User contributions for Rarcher

19:0219:02, 8 July 2026 diff hist +7,886 N Talk:The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Bonus Parte 4 Created page with "Bueno gente, aquí Rarcher con la última reseña exclusiva de La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual. Si vuelven a leer algo de mí en esta página, será por los crossover, y no los haré pronto. Tal vez luego de otro par de novelas. Eso sí, creo que vale la pena mencionar un poco cómo me fue traduciendo esto. La primera historia es presentada en la versión en inglés, y hasta hace poco en esta página, como una historia de 7 partes, pero no había razón para..." current
04:1204:12, 8 July 2026 diff hist +30,748 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Bonus Parte 3 Created page with "'''Kotemitsu Madoka.''' right|400px Una "superestudiante de preparatoria" de alto perfil económico que utiliza su propio programa de inversiones para ejecutar repetidamente operaciones bursátiles por valor de cientos de millones de yenes a velocidades de una diezmilésima de segundo. También es una fanática de la salud. Antes de llegar al escenario de la historia, la Villa Intelectual (también conocida como "Aldea Noukotsu"), viv..." current

03:0303:03, 7 July 2026 diff hist +26,662 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Bonus Parte 2 Created page with "'''''Mishima Jun.''''' right|400px Superintendente jefe de la Agencia Nacional de Policía, ocupa aproximadamente el tercer puesto en la jerarquía, justo por debajo del Comisionado General. Es un hombre apuesto y un solterón empedernido. Es una figura misteriosa que brinda apoyo entre bastidores al detective Uchimaku Hayabusa(uno de los protagonistas de la historia) y mantiene vínculos con "Majina", el antiguo líder del grupo para..." current
02:5902:59, 7 July 2026 diff hist −56 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Bonus Parte 4 →Citas current

03:0803:08, 6 July 2026 diff hist 0 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Bonus Parte 4 →¡¡El pricodélico concierto de All Stars Hishigami (♀)
01:5401:54, 6 July 2026 diff hist +115,776 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Bonus Parte 4 Created page with "==¡¡El pricodélico concierto de All Stars Hishigami (♀)== ===Parte 1=== right|400px ¿Qué es lo que está pasando? Bajo el claro Cielo de invierno y rodeado por el olor de la gasolina y el humo, desesperadamente usé mi adolorida cabeza para pensar mientras me aferraba al lado de un aplastado coche de policía. Estaba en Ichigaya. Conocía las señales del terreno, como el punto de pesca enfrente de la estación de trenes y l..."

18:2218:22, 30 June 2026 diff hist −679 m La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual Español →Bonus Track current
17:5717:57, 30 June 2026 diff hist +67,737 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Bonus Parte 1 Created page with "===Parte 1=== right|400px Enbi: ¡El caso de la Casa de Cristal fue el amoroso caso donde el detective y yo nos conocimos por primera vez! Fue el cliché de los casos: una serie de asesinados en una mansión sospechosa en medio de las montañas. Hayabusa: Eres la única persona en el mundo que describiría a un caso tan peligroso como “amoroso”. Y han pasado ya algunos años desde entonces… ¿¡entonces ya ibas a escenas del crim..." current
16:4816:48, 30 June 2026 diff hist −327 m La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual Español →Bonus Track

23:1223:12, 25 June 2026 diff hist +10,103 N Talk:The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Palabras finales Created page with "Y bueno gente, aquí estoy, tal vez por última vez comentando volúmenes de esta novela ligera, pero no por ello por última vez en la página, pues faltan los bonus track por traducir. Aún así, es seguro decir que lo que viene a ser la trama principal de 9 volúmenes ha terminado aquí. Además están los crossover, pero creo que será mejor si voy por ellos en otro momento, tal vez después de leerme otras obras del autor. Pero hay que decirlo, esta es tal vez la pr..." current

