Difference between revisions of "Silver Cross and Draculea:Volume01 Chapter1"

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
m (small typo)
m (Bloody hell, no need to explain night owls.)
Line 23: Line 23:
 
He was drawn in by the scent, and by the time his head cleared, he found himself on a lane that he normally wouldn't be on.
 
He was drawn in by the scent, and by the time his head cleared, he found himself on a lane that he normally wouldn't be on.
   
The result of this—was a complete disaster.
+
The result of this was a complete disaster.
   
 
A vampire from the myths had suddenly appeared in the flesh in front of him. However, before he could even resist, he was bitten.
 
A vampire from the myths had suddenly appeared in the flesh in front of him. However, before he could even resist, he was bitten.
Line 35: Line 35:
 
There was the possibility of death from blood loss, but no matter how much blood was lost, he won't become a vampire.
 
There was the possibility of death from blood loss, but no matter how much blood was lost, he won't become a vampire.
   
In other words--the issue he was confronted with was about...
+
In other words, the issue he was confronted with was about...
   
“What on earth is going on? Is this some kind of magic? Or a cheap little trick? Answer me, Human!”
+
“What on earth is going on? Is this some kind of magic? Or a cheap little trick? Answer me, human!”
   
 
He was entangled with this stubborn vampire girl.
 
He was entangled with this stubborn vampire girl.
Line 49: Line 49:
 
“I see, you're a vampire after all...”
 
“I see, you're a vampire after all...”
   
Vampire's Special Characteristic # 2 - They become active after sunset and retreat at dawn. Due to this characteristic they were called the kings of the night, but to night-cats<ref>'''night-cats''' = night-owl for westerners</ref> like Hisui it was extremely annoying.
+
Vampire's Special Characteristic #2 - They become active after sunset and retreat at dawn. Due to this characteristic they were called the kings of the night, but to night owls like Hisui it was extremely annoying.
   
 
“Why did nothing happen after I bit you? After being bitten you should become my servant and follow my orders!”
 
“Why did nothing happen after I bit you? After being bitten you should become my servant and follow my orders!”
   
“I don't wanna~.” Hisui categorically rejected her.
+
“I don't want to.” Hisui categorically rejected her.
   
“Impossible...to think that you wouldn't follow my orders!? Even though I definitely sucked your blood!?
+
“Impossible... to think that you wouldn't follow my orders!? Even though I definitely sucked your blood!”
   
 
Truly, to a vampire, for this kind of impossible thing to happen, it was as if the world has toppled over.
 
Truly, to a vampire, for this kind of impossible thing to happen, it was as if the world has toppled over.
Line 69: Line 69:
 
I have answered your questions several times already, an angry Hisui replies in an unfriendly tone.
 
I have answered your questions several times already, an angry Hisui replies in an unfriendly tone.
   
“How could such a situation exist? Also, I am a VAMPIRE, you are meeting a lady like myself! Thus, you should be like..... that right??”
+
“How could such a situation exist? Also, I am a vampire, you are meeting a lady like myself! Thus, you should be like... that right??”
   
 
“I am afraid. You are wearing this 'I am a vampire' outfit, I didn't expect I would be targeted by you.”
 
“I am afraid. You are wearing this 'I am a vampire' outfit, I didn't expect I would be targeted by you.”
Line 81: Line 81:
 
Rushella also realized asking such questions would be futile, thus she remained silent for a few minutes before bringing up a different question.
 
Rushella also realized asking such questions would be futile, thus she remained silent for a few minutes before bringing up a different question.
   
“....Backup, I will recognize the fact you have an absurd body. And I don't care about those run-of-the-mill vampires; you cannot escape the fangs of a (True Ancestor). Confess, what trick are you using?”
+
“Alright, I will recognize the fact that you have an absurd body. And I don't care about those run-of-the-mill vampires; you cannot escape the fangs of a True Ancestor. Confess, what trick are you using?”
   
 
Hisui suddenly stops.
 
Hisui suddenly stops.
Line 87: Line 87:
 
Rushella suddenly brings up a certain description that he cannot ignore.
 
Rushella suddenly brings up a certain description that he cannot ignore.
   
“True ancestor? Are you joking?”
+
“True Ancestor? Are you joking?”
   
“Of course not? I am at the apex of the vampire race, carrying the blood of the founder, the mighty 'True ancestor'-sama!”
+
“Of course not? I am at the apex of the vampire race, carrying the blood of the founder, the mighty True Ancestor!”
   
 
As Rushella proudly replies, her full chest puffs up, and Hisui couldn't help but lower his sight.
 
As Rushella proudly replies, her full chest puffs up, and Hisui couldn't help but lower his sight.
   
“In a society like today, something like a true ancestor is rarer than endangered species. Where are you from? Some place far in the mountains?”
+
“In a society like today, something like a True Ancestor is rarer than endangered species. Where are you from? Some place far in the mountains?”
   
“The way you speak is so impertinent....”
+
“The way you speak is so impertinent...”
   
 
When she replied, Hisui began to sense danger, and suddenly became more alert.
 
When she replied, Hisui began to sense danger, and suddenly became more alert.
Line 123: Line 123:
 
People who are weak willed would be enchanted by those scarlet pupils, and their spirit forever trapped in the darkness.
 
People who are weak willed would be enchanted by those scarlet pupils, and their spirit forever trapped in the darkness.
 
 
“Although this was not my original idea, but it is more noble than hunting you down. Not to mention that a spiritually stubborn person, a person like you, cannot possibly escape my eyes' binding. Kneel before me, and offer me your neck!”
+
“Although this was not my original idea, but it is more noble than hunting you down. Not to mention that a stubborn person, a person like you, cannot possibly escape my eyes' binding. Kneel before me, and offer me your neck!”
   
  +
“Ah, Mystic Eyes don't work on me either...”
   
 
“Ah, mystic eyes don't work on me either...”
 
 
 
 
 
Hisui scratched his head, and replied slowly.
 
Hisui scratched his head, and replied slowly.
   
Based on what he is saying, his eyes were not dazzled by the <Mystic Eyes>.
+
Based on what he is saying, his eyes were not dazzled by the Mystic Eyes.
   
Rushella's jaw drops, and stares back blankly.
+
Rushella's jaw drops and she stares at him blankly.
   
 
Looking at her, Hisui couldn't help but feel sorry, and lowered his gaze.
 
Looking at her, Hisui couldn't help but feel sorry, and lowered his gaze.
   
“Thus......sorry?”
+
“So... I'm sorry?”
   
“....Don't be sorry! This is making me even more mad, why is this? Why are my <Mystic Eyes> not working?”
+
“....Don't be sorry! This is making me even more mad, why is this? Why are my Mystic Eyes not working?”
   
 
“That can also be said to be a physical attribute. You know I would not transform into a vampire, and didn't expect this? Pretty much all vampire abilities don't work on me.”
 
“That can also be said to be a physical attribute. You know I would not transform into a vampire, and didn't expect this? Pretty much all vampire abilities don't work on me.”
Line 149: Line 145:
 
Rushella's body collapses on to the ground in shock.
 
Rushella's body collapses on to the ground in shock.
   
Some insignificant human, where a Vampire's bite and Magic Eye appear to be useless against.
+
Some insignificant human, against whom a vampire's bite and Mystic Eyes appear to be useless.
   
 
It appears that her very existence as a vampire is in doubt.
 
It appears that her very existence as a vampire is in doubt.
   
“I am actually [defeated] by a human?”
+
“I am actually defeated by a human?”
   
 
Looking at the depressed Rushella, Hisui realizes this is his chance to escape.
 
Looking at the depressed Rushella, Hisui realizes this is his chance to escape.
Line 161: Line 157:
 
“No...this is impossible. Something must have went wrong. Maybe I haven't practiced enough!”
 
“No...this is impossible. Something must have went wrong. Maybe I haven't practiced enough!”
   
“........? That, using <Mystic Eyes> should be second nature to vampires right? Especially for a (True Ancestor)-sama, who should have been using this for years right?”
+
“What? Using Mystic Eyes should be a second nature to vampires, right? Especially for a True Ancestor, who should have been using this for years right?”
   
Facing Hisui's analysis, Rushella looks away.
+
Facing Hisui's analysis, Rushella looks away.
   
 
As if she is trying to avoid the other person's question, her eyes falls upon a nearby feral cat.
 
As if she is trying to avoid the other person's question, her eyes falls upon a nearby feral cat.
   
[Lets go test it on a nearby prey]
+
“Let's go test it on a nearby prey”
   
 
Rushella reaches out her hand to catch the cat.
 
Rushella reaches out her hand to catch the cat.
Line 173: Line 169:
 
This black cat appears to be a bit chubby, but it is extremely alert. As soon as Rushella approaches, it dashes away.
 
This black cat appears to be a bit chubby, but it is extremely alert. As soon as Rushella approaches, it dashes away.
   
But in the end, it is only a cat, and thus, no match for the King of the night. After a fierce struggle, Rushella catches the wild feline, and holds it up by her hands.
+
But in the end, it is only a cat, and thus, no match for the King of the Night. After a fierce struggle, Rushella catches the wild feline, and holds it up by her hands.
   
 
“Making me waste my time...hey, look at me!”
 
“Making me waste my time...hey, look at me!”
Line 181: Line 177:
 
Rushella could only use her hand to turn its head toward her, and the scarlet light from her eyes met the cat.
 
Rushella could only use her hand to turn its head toward her, and the scarlet light from her eyes met the cat.
   
Although she didn't need to release (Scarlet vision), but the wild cat becomes relaxed.
+
Although she didn't need to use her Mystic Eyes, the wild cat becomes relaxed.
   
 
“Shouldn't you quickly greet your master?”
 
“Shouldn't you quickly greet your master?”
Line 187: Line 183:
 
Listening to these words, the cat's attitude does a 180 degree turn, it begins to meow cutely and lick her hand.
 
Listening to these words, the cat's attitude does a 180 degree turn, it begins to meow cutely and lick her hand.
   
“Very good....isn't it effective. It looks like I am not having a problem. Ok, one more time! Human, look at my eyes again!”
+
“Very good...isn't it effective? It looks like I am not having a problem. Ok, one more time! Human, look at my eyes again!”
   
She turned around, but no one is in sight.
+
She turned around, but there was noone in sight.
   
 
Only the night wind blowing across an empty park.
 
Only the night wind blowing across an empty park.
Line 197: Line 193:
 
Only a few seconds later, she realizes that she had been ditched.
 
Only a few seconds later, she realizes that she had been ditched.
   
“That Human.....!!!
+
“That human...”
 
 
   
 
“ESCAPED!”
 
“ESCAPED!”
Line 209: Line 205:
 
After washing his body, Hisui contently dips into the tub, but he still could not stop thinking about that strange girl.
 
After washing his body, Hisui contently dips into the tub, but he still could not stop thinking about that strange girl.
   
“Vampire, huh....haven't met one in a long time.”
+
“Vampire, huh? I haven't met one in a long time.”
   
 
He murmured while smiling bitterly.
 
He murmured while smiling bitterly.
   
