Talk:IS:Volume3 Chapter1

About:

*KRAU*, *KRAU*. A crow flew behind Charlotte. Well, it didn't actually fly by, but it sounded like a dumbfounded crow's cry.

Umm... just checking if the "KRAU" is written as "Ahou" in the japanese original. If so then it would have a double meaning which cant be conveyed by "KRAU" ie: "Ahou" = "Idiot". Zero2001 - Talk - 11:02, 1 September 2011 (CDT)

Nope, it was given as 'kaa' (かあ).--Teh Ping 09:41, 2 September 2011 (CDT)

Okay, just checking. Thanks. Zero2001 - Talk - 13:00, 2 September 2011 (CDT)