagée lorsque Sora avait insisté sur la signification même de cette phrase, mais…

« Hmm~ ? Ouais, il n’est pas mort. Pour l’instant, tout du moins. »

… C’est vrai. Simplement « pour l’instant » — l’expression de Steph s’obscurcit aussitôt.

Mais Sora et Shiro continuaient confortablement de faire fumer leur nourriture en se servant de leurs mains.

« Ne t’en fais pas trop… Si ce que nous avons mis en place se passe mal… »

« … Tout le monde… mourra, de toute façon… »

« … C’est vrai, n’est-ce pas. Si personne n’atteint l’arrivée, tout le monde hormis le joueur en tête mourra, n’est-ce pas. »

16 : Si tous les joueurs deviennent 『Incapable de Continuer』, l’Ancien Dieu se verra accorder le droit de COLLECTER TOUT ce que possèdent les participants, à l’exception du Joueur en Tête.

— Si personne ne monte tout en haut et que le jeu s’avère impossible à continuer, alors quoiqu’il arrive, tout le monde hormis le Joueur en Tête mourra.

Peut-être était-ce parce qu’elle repensa aux règles, mais elle semblait avoir renouvelé sa détermination de gagner à tout prix.

Comme pour encourager Steph, qui s’était résolue et rongeait l’étrange nourriture, Sora et Shiro s’exprimèrent…

« C’est comme ça ! Puisque tout le monde va mourir à l’exception de l’Ancien Dieu qui est en tête, nous devons récupérer de l’énergie !! »

« … Nous n’avons pas, le temps, de faire les difficiles, … pour manger. »

« Eh. »

« Eh. »

« … ? Eh… »

Steph s’immobilisa, Sora pencha son cou sur le côté, et Shiro… essaya de suivre et répondit donc la même chose.

« Ha, haaaaah !? Eh, qu’est-ce que tu veux dire, pourquoi tout le monde à part l’Ancien Dieu… »

« Eh ? Parce que l’Ancien Dieu l’a mentionné au début, non : J’attends à la fin, *kiri* ! »

« … L’Ancien Dieu, aussi… est un participant… celui qui est, en tête… est toujours, l’Ancien Dieu… *mange* *mange*. »

— Ils répondirent cela simplement, comme si c’était le problème de quelqu’un d’autre.

Steph avait crié en découvrant que son hypothèse n’était plus vérifiée, mais Sora et Shiro penchèrent leurs têtes sur le côté sous le coup de l’étonnement et lui expliquèrent.

« Si personne n’atteint l’arrivée alors oublie l’histoire d’être en tête et toute cette merde, noustous les 『participants』 iront voir Bouddha. Mais ça n’a pas d’importance. C’est évident que ça ne change rien à la seule chose que l’on doit faire. En plus de ça, c’est une règle qui ne nous concerne pas. »

« P-Pourquoi donc !? C’est à cause de cette règle que tout le monde participe et… »

« C’est parce que 『nous 』 n’accepterait jamais une règle où seule une personne ne mourrait pas. »

« …… ! »

— Steph retint son souffle un instant devant Sora qui déclara cela avec une expression sérieuse en plissant les yeux.

« Si une seule personne monte tout en haut, personne ne mourra. Tout le monde a dû accepter cela… On n’a pas le choix. »

C’est vrai, « ce côté » est celui qui a dû accepter, et c’est parce que…

« Je t’ai dit que c’est en se trahissant qu’on obtiendra la victoire, pas vrai ? Plum n’avait pas besoin de jouer à ce jeu, et il n’a aucun moyen de le gagner, il a donc fait en sorte de gagner sans avoir à monter tout en haut. Tout comme Ino l’a dit, on peut aussi agir de façon à détourner la victoire. Il en est de même pour Miko-san dont la vie est temporairement retenue, et pour tous les autres aussi ; Ils ont donc donné leurs approbations pour être trahis, tu vois. ♪ »

« … »

Sora se mit à rire avec insouciance, mais Steph affichait son manque de compréhension en restant dans son silence.

« Bon, tout ira bien si tu comprends juste ça. »

Tout en semblant ne pas chercher à ce qu’elle comprenne, Sora résuma cela vigoureusement.

« Qu’il s’agisse d’une personne ou d’une autre, cela n’a pas d’importance de savoir qui le fera : tout le monde a préparé ce jeu de sorte que nous soyons ceux qui le gagneront. »

Dans ce jeu, si quelqu’un atteint l’arrivée, personne ne mourra.

Mais, avec ces personnes, puisque seule une personne peut atteindre l’arrivée, alors…

— 『Alors je serai celui qui gagnera』, penses-tu vraiment qu’ils n’y aient pas songé ?

« Donc ce qui compte, c'est simplement de savoir "sous le scénariola prévision de qui les choses se déroulent", pas vrai ? »

« … Nii… il va être temps, il ne reste que, deux heures… »

« Uwoooah, hé, attend là je n’ai pas fini de les faire fumer ! S-Shiro, je te laisse t’occuper des bagages ! »

Tenant un portable en main, Shiro indiqua qu’il ne restait que deux heures sur les soixante-douze pendant lesquelles ils ne pouvaient pas s’enfuir.

Paniquant, Sora accéléra sa main qui s’occupait de la fumée, et lui demanda de plier les bagages.

— Comme ils avaient échoué cette tâche, ils perdront chacun un dé. Sora réfléchissait donc aussi à la distribution des dés…

« S-Si c’est le cas, alors et l’Ancien Dieu… ? »

Avec hésitation, elle posa sa question à Sora et Shiro qui se déplaçaient à la hâte.

« Si tout le monde a fait des préparations, alors l’Ancien Dieu aussi, non !? »

— Alors, ne devrait-elle pas être capable de faire en sorte que personne ne puisse monter tout en haut ?