Who would have thought in this era, you could still meet that kind of -- one should say, archetypical or perhaps old-fashioned... In any case, a vampire who so utterly embodied the style of a classic vampire.
+
Who would have thought in this era, you could still meet that kind of -- one should say, archetypical or perhaps old-fashioned... in any case, a vampire who so utterly embodied the style of a classic vampire.
   
 
He thought he would never meet someone like this again... nor does he want to meet one.
 
He thought he would never meet someone like this again... nor does he want to meet one.
   
He definitely does not want to have dealings with a vampire again.
+
He definitely does not want to have to deal with a vampire again.
   
 
Hisui unconsciously reaches out to his chest, which is throbbing a little painfully. A line ran down his chest. This scar blemished his otherwise pale chest, making Hisui frown.
 
Hisui unconsciously reaches out to his chest, which is throbbing a little painfully. A line ran down his chest. This scar blemished his otherwise pale chest, making Hisui frown.
   
“Couldn't pick anyone else, has to come suck my blood.....”
+
“Couldn't pick anyone else, has to come suck my blood...”
   
 
Hisui felt a bit sorry for her. From her look of hunger, she must have been thirsty for a long time. But that was definitely not his fault.
 
Hisui felt a bit sorry for her. From her look of hunger, she must have been thirsty for a long time. But that was definitely not his fault.
   
If it is a normal person, they will transform into a vampire after being bitten, or be ensnared by the <Mystic Eyes>. Of course, for a normal person, the first feeling when meeting a vampire would be pure terror.
+
If it is a normal person, they will transform into a vampire after being bitten, or be ensnared by the Mystic Eyes. Of course, for a normal person, the first feeling when meeting a vampire would be pure terror.
   
 
But Hisui is unique in this aspect.
 
But Hisui is unique in this aspect.
   
From Vampire related knowledge and personal meeting experience--the most important part of this is his physique.
+
From vampire related knowledge and personal meeting experience--the most important part of this is his physique.
   
 
Not transforming into a vampire after being bitten and the ability to cancel out special powers was due to this special physique, thus he has no fear of vampires.
 
Not transforming into a vampire after being bitten and the ability to cancel out special powers was due to this special physique, thus he has no fear of vampires.
Line 245: Line 241:
 
Only that girl's features in the dark--the vampire known as Rushella's beauty, is unable to fade from his mind.
 
Only that girl's features in the dark--the vampire known as Rushella's beauty, is unable to fade from his mind.
   
“...... She looked pretty cute.”
+
“She looked pretty cute...”
   
 
Hisui shakes his head, scattering all information related to her from his head and then leaves the shower.
 
Hisui shakes his head, scattering all information related to her from his head and then leaves the shower.
Line 255: Line 251:
 
Although there is an intercom on the door, that person kept slamming the door.
 
Although there is an intercom on the door, that person kept slamming the door.
   
A really bad feeling.
+
A bad feeling washed over him.
   
 
An especially bad feeling.
 
An especially bad feeling.
   
“......Shouldn't be...right?”
+
“It can't be her, right?”
   
With an unsettled feeling, Hisui walked toward the entrance hall.
+
Unsettled, Hisui walked toward the entrance hall.
   
 
But not only does the banging not stop, it becomes even louder.
 
But not only does the banging not stop, it becomes even louder.
   
“Coming, coming! I heard it, I am coming to open the door.”
+
“Coming, coming! I heard it, I am coming.”
   
 
Hisui puts the towel on his head, then opens the door.
 
Hisui puts the towel on his head, then opens the door.
Line 275: Line 271:
 
And stared at him with piercing eyes.
 
And stared at him with piercing eyes.
   
“Found you, Human....decided to scurry away and escape will you? This time you will become my servant!!!”
+
“Found you, human. Decided to scurry away and escape have you? This time you will become my servant!”
   
 
“It is already late, please walk home slowly.” <ref>This is a traditional Asian way to see off a guest</ref>
 
“It is already late, please walk home slowly.” <ref>This is a traditional Asian way to see off a guest</ref>
Line 283: Line 279:
 
Just when he wishes to forget everything, the pounding on the door becomes even louder. Worrying about the neighbors complaining, the youth could only reluctantly open the door.
 
Just when he wishes to forget everything, the pounding on the door becomes even louder. Worrying about the neighbors complaining, the youth could only reluctantly open the door.
   
“....What do you want? And how did you find my house?”
+
“What do you want? And how did you find my house?”
   
“Just because it does not work on you, my <Mystic Eyes> can still control animals. So I decided to use them to help me out.”
+
“Even if it does not work on you, my Mystic Eyes can still control animals. So I decided to use them to help me out.”
   
Rushella *hums* (Sound-translator) with her nose, and flicks her index finger behind her.
+
Rushella hums, and flicks her index finger behind her.
   
 
There was a group of wild dogs following behind her awaiting orders.
 
There was a group of wild dogs following behind her awaiting orders.
   
Dozens of them became her servants, and are kneeling behind the Vampire girl.
+
Dozens of them became her servants, and are kneeling behind the vampire girl.
   
It appears she decided to use (Scarlet sight) to enchant the hounds, and then used their nose to help their mistress to sniff out Hisui's home.
+
It appears she decided to use Mystic Eyes to put the hounds under her control, and then used their noses to sniff out Hisui's home.
   
 
“Quite impressive...that is an amazing use of your abilities.”
 
“Quite impressive...that is an amazing use of your abilities.”
Line 299: Line 295:
 
Hisui sighs, but then he notices Rushella's face is rapidly turning red.
 
Hisui sighs, but then he notices Rushella's face is rapidly turning red.
   
“.......? What?”
+
“Hmm?”
   
 
“Why, why are you looking like this?! Go put on some clothes!”
 
“Why, why are you looking like this?! Go put on some clothes!”
Line 311: Line 307:
 
But Rushella's face is turning utterly scarlet.
 
But Rushella's face is turning utterly scarlet.
   
“Hey, what? Are you shy? You were jumping for my neck earlier, now you see a naked torso and..?
+
“Hey, what? Are you shy? You were jumping for my neck earlier, now you see a naked torso and...
   
 
“Stop talking! Put some clothes on!”
 
“Stop talking! Put some clothes on!”
Line 325: Line 321:
 
“In other words...you can't enter....if you don't have my permission.”
 
“In other words...you can't enter....if you don't have my permission.”
   
Vampire's Special Characteristic #4 - First time visiting someone's house, they must receive permission or else they cannot enter.
+
Vampire's Special Characteristic #4 - When visiting someone's house for the first time, they must receive permission or else they cannot enter.
   
Even though this characteristic is absolutely absurd, and completely without reason, but it is the truth.
+
Even though this characteristic is absurd, and completely without reason, but it is the truth.
   
 
Rushella standing in front of the door and unable to enter is ironclad evidence.
 
Rushella standing in front of the door and unable to enter is ironclad evidence.
Line 333: Line 329:
 
There is no material barrier, but she is held back by her racial trait—in other words, she was being bound by a supernatural force and thus, a proof of being a vampire.
 
There is no material barrier, but she is held back by her racial trait—in other words, she was being bound by a supernatural force and thus, a proof of being a vampire.
   
“Don't look down on me, Human. Give permission quickly, this is for your own good....”
+
“Don't look down on me, human. Give me the permission quickly, this is for your own good...”
   
 
Rushella coldly warns Hisui with a voice full of supernatural potency, but he is the one with the advantage.
 
Rushella coldly warns Hisui with a voice full of supernatural potency, but he is the one with the advantage.
   
“I can't do that. If I give the permission, wouldn't you gain the freedom of movement?”
+
“I can't do that. If I give you the permission, wouldn't you be able to enter?”
   
“So it is like this, then I have no choice, boys, give him some colors!” <ref>Easterner way to say “teach him a lesson”</ref>
+
“So it is like this? Then I have no choice, boys, teach him a lesson!”
   
 
Rushella snaps her fingers; the dogs behind her begin to howl like mad.
 
Rushella snaps her fingers; the dogs behind her begin to howl like mad.
 
 
   
 
WOOF WOOF WOOF WOOF WOOF!!!!!!!
 
WOOF WOOF WOOF WOOF WOOF!!!!!!!
 
 
   
 
The high-tenor dog barks fill the street under the night sky.
 
The high-tenor dog barks fill the street under the night sky.
Line 355: Line 347:
 
“What are you doing! Neighbors are going to come to me and complain! I am going to get yelled at.”
 
“What are you doing! Neighbors are going to come to me and complain! I am going to get yelled at.”
   
“Who cares about you. I will proclaim now, before you give permission, don't even think about them stopping. Don't think your little human intelligence can outfox me!”
+
“Who cares about you. Unto you I say this: don't even think about them stopping until you give me your permission to enter. Don't think your little human intelligence can outfox me!”
   
 
After all, Hisui had escaped once, Rushella's attitude became hardened.
 
After all, Hisui had escaped once, Rushella's attitude became hardened.
Line 361: Line 353:
 
Hisui ended up surrendering, sighed, and answered her request.
 
Hisui ended up surrendering, sighed, and answered her request.
   
“Ok, Ok, I under-stand<ref>breakup of the word is intended</ref>. But, before I welcome vampire-sama to enter, I need to make some preparations, can you wait a few minutes?”
+
“Ok, Ok, I under-stand. But, before I allow you to enter, I need to make some preparations, can you wait a few minutes?”
   
“....Don't even think about locking the door all night and refusing to come out, otherwise they will bark all night!”
+
“Don't even think about locking the door and refusing to come out, otherwise they will bark all night!”
   
 
“I understand, it won't take long. I need to put on my clothes, right? It is chilly right now, and your eyes are pretty disturbed, right?”
 
“I understand, it won't take long. I need to put on my clothes, right? It is chilly right now, and your eyes are pretty disturbed, right?”
Line 377: Line 369:
 
“Hum, you have put some clothes on. Now, according to our agreement, let me in!”
 
“Hum, you have put some clothes on. Now, according to our agreement, let me in!”
   
“Yes-yes, please enter.”
+
“Yes yes, please enter.”
   
 
As these words were spoken, the atmosphere changed.
 
As these words were spoken, the atmosphere changed.
Line 389: Line 381:
 
Looking at Hisui's neck, to taste the delicious red blood again...
 
Looking at Hisui's neck, to taste the delicious red blood again...
   
.....Eh?”
+
“...Eh?”
 
 
   
 
As she almost reaches the boy's neck, she smells a stench.
 
As she almost reaches the boy's neck, she smells a stench.
Line 406: Line 398:
   
 
On the label it's marked:
 
On the label it's marked:
 
 
   
 
[Specially made Garlic Powder]
 
[Specially made Garlic Powder]
   
  +
Vampire's Weakness #1 - Fear of garlic.
   
+
Even though it is an old fact, it is very effective on the fainted Rushella. Pouring the entire can on to the towel was highly effective.
Vampire's Weakness #1 - Fear of Garlic.
 
 
Even though it is an old fact, but it is very effective<!-- changed from "adventurous" --Chancs --> on the fainted Rushella. Pouring the entire can on to the towel was highly effective.
 
   
 
To be safe, Hisui waits for several minutes, then finally lifts the towel from her face.
 
