Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai: Volumen 12 Notas del Autor
Notas del Autor[edit]
Soy Fushimi Tsukasa. Gracias por comprar el 12vo volumen de “Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai”.
¿Qué te pareció este último volumen? Estaré muy contento si lo disfrutaste.
5 años han pasado inadvertidamente desde que empecé a escribir esta historia. Puede que haya estudiantes entre los lectores que hayan superado la edad del protagonista durante este tiempo.
Incluso ahora, parece que hubiera sido ayer que comencé a escribir sobre la vida de Kirino, Kyousuke, y de todos. Desde entonces, muchas cosas han sucedido... esta NL ha llevado a la producción de 2 temporadas de anime, manga, juegos (PSP), figuras, juegos de cartas, montones de fan-art 2D... incluso ahora mientras termino esta serie, a Kirino y a los demás parece que les está yendo muy bien.
Muchas personas son capaces de imaginar las voces, expresiones, y acciones de varios personajes de la historia, y así, a veces, puede convertirse en un tema común en las conversaciones.
Con lo cual, pensé que parecía como si los personajes fueran personas de verdad en la vida real.
Por supuesto, todo esto no hubiera sido posible sólo con mi poder. Muchas personas, al igual que los medios, han contribuido con su fuerza.
Si te gustó alguno de los personajes de la historia, o si sentiste que los personajes parecían personas reales, no siento realmente el mismo deleite como el padre de un hijo que es apreciado. En cambio, siento que he obtenido felicidad para toda la vida.
Aun cuando me despediré de todos ustedes con este último volumen de la historia, por favor, aunque sea sólo un poco, recuerda a Kirino y a todos los demás. Si, dentro de muchos años, te pones a pensar inadvertidamente en los personajes de Oreimo, podrías intentar imaginarte cómo les debe estar yendo en sus vidas ese momento. Puede que sigan con sus consejos de vida, o puede que estén caminando por las calles de Chiba o Akiba... Quizás puede que estén viviendo sus vidas felices de manera tan loca como siempre. O cosas así.
A todos los fans que escribieron cartas. Y a todos los que leyeron esta historia hasta el final. Les agradezco desde el fondo de mi corazón.
Creo que todos ustedes, que han leído esta larga, larga historia de Kyousuke hasta el final, seguirán siendo buenos amigos con Kirino y toda la pandilla.
2013, Abril, Fushimi Tsukasa
FIN DEL VOLUMEN 12
Créditos
Traductor al Inglés: Chaos
Traductor al Español: nahucirujano
Corrección: nahucirujano
Notas de Traductor[edit]
| Anterior: Epílogo | Volver a: Página Principal |
