Difference between revisions of "Template:Furigana"

Revision as of 17:40, 1 May 2011

{{{2}}}{{{1}}}

Usage: {{AltRead|Text|Furigana}}

1 : Text (the written text).

2 : Furigana (the reading of the text)

Possible other options:

[3] : font-size

[margin] : size of the gap between text and furigana.

[spacing] : letter spacing

[color1] : color of Text

[color2] : color of Furigana

[fontWeight] : thinner/normal/bold/bolder/100-900

[fontStyle] : italic/oblique/normal

administrated by larethian

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<span style="position: relative;"><span style="position: absolute; font