To be safe, Hisui waits for several minutes, then finally lifts the towel from her face.
Line 420: Line 411:
 
But still, her dark beauty remains untouched. Beauty is her greatest weapon, something that Hisui already understood.
 
But still, her dark beauty remains untouched. Beauty is her greatest weapon, something that Hisui already understood.
   
If her face came close, it would way exceed the killing power of the <Magic Eye>.
+
If her face came close, it would way exceed the killing power of the Mystic Eyes.
   
“Now....what to do next.
+
“Now...what do I do next?
   
 
The best way to get rid of a vampire would be to drive a stake through her heart, and the next step is to cut off her head, but Hisui doesn't plan to be that extreme.
 
The best way to get rid of a vampire would be to drive a stake through her heart, and the next step is to cut off her head, but Hisui doesn't plan to be that extreme.
   
Because, he is not willing. Even though she is not human, Hisui is still incapable of such blood-lust. Also, she is a girl with a huge bust; to slam a stake through that--is extremely conflicting.
+
Because, he is not willing. Even though she is not human, Hisui is still incapable of such bloodlust. Also, she is a girl with a huge bust; to slam a stake through that--is extremely conflicting.
   
 
Or Hisui could leave her where she is and she will turn to ash at dawn.
 
Or Hisui could leave her where she is and she will turn to ash at dawn.
Line 436: Line 427:
 
It is another old vampire item, but something very critical to a vampire. Pure black at the back with elaborate workmanship, it is engraved with well carved runes. The design could be called a work of art. There is a heavy lock on the side, but Rushella did not appear to lock it.
 
It is another old vampire item, but something very critical to a vampire. Pure black at the back with elaborate workmanship, it is engraved with well carved runes. The design could be called a work of art. There is a heavy lock on the side, but Rushella did not appear to lock it.
   
“She even brought her sleeping gear....but this coffin is really old fashioned, what is she about...”
+
“She even brought her sleeping gear...but this coffin is really old fashioned, what is she about...”
   
 
Hisui with a surprised face opens the lid; the internal design is well made, with extremely soft padding in red.
 
Hisui with a surprised face opens the lid; the internal design is well made, with extremely soft padding in red.
Line 442: Line 433:
 
Carefully placing Rushella into the coffin, Hisui closes the lid.
 
Carefully placing Rushella into the coffin, Hisui closes the lid.
   
“This ought to do it. Go go, you all should leave too.”
+
“This ought to do it. You all should leave too.”
   
Hisui drives away the dogs, due to Rushella fainting, the effect of the <Mystic Eyes> ended, so Rushella's groupies all leaves.
+
Hisui drives away the dogs, due to Rushella fainting, the effect of the Mystic Eyes ended, so Rushella's groupies all leaves.
   
 
As his front door clears, Hisui sighs in relief.
 
As his front door clears, Hisui sighs in relief.
   
Exhausted. Lets sleep first. I will think about things after sleeping.
+
“I'm exhausted. Let's sleep first. I will think about things after sleeping.
   
 
Finding a good place for Rushella's coffin, the boy yawns, and heads for his room on the second floor.
 
Finding a good place for Rushella's coffin, the boy yawns, and heads for his room on the second floor.
 
 
   
 
Dreaming a highly uncomfortable dream.
 
Dreaming a highly uncomfortable dream.
Line 471: Line 460:
   
 
But his conscience still remains. As if he is watching his body from a different angle, this could be considered a dying experience. Trying to command his own body, trying to scream at his own body.
 
But his conscience still remains. As if he is watching his body from a different angle, this could be considered a dying experience. Trying to command his own body, trying to scream at his own body.
 
 
   
 
“.....COME! YOU CAN'T...AHHH!!!!”
 
“.....COME! YOU CAN'T...AHHH!!!!”
 
 
   
 
Her voice sounded exhausted in the background.
 
Her voice sounded exhausted in the background.
Line 484: Line 469:
 
To recover a throbbing pulse, to ignite the fire of life.
 
To recover a throbbing pulse, to ignite the fire of life.
   
“It is...enough. It really is....enough, ahhhhh....”
+
“It is...enough. It really is...enough, ahhhhh...”
   
 
He wanted to tell her that.
 
He wanted to tell her that.
Line 496: Line 481:
 
Behind her is the searing sun, with two hands relentlessly pushing into his chest.
 
Behind her is the searing sun, with two hands relentlessly pushing into his chest.
   
“Stop....if you keep doing this, you will.....!”
+
“Stop...if you keep doing this, you will...!”
   
 
Finally opening his eyes and screaming.
 
Finally opening his eyes and screaming.
   
“........Ah?”
+
“Ah?”
   
 
Hisui finally realizes the dream is over.
 
Hisui finally realizes the dream is over.
Line 508: Line 493:
 
Yup...it was only a dream, a memory of the past.
 
Yup...it was only a dream, a memory of the past.
   
It is already past....but there is still something heavy on his chest.
+
It is already past...but there is still something heavy on his chest.
   
 
As if it is being held down by something.
 
As if it is being held down by something.
Line 518: Line 503:
 
The alarm clock still had not rung. Lets sleep a little bit more, as Hisui thought. In that instant, there is a sudden sharp pain coming from his neck, and he wakes up.
 
The alarm clock still had not rung. Lets sleep a little bit more, as Hisui thought. In that instant, there is a sudden sharp pain coming from his neck, and he wakes up.
   
+
“OUCH”
 
AH WO! <ref>cry of pain</ref>
 
 
 
   
 
There is the sound of being bitten from the left side of his neck.
 
There is the sound of being bitten from the left side of his neck.
   
“PAIN!”
+
“IT GODDAMN HURTS!”
   
 
Hisui wants to jump up and hold his neck, but the heavy thing on his chest refuses to move.
 
Hisui wants to jump up and hold his neck, but the heavy thing on his chest refuses to move.
   
“You are awake.”
+
“You are finally awake.”
   
 
“You!”
 
“You!”
Line 532: Line 517:
 
That is Rushella, lying on his body, penetrating his neck with her fangs.
 
That is Rushella, lying on his body, penetrating his neck with her fangs.
   
It is especially important to point out, her arousing look.
+
It is especially important to point out her seductive look.
   
 
Clad only in a towel, with water droplets rolling and landing on to his chest.
 
Clad only in a towel, with water droplets rolling and landing on to his chest.
Line 540: Line 525:
 
“Why, why...”
 
“Why, why...”
   
“Do you think garlic can stop me? Even though my race hate it, but I am a real [True Ancestor], something like that will only work short term on me.”
+
“Do you think garlic can stop me? Even though my race hate it, but I am a real True Ancestor, something like that will only work short term on me.”
   
“....So garlic has a reduced effect against high class vampires, so now I recognize you are indeed high level. But why go take a shower? Why do you have to use my bath?”
+
“So garlic has a reduced effect against high class vampires, so now I recognize you are indeed high level. But why go take a shower? Why do you have to use my bath?”
   
 
“Because you gave me permission to enter your home. In other words, everything here is open to my use. Also, you can't blame me, because you are the one who sprayed me full of garlic, even my coffin stinks of it! Finally, hot water is really convenient. I was worried about the effect of the running water, but there seem to be no effect. Humans can be really capable too.”
 
“Because you gave me permission to enter your home. In other words, everything here is open to my use. Also, you can't blame me, because you are the one who sprayed me full of garlic, even my coffin stinks of it! Finally, hot water is really convenient. I was worried about the effect of the running water, but there seem to be no effect. Humans can be really capable too.”
Line 556: Line 541:
 
Human made water, containing chlorine and different to natural water, shouldn't have any effects on Rushella.
 
Human made water, containing chlorine and different to natural water, shouldn't have any effects on Rushella.
   
“....Thus, after you happily bathe yourself, coming to suck my blood now?”
+
“Thus, after you happily bathe yourself, you came to suck my blood now?”
   
 
“So noisy, shut up. But it appears you are really weak right now. Is it because of that? Despite being a human, do you dislike morning?”
 
“So noisy, shut up. But it appears you are really weak right now. Is it because of that? Despite being a human, do you dislike morning?”
Line 562: Line 547:
 
Hisui's resistance is indeed weak. To be honest, keep on holding like this is not bad.
 
Hisui's resistance is indeed weak. To be honest, keep on holding like this is not bad.
   
“Indeed, I heard certain kind of people, because of low blood pressure will become like this. Let me look how is your current blood flow. I can feel your blood flow by touch. Normally, with some adjustment and blood consumption will be even easier.....strange, how come all the blood went to the bottom half of your body?”
+
“Indeed, I heard certain kind of people, because of low blood pressure will become like this. Let me look how is your current blood flow. I can feel your blood flow by touch. Normally, with some adjustment and blood consumption will be even easier...strange, how come all the blood went to the bottom half of your body?”
   
“That is a young man's most sensitive area, please don't play with it....but, it is a morning phenomenon, how should I explain this?”
+
“That is a young man's most sensitive area, please don't play with it...but, it is a morning phenomenon, how should I explain this?”
   
 
Hisui couldn't explain it properly, so he turns his face away.
 
Hisui couldn't explain it properly, so he turns his face away.
Line 574: Line 559:
 
Two extremely ripe fruits pushing onto his chest.
 
Two extremely ripe fruits pushing onto his chest.
   
Twin snowy peaks, complimented by her impossibly slim body. A valley that you just lose your sight into....
+
Twin snowy peaks, complimented by her impossibly slim body. A valley that you just lose your sight into...
   
To be exact, her towel was about to fall off, and her pink spot was about to be revealed....
+
To be exact, her towel was about to fall off, and her pink spot was about to be revealed...
   
 
“LECHEROUS FIEND!!!!”
 
“LECHEROUS FIEND!!!!”
Line 591: Line 576:
 
Her beautiful face again comes close to Hisui, and her fangs clamp down on to his neck.
 
Her beautiful face again comes close to Hisui, and her fangs clamp down on to his neck.
   
“HEY! LET GO!!!!”
+
“HEY! LET GO!”
   
 
“This time you will become my property, offer all of your blood to me!”
 
“This time you will become my property, offer all of your blood to me!”
Line 599: Line 584:
 
Definitely will not let him struggle, with no time to savor the flavor, just finish him off in one gulp.
 
Definitely will not let him struggle, with no time to savor the flavor, just finish him off in one gulp.
   
Against the (real)<ref>''Real: ''real here imply as she is serious</ref> Rushella, the boy's face changes color.
+
Against a serious Rushella, the boy's face changes color.
   
 
The body's blood is rapidly decreasing—if he doesn't do something, in a few seconds it will pass the critical point, or approximately half drained.
 
The body's blood is rapidly decreasing—if he doesn't do something, in a few seconds it will pass the critical point, or approximately half drained.
   
....Move aside.”
+
“...Move aside.”
   
 
The situation is becoming dangerous, so Hisui had to use extreme measures.
 
The situation is becoming dangerous, so Hisui had to use extreme measures.
Line 609: Line 594:
 
Right next to the bed is the window, Hisui rips the curtain aside, flooding the room with sunlight.
 
Right next to the bed is the window, Hisui rips the curtain aside, flooding the room with sunlight.
   
“Damn you...!!”
+
“Damn you!”
   