23:4023:40, 24 June 2026 diff hist −79 m La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual Español →Bonus Track
23:3523:35, 24 June 2026 diff hist +38 m La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual Español →La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual por Kamachi Kazuma
18:0718:07, 24 June 2026 diff hist −111 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Palabras finales No edit summary current
18:0618:06, 24 June 2026 diff hist +11,041 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Palabras finales Created page with "Y tras esto, este es Kamachi Kazuma. ¡¡Terminado!! Creo que esta es la primera vez que escribo un final definido a una serie larga. He trabajado en algunas series diferentes, pero La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual no tuvo un inicio normal desde el principio, y creo que hubieron más de diez conflictos a resolver antes de que el primer volumen saliera a la luz. Su primera aparición en formato físico fue en la revista de proyectos de historia corta, pero pers..."
17:0017:00, 24 June 2026 diff hist +25,048 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Epílogo Created page with "==Epílogo: Tras la profecía== La emisión de bonos gubernamentales, que parecía fuera de lo común, se detuvo por completo y la pantalla electrónica volvió a mostrar el tipo de proporción habitual de 114 yenes por dólar. Fueron malas noticias para quienes habían amasado una fortuna rápidamente con técnicas financieras imprudentes y trucos de magia, pero en general hubo relativamente poco caos. Parecía una broma, pero el Grupo Hishigami seguía en pie a pesar..." current
02:5402:54, 24 June 2026 diff hist 0 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Capítulo 4 →Parte 14 (Hishigami Mai) current
02:5102:51, 24 June 2026 diff hist +166,027 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Capítulo 4 Created page with "==Capítulo 4: Tíñete de rojo@???== ===Parte 1 (Jinnai Shinobu)=== Repasemos la situación general. Al parecer, existen dos clases de Zashiki Warashi. Las Zashiki Warashi comunes, que prefieren usar un kimono blanco, protegen los bienes y la felicidad. Y las peligrosas Zashiki Warashi, que prefieren usar un kimono rojo, traerían la bancarrota y la ruina. En realidad, se desconoce si son especies completamente diferentes o si la vestimenta que usan cambia según..."

02:4502:45, 12 June 2026 diff hist +55,491 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Capítulo 3 Created page with "==Capítulo 3: Precuela Colorida@Hishigami Mai== ===Parte 1=== Mientras todo Japón celebraba con sobreconsumo, la Bonita Mai-chan casualmente bebía algo de café mientras secretamente llevaba un arma en la sala de un aeropuerto regional. Dado que era invierno, llevaba una chaqueta sobre mi camisa de tirantes y pantalones, pero la calefacción estaba muy alta y de hecho sentía calor. Estaba matando el rato hasta que mi cliente usual, Hyakki Yakou, llegase en su forta..." current

03:0403:04, 8 June 2026 diff hist +52,754 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Capítulo 2 Created page with "==Capítulo 2: Precuela Incolora@Uchimaku Hayabusa== ===Parte 1=== Yo, Uchimaku Hayabusa, estaba en una misión para tomar responsabilidad por mis propias palabras. En este caso, estaba visitando un enorme parque de diversiones que hacía uso de la imagen de “Tokio” pese a estar de hecho un poco en la frontera de la ciudad. -¡Ahahaha! ¡Hahaha haha! Hey, detective, ¿a dónde vamos ahora, a qué nos subiremos ahora, y qué haremos ahora? ¡Ah, la multitud alreded..." current

22:5122:51, 2 June 2026 diff hist +70,985 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Capítulo 1 Created page with "==Capítulo 1: Llénalo de Blanco@Jinnai Shinobu== ===Parte 1 (3ra persona) === La Zashiki Warashi con yukata rojo recordaba. Mientras soñaba despierta, rememoró las agradables memorias guardadas en los ordenados archivos de su mente. Afuera estaba blanco por la nieve. Pero incluso si estaban encerrados en casa por el mal clima, el joven Shinobu no estaba para nada descontento. -Hace frío, hace frío. No puedo soltar tu mano aún, Nee-chan. -Es curioso. Para m..." current

02:5202:52, 26 May 2026 diff hist +1,275 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Ilustraciones Created page with "<gallery> Image:Zashiki_Volume_9_Cover.jpg|'''Portada''' Image:Zashiki v09 000.jpg Image:Zashiki v09 001.jpg Image:Zashiki v09 002.jpg Image:Zashiki v09 003-005.jpg Image:Zashiki v09 006-008.jpg Image:Zashiki v09 009.jpg Image:Zashiki v09 010-011.jpg|'''Páginas 10-11''' Image:Zashiki v09 078.jpg|'''Página 78''' Image:Zashiki v09 114-115.jpg|'''Páginas 114-115''' Image:Zashiki v09 129.jpg|'''Página 129''' Image:Zashiki v09 172-173.jpg|'''Páginas 172-173''' Image:Zash..." current
02:5102:51, 26 May 2026 diff hist +829 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume9 Prólogo Created page with "==Prólogo== right|500px Esto no es nada complicado. Basta con que recuerdes una cosa. Aquella con el yukata rojo es el enemigo de la humanidad. La Zashiki Warashi Manchada de Sangre traerá ruina con su mera presencia. Es algo absoluto e indudable. <noinclude> ===Notes=== <references/> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-..." current