Steph poussa un cri à son inhabituelle supposition, mais Sora, sans arrêter sa main qui s’occupait du feu, demanda :

« Dis. Pour commencer, qu’est-ce qu’un Ancien Dieu, hein ? »

Recevant soudainement une question en retour, Steph ne réagit pas. Sora releva ensuite lentement ses yeux.

Le continent en spiral séparé en cases qui flottait dans le ciel, un plateau de jeu bien trop magnifique.

« … C’est "un concept s’est personnifié"… de lui-même… »

« Ouais… j’ai aussi entendu ça… même ça ne fait absolument aucun sens, hein ?

C’est vrai, c’était aussi décrit de cette façon dans les livres que Jibril possédait et que Shiro avait lus. Par hasard, Sora aussi n’en avait pas compris la signification, et s’était pris sa tête dans ses mains

— C’est une question compliquée qu’il avait avalé comme 『C’est une autre de ces absurdités qui rejette la compréhension』.

La puissante race transcendantale ne se regroupait pas et n’avait pas de Représentant Unique… Il n’y avait donc aucun moyen de leur voler leur Pièce de Race, alors…

— Ce n’était pas étrange pour eux de penser que, dans ce monde les dieux sont les joueurs, et tout le reste n’est que de simples pièces.

Mais, si c’est vrai, alors, Sora eut un petit rire.

C’était le plus grand mystère de ce jeu, en d’autres mots…

« … Je me demande ce que quelqu’un d’aussi génial qu’un Ancien Dieu fabrique pour vouloir jouer même avec des piècesnous. »

— Pourquoi ce jeu a-t-il été établi ?

Steph se figea en entendant cette question fondamentale.

Le Troisième des 『Dix Commandements』 — Avant chaque jeu, chaque partie mise ce qu’elles jugent de même valeur.

Dans ce jeu, personne ne devait mourir si quelqu’un atteignait l’arrivée, et dans le cas contraire, ils se feront tout voler par l’Ancien Dieu.

Qu’y a-t-il donc dans Sora et les autresces simples pièces pour que même un dieu « juge être équivalent » à son existence entière ?

« D’autant plus lorsqu’il s’agit d’un jeu… où elle-mêmel’Ancien Dieu sait clairement qu’il peut perdre, tu vois ? »

« … O-oui ? »

— L’Ancien Dieu n’a « pas » préparé quoi que ce soit pour lui garantir la victoire.

À cette déclaration, un point d’interrogation se mit à flotter au-dessus de Steph, mais Sora se contenta de rire.

— Pour commencer, on ne peut pas tuer par la déstrahison, et si l’on tâchesessaye de tuer, on perdra à ce jeu.

C’était un jeu avec suffisamment de chances de gagner sans que personne ne meure pour autant qu’une personne agisse dans son intérêt personnel en montant tout en haut.

En plus de cela, c’était un jeu où la plupart des règles avait été créées et voulues par Sora et des autres.

La raison pour laquelle l’Ancien Dieu avait accepté ce jeu était un mystère, mais…

Il y avait des règles qui n’avaient pu être insérées qu’à la discrétion de l’Ancien Dieu, 『trois』 d’entre elles.

Si ces trois-là correspondaient aux préparations de l’Ancien Dieu, s’il s’agissait de son intention…

« Voici maintenant la question ! Au sujet de la règle "seul le Joueur en Tête sera épargné" !! »

Sora se mit à crier cette question en gardant le suspense.

« Il est peu probable qu’on ait donné notre consentement à celle-là, et comme un Ancien Dieu est toujours en tête, c’est une règle qui ne nous concerne pas ! Mais pour l’Ancien Dieu lui-même, cette règle se fiche qu’il gagne ou qu’il perde, et du coup ! Qui est donc concerné par cette règle !? »

— Exact. Si personne n’atteint l’arrivée, l’Ancien Dieu prendra tout.

Mais si quelqu’un arrive au bout, alors cette personne prendra tout, et du coup…

Cette règle n’avait plus de sens pour personne… Alors pourquoi existait-elle ?

« Un gros indice !! C’est "qu’est-ce qui a disparu avec l’Ancien Dieu" au début du jeu !! »

— Steph essaya de se remémorer ce qu’il s’était passé il y a environ un mois, mais Sora pensa :

Ne t’inquiète pas, Steph, je ne m’attends vraiment rien de ta réponse !

« … Le corps… de "Miko-san"… a disparu… avec, elle… »

« *ding dong ding dong*, bonne réponse !! Celle qui a répondu correctement se verra récompensée par un "câlin" !! »

Sora ayant terminé le fumage, il cria tout en dansant avant de prendre dans ses bras la Shiro qui avait répondu immédiatement.

Steph semblait regretter d’avoir été incapable de donner la bonne réponse, mais en mettant ça de côté…

« Elle n’a pas vraiment disparu, l’Ancien Dieu l’a emmenée avec elle, est-ce que je pense. »

Cette règle dénuée de sens en avait trouvé un… à savoir :

« Qu’importe qui gagne, seule Miko qui se trouve tout en haut en compagnie de l’Ancien Dieu sera sauvée — cela impliquant que jel’Ancien Dieu perdra — et ce sera à cause de cette règle que l’Ancien Dieu a choisi d’insérer, tu vois. »

Oui, elle peut librement manipuler la vie de Miko, l’ayant 『collectée』 avant le jeu.

En bref, cet Ancien Dieu avait ajouté une règle d’elle-même, mais ce qu’elle avait vraiment fait était :

— Même s’ils perdent, « la vie de Miko-san sera protégée », voilà où cela amenait.

Ensuite, les deux règlespréparations restantes… Si on réfléchit à leurs intentions…

Sora laissa échapper un sourire amer à ses propres pensées.