 
That fearless Rushella, for first time shows true fright.
 
That fearless Rushella, for first time shows true fright.
Line 619: Line 604:
 
“You're really afraid of this...”
 
“You're really afraid of this...”
   
“You bastard, you dare to use sunlight against me.....!”
+
“You bastard, you dare to use sunlight against me!”
   
 
Rushella became so filled with rage her shoulders shook causing her to let go of the towel, that was covering her naked body, which flutters down to the floor.
 
Rushella became so filled with rage her shoulders shook causing her to let go of the towel, that was covering her naked body, which flutters down to the floor.
Line 628: Line 613:
   
 
The most delicious part, is full and soft chest, fleshy colored and cute peaks, looking up; while following the contour of the body and searching downwards, a small patch of grassland....
 
The most delicious part, is full and soft chest, fleshy colored and cute peaks, looking up; while following the contour of the body and searching downwards, a small patch of grassland....
 
 
   
 
“STOP LOOKING AHHHHH!!!!”
 
“STOP LOOKING AHHHHH!!!!”
 
 
   
 
Something that was placed over there is picked up by Rushella and flung toward Hisui's head, such that that beautiful image vanished in the ensuing concussion.
 
Something that was placed over there is picked up by Rushella and flung toward Hisui's head, such that that beautiful image vanished in the ensuing concussion.
   
“You want to kill me?!!....Hey, not really right!?”
+
“You want to kill me?! Hey, not really right!?”
   
 
Looking at the object that struck his head, the boy's face turns dead pale.
 
Looking at the object that struck his head, the boy's face turns dead pale.
Line 647: Line 628:
 
“Oh, that? I don't know why it kept screaming non-stop, so I hit it once. Humans invent such odd objects.”
 
“Oh, that? I don't know why it kept screaming non-stop, so I hit it once. Humans invent such odd objects.”
   
“This is a necessity!! Already rang?”
+
“This is a necessity! It already rang?”
   
 
Hisui's pale face looks at his watch by the bedside, and checking for the correct time his face becomes paler.
 
Hisui's pale face looks at his watch by the bedside, and checking for the correct time his face becomes paler.
   
“This is bad.....even if I break off in a full speed run I won't be on time....didn't eat last night, was going to have a full breakfast!”
+
“This is bad... even if I break off in a full speed run I won't be on time... and I didn't eat last night because I was going to have a full breakfast!”
   
 
Hisui murmured to himself, then starts to strip off his clothes.
 
Hisui murmured to himself, then starts to strip off his clothes.
Line 657: Line 638:
 
Although he didn't want any awards, nor does he wish to become an all-star student, but arriving late on the first day of high school is something that would be totally unexplainable.
 
Although he didn't want any awards, nor does he wish to become an all-star student, but arriving late on the first day of high school is something that would be totally unexplainable.
   
“Why are you taking your clothes off!!! Could...could it be that this insignificant human wants to do me!?”
+
“Why are you taking your clothes off?! Could...could it be that this insignificant human wants to do me!?”
   
 
Rushella grabbed the towel defensively protecting her own body.
 
Rushella grabbed the towel defensively protecting her own body.
Line 671: Line 652:
 
“Where are you going!?”
 
“Where are you going!?”
   
“Going to school, school. But let me tell you this first. My body will not be affected by blood sucking. Even if all the blood is drained, I will only die from blood loss, I won't become a vampire.”
+
“Going to school. But let me tell you this first. My body will not be affected by blood sucking. Even if all the blood is drained, I will only die from blood loss, I won't become a vampire.”
   
“Your constitution is so strange....but, you are still afraid of death. That is why you panicked earlier.”
+
“Your constitution is so strange... but you are still afraid of death. That is why you panicked earlier.”
   
 
“Anyone would. The average person would hate to get his blood sucked.”
 
“Anyone would. The average person would hate to get his blood sucked.”
Line 681: Line 662:
 
Rushella chases and asks, twin eyes blinking scarlet light at him.
 
Rushella chases and asks, twin eyes blinking scarlet light at him.
   
Hisui moves his eyes away, and impatiently warns: “If you only want to drink blood....it is OK. A little bit more than this is not a big deal. But don't suck past the point of death, this is for your own good as well.”
+
Hisui moves his eyes away, and impatiently warns her: “If you only want to drink blood... it is OK. A little bit more than this is not a big deal. But don't suck past the point of death, this is for your own good as well.”
   
 
“Your request is a bit strange. Are you threatening me? You dare to threaten a vampire like me?”
 
“Your request is a bit strange. Are you threatening me? You dare to threaten a vampire like me?”
   
“To make it simple.....you should do it safely. If you drink too much then it will be too late.”
+
“To make it simple... you should do it safely. If you drink too much then it will be too late.”
   
 
Hearing Hisui's serious tone, Rushella didn't say anything. Only silently sent him to school.
 
Hearing Hisui's serious tone, Rushella didn't say anything. Only silently sent him to school.
   
“After dusk you should go back to where you live. I will leave the keys with you. Lock the door and leave them in the mailbox.”
+
“After dusk you should go back to where you live. I will leave the keys here. Lock the door and leave them in the mailbox.”
   
 
Rushella, who is left alone, stands there dumbfounded for a quarter of hour or so, and she continues to think about something while placing her finger on her chin, mumbling.
 
Rushella, who is left alone, stands there dumbfounded for a quarter of hour or so, and she continues to think about something while placing her finger on her chin, mumbling.
   
“School, is it?....”
+
“School, is it...?
   
   
   
“I am Kujou Hisui from Akanishi<!--赤西中 which would be "Red Western" if you want to be literal--> Middle School. Interests are, interests are reading and cooking. No special talents. If you discover one please tell me.”
+
“I am Kujou Hisui from Akanishi Middle School. My interests reading and cooking. I have no special talents. If you discover one please tell me.”
   
 
Adding a bit of witty substance to the end, Hisui finishes his self-introduction, before walking to the right of the classroom and taking his seat.
 
Adding a bit of witty substance to the end, Hisui finishes his self-introduction, before walking to the right of the classroom and taking his seat.
Line 713: Line 694:
 
Although he already gone ahead, he decides to listen, but as this girl is assigned to his left, so he paid a bit of attention.
 
Although he already gone ahead, he decides to listen, but as this girl is assigned to his left, so he paid a bit of attention.
   
“I am Sera Reina from Aishin Middle School<!--愛心中-->. My interests are reading and pastry making, my specialties are tracks and athletics. Please take care of me.”
+
“I am Sera Reina from Aishin Middle School. My interests are reading and pastry making, my specialties are tracks and athletics. Please take care of me.”
   
 
In that instant, her eyes and Hisui's met.
 
In that instant, her eyes and Hisui's met.
   
“Please take care of me....”
+
“Please take care of me...”
   
“Each other, each other.” <ref>Standard reply to “please take care of me”.</ref>
+
“Same here.”
   
 
Hisui replied to this shy young lady with a faint smile.
 
Hisui replied to this shy young lady with a faint smile.
Line 725: Line 706:
 
Reina, right after the self introduction, she was suddenly named class representative, this girl is a bit unlucky.
 
Reina, right after the self introduction, she was suddenly named class representative, this girl is a bit unlucky.
   
In this kind of prestigious high school, the freshman leaders are usually selected by the Homeroom teacher.
+
In this kind of prestigious high school, the freshman leaders are usually selected by the homeroom teacher.
   
 
Especially the class representatives are usually selected from recommended students.
 
Especially the class representatives are usually selected from recommended students.
Line 733: Line 714:
 
This beautiful girl who looks as if she came out of a painting, but does not appear to be arrogant. Rather, she gives the impression that she is easy to approach, an image of someone who's always doing her best for all the students. Should be a natural class rep.
 
This beautiful girl who looks as if she came out of a painting, but does not appear to be arrogant. Rather, she gives the impression that she is easy to approach, an image of someone who's always doing her best for all the students. Should be a natural class rep.
   
“This class doesn't seem to have anyone else from Aishin Middle School....eh, that is understandable....”
+
“This class doesn't seem to have anyone else from Aishin Middle School... eh, that is understandable...”
   
“Aishin, that is a Catholic school right? So it is a school for Ojou-samas from elementary and up. Usually they will be admitted to their high school division, of course they wouldn't show up here.”
+
“Aishin, that is a Catholic school right? So it is a school for ladies from elementary and up. Usually they will be admitted to their high school division, of course they wouldn't show up here.”
   
“Right, this is true...ah, but Kujou-san's middle school name is also very rare?”
+
“Right, this is true... but Kujou-san's middle school is also very rare?”
   
“......I think I am the only one here that came from there.”
+
“... I think I am the only one here that came from there.”
   
“Really? Then....I guess we are the same.”
+
“Really? Then... I guess we are the same.”
   
 
Coming to this high school alone formed a common bond, and the two smiled at each other.
 
Coming to this high school alone formed a common bond, and the two smiled at each other.
Line 761: Line 742:
 
Everyone became inquisitive of who came, Jyuri as a representative opened the door, then walked into the hallway to converse with who had arrived.
 
Everyone became inquisitive of who came, Jyuri as a representative opened the door, then walked into the hallway to converse with who had arrived.
   
“Ah, Hashimoto<!-- 桥本 -->-sensei, what is going on?”
+
“Ah, Hashimoto-sensei, what is going on?”
   
The person who came was a strong and proper man that appeared on the opening day ceremony. <ref>He also has a title which is equal to “Grade Administrator” or someone who manage one year of students....couldn't find a good title to fit into the sentence</ref>
+
The person who came was a strong and proper man that appeared on the opening day ceremony.
   
 
He was talking to the homeroom teacher regarding something, and the other person kept shaking her head.
 
He was talking to the homeroom teacher regarding something, and the other person kept shaking her head.
   
“Ah? At this time.....? But, I haven't heard of anything....also, yesterday didn't.....”
+
“Ah? At this time...? But, I haven't heard of anything...also, yesterday didn't...”
   
“Ah, there is none, but this is principal’s idea....so, sorry for troubling you.”
+
“Ah, there is none, but this is principal’s idea...so, sorry for troubling you.”
   
 
The Administrator appeared to be confused as well.
 
The Administrator appeared to be confused as well.
   
Jyuri <!-- Teacher/sensei? --Chancs --> becomes even more mystified, then came back to the podium.
+
Jyuri-sensei becomes even more mystified, then came back to the podium.
 
“There is a transfer student, so there is a new friend for everyone.”
 
 
   
  +
“There is another transfer student, so there is a new friend for everyone.”
   
 
“Ah? There is another one?”
 
“Ah? There is another one?”
Line 792: Line 774:
 
She clapped her hand, indicating everyone to be quiet, and brought in the new student.
 
She clapped her hand, indicating everyone to be quiet, and brought in the new student.
   
“Please come in, um, name....Rushella....-san.”
+
“Please come in, um, name... Rushella...-san.”
   
 
Hisui slam his face against the desk.
 
Hisui slam his face against the desk.
Line 802: Line 784:
 
Her dazzling looks, even attracted the girls, and the boys opened their eyes wide.
 
Her dazzling looks, even attracted the girls, and the boys opened their eyes wide.
   