00:1700:17, 25 May 2026 diff hist +4,772 N Talk:The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Palabras finales Created page with "Hola a todos, aquí Rarcher otra vez. Lo he dicho varias veces, pero es mi interés en una novela lo que agiliza más mi traducción, y la verdad sea dicha, este tiene que ser el volumen que menos me ha gustado de esta novela hasta ahora. Pero vamos por partes. Tras un arco como el de los volúmenes anteriores, y el cliffhanger de un villano potencialmente más poderoso que la Aoandon, uno se preguntaría como harían, especialmente porque a la novela no le quedan mucho..." current

17:0117:01, 24 May 2026 diff hist +7,747 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Palabras finales Created page with "==Palabras finales== Y esto fue el volumen 8. Soy Kamachi Kazuma. Volumen, 8. Volumen 8, ¿eh? Estas series se han alargado bastante, ¿no creen? ¿pero por que es que siento que he hecho el doble de ese trabajo? Mientras considero eso, anunciaré el tema de este volumen. ¡Fue el amor! El ejemplo más evidente era Shinobu y allegados, pero mezclé algunos romances por ahí. El romance no necesariamente es bonito y digno de finales felices. En un capítulo, fue la ra..." current
14:4714:47, 24 May 2026 diff hist +22,662 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Epílogo Created page with "==Epílogo== Con su traje de Yozakura, Hishigami Mai salió de Mikuchi-sama y llegó a la plaza canina en la cima. Varios helicópteros de transporte grandes habían aterrizado en la montaña nevada, ya entrada la noche. En uno de ellos viajaba una niña de unos diez años vestida de luto y rodeada de guardaespaldas. -¿Se acabó? -Preguntó Hafuri. -Yo misma derroté a Hishigami Shikimi, pero no fui yo quien puso fin a todo. Mai dio su respuesta y formuló una preg..." current
13:4313:43, 24 May 2026 diff hist 0 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Capítulo 4 No edit summary current
04:2804:28, 24 May 2026 diff hist −1 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Capítulo 4 →Parte 2
04:2704:27, 24 May 2026 diff hist +113,453 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Capítulo 4 Created page with "==Capítulo 4: Zashiki Warashi manchada de sangre por ???== ===Parte 1 (3ra persona)=== El tiempo retrocederá ahora medio día. La escena regresa a la antigua casa de estilo japonés, a mitad de la ladera del monte Boseki, en la ciudad de Bolzano. La Zashiki Warashi, vestida con un yukata rojo, apareció ante Jinnai Shinobu y Nagisa. Como Youkai formada por niños que habían perdido la vida en infanticidios durante hambrunas y otros sucesos similares, había mostrad..."

14:1614:16, 10 May 2026 diff hist +1,258 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Ilustraciones Created page with "<gallery> Image:Zashiki Volume_8_Cover.jpg Image:Zashiki v08 000.jpg|'''Portada completa''' Image:Zashiki v08 000b.jpg|'''Contraportada''' Image:Zashiki v08 000c.jpg|'''Solapa frontal''' Image:Zashiki v08 000d.jpg|'''Solapa trasera''' Image:Zashiki v08 001.jpg Image:Zashiki v08 002.jpg Image:Zashiki v08 004.jpg Image:Zashiki v08 005.jpg Image:Zashiki v08 006.jpg Image:Zashiki v08 007.jpg Image:Zashiki v08 008.jpg Image:Zashiki v08 009.png Image:Zashiki v08 037.png|'''Pá..." current
14:1414:14, 10 May 2026 diff hist +64,203 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Capítulo 3 Created page with "==Capítulo 3: Entrada al abismo Abierto que mira al Cielo por Hishigami Mai== ===Parte 1=== Un ala voladora en forma de V, propiedad de Hyakki Yakou, sobrevolaba la ciudad de Bozen a tres mil metros de altura. -¿Hmm? Giré las caderas y moví los brazos suavemente para ver cómo me sentía. Sí, tira un poco de la piel. Llevaba un Yozakura versión 3 de Hishigami Industrias Bioquímicas, con algunas modificaciones personalizadas. Existen trajes de enfermera tejido..." current