Il lâcha Shiro, et à la place il porta sur son dos les bagages qu’ils avaient fini d’emballer.

« … Qu’est-ce qu’un dieu au juste. Je n’en ai jamais rencontré un dans l’autre monde, je n’ai seulement entendu parler d’eux que par des rumeurs. »

— Par exemple.

Peut-être est-ce un acteur qui avertit à l’avance : Ne manger pas le Fruit de la Sagesse, vous ne devez absolument pas le manger, puis qui s’énerve une fois le fruit mangé.

Peut-être est-ce un hikikomori bien qu’il soit le dieu du soleil, et qui montre son visage dès qu’il entend parler d’un festival.

Peut-être est-ce un suprématiste, connu que pour la moitié basse de son corps, qui continue d’avoir des affaires en prétextant solennellement que c’est pour le bien de l’univers.

Si les rumeurs s’avéraient vraies, les dieux, et elle aussi, semblaient complètement humains.

Cela dit, même si ces gens ressemblaient à des humains, ils penchaient surtout du côté des cas désespérés, mais…

« Après être venu à Disboardici et avoir véritablement rencontré Dieu, j’ai vu qu’ils étaient tous similairesles mêmes… »

Étonnement, peut-être que les rumeurs de l’autre monde n’étaient pas si loin de la réalité ?, Sora laissa échapper un sourire ironique.

« L’un d’entre eux est une personne solitaire qui s’est sérieusement enflammé juste parce qu’il a perdu aux échecs, et nous a fait venir sans rendez-vous, tu vois ? »

« … Tet est, la première personne… à faire, perdre… Shiro… au… pouvoir de solitude… »

« Vous allez finir par recevoir un châtiment, vous savez… C’est vraiment le Dieu Unique… »

— Qu’est-ce qu’un dieu exactement ?

Sora et Shiro ne le savaient pas, et pour être honnête, ils ne s’en souciaient même pas.

Mais lorsque les règles avaient été expliquées, la façon dont le dieu les avait regardés un instant les fit réfléchir.

On aurait dit qu’elle n’avait aucun intérêt à savoir si elle allait gagner ou perdre, comme si elle ne se souciait plus de rien.

Mais ses yeux semblaient reprocher quelque chose, même si elle-même ne semblait pas en être consciente…

« Et l’autre est une petite fille qui boude puisqu’elle a été forcée de jouer à un jeu après s’être fait piéger par une certaine renarde… »

Un concept qui s’est personnifié… c’était bien trop éloigné pour un titre aussi grandiose.

Comme dans le précédent monde de Sora, ce dieu ressemblait beaucoup à un humain.

— Cette enfant qui pleure.

Que cherchait-elle donc, et que préparait-elle, cela…

« … Tout du moins, ce serait… quelque chose qui n’a rien à voir avec gagner ou perdre, tu vois. »

Marchant côte à côté, Sora et Shiro réfléchirent tout en levant la tête vers les cieux.

C’était sûrement quelque chose de terriblement simple et désespérant, mais… c’était exactement pour cela que c’était quelque chose de fatal.

« Il est facile de gagner, mais gagner normalement équivaut à perdre, donc… »

« … Par exemple… comme une vengeance, ou quelque chose comme ça… hein… »

Dans leur dos, Steph les suivait en fronçant ses sourcils d’un air dubitatif en pensant à ce que ces deux-là venaient de dire…

Partie 3

— En bref, c’était un 『vol sournois』.

Dans la Salle de Réception du Poste de Défense Navale, deux personnes se détendaient poliment dans le sofa en face d’Hatsuse Ino.

Il s’agissait de alliéesKurami et Feel, celles qu’il s’attendait à être des renforts, ou du moins c’était ce qu’il avait conclu.

Remettez-moi tout ce que l’Union Orientale possède !, la fille avait dit cela à un tel moment et dans une telle situation.

« Ce n’est pas si compliqué, pas vrai. C’est plutôt simple… »

— Et avec un sourire, elle révéla son plan.

« C’est un scénario où le Secrétaire des Affaires Étrangères Hatsuse Ino-sama, à un moment où Miko était accidentellement absente, décida d’affronter les deux « fous » qui avaient organisé un blocus maritime inutile, et paria une province entière face à ces 『cibles faciles』. Puis, au même jeu que celui auquel Elven Gard avait reçu de fausses informations à son sujet, le jeu lui assurant une victoire à coup sûr, il perdit, devenant un "idiot sans précédent". »

— Organiser un blocus maritime et parier une province entière, tout cela…

« Obtempérant raisonnablement, et perdant raisonnablement, même votre façon de réagir est parfaite, n’est-ce pas ? »

« Vous pourriez lécher nos chaussures pour montrer votre gratitude, vous savez~ Mais seulement si vous les nettoyez et les désodorisez bien comme il faut juste après. ♪. »

— Ces deux-là ne sont pas supposées être les complices de Sora, des alliées ou des collaboratrices !?

Incapable de calmer sa confusion, les pensées d’Ino restèrent à l’état de questions.

« Ou~i ♪ Le Sénat a reçu des informations erronées sur le jeu de l’Union Orientale, tout comme Sora-san le désirait… Loin d’être une alliée, je ne suis qu’un clown qu’on manipule, Feel Nilvalen~ ❤ »

Peut-être avait-elle lu ses pensées avec de la magie, puisque Feel répondit tout en souriant.

— Non, il n’y a aucune chance qu’elle ait pu les lire, Ino écarta son propre frisson.

Même pour de la magie de haut niveau, l’exploration ou l’altération des pensées ou de la mémoire d’autrui étaient considérées comme un préjudice, une violation des 『Commandements』.

Mais, d’après la présence des élémentaires, Ino assuma qu’il y existait une magie fonctionnant de façon similaire à la lecture à froid des Thérianthropes.