+
“My name is Rushella Dahm Draculea. Kneel before me, commoners!”
 
“My name is Rushella Dahm <!-- 达暮 --> <!-- "Dam" from the prologue --Chancs --> Draculea. Kneel before me, commoners!”
 
 
 
   
 
Rushella commands with great pride.
 
Rushella commands with great pride.
   
With the exception of Hisui, everyone responded with a [Huh?] and a question mark, while time itself stopped.
+
With the exception of Hisui, everyone responded with a “Huh?, while time itself stopped.
   
“Ah, Rushella-san....ah, rather, using the family name should be Draculea-san...right?”
+
“Ah, Rushella-san... ah, rather, using the family name should be Draculea-san... right?”
   
 
Ignoring the confused teacher, Rushella begins to carefully scan the entire classroom.
 
Ignoring the confused teacher, Rushella begins to carefully scan the entire classroom.
Line 814: Line 796:
 
Hisui does not want her to find him, so he lowers his line of sight, hugging the desk to appear to be asleep.
 
Hisui does not want her to find him, so he lowers his line of sight, hugging the desk to appear to be asleep.
   
NOTMYBUSINESSNOTMYBUSINESSNOTMYBUSINESSNOTMYBUSINESSNOTMYBUSINESSNOTMYBUSINESSNOTMYBUSINESS
+
“THAT'S NOT MY BUSINESS I DON'T KNOW THAT VAMPIRE DEFINITELY NOT MY BUSINESS DEFINITELY DON'T KNOW THAT VAMPIRE”
 
IDONTKNOWTHATVAMPIREIDONTKNOWTHATVAMPIREIDONTKNOWTHATVAMPIREIDONTKNOWTHATVAMPIRE
 
   
 
Heavily murmuring his desire to escape, Hisui desperately heads for a world of dreams.
 
Heavily murmuring his desire to escape, Hisui desperately heads for a world of dreams.
Line 820: Line 802:
 
But, Rushella easily finds him, lifts him by the neck and brings him back to reality.
 
But, Rushella easily finds him, lifts him by the neck and brings him back to reality.
   
“Found you. Really, causing me to waste a whole bunch of effort.....”
+
“Found you. Really, causing me to waste a whole bunch of effort...”
   
“.........Why are you here?”
+
“... Why are you here?”
   
 
This unending nightmare, the girl in front of him is real.
 
This unending nightmare, the girl in front of him is real.
Line 828: Line 810:
 
In that few seconds, Hisui felt like he aged decades. But Rushella beam a smile at him that could captivate any male.
 
In that few seconds, Hisui felt like he aged decades. But Rushella beam a smile at him that could captivate any male.
   
+
“I have arrived.”
 
“I have arrived❤”
 
 
 
   
 
"Is she your girlfriend?!"
 
"Is she your girlfriend?!"
Line 838: Line 820:
 
To avoid having Rushella cause trouble with the other students, Hisui grabs her hand and leads her to the corner of the classroom.
 
To avoid having Rushella cause trouble with the other students, Hisui grabs her hand and leads her to the corner of the classroom.
   
“....What are you doing? How did you know I was here?”
+
“... What are you doing? How did you know I was here?”
 
[[image:Draculea V01 - 044.PNG|thumb]]
 
[[image:Draculea V01 - 044.PNG|thumb]]
   
 
“I went to a place called 'Administration Office' and asked about where you are. At first they said something like “individual privacy,” or something like 'nothing to do with you', so I stared at them for a bit, and they told me everything.”
 
“I went to a place called 'Administration Office' and asked about where you are. At first they said something like “individual privacy,” or something like 'nothing to do with you', so I stared at them for a bit, and they told me everything.”
   
“Ah, must have used <Mystic Eyes>, I reckon.”
+
“Ah, I reckon you must have used Mystic Eyes.”
   
 
“Also, there was a place called 'Principal's Office', I went to meet their head, gave him the order of 'give me your cooperation', then they made me a 'transfer student'.”
 
“Also, there was a place called 'Principal's Office', I went to meet their head, gave him the order of 'give me your cooperation', then they made me a 'transfer student'.”
   
“Um, this should be <Mystic Eyes> too. But you really came to the school.....”
+
“Um, this should be Mystic Eyes too. But you really came to school...”
   
 
Because the sun is a great weakness, vampires shouldn't move during the day.
 
Because the sun is a great weakness, vampires shouldn't move during the day.
Line 865: Line 847:
 
Everyone was looking at him.
 
Everyone was looking at him.
   
Feeling it is the duty of the class rep, or perhaps because she sits next to him, Reina courageously asked, “Kujou-san, you and her....know each other? In order words, perhaps you...live together?”
+
Feeling it is the duty of the class rep, or perhaps because she sits next to him, Reina courageously asked, “Kujou-san, you and her... know each other? In order words, perhaps you... live together?”
   
“......that isn't a bad development, right?”
+
“... that isn't a bad development, right?”
   
 
He tries to play dumb, but it appears to be futile.
 
He tries to play dumb, but it appears to be futile.
Line 874: Line 856:
   
 
BAD BAD BAD BAD BAD BAD, REALLY BAD NOW
 
BAD BAD BAD BAD BAD BAD, REALLY BAD NOW
 
 
   
 
“What the hell? That guy knows such an AAA class girl? And they are living together!?”
 
“What the hell? That guy knows such an AAA class girl? And they are living together!?”
Line 881: Line 861:
 
“Hey hey, this is only high school...”
 
“Hey hey, this is only high school...”
   
“Made me all excited, but it seems this flower has a master....” <ref>(Translator-IE she is taken)</ref>
+
“She made me all excited, but it seems this flower has a master...”
 
“The classroom seat is not even warm yet, and something like this happens.....”
 
 
   
  +
“The classroom seat is not even warm yet, and something like this happens...”
   
 
Facing gossip from the entire class. Hisui begins to sweat, racking his brain for ideas.
 
Facing gossip from the entire class. Hisui begins to sweat, racking his brain for ideas.
Line 888: Line 869:
 
Becoming the focus of so many people---is something he seriously does not wish for.
 
Becoming the focus of so many people---is something he seriously does not wish for.
   
Not making huge mistakes, not to be hated by others, not making enemies, live a normal high school life....he only has this small wish.
+
Not making huge mistakes, not to be hated by others, not making enemies, live a normal high school life... he only has this small wish.
   
 
“You guys, what the heck are you looking at!? Is it because you are enchanted by my beauty, can't blame you, pitiful humans...”
 
“You guys, what the heck are you looking at!? Is it because you are enchanted by my beauty, can't blame you, pitiful humans...”
Line 894: Line 875:
 
Rushella would keep on talking, so Hisui reaches out and covers her mouth.
 
Rushella would keep on talking, so Hisui reaches out and covers her mouth.
   
“(stop, what are you doing?)
+
“Mmngh...
   
 
Hisui ignores her, then stammers at the assembled students.
 
Hisui ignores her, then stammers at the assembled students.
   
“Sorry, that, this person....is my relative, relative! Came from far away, always lived in another country, I only met her recently....she received royal education, grew up in another country, a bit....no, it is natural to be a bit strange, everyone please forgive her!! She is a transfer student, that, you see, entering from another country requires a great deal of paperwork, very tired, so no time to attend the opening ceremony....right?”
+
“Sorry, this person... is my relative! She came from far away, always lived in another country, I only met her recently... she received royal education, grew up in another country, a bit... no, it is natural to be a bit strange, everyone please forgive her! She is a transfer student, that, you see, entering from another country requires a great deal of paperwork, very tired, so she had no time to attend the opening ceremony... right?”
   
 
Hisui stretching all reason trying to explain, looking at Rushella and begging for her approval.
 
Hisui stretching all reason trying to explain, looking at Rushella and begging for her approval.
Line 904: Line 885:
 
Of course she does not cooperate, she breaks free, then begins to contradict him.
 
Of course she does not cooperate, she breaks free, then begins to contradict him.
   
“What are you ******** about? I'm a princess, how could I be related to you.
+
“What are you rambling on about? I'm a princess, how could I be related to you?
   
 
Before she finishes, Hisui holds out her cheek, and whispers.
 
Before she finishes, Hisui holds out her cheek, and whispers.
   
“Ok ok, can you not talk for a bit....please?”
+
“Ok, can you not talk for a bit... please?”
   
 
Perhaps from Hisui's pale face, or because of his hollow but forceful look, even a royal princess like Rushella became silent.
 
Perhaps from Hisui's pale face, or because of his hollow but forceful look, even a royal princess like Rushella became silent.
Line 914: Line 895:
 
Thus, even Rushella unexpectedly nods.
 
Thus, even Rushella unexpectedly nods.
   
“.....It is so, my self introduction is over, please continue class!”
+
“It is so, my self introduction is over, please continue class!”
   
“Ah, good.....”
+
“Ah, good...”
   
 
The completely speechless teacher, finally remembered her authority as a teacher, claps her hands, and made everyone look at the podium.
 
The completely speechless teacher, finally remembered her authority as a teacher, claps her hands, and made everyone look at the podium.
Line 924: Line 905:
 
Jyuri points to a seat far away from Hisui, left back corner, but Rushella did not pay attention, instead she walks near to Hisui's seat.
 
Jyuri points to a seat far away from Hisui, left back corner, but Rushella did not pay attention, instead she walks near to Hisui's seat.
   
“Then...what?”
+
“Then... what?”
   
 
She ignores Reina, and looks at the male student with glasses sitting next to Hisui.
 
She ignores Reina, and looks at the male student with glasses sitting next to Hisui.

Revision as of 21:14, 21 June 2015

Chapter 1 - Iscariot

Ouch.

This kiss, that came with blood, tainted Kujou Hisui's first day of high school with red.

Right after the opening ceremony, he was suddenly bitten by a vampire on the way home.

Perhaps other students were going to celebrate with their parents, maybe even going out for a feast, to commemorate this special day. But for Hisui, who was living alone, it wasn't possible to have a party like that.

While he was leisurely walking home, the sky was already dark.

With the cool night breeze blowing on his face, Hisui walked into a park near home.

The lush foliage and trees blocked out the light from the street lamps, so the entire area was extremely dark, even during the day. It was even darker at night, so dim that one couldn't even see his own fingers in front of him.

But why did he choose such a route? ...Even Hisui himself couldn't understand.

If he had to justify it, it would be the scent he smelled.

When he got through the park, he smelled what appeared to be the noble aroma of a rose.

He was drawn in by the scent, and by the time his head cleared, he found himself on a lane that he normally wouldn't be on.

The result of this was a complete disaster.

A vampire from the myths had suddenly appeared in the flesh in front of him. However, before he could even resist, he was bitten.

No, stepping back a bit, being bitten isn't such a big deal.

Although it felt more or less awful to have so much blood drained from him, his life was far from being endangered.

If he was your average person, he would be confronted with the dilemma of bidding farewell to his humanity right before the touch of death. But to Hisui, it was not an issue to be concerned with.

There was the possibility of death from blood loss, but no matter how much blood was lost, he won't become a vampire.

In other words, the issue he was confronted with was about...

“What on earth is going on? Is this some kind of magic? Or a cheap little trick? Answer me, human!”

He was entangled with this stubborn vampire girl.

After she finished drinking his blood, she kept following and yelling incessantly at him from behind.

“It is night time, so could you be a bit more quiet?”

“I am more lively at night!”

“I see, you're a vampire after all...”

Vampire's Special Characteristic #2 - They become active after sunset and retreat at dawn. Due to this characteristic they were called the kings of the night, but to night owls like Hisui it was extremely annoying.

“Why did nothing happen after I bit you? After being bitten you should become my servant and follow my orders!”

“I don't want to.” Hisui categorically rejected her.

“Impossible... to think that you wouldn't follow my orders!? Even though I definitely sucked your blood!”

Truly, to a vampire, for this kind of impossible thing to happen, it was as if the world has toppled over.

Whether it's saints, nobles or murderous thugs, as long as they are born human, being bitten by vampires will trigger the transformation.

Also the people who are bitten, would have their minds dominated by the vampire, where their only consideration was for the master's welfare....but Hisui does not even appear to pay attention.

“What kind of person are you?! What kind of magic is this!?”

“I have no idea, this is not a skill, it is a physical trait, phy-si-cal.”

I have answered your questions several times already, an angry Hisui replies in an unfriendly tone.

“How could such a situation exist? Also, I am a vampire, you are meeting a lady like myself! Thus, you should be like... that right??”

“I am afraid. You are wearing this 'I am a vampire' outfit, I didn't expect I would be targeted by you.”

“Didn't think you were an expert. From the way you talk, this is not the first time you met a vampire?”

“.....Ah, I used to know a vampire, that's it.”

Hisui didn't speak anymore, and only kept on walking silently.

Rushella also realized asking such questions would be futile, thus she remained silent for a few minutes before bringing up a different question.

“Alright, I will recognize the fact that you have an absurd body. And I don't care about those run-of-the-mill vampires; you cannot escape the fangs of a True Ancestor. Confess, what trick are you using?”

Hisui suddenly stops.

Rushella suddenly brings up a certain description that he cannot ignore.

“True Ancestor? Are you joking?”

“Of course not? I am at the apex of the vampire race, carrying the blood of the founder, the mighty True Ancestor!”

As Rushella proudly replies, her full chest puffs up, and Hisui couldn't help but lower his sight.

“In a society like today, something like a True Ancestor is rarer than endangered species. Where are you from? Some place far in the mountains?”

“The way you speak is so impertinent...”

When she replied, Hisui began to sense danger, and suddenly became more alert.

The opponent is a vampire. In this pitch-dark night.

Other than his body, he does not have any special abilities, so there is no way to struggle or win.

And the vampire girl has a pair of short swords attached to each of her legs. Each of her snow-white legs has a sheath bound to her fishnet hose, releasing a dangerous aura.

Against that, the only equipment he has is a high school book-bag.

Naturally, there was nothing in that bag that can be used against a vampire.

Recognizing his own disadvantage, Hisui's face darkens with fear. But Rushella answers him with an enchanting smile.

“Don't worry, I won't use any violence that would harm your body. I just want you to voluntarily offer me your neck.”

Rushella squints her black pupils, changing their shape into something resembling that of a cat's.

Then her eyes--released a beam of scarlet light.

As his gaze met her's, he understood what Rushella is trying to do.

Vampire's Special Characteristic #3 - Mystic Eyes.

People who are weak willed would be enchanted by those scarlet pupils, and their spirit forever trapped in the darkness.

“Although this was not my original idea, but it is more noble than hunting you down. Not to mention that a stubborn person, a person like you, cannot possibly escape my eyes' binding. Kneel before me, and offer me your neck!”

“Ah, Mystic Eyes don't work on me either...”

Hisui scratched his head, and replied slowly.

Based on what he is saying, his eyes were not dazzled by the Mystic Eyes.

Rushella's jaw drops and she stares at him blankly.

Looking at her, Hisui couldn't help but feel sorry, and lowered his gaze.

“So... I'm sorry?”

“....Don't be sorry! This is making me even more mad, why is this? Why are my Mystic Eyes not working?”

“That can also be said to be a physical attribute. You know I would not transform into a vampire, and didn't expect this? Pretty much all vampire abilities don't work on me.”

“No...impossible...”

Rushella's body collapses on to the ground in shock.

Some insignificant human, against whom a vampire's bite and Mystic Eyes appear to be useless.

It appears that her very existence as a vampire is in doubt.

“I am actually defeated by a human?”

Looking at the depressed Rushella, Hisui realizes this is his chance to escape.

Unfortunately, Rushella recovers quickly.

“No...this is impossible. Something must have went wrong. Maybe I haven't practiced enough!”

“What? Using Mystic Eyes should be a second nature to vampires, right? Especially for a True Ancestor, who should have been using this for years right?”

Facing Hisui's analysis, Rushella looks away.

As if she is trying to avoid the other person's question, her eyes falls upon a nearby feral cat.

“Let's go test it on a nearby prey”

Rushella reaches out her hand to catch the cat.

This black cat appears to be a bit chubby, but it is extremely alert. As soon as Rushella approaches, it dashes away.

But in the end, it is only a cat, and thus, no match for the King of the Night. After a fierce struggle, Rushella catches the wild feline, and holds it up by her hands.

“Making me waste my time...hey, look at me!”

But the cat instantly looks away.

Rushella could only use her hand to turn its head toward her, and the scarlet light from her eyes met the cat.

Although she didn't need to use her Mystic Eyes, the wild cat becomes relaxed.

“Shouldn't you quickly greet your master?”

Listening to these words, the cat's attitude does a 180 degree turn, it begins to meow cutely and lick her hand.

“Very good...isn't it effective? It looks like I am not having a problem. Ok, one more time! Human, look at my eyes again!”

She turned around, but there was noone in sight.

Only the night wind blowing across an empty park.

Rushella opens her mouth, speechless.

Only a few seconds later, she realizes that she had been ditched.

“That human...”

“ESCAPED!”

Sighing at the night sky, he finally arrives home.

Hisui's home is a western styled two stories house, extremely large for someone living alone. The house's white walls have turned dark and grey due to age and weather, giving it an ancient look. Thus, is understandable for the neighboring children to claim the place to be haunted.

If this house belonged to someone else, Hisui himself would definitely not visit it or even step within the neighborhood. But this is after all his own home. Even though the night stroll was not peaceful, in any case, let me take a shower first.

After washing his body, Hisui contently dips into the tub, but he still could not stop thinking about that strange girl.

“Vampire, huh? I haven't met one in a long time.”

He murmured while smiling bitterly.

Who would have thought in this era, you could still meet that kind of -- one should say, archetypical or perhaps old-fashioned... in any case, a vampire who so utterly embodied the style of a classic vampire.

He thought he would never meet someone like this again... nor does he want to meet one.

He definitely does not want to have to deal with a vampire again.

Hisui unconsciously reaches out to his chest, which is throbbing a little painfully. A line ran down his chest. This scar blemished his otherwise pale chest, making Hisui frown.

“Couldn't pick anyone else, has to come suck my blood...”

Hisui felt a bit sorry for her. From her look of hunger, she must have been thirsty for a long time. But that was definitely not his fault.

If it is a normal person, they will transform into a vampire after being bitten, or be ensnared by the Mystic Eyes. Of course, for a normal person, the first feeling when meeting a vampire would be pure terror.

But Hisui is unique in this aspect.

From vampire related knowledge and personal meeting experience--the most important part of this is his physique.

Not transforming into a vampire after being bitten and the ability to cancel out special powers was due to this special physique, thus he has no fear of vampires.

However, he can still die from something classic like violence, or massive blood loss like a normal person.

Even so his wounds would close rapidly, and his speed of regenerating blood is borderline superhuman. Other than that, he was no different than the average boy.

Furthermore, this specialty, he doesn't even realize it himself.

Unless he runs into a vampire, he mostly doesn't feel how these traits could be advantageous.

But now, his blood red troubles are over.

Only that girl's features in the dark--the vampire known as Rushella's beauty, is unable to fade from his mind.

“She looked pretty cute...”

Hisui shakes his head, scattering all information related to her from his head and then leaves the shower.

Using a towel to wipe his head, Hisui walks toward the kitchen.

Pulling a milk bottle from the fridge to drink is just perfect, but he suddenly hears a loud banging from the door.

Although there is an intercom on the door, that person kept slamming the door.

A bad feeling washed over him.

An especially bad feeling.

“It can't be her, right?”

Unsettled, Hisui walked toward the entrance hall.

But not only does the banging not stop, it becomes even louder.

“Coming, coming! I heard it, I am coming.”

Hisui puts the towel on his head, then opens the door.

Peering from the door gap, he sees a beautiful girl with her arms crossed in front of his door.

Rushella returned.

And stared at him with piercing eyes.

“Found you, human. Decided to scurry away and escape have you? This time you will become my servant!”

“It is already late, please walk home slowly.” [1]

Hisui then promptly closes the door.

Just when he wishes to forget everything, the pounding on the door becomes even louder. Worrying about the neighbors complaining, the youth could only reluctantly open the door.

“What do you want? And how did you find my house?”

“Even if it does not work on you, my Mystic Eyes can still control animals. So I decided to use them to help me out.”

Rushella hums, and flicks her index finger behind her.

There was a group of wild dogs following behind her awaiting orders.

Dozens of them became her servants, and are kneeling behind the vampire girl.

It appears she decided to use Mystic Eyes to put the hounds under her control, and then used their noses to sniff out Hisui's home.

“Quite impressive...that is an amazing use of your abilities.”

Hisui sighs, but then he notices Rushella's face is rapidly turning red.

“Hmm?”

“Why, why are you looking like this?! Go put on some clothes!”

Hisui then realizes his appearance.

Having just finished his shower, the upper half of his body is naked, and the lower half is only covered by a pair of sleeping-underwear.

While it could be exciting to the opposite sex, being half naked shouldn't be that shocking.

But Rushella's face is turning utterly scarlet.

“Hey, what? Are you shy? You were jumping for my neck earlier, now you see a naked torso and...”

“Stop talking! Put some clothes on!”

“Why don't you complain inside?”

Hisui opens the door, letting her inside.

Although she could cross inside with a single step, Rushella does not enter.

As if she is stopped by an invisible force, unable to step forward no matter how hard she tries.

“In other words...you can't enter....if you don't have my permission.”

Vampire's Special Characteristic #4 - When visiting someone's house for the first time, they must receive permission or else they cannot enter.

Even though this characteristic is absurd, and completely without reason, but it is the truth.

Rushella standing in front of the door and unable to enter is ironclad evidence.

There is no material barrier, but she is held back by her racial trait—in other words, she was being bound by a supernatural force and thus, a proof of being a vampire.

“Don't look down on me, human. Give me the permission quickly, this is for your own good...”

Rushella coldly warns Hisui with a voice full of supernatural potency, but he is the one with the advantage.

“I can't do that. If I give you the permission, wouldn't you be able to enter?”

“So it is like this? Then I have no choice, boys, teach him a lesson!”

Rushella snaps her fingers; the dogs behind her begin to howl like mad.

WOOF WOOF WOOF WOOF WOOF!!!!!!!

The high-tenor dog barks fill the street under the night sky.

Hisui covers his ears, and complains bitterly.

“What are you doing! Neighbors are going to come to me and complain! I am going to get yelled at.”

“Who cares about you. Unto you I say this: don't even think about them stopping until you give me your permission to enter. Don't think your little human intelligence can outfox me!”

After all, Hisui had escaped once, Rushella's attitude became hardened.

Hisui ended up surrendering, sighed, and answered her request.

“Ok, Ok, I under-stand. But, before I allow you to enter, I need to make some preparations, can you wait a few minutes?”

“Don't even think about locking the door and refusing to come out, otherwise they will bark all night!”

“I understand, it won't take long. I need to put on my clothes, right? It is chilly right now, and your eyes are pretty disturbed, right?”

She definitely appears to be uncomfortable with Hisui half naked; Rushella, who is clearly unhappy still nods her head.

“Please wait a bit.”

Hisui closes the door, then vanishes into the depth of the house.

Rushella waits for an untold number of minutes before the door finally opens. Hisui comes back with a pair of black T-shirt.

“Hum, you have put some clothes on. Now, according to our agreement, let me in!”

“Yes yes, please enter.”

As these words were spoken, the atmosphere changed.

As if a tight rope has been snapped, or as if thin glass has been shattered—Hisui has these images in mind.

“Permission received. Good, now offer me your blood!”

Two eyes blazing with fire, Rushella walks straight through the door.

Looking at Hisui's neck, to taste the delicious red blood again...

“...Eh?”

As she almost reaches the boy's neck, she smells a stench.

Although a vampire's sense of smell is not good as a dog's, it is significantly sharper than humans' and is able to distinguish the source of the odor.

It is a forbidden smell to vampires.

“You, did you?”

Taking advantage of Rushella's shock, Hisui covers her face with the towel in his left hand.

The great king of the night instantly collapses and faints on the floor.

Hisui stares at her with understanding eyes, and holds out a plastic jar in his left hand.

On the label it's marked:

[Specially made Garlic Powder]

Vampire's Weakness #1 - Fear of garlic.

Even though it is an old fact, it is very effective on the fainted Rushella. Pouring the entire can on to the towel was highly effective.

To be safe, Hisui waits for several minutes, then finally lifts the towel from her face.

A beautiful vampire knocked out from a face full of garlic, looking absolutely pitiful.

But still, her dark beauty remains untouched. Beauty is her greatest weapon, something that Hisui already understood.

If her face came close, it would way exceed the killing power of the Mystic Eyes.

“Now...what do I do next?”

The best way to get rid of a vampire would be to drive a stake through her heart, and the next step is to cut off her head, but Hisui doesn't plan to be that extreme.

Because, he is not willing. Even though she is not human, Hisui is still incapable of such bloodlust. Also, she is a girl with a huge bust; to slam a stake through that--is extremely conflicting.

Or Hisui could leave her where she is and she will turn to ash at dawn.

While considering his options, he realizes there is something often associated with a vampire next to Rushella.

It is something to help her to pass the daytime--a coffin.

It is another old vampire item, but something very critical to a vampire. Pure black at the back with elaborate workmanship, it is engraved with well carved runes. The design could be called a work of art. There is a heavy lock on the side, but Rushella did not appear to lock it.

“She even brought her sleeping gear...but this coffin is really old fashioned, what is she about...”

Hisui with a surprised face opens the lid; the internal design is well made, with extremely soft padding in red.

Carefully placing Rushella into the coffin, Hisui closes the lid.

“This ought to do it. You all should leave too.”

Hisui drives away the dogs, due to Rushella fainting, the effect of the Mystic Eyes ended, so Rushella's groupies all leaves.

As his front door clears, Hisui sighs in relief.

“I'm exhausted. Let's sleep first. I will think about things after sleeping.

Finding a good place for Rushella's coffin, the boy yawns, and heads for his room on the second floor.

Dreaming a highly uncomfortable dream.

Possibly due to meeting a vampire, it is a scenario that one wishes not to be in, a memory that is not to be remembered, but unforgettable. Part dream, part conscience.

It is a sun drenched in wilderness.

Hisui finds himself lying on the ground.

The heat sears his skin, sapping moisture and strength.

Like death is not far--as if one foot has already passed through the gate of hell.

His snow white skin, becoming deathly pale, rapidly losing blood color.

Heartbeat already stopping, the source of life's blood flow, also loses its use.

But his conscience still remains. As if he is watching his body from a different angle, this could be considered a dying experience. Trying to command his own body, trying to scream at his own body.

“.....COME! YOU CAN'T...AHHH!!!!”

Her voice sounded exhausted in the background.

Two hands unable to stop squeezing his chest.

To recover a throbbing pulse, to ignite the fire of life.

“It is...enough. It really is...enough, ahhhhh...”

He wanted to tell her that.

Wanted to reach out for her hand.

But he could not do it, his body unable to budge.

Thus, she never stopped. Doing her best to call back his life.

Behind her is the searing sun, with two hands relentlessly pushing into his chest.

“Stop...if you keep doing this, you will...!”

Finally opening his eyes and screaming.

“Ah?”

Hisui finally realizes the dream is over.

His sight returns to his familiar room.

Yup...it was only a dream, a memory of the past.

It is already past...but there is still something heavy on his chest.

As if it is being held down by something.

It has a certain kind of softness, but it's not heavy. It feels like something soft yet bouncy holding him down.

And there is a very high class fragrance flowing into his nose. Maybe this is still a dream.

The alarm clock still had not rung. Lets sleep a little bit more, as Hisui thought. In that instant, there is a sudden sharp pain coming from his neck, and he wakes up.

“OUCH”

There is the sound of being bitten from the left side of his neck.

“IT GODDAMN HURTS!”

Hisui wants to jump up and hold his neck, but the heavy thing on his chest refuses to move.

“You are finally awake.”

“You!”

That is Rushella, lying on his body, penetrating his neck with her fangs.

It is especially important to point out her seductive look.

Clad only in a towel, with water droplets rolling and landing on to his chest.

From the look of her steamy body, it appears she just came out of the shower.

“Why, why...”

“Do you think garlic can stop me? Even though my race hate it, but I am a real True Ancestor, something like that will only work short term on me.”

“So garlic has a reduced effect against high class vampires, so now I recognize you are indeed high level. But why go take a shower? Why do you have to use my bath?”

“Because you gave me permission to enter your home. In other words, everything here is open to my use. Also, you can't blame me, because you are the one who sprayed me full of garlic, even my coffin stinks of it! Finally, hot water is really convenient. I was worried about the effect of the running water, but there seem to be no effect. Humans can be really capable too.”

Looking at Rushella's happy face, Hisui couldn't help but think about vampire's other weakness.

Vampire's Weakness #2 - Running water.

Moving and cleansing water- is a dangerous weakness for vampires.

But apparently it is limited to natural running water, or holy water.

Human made water, containing chlorine and different to natural water, shouldn't have any effects on Rushella.

“Thus, after you happily bathe yourself, you came to suck my blood now?”

“So noisy, shut up. But it appears you are really weak right now. Is it because of that? Despite being a human, do you dislike morning?”

Hisui's resistance is indeed weak. To be honest, keep on holding like this is not bad.

“Indeed, I heard certain kind of people, because of low blood pressure will become like this. Let me look how is your current blood flow. I can feel your blood flow by touch. Normally, with some adjustment and blood consumption will be even easier...strange, how come all the blood went to the bottom half of your body?”

“That is a young man's most sensitive area, please don't play with it...but, it is a morning phenomenon, how should I explain this?”

Hisui couldn't explain it properly, so he turns his face away.

But his line of sight still reaches Rushella.

In other words, it is zoomed towards her chest.

Two extremely ripe fruits pushing onto his chest.

Twin snowy peaks, complimented by her impossibly slim body. A valley that you just lose your sight into...

To be exact, her towel was about to fall off, and her pink spot was about to be revealed...

“LECHEROUS FIEND!!!!”

Rushella's face goes scarlet, she instantly leaves the boy's chest, and repeatedly slaps his face in the process.

Draculea V01 - 033.PNG

His face is loudly slapped left and right.

“What are you doing! You are the one who revealed it to me to look at! Your completely unreasonable body, elasticity and softness is what is to blame!”

“So, so noisy!”

Her beautiful face again comes close to Hisui, and her fangs clamp down on to his neck.

“HEY! LET GO!”

“This time you will become my property, offer all of your blood to me!”

Let's suck first then talk later—this is Rushella's new strategy toward Hisui's peculiar body.

Definitely will not let him struggle, with no time to savor the flavor, just finish him off in one gulp.

Against a serious Rushella, the boy's face changes color.

The body's blood is rapidly decreasing—if he doesn't do something, in a few seconds it will pass the critical point, or approximately half drained.

“...Move aside.”

The situation is becoming dangerous, so Hisui had to use extreme measures.

Right next to the bed is the window, Hisui rips the curtain aside, flooding the room with sunlight.

“Damn you!”

That fearless Rushella, for first time shows true fright.

She immediately dives away from Hisui, and hides in the corner where the sunlight cannot reach.

Vampire's Weakness #3 - To vampires, after being struck by sunlight, the area struck by sunlight will turn into ash, eventually leading to total destruction. The total time till death depends on the vampire, but it is definitely a fatal weakness.

“You're really afraid of this...”

“You bastard, you dare to use sunlight against me!”

Rushella became so filled with rage her shoulders shook causing her to let go of the towel, that was covering her naked body, which flutters down to the floor.

Hisui wanted to look away, but suddenly, his male urges exceeded his willpower, letting him look.

In the middle of his sight, is the white tinted with red chest, a beautiful and dreamlike tender body.

The most delicious part, is full and soft chest, fleshy colored and cute peaks, looking up; while following the contour of the body and searching downwards, a small patch of grassland....

“STOP LOOKING AHHHHH!!!!”

Something that was placed over there is picked up by Rushella and flung toward Hisui's head, such that that beautiful image vanished in the ensuing concussion.

“You want to kill me?! Hey, not really right!?”

Looking at the object that struck his head, the boy's face turns dead pale.

It is his own beloved alarm clock.

The front side has a fist shaped conclave buried into it, the minute arrows are completely smashed out of place.

“Oh, that? I don't know why it kept screaming non-stop, so I hit it once. Humans invent such odd objects.”

“This is a necessity! It already rang?”

Hisui's pale face looks at his watch by the bedside, and checking for the correct time his face becomes paler.

“This is bad... even if I break off in a full speed run I won't be on time... and I didn't eat last night because I was going to have a full breakfast!”

Hisui murmured to himself, then starts to strip off his clothes.

Although he didn't want any awards, nor does he wish to become an all-star student, but arriving late on the first day of high school is something that would be totally unexplainable.

“Why are you taking your clothes off?! Could...could it be that this insignificant human wants to do me!?”

Rushella grabbed the towel defensively protecting her own body.

Naturally, Hisui could understand her reaction.

“If you don't want to look, then get out of this room, I don't have the time for you anymore.”

Seeing Hisui about to take off his shorts, Rushella could only dash out of the door.

But due to her own curiosity she still wanted to peek, however Hisui rapidly put on his uniform and dashes out the door, thus the peeking was unsuccessful.

“Where are you going!?”

“Going to school. But let me tell you this first. My body will not be affected by blood sucking. Even if all the blood is drained, I will only die from blood loss, I won't become a vampire.”

“Your constitution is so strange... but you are still afraid of death. That is why you panicked earlier.”

“Anyone would. The average person would hate to get his blood sucked.”

“Only this?”

Rushella chases and asks, twin eyes blinking scarlet light at him.

Hisui moves his eyes away, and impatiently warns her: “If you only want to drink blood... it is OK. A little bit more than this is not a big deal. But don't suck past the point of death, this is for your own good as well.”

“Your request is a bit strange. Are you threatening me? You dare to threaten a vampire like me?”

“To make it simple... you should do it safely. If you drink too much then it will be too late.”

Hearing Hisui's serious tone, Rushella didn't say anything. Only silently sent him to school.

“After dusk you should go back to where you live. I will leave the keys here. Lock the door and leave them in the mailbox.”

Rushella, who is left alone, stands there dumbfounded for a quarter of hour or so, and she continues to think about something while placing her finger on her chin, mumbling.

“School, is it...?”


“I am Kujou Hisui from Akanishi Middle School. My interests reading and cooking. I have no special talents. If you discover one please tell me.”

Adding a bit of witty substance to the end, Hisui finishes his self-introduction, before walking to the right of the classroom and taking his seat.

Right now it is the school's orientation, the self-intro part.

Some people would use this opportunity to give a great speech, instantly attracting everyone's attention, but Hisui is not that kind of person.

Being able to maintain some distance, yet adept enough to talk to anyone about anything, nor making any great mistakes, having a peaceful school life is the best.

All he desires is this peaceful lifestyle.

Following Hisui, came a female student.

Although he already gone ahead, he decides to listen, but as this girl is assigned to his left, so he paid a bit of attention.

“I am Sera Reina from Aishin Middle School. My interests are reading and pastry making, my specialties are tracks and athletics. Please take care of me.”

In that instant, her eyes and Hisui's met.

“Please take care of me...”

“Same here.”

Hisui replied to this shy young lady with a faint smile.

Reina, right after the self introduction, she was suddenly named class representative, this girl is a bit unlucky.

In this kind of prestigious high school, the freshman leaders are usually selected by the homeroom teacher.

Especially the class representatives are usually selected from recommended students.

The class selected Reina as well.

This beautiful girl who looks as if she came out of a painting, but does not appear to be arrogant. Rather, she gives the impression that she is easy to approach, an image of someone who's always doing her best for all the students. Should be a natural class rep.

“This class doesn't seem to have anyone else from Aishin Middle School... eh, that is understandable...”

“Aishin, that is a Catholic school right? So it is a school for ladies from elementary and up. Usually they will be admitted to their high school division, of course they wouldn't show up here.”

“Right, this is true... but Kujou-san's middle school is also very rare?”

“... I think I am the only one here that came from there.”

“Really? Then... I guess we are the same.”

Coming to this high school alone formed a common bond, and the two smiled at each other.

Although they have differences—but, on this busy first day, they were able to find a conversational topic.

Hisui was able to breath a sigh of relief, as self-introductions finally drew to a close.

“Ok, then next is the day schedule.” The short and radish faced lady, of an undetermined age, yelled.

She is the teacher who did the self-introduction, Horie Jyuri.

Apparently her subject is world history, thus she also wears a uniform, which makes her look no different than the students. Her body is completely unexpected, but her curled hair compliments her cute face, which makes her popular with the male students. However, she lacks the fear-inspiring presence a teacher should have. Therefore, there is all kinds of chatter occurring around the classroom.

“Okay, this afternoon there is a health examination, after the noon rest, please change into your gym uniform, female students will meet in the gym, males out in the yard.”

Hisui listens, then grumbles that the first day will be tiresome exercise; just then someone knocks from outside the door.

Everyone became inquisitive of who came, Jyuri as a representative opened the door, then walked into the hallway to converse with who had arrived.

“Ah, Hashimoto-sensei, what is going on?”

The person who came was a strong and proper man that appeared on the opening day ceremony.

He was talking to the homeroom teacher regarding something, and the other person kept shaking her head.

“Ah? At this time...? But, I haven't heard of anything...also, yesterday didn't...”

“Ah, there is none, but this is principal’s idea...so, sorry for troubling you.”

The Administrator appeared to be confused as well.

Jyuri-sensei becomes even more mystified, then came back to the podium.

“There is another transfer student, so there is a new friend for everyone.”

“Ah? There is another one?”

“Shouldn't they have come for the opening ceremony?”

“So, they didn't show up yesterday?”

“Ah, but there isn't anyone not on the record.”

This announcement becomes more curious and chaotic, and the entire class begins to discuss and gossip.

Even the teacher herself has suspicions, a face full of confusion.

But, since the person came.

She clapped her hand, indicating everyone to be quiet, and brought in the new student.

“Please come in, um, name... Rushella...-san.”

Hisui slam his face against the desk.

The classroom teacher backs up a few steps, as a beauty in a dress walked into the classroom.

She had come to school not wearing a uniform, but fully clothed in a private outfit.

Her dazzling looks, even attracted the girls, and the boys opened their eyes wide.

“My name is Rushella Dahm Draculea. Kneel before me, commoners!”

Rushella commands with great pride.

With the exception of Hisui, everyone responded with a “Huh?”, while time itself stopped.

“Ah, Rushella-san... ah, rather, using the family name should be Draculea-san... right?”

Ignoring the confused teacher, Rushella begins to carefully scan the entire classroom.

Hisui does not want her to find him, so he lowers his line of sight, hugging the desk to appear to be asleep.

“THAT'S NOT MY BUSINESS I DON'T KNOW THAT VAMPIRE DEFINITELY NOT MY BUSINESS DEFINITELY DON'T KNOW THAT VAMPIRE”

Heavily murmuring his desire to escape, Hisui desperately heads for a world of dreams.

But, Rushella easily finds him, lifts him by the neck and brings him back to reality.

“Found you. Really, causing me to waste a whole bunch of effort...”

“... Why are you here?”

This unending nightmare, the girl in front of him is real.

In that few seconds, Hisui felt like he aged decades. But Rushella beam a smile at him that could captivate any male.

“I have arrived.”

"Is she your girlfriend?!"

Not sure who spit that out, prompting the entire class to rivet their attention on the two.

“What's going on? What are you all looking at?”

To avoid having Rushella cause trouble with the other students, Hisui grabs her hand and leads her to the corner of the classroom.

“... What are you doing? How did you know I was here?”

Draculea V01 - 044.PNG

“I went to a place called 'Administration Office' and asked about where you are. At first they said something like “individual privacy,” or something like 'nothing to do with you', so I stared at them for a bit, and they told me everything.”

“Ah, I reckon you must have used Mystic Eyes.”

“Also, there was a place called 'Principal's Office', I went to meet their head, gave him the order of 'give me your cooperation', then they made me a 'transfer student'.”

“Um, this should be Mystic Eyes too. But you really came to school...”

Because the sun is a great weakness, vampires shouldn't move during the day.

Rushella laughed, happily brought out the parasol she was holding in her left hand.

“Idiot, do you think our race only hides in the dark? Holding this specially made parasol for vampires, I can completely avoid the sun. It also can ward off the rain. For a race that hates rain water as well, this is a real treasure.”

“If I have the strength, I really want to rip your treasure in half this instant...”

“Ah, I brought the keys. Since we are going back together, you can hold them.”

Rushella brought out the keys from the morning.

As a reflex, the boy reaches out, but he instantly realizes the meaning of that action, and begins to furtively look at the classroom.

Everyone was looking at him.

Feeling it is the duty of the class rep, or perhaps because she sits next to him, Reina courageously asked, “Kujou-san, you and her... know each other? In order words, perhaps you... live together?”

“... that isn't a bad development, right?”

He tries to play dumb, but it appears to be futile.

Everyone is now completely focused on him.

BAD BAD BAD BAD BAD BAD, REALLY BAD NOW

“What the hell? That guy knows such an AAA class girl? And they are living together!?”

“Hey hey, this is only high school...”

“She made me all excited, but it seems this flower has a master...”

“The classroom seat is not even warm yet, and something like this happens...”

Facing gossip from the entire class. Hisui begins to sweat, racking his brain for ideas.

Becoming the focus of so many people---is something he seriously does not wish for.

Not making huge mistakes, not to be hated by others, not making enemies, live a normal high school life... he only has this small wish.

“You guys, what the heck are you looking at!? Is it because you are enchanted by my beauty, can't blame you, pitiful humans...”

Rushella would keep on talking, so Hisui reaches out and covers her mouth.

“Mmngh...”

Hisui ignores her, then stammers at the assembled students.

“Sorry, this person... is my relative! She came from far away, always lived in another country, I only met her recently... she received royal education, grew up in another country, a bit... no, it is natural to be a bit strange, everyone please forgive her! She is a transfer student, that, you see, entering from another country requires a great deal of paperwork, very tired, so she had no time to attend the opening ceremony... right?”

Hisui stretching all reason trying to explain, looking at Rushella and begging for her approval.

Of course she does not cooperate, she breaks free, then begins to contradict him.

“What are you rambling on about? I'm a princess, how could I be related to you?”

Before she finishes, Hisui holds out her cheek, and whispers.

“Ok, can you not talk for a bit... please?”

Perhaps from Hisui's pale face, or because of his hollow but forceful look, even a royal princess like Rushella became silent.

Thus, even Rushella unexpectedly nods.

“It is so, my self introduction is over, please continue class!”

“Ah, good...”

The completely speechless teacher, finally remembered her authority as a teacher, claps her hands, and made everyone look at the podium.

“Ok, then, let us continue class. Rushella-san, please sit down, just sit at that empty seat.”

Jyuri points to a seat far away from Hisui, left back corner, but Rushella did not pay attention, instead she walks near to Hisui's seat.

“Then... what?”

She ignores Reina, and looks at the male student with glasses sitting next to Hisui.

“Move aside.”

It was a command impossible to resist.

Only an idiot would follow this order, but Rushella's twin eyes blazed red, the boy gets up and limps towards the empty seat, before finally sitting down.

“What? Sit down quickly, isn't that your seat?”

She cheerfully points at the adjacent seat, commanding Hisui to sit down.

Hisui, feeling hopeless, sits down, then hits his head against the desk.

To an observer, he is among beauties.

In reality, a normal day-destroying vampire is near with her poisonous fangs, which makes him a sacrificial animal on an altar.

All the male students shot envious looks, and most would welcome an exchange of seats with him.

Just right after school opens and his peaceful life is disrupted, it looks like there will be endless trouble.

On the first day while going home he gets attacked by a vampire, now on the first day of classes he has a vampire in the same class and she sits next to him as well.

With his eyes full of tears, Hisui can only stare at the ceiling, holding back the despair within his heart.

Goodbye, my normal and peaceful school life.


Translator's Notes and References

  1. This is a traditional Asian way to see off a guest
Back to Prologue Return to Main Page Forward to Chapter 2