03:3703:37, 8 May 2026 diff hist −295 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Capítulo 2 No edit summary current
03:3503:35, 8 May 2026 diff hist +117,729 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Capítulo 2 Created page with "==Capítulo 2: Otro interrogatorio en la celda por Uchimaku Hayabusa== ===Parte 1=== Después de subir al coche de alquiler que había reservado en el aeropuerto y salir bajo el cielo plomizo, empezó a nevar un poco. La carretera aún no estaba cubierta de blanco, sino más bien como un sorbete transparente, pero aun así me preocupaba encontrar cadenas para la nieve en uno de esos coches de alquiler tan bien equipados, que prácticamente venían de serie. Me alegré d..."

04:0804:08, 22 April 2026 diff hist +115,690 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Capítulo 1 Created page with "==Capítulo 1: Emocionante Paraíso de Nagisa, por Jinnai Shinobu== ===Parte 1=== Era Noviembre. El fin de semana finalmente había llegado, pero no podía dormir hasta el mediodía hoy. -Nnnn… Algo andaba mal con mi futón. Sentñia una suave y cálida sensación como a piel. Detecté un ligero aroma dulce que me recordaba el inscienso viejo mas que a olores florales propios del champú que usaban mis compañeros de clase. Tan pronto como sentí el peso del cuerp..." current

16:2116:21, 18 April 2026 diff hist +3,712 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume8 Prólogo Created page with "==Prólogo== Podría sorprenderte oírlo, pero la Zashiki Warashi lloraba con facilidad. Ocurría principalmente cuando sus hobbies o entretenimiento les eran quitados. Por ejemplo, cuando la conexión a internet caía por un problema con el servidor, o cuando mi papá se enojaba y guardaba todos los videojuegos en el cobertizo de enfrente. Sin embargo, hay otro incidente que me había dejado una impresión. Creo que yo estaba en cuarto o quinto grado en la primaria...." current
04:5204:52, 18 April 2026 diff hist +4,866 N Talk:The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Palabras finales Created page with "Hola a todos, aquí Rarcher en lo que me gustaría decir que fue tiempo récord, aunque para ser franco, dos semanas no es tanto si considero mis tiempos cuando traducía TAMNI. Con el final del volumen 7, terminamos el primer arco de dos volúmenes. Un primer volumen caracterizado por darle protagonismo a personajes secundarios relacionados con los personajes principales, y un segundo volumen fuertemente protagonizado por Jinnai Shinobu, el principal personaje principa..." current

23:0223:02, 17 April 2026 diff hist +10,845 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Palabras finales Created page with "==Palabras finales== ¡¡Volumen 7!! Este es Kamachi Kazuma. ¡Ah, qué alivio! El volumen 7 fue una continuación del volumen 6, ¿qué les pareció? Al igual que el volumen 6, escribí esta versión del mundo de la Zashiki Warashi más centrada en las batallas, pero creo que la historia del pasado en el capítulo 6 fue la mejor parte. ¿Adivinaron qué pasaría con el Aburatori? Quizás disfruten del pasado alterado del volumen 4 de una manera diferente ahora que han..." current
19:2719:27, 17 April 2026 diff hist +1,141 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Ilustraciones Created page with "<gallery> Image:Zashiki Volume_7_Cover.jpg Image:Zashiki v07 000.jpg|'''Portada completa''' Image:Zashiki v07 000b.jpg|'''Contraportada''' Image:Zashiki v07 000c.jpg|'''Solapa frontal''' Image:Zashiki v07 000d.jpg|'''Solapa trasera''' Image:Zashiki v07 001.jpg Image:Zashiki v07 002.jpg|'''Índice''' Image:Zashiki v07 004.jpg Image:Zashiki v07 005.jpg Image:Zashiki v07 009.png Image:Zashiki v07 038.png|'''Página 38''' Image:Zashiki v07 082.png|'''Página 82''' Image:Zash..." current
19:2019:20, 17 April 2026 diff hist +2,960 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Epílogo Created page with "==Epílogo== Mucho había pasado. Hyakki Yakou se enfrentó al grupo de la Aoandon. La Aldea Noukotsu, la aldea intelectual donde vivía con sus padres, familia, compañeros de clase y los Youkai que conocía, corría peligro de ser destruida. Así que derrotó al Archidemonio Tselika, la Aoandon lo apuñaló en el pecho como castigo, y Hyakki Yakou lo envió al pasado usando su Paquete de Viaje en el Tiempo. Descubrió la verdad sobre un incidente ocurrido diez años..." current
19:1119:11, 17 April 2026 diff hist +42 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Capítulo 8 →Capítulo 8: Jinnai Shinobu@ Transformación, el precio de cierta vida current
19:0819:08, 17 April 2026 diff hist +25,709 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Capítulo 8 Created page with "==Capítulo 8: Jinnai Shinobu@ Transformación, el precio de cierta vida== ===Parte 1=== Me senté en el suelo, en el pequeño bosque que aún quedaba en el paisaje rural. Por fin, todo había terminado. La Villa Noukotsu había sido completamente protegida del enfrentamiento directo entre Hyakki Yakou y el grupo de la Aoandon. Habíamos llegado al final sin que mi familia, Madoka, Nagisa ni los Youkai sufrieran ningún daño serio. El Aburatori, quien supuestamente..."
02:1402:14, 17 April 2026 diff hist +102,056 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Capítulo 7 Created page with "==Capítulo 7: Jinnai Shinobu@ Guerra Total, Pasa a través== ===Parte 1=== Todo se reducía a un instante. -Tselika Wien Alpha Chelydia Lumidrier. Aparece en la forma que deseamos para concedernos lo que deseamos en la medida que lo deseamos. …Aparece, Tsuerika Nyorai. Es hora de que comiences tu trabajo. Sí. Este fue el momento en que el grupo de la Aoandon se sintió más victorioso. Habían superado el punto de inflexión más importante, la tensión se estaba..." current

