NouCome: Volume 3 Interlude 1
Interlude 1: A Certain Possibility's Story 1[edit]
“Kueee kuee kuee kueee!”
My loud uproars echoed around me.
Yes, I am a devil.
I own tremendous magic and am the incarnation of evil which uses power beyond human comprehension.
But………..
*Pichi*! *Pichi**PIchi*!
My jumping sounds echoed around me . Yes, I am a fish.
I think no one will understand what I meant but, both of it is the truth.
Right now, I have the power of the devils which is deep and original but, my appearance is that………..of a fish.
Although I am able to talk, I have no means to bring out the magic inside me because my body has no limbs.
Wait? Doesn’t that mean that I am just a talking fish------No, that’s not true. My real nature is that of an atrocious devil.
Which means that I am a devil and also a fish. I am not one of them, but am both.
I am a Devil and also a fish. [1]
Devil and also a fish.
I am a fish.
Hnn? I think I stimulated a memory of my past life which should have been sealed…………no good, I can’t remember.
Well, nothing can be done if I think about it. I decided to put all my strength to jump one more time.
* Pichi*! *Pichi**Pichi**Pichi**Pichi*!
Un, it’s an exceptionally good jump from me. As expected from me. As expected from a devil. And as expected from a fish.
Incidentally, I hope someone would pass by and throw me back into the water or else I will dry to death ……….what am I going to do.
Translator's Notes and References[edit]
- ↑ Word play, in here it’s 悪魔で魚 and あくまでさかな, basically it’s; I am only a fish
| Back to Chapter 1 | Return to Main Page | Forward to Chapter 2 |