En fait, même s’il se trouvait aussi près de ces deux-là, il ne pouvait rien lire sur elles.

Leurs respirations, leurs pulsations, leurs températures corporelles… Elles étaient toutes troublées par la magie.

« Elven Gard a certainement reçu les mauvaises informations au sujet du jeu de l’Union Orientale, mais… »

Puis, alors qu’il était incapable de savoir quoi que ce soit, ni même de démêler le vrai du faux…

« Je n’ai jamais entendu quelque chose indiquant que nous ne puissions pas être l’Elven Gard qui vient défier. »

— La fille aux cheveux noirs dit cela avec le même sourire que cet homme.

« Et donc, sans que la moindre personne d’Elven Gard ne connaisse la véritable identité du jeu de l’Union Orientale, ni nos manœuvres secrètes, l’Union Orientale passera de la Fédération Elcheanne, de 『ces deux-là 』, à la nôtre. Cela sera ensuite un tremplin pour que nous engloutissions ces deux-làla Fédération Elcheanne… Mais ? Hé, Fii, ça ne changera pas vraiment leur situation actuelle, non ? »

« Ce sera encore mieux, puisque cette Fédération aura une province d’Elven Gard en plus~ ♪ »

« On est peut-être trop gentilles dans nos demandes… ? Eh bien, peu importe de toute façon. »

— L’Union Orientale n’est même pas dans notre champ de vision.

Ces deux-là étaient en train de dire qu’elles ne s’intéressaient à rien d’autre que la Fédération Elcheanne, qu’en ces deux-làSora et Shiro.

« Bien sûr, si ce scénario n’est pas à votre goût, alors nous en avons préparé un autre, vous voyez ? »

Kurami se mit à rire lugubrement. À ses côtés, une sphère de lumière apparut dans la main que Feel avait levée.

C’était une formule structurée sur plusieurs couches, quelque chose à l’origine impossible à voir ou à comprendre pour Inoun Thérianthrope.

Mais, à en juger par son intention de la dévoiler audacieusement, il était évident de savoir de quel genre de magie il retournait.

— Une Magie Anti-Union Orientale, une « Formule de contre-mesure pour les Jeux Vidéo ».

« "Ceci" sera divulgué au gouvernementsénat, je me demande si vous préférez ce genre de scénario infortuné à la place ? »

— Alors l’ennemi ne sera pas ces deux-là, mais Elven Gard en personne.

Ces barbares prétendant être des gentlemen étaient venus attaquer comme des criquetslocustes pour voler et profaner toute la race des Thérianthropes.

Si vous ne voulez pas ça, alors jouez le jeu maintenant, et perdez.

Comme la fille, non, les yeux de cette sorcière lui disaient qu’ils n’attendraient pas jusqu’à ce que Miko, Sora ou les autres reviennent, Ino rugit dans sa tête.

— Pourquoi ?

— Pourquoi cela devait arriver à un moment pareil !!

« C’est évident, parce que c’est un moment pareil~ Le chien a des problèmes de cervelle, n’est-ce pas ? »

« Je vais te l’apprendre si tu ne le savais pas, mais… j’ai les souvenirs de Sora, tu vois ? »

Sora, qui savait tout depuis le début qu’il y avait un Ancien Dieu derrière Miko.

Sora, qui avait toujours attendu une chance de jouer un jeu contre cet Ancien Dieu.

Si Kurami, qui savait cela tout comme lui, venait à commencer une opposition au combat contre l’Ancien Dieu…

« En faisant participer les personnes importantes des pays affiliés à la Fédération Elcheanne, la position de Représentant Unique deviendra temporairement vide, pas vrai ? »

— Si Sora avait préparé quelque chose depuis le tout début, alors…

Alors il était évident que tout avait pu être prévu à l’avance pour s’en servir.

« … Mais, vous retrouver là s’avère bien plus pratique que prévu. »

« C’est un moment où le Représentant Unique est absent, donc n’importe qui aurait suffi. Tout ce que nous avions à faire était de chercher successivement les supérieurs de chaque personne jusqu’à atteindre celle occupant la deuxième position~ ♪ »

« C’est bien plus facile que de devoir s’entretenir avec des étrangers… pas vrai ? »

Elle expliqua qu’Hatsuse Ino « Secrétaire des Affaires Étrangères » détenait intégralement les pleins pouvoirs de l’Union Orientale.

— Tout était pour le bien de ce moment, ce timing, cet instant précis…

« Nous avons vraiment dû faire face à de nombreux problèmes pour arriver à temps, vous savez ? … Mais, eh bien. ♪ »

« Si nous arrivons à voir le visage de Sora-san en larmes alors~ ça en vaudra largement la peine~ ♪ »

Elles laissaient entendre que personne n’avait découvert leurs actions jusqu’à maintenant, et que ce ne sera toujours pas le cas à l’avenir.

— Les deux sorcières qui avaient secrètement volé le territoire du plus grand pays du monde, le pays de la race qui excellait le plus à la magie, Elven Gard… se mirent à rire.

« Nous n’allons pas laisser le jeu avec l’Ancien Dieu… finir sans nous~ ♪ »

« Oui, nous ne permettrons pas qu’il se termine. Allez, et si nous commencions le jeu ? »

Dans cet endroit où le mensonge et la vérité étaient indissociables, il affichait un sourire figé. Toutefois, quelque chose semblait bizarre.

Ne répète pas l’erreur du jeu avec l’Ancien Dieu, s’encouragea Ino avant d’y penser calmement.

— 『Que vous soyez ici est bien plus commode que prévu』… que prévu, c’est donc « im »prévu.

L’authenticité de sa remarque n’était pas claire, mais ce règle« pseudo-fantôme » n’était pas nécessaire au plan de ces sorcières…

— N’importe qui aurait convenu.

C’était donc bien l’intention de Sora, ou peut-être celle de Miko, mais dans quel but ? Avaient-ils prévu l’attaque de ces deux-là et chargé Ino de les arrêter ?

— Pouvait-il gagner ? 『Non』.

Le jeu vidéo avec immersion complète était à l’origine un jeu pour s’assurer la victoire, impossible à interférer avec de la magie.

— Mais si elles étaient au courant de cela à l’avance, elles pouvaient préparer des contremesures, et c’était pour cette raison que les souvenirs se faisaient effacer.

Sans oublier que ces deux-là connaissaient le contenu du jeu, et avaient même une formule pour le contrer.

— Était-ce du bluff ? 『Non』.

Il ne pouvait pas s’en assurer à cause de la perturbation magique, mais elles perdraient simplement si c’était simplement du bluff !

« Juste, qu’est-ce que c’est… ! Qui a préparé ce scénario, et dans quel but !? »

Accidentellement, la détresse d’Ino s’échappa de sa bouche, une voix se fit immédiatement entendre.

« Ah, oui ? C’est un scénario que j’ai concocté pour mon propre bien, mais… vous m’avez appelé ? »

C’était la voix aigüe et séduisante d’une fille qui taquinait les autres.

Tous les regards se dirigèrent tout à coup vers le centre de la pièce où une fille venait d’y apparaître — non.

C’était un « jeune garçon » qui semblait quelque peu malheureux, quand bien même il était si mignon qu’on aurait pu le confondre avec une fille…

« P-Plum-dono… !? »

« Oui, c’est le Prince des Dhampires qui est réputé pour avoir peu de présence, Plum Stalker ! »

Son apparence était légèrement transparente. Il avait dû 『être éliminé』 tout comme Ino, et maintenant sa mort était en attente.

Peut-être utilisait-il une sorte de magie, puisque Kurami, qui le regarda brusquement…

« Toi, depuis… ? »

« … Depuis quand êtes-vous là… ? »

Se fit interrompre par Feel qui avait posé sa question avec un regard perçant et qui semblait avoir perdu son calme.

« Ahaha~… cette question est légèrement incorrecte. »

Ignorant cette intention meurtrière affûtée comme si cela le fatiguait, ou l’étonnait…

« La bonne question est : depuis quand suis-je ici. ♥ Quant à la réponse… »

Cela arriva au moment où Plum corrigea la question.

Tous ceux qui se trouvaient dans la salle de réception du Poste de Défense Navale furent soudainement déplacés, vingt-deux étages plus bas.

Ils se trouvaient dans un grand hall souterrain où la console du Jeu vidéo en immersion totale était installée.

Cela arriva soudainement, sans le moindre contexte.

La lumière s’était mise à osciller et à trembler comme s’il y avait eu un dégagement d’air chaud. Immédiatement après, le paysage changea et ils se retrouvèrent ici.

Même les cinq sens d’Ino, qui étaient actuellement équivalent à ceux qu’il possédait sous la 『Dévastation Sanguine』, avaient été incapables de percevoir quoi que ce soit, pas même la présence d’élémentaires.

Il n’y avait pas de tables ou de canapés ici. Tout le monde était simplement assis sur le sol…

« Depuis le tout début. Vous deux n’êtes jamais entré dans la salle de réception une seule fois, hahaha. »

Pendant que Plum flottait seul dans les airs, Feel écarquilla les yeux et effaça son sourire.

— Ino comprit ce qu’il s’était passé, donc il n’y avait pas besoin de plus de preuves.

L’adversaire était une magicienne qui, avec seulement deux personnes, pouvait faire s’effondrer non seulement les elfes, mais Elven Gardle pays des Elfes lui-même.

Pourtant, Plum les avait induit à aller au mauvais endroit, et sans leur permettre de remarquer, ou même de suspecter cela la moindre fois.

À cause des 『Commandements』, il était impossible d’altérer la reconnaissance visuelle d’autrui, de causer de façon directe une « infraction ».

Dans ce cas…

« Bienvenue et faites connaissance avec ce 『SurpriseCamouflage Spacial』… L’avez-vous apprécié ? »

« … »

— Cela signifiait qu’un elfe magicien de haut niveau avait été complètement surpassé dans une épreuve de magie.

Feel et Kurami restèrent silencieuses devant ce fait, et le poignardèrent du regard …

« Eh~ 『Feel, qui est ce gars !?』, 『C’est un Dhampire de la douzième race.』, 『Celui qui est devenu celui de Sora et Shiroleur camarade !? Pourquoi est-il là, il n’était pas supposé être dans le jeu de l’Ancien Dieulà-bas ?』… Ah, je vais répondre à celle-là. »

« !? »

Feel avait dû protéger leur conversation sous de nombreux sortilèges de dissimulation, et malgré tout, elle avait été divulguée facilement.

Avec des yeux et des ailes teints d’une brillante couleur rouge sang…

« Mais avant cela, vous savez ? Je suis aussi réputé pour ma politesse, donc je vais vous le dire respectueusement : Utiliser une 『Conversation secrèteMagie de Dissimulation』 avec votre partenaire devant moiun Dhampire ? Faites donc preuve de savoir-vivre. ♪ »

Plum dit cela avec le même sourire malheureux que d’habitude, et recommença.

« Voyons voir. La question devrait plutôt être pourquoi vous pensiez que je n’étais pas là. »

— La lumière s’agita, et une fois encore, le paysage changea.

Derrière un unique arbre, le vent caressait l’herbe d’une prairie qui s’étendait aussi loin que l’œil pouvait le percevoir.

Assis élégamment sur une chaise, Plum pencha sa tasse de thé et sourit…

« Je veux dire, cette règle où l’on se transforme en fantôme si on est éliminé, la personne qui l’a mise en place était sans aucun doute moi. »

« Qu… !? »

« Ah~ non, eh bien… Je n’ai pas de souvenir de cela, par contre… mais, vous voyez, cette règle… »

Ce fut à présent au tour d’Ino de se retenir de crier.

Mais Plum, soutenant ses joues avec ses deux mains sur la table et avec un grand sourire, déclara :

« Il n’y a aucun intérêt pour quiconque d’autre que moi de faire venir ces deux-là, n’est-ce pas ♥ ? »

——.

——— Faire… venir ?

À leur tour, comme Ino, Kurami et Feel perdirent leurs mots,

« Je veux dire, peu importe la règle, je n’ai aucune raison de jouer un jeu avec l’Ancien Dieu… Pourquoi devrais-je faire quelque chose comme ça ? Je me fiche com~plè~tement de cet Ancien Dieu. ♪ »

Plum serra sa bouche comme s’il boudait, et pendant qu’il balançait ses jambes, il continua :

« Mais, si l’on me dit que c’est absolument nécessaire, il faut que j’en tire un profit, n’est-ce pas ♪ Et donc ! »

Il se leva de sa chaise comme s’il dansait. *tourne sur lui-même*

Plum tourna, et le paysage tourna avec, devenant désormais le Palais Royal d’Elchea pendant une audience…

« Je suis aussi connu pour être gentil, alors je ne dirai pas de qui il s’agissait, mais ! À un inconnu de notre camp lé~gèrement trop confiant, j’ai révélé la date exacte de la bataille contre l’Ancien Dieu en faisant croire que l’avait découverte de moi-même, vous voyez ? »

Ignorant Feel dont le visage avait fléchi, une fois encore, il refit un tour sur lui-même.

Chaque fois que Plum touchait le sol pour tourner, le paysage en faisait de même, les amenant à Avant Heim…

« Et ainsi, contre ces deux qui ont travaillé si dur et qui ont parcouru tout ce chemin~ hmm~ eh bien~ la personne qui allait finir par 『être éliminée』, peu importe comment les choses tourneraient, c’est Ino-sama ! Ah, il en serait certainement embarrassé, et c’est alors que !! »

De la chambre de la Reine d’Océania au jardin du Sanctuaire de la Prêtresse de l’Union Oriental ; le paysage ne cessait de changer.

— *bishi*

Il prit la pause la plus cool à laquelle il put penser.

« Ino-sama pleurerait de gratitude envers moi, qui était apparu avec élégance et qui avait aisément repoussé ces deux-là, et m’offrirait ses remerciements, mais !! Moi, qui suis aussi connu pour mon humilité, répondrais ainsi ! »

Appuyant son doigt contre son menton, semblant regarder au loin, Plum parla d’un air résolu.

« … Eh, je n’ai fait que ce qui était évident. Et si vous voulez exprimer votre gratitude, c’est déjà fait !! »

— C’est votre sourire, semblait dire son expression.

« En tant que "apérodépôt", vous offrirez chaque année du bétailcinquante Thérianthropes pour se faire sucer le sang, et… »

— Il aligna des mots qui les firent passer d’un sourire à une expression de désespoir, c’est à dire.

« Le plat principal"coût des honoraires" viendra après avoir obtenu la garde de l’Elfe ici-là… hehehe~ ♥ »

— Ajoutez ces deux choses-là parmi les mises, était ce qu’il venait de lui dire implicitement.

« Si je venais à sucer autant de sang que je le voudrais à un elfe, la race la plus haute parmi celles dont le suçage de sang est possible… »

Puisque la reine des Seirènes s’était réveillée, la naissance de Dhampires mâles n’était plus un souci.

Alors quelle était la prochaine chose à faire ?

C’est évident, n’est-ce pas ?

« Ainsi je peux affronter ces fruits de mer dans un jeu dès que je le voudrais, et libérer les Dhampires des chaînes de notre serment. ♪ »

… Ce gars, il déconne ?

Ino en resta muet, mais Plum continua avec un sourire.

« Tout du moins c’est le scénario que j’avais préparé bien longtemps avant que nos mémoires soient effacées au commencement du jeu. Je me fiche é~perdument de ce jeu… mais comme je l’ai accepté, et que j’y participe… »

Non, il ne déconne pas, Ino serra ses dents.

Il était sérieux, et proposait avec une véritable honnêteté une demande insensée.

Ce Dhampire plaisantin, il se servait même du jeu de l’Ancien Dieu…

« J’ai seulement fait en sorte que mes dés soient volés dès que possible, c’est quelque chose que je ne céderai certainement pas. ♪ »

— Si vous ne voulez pas que l’Union Orientale soit volée, donnez-moi des sacrifices humains.

Il n’y a pas d’autres options que d’avaler ces exigences insensées. On m’a amené dans un scénario à ce point insensé !!

« Enfoiré !! Si on perd contre l’Ancien Dieu, tu mourras aussi, tu l’as bien compris !? »

En même temps que sa voix rugissait de rage, Plum mima une expression de questionnement.

« Hmm~… Eh bien, Sora-sama qui se vante tout le temps, ou peut-être quelqu’un d’autre gagnera probablement, pas vrai ? Si au moins une personne monte tout en haut, j’obtiendrai le plus grand profit. Je l’ai préparé de cette façon, après tout. Et vous savez. ♪ »

Il s’assit, comme s’il y avait une chaise dans l’espace vide, et ajouta sans hésitation.

« C’est plus amusant de parier sur le moins de chance de gagnerla cote la plus élevée, pas vrai ? ♥ »

Le Dhampire qui avait prétendu avoir écrit ce scénario sorti une phrase loin de toute sanité.

Si Sora et les autres gagnent leur affrontement, j’en profiterai. Si on meurt tous en perdant, alors on partagera le même destin, c’est tout.

« … Fii, je vais te le demander franchement. Tu peux utiliser la formule de contre-mesure en ayant "ça" comme adversaire ? »

Il est inutile de le cacher plus longtemps, dit Kurami.

« Kurami, le sais-tu~ ? Pour ne pas se faire remarquer, les moustiques anesthésient avant qu’ils ne mordent~ »

Feel dit cela avec un sourire radieux, « mais~ », elle continua doucement…

« Mais si on les remarque, alors ce ne sont plus que des 『insectes divertissants』 qui ne sont là que pour se faire battre et se faire exterminer. ♥ »

Avec ses yeux en forme de diamant qui brillaient d’une lumière pâle, elle répondit comme si elle massacrait littéralement le Dhampire devant elle.

— « Il n’y a aucun problème », avait-elle dit, mais…

« Hahaha… alors, c’est vraiment touchant que vous voir vous faire passer pour une "Quadra-Magicienne"… »

Mais la voix ne vint pas de la direction dans laquelle elle regardait, elle venait de derrière elle. Feel se retourna alors et écarquilla les yeux sous le coup de la surprise.

« Moi qui pensais à tort que vous l’aviez remarqué, je suis un insecte nuisible qui ne ferait même pas office de divertissement, est-ce bien cela ? ♥ »

Les « deux Plum » se firent face comme des images en miroir, s’entremêlant les doigts de leurs deux mains tout en riant.

« Pour qu’une simple HexaMagicienne essaye d’utiliser une 『Formule de Dissimulation Multiple』 contre moi ; les rêves ne sont des choses qu’on ne voit que dans un lit, vous savez ? »

— Depuis quand… peut-être « depuis le tout début ». Ou peut-être « encore ».

Feel se retrouva couchée dans un lit, comme si le temps avait disparu, et le processus omis.

Ses yeux écarquillés se faisaient observer par un « troisième Plum », qui se trouvait sur le côté du lit et qui soutenait son menton avec ses deux mains…

« Le pouvoir original d’un Dhampire… La dernière démonstration remonte à plus de six mille ans. ♪ Ça vous a surpris ? »

« … Je dois admettre, qu’un moustique lé~gèrement gênant s’en est mêlé… »

Après que Feel avait murmuré cela, soudainement…

Elle s’arrêta de sourire, comme si son masque avait été enlevé, jeta la couverture et se leva.

— InoLe Thérianthrope, qui pouvait difficilement détecter la présence de la magie et des élémentaires, ne comprenait pas ce qu’il se passait.

Néanmoins, il était capable de comprendre grossièrement la situation avec la faible présence d’élémentaires.

Feel utilisait la magie en faisant continuellement circuler les élémentaires, de façon complexe et en plusieurs couches, confortablement comme une poésie. Dans le cas de Plum, il n’y en avait pas le moindre signe.

La présence de magie, d’élémentaires — non, même les signes de leur existence — tout était dissimulé.

Dissimuler les signes de l’usage de la magie, dissimuler les signes de dissimulation de la magie, dissimuler les signes de dissimulation de la magie qui dissimule… Même en superposant ces formules infiniment, cela ne deviendrait pas une dissimulation parfaite. Mais alors, cela voudrait dire que le Dhampire, qui était capable d’utiliser des formules à multiples couches…

— Faisait cela « mais avec une unique formule ».

« J’ai bien dit que je serais le seul à bénéficier de cette règle de transformation en simple âme, n’est-ce pas ? »

Tout le monde haleta de surprise, et Plum, comme s’il expliquait cette absurdité…

« Pendant qu’un cer~tain dieu fiable "sécurise mon âme", je peux utiliser de la magie sans avoir à m’inquiéter de l’atténuation de l’âme… Désolé, je suis le seul qui puisse tricher de cette façon… héhé. ♪ »

Il tira la langue, et avec un sourire, il présenta des excuses qu’il ne pensait pas.

Dans leur dos, devant, au-dessus ; le regard malfaisant continuait de se rapprocher en rampant tout en changeant de position, comme s’il ignorait l’espace.

Mais Ino — non, Feel et Kurami aussi, tout le monde dans ce lieu pensa :

« C’est de la triche »… mais cela remontait à avant que le suçage de sang ne soit restreint et qu’ils deviennent plus faibles, avant les 『Dix Commandements』.

— Même la Jibril avait dit 『Durant la Grande Guerre, c’était en quelque sorte une menace』.

—— C’était sans conteste « le pouvoir original des Dhampires », et rien d’autre.

« … Uuh, ça me fait un peu déprimer de vous voir surpris à ce point… »

Avec la même expression malheureuse que d’habitude, il grommela et laissa échapper ses plaintes.

« Dépendre des Seirènes, se faire berner par Sora et les autres… L’image d’être du menu fretin s’est déjà totalement collée… On n’y peut rien si on pense que je suis juste un beau et séduisant jeune homme adorateur de sueur qui est un pervers qui se travestit, mais… »

« Alors vous en étiez conscient, hein… »

Bien qu’il fût pleinement conscient que ça n’était pas le bienvenu, Ino ne put s’empêcher de faire une remarque, et Plum…

… *ton*, il donna un coup de pied sur le sol une fois encore, et avec juste cela.

Dans le hall souterrain, leurs vues s’ouvrirent sur une scène où de nombreux scénarios étaient coupés, copiés, collés et rattachés ensemble.

Dans un espace fou où le zénith et la nuit cohabitaient, les yeux violets ensorceleurs de Plum prirent une couleur de sang, et il se mit à rire.

« Je suis un vé~ritable amoureux de la sueur ennuyant, un travesti pervers et un beau jeune homme qui est un NosferatuRoi de la Nuit ♪ »

Les vêtements et les ailes qui tissaient la nuit fondaient en même temps qu’elles s’agitaient, et peignaient l’espace de noir comme si la nuit reprenait le dessus.

Les motifs de sang dans ses yeux se transmettaient à ses ailes, ses bras, puis à l’espace… les engloutissant, et ils continuaient de s’étendre tout en ondulant irrégulièrement.

L’intérieur et l’extérieur. Le ciel, la mer et le continent. Le matin, le jour, et la nuit. C’était comme s’ils disaient tous « Je suis ici ».

— 『Où』 serait 『ici』. 『Quand』 serait 『maintenant』.

Je suis celui qui définit cela… après tout, ce changement s’effectuait à travers le sourire envoutant du supposé Dhampire.

Je vais complètement sceller la 『Formule de Contre-mesure』 des Elfes, était ce qu’il disait sans la moindre pointe de mensonge ou de bluff.

— Mais, dans son esprit, Ino riait de cette scène.

Plum commettait une erreur, il faisait étalage de son pouvoir.

En fait, Kurami et Feel étaient en train d’échanger des regards qui signifiaient « Que devrions-nous faire ? ».

Si Kurami et Feel se retiraient, tout serait réglé !!

« Ah, on dirait que vous avez pensé à quelque chose d’impoli, mais… "Je ne laisserai personne s’échapper", vous savez ? »

Et, comme s’il avait entendu leurs pensées, son sourire malfaisant coupa leur retraite.

« Si vous ne prenez pas en compte mes demandes maintenant et que vous ne commencez pas le jeu comme prévu… Alors moi, qui suis aussi réputé pour servir d’intermédiaire, vais à la place "faire fuiter au sénat" cet 『atout』 que vous possédez ♪. »

« !! »

Kurami et Feel serrèrent leurs dents si fort qu’on pouvait presque en entendre le bruit.

… De quoi parle-t-il, se demanda Ino, tandis que Plum, avec un visage étonné…

« Ces deux-là ne peuvent utiliser leur atout consistant à 『révéler de la Formule de Contre-mesure』… parce que. »

— Si elles faisaient ça, répondit Plum en accentuant rire méprisant.

« La prise de pouvoir de la Fédération Elcheanne deviendrait impossible, et l’Union Orientale serait détruite. Et elles deux avec, puisqu’elles bougeaient tout en trompant le sénat et en gardant le secret du jeu de l’Union Orientale et de la 『Formule de Contre-mesure』. ♪ C’est pourquoi… »

Et, cette fois pour sûr, elles pâlirent devant le sourire qui s’en suivit.

« Moi, qui me fiche complètement de l’Union Orientale ou de la Fédération Elcheanne, l’utiliserai à leurs places… Allez ! Les deux canards qui ont sauté dans le four tout en portant des oignons ! Excusez-moi de jouer le rôle du méchant, mais vous allez le faire, vous allez très bien le faire, parce que !! »

Comme cela, Plum, avec un sourire effrayant…

« Je n’ai pas préparé d’autre scénario. Si vous ne voulez pas être détruit, jouons~ ♥ Ooh~ ♪ »

… à tous les membres de cet endroit, il déclara doucement et radieusement leur ruine.

« … Fii, dans le pire des cas, si on ne peut pas utiliser la 『Formule de Contremesure』, alors… »

« … Oui~. Au moins je vais enfermer ce parasite et tous ceux qui lui sont apparentés avec~. »

« Ouii, c’est ça !! Je crois que vous serez au moins capable d’utiliser un sort contre moi !! Je pourrais alors afficher une expression satisfaite quand vous vous réveillerez du rêve "où vous l’utiliserez". ♪ »

— Parmi une scène qui était suffisante pour montrer que ce n’était pas du bluff…

Kurami claqua de la langue, Feel était inexpressive, et Ino… il pensa.

— Je vois, donc si c’est le scénario de Plum, alors il est possible d’éviter que quelqu’un s’approprie l’Union Orientale.

Il était même possible d’obtenir une partie d’Elven Gard… et le prix pour cela était juste une petite quantité de « sacrifices ».

C’est un profit suffisamment intéressant pour un sacrifice insignifiant, pouvait-on vraiment en dire autant ?

Mais, en voyant la puissance du Dhampire, de ce monstre… Ino était convaincu.

Ce qu’il y avait au-delà de cet « insignifiant sacrifice », était la libération des Dhampires de leurs chaînes, à savoir leur relation symbiotique avec les Seirènes.

S’il prospérait, ce serait la libération d’une race dont même Elven Gardles Elfes ne pourrait mettre la main dessus.

Cela prendra peut-être un certain temps. Mais il était sûr qu’un jour, cela amènera à un « grand sacrifice ».

Devait-il rejeter le scénario de Plum et faire face à la destruction dès maintenant ?

Devait-il aller de pair avec le scénario de Plum et faire face à une destruction qui revenait à s’étrangler avec un fil ?

Ou devrait-il soutenir Kurami et Feel, perdre intentionnellement, et remettre l’Union Orientale ?

— Mais, tous ces choix.

Ils ne revenaient qu’à choisir qui, quand, et combien seront sacrifiés, n’est-ce pas !!

— Ahh… Miko-sama.

Le jeu de l’Ancien Dieu était censé être celui où personne ne devait mourir, tant que quelqu’un atteint le but.

Mais à cause de ma propre sottise, cela est arrivé dans le jeu, et à cause de l’habilité de Kurami, Feel et Plum ; cela se produit à l’extérieur.

Finalement, c’est une situation où tout le monde ne fait que s’entretuer.

Est-ce que Miko-sama, est-ce que ces frère et sœur avaient vu ça venir, je me demande…

Alors, ce scénario.

Celui où personne ne devait être sacrifié, où est-il passé…

Références

Revenir au Chapitre 3

Retourner au Sommaire

Passer à l'Épilogue