14:5214:52, 15 April 2026 diff hist +240 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Capítulo 6 →Parte 3 current
14:3614:36, 15 April 2026 diff hist +156,681 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Capítulo 6 Created page with "==Capítulo 6: Jinnai Shinobu@Aburatori – Verdad== ===Parte 1=== Lo primero que oí fue el trinar de un gorrión. Luego llegó la luz. Los colores rápidamente llenaron mi campo de visión. Las formas ganaron profundidad, el escenario se construyó, y me encontré de pie frente a una casa con techo de paja. …¿es esta mi casa? Parecía ser así, pero algunos detalles eran diferentes. Las ramas de los árboles del jardín se veían raras y el árbol Furutsubaki (..."

03:4303:43, 3 April 2026 diff hist −3 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume6 Palabras finales No edit summary current
03:4103:41, 3 April 2026 diff hist 0 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume6 Capítulo 4 No edit summary current
03:4103:41, 3 April 2026 diff hist 0 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume6 Capítulo 3 No edit summary current
03:4003:40, 3 April 2026 diff hist 0 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume6 Capítulo 1 No edit summary current
03:3803:38, 3 April 2026 diff hist +79,083 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Capítulo 5 Created page with "===Capítulo 5: Jinnai Shinobu@VS Tselika, Apertura=== ===Parte 1 (3ra persona)=== Era una tranquila escena rural. Al empezar la tarde sobre la Villa Intelectual, los arrozales cosechados cubrían el suelo y las montañas que la rodeaban se divisaban a lo lejos. Los bosques que aún quedaban aquí y allá podrían haber servido para albergar pequeños santuarios o simplemente para dar esa apariencia. Menos de una hora después, aquella escena rural se había transfor..." current

02:2702:27, 1 April 2026 diff hist +8,020 N The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume7 Prólogo Created page with "==Prólogo== Probablemente, todo había estado conectado desde el principio por un solo hilo. Simplemente nadie podía verlo. '''Zashiki Warashi – Yukari''' -¡Preferiría que no nos dejaras toda la batalla a nosotras, las Zashiki Warashi! ¡Estoy completamente segura de que perdería estrepitosamente contra otro Youkai, e incluso contra un humano, si fueran alguna clase de Onmyouji! '''Hafuri(?)''' -[Recuperaremos nuestra antigua gloria al recuperar a la Zashiki..." current
01:3801:38, 1 April 2026 diff hist −16 m The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume1 Capítulo 4 →Parte 13 (Jinnai Shinobu) current

User contributions for Rarcher

8 July 2026

7 July 2026

6 July 2026

30 June 2026

25 June 2026

24 June 2026

12 June 2026

8 June 2026

2 June 2026

26 May 2026

25 May 2026

24 May 2026

10 May 2026

8 May 2026

22 April 2026

18 April 2026

17 April 2026

15 April 2026

3 April 2026

1 April 2026

Navigation menu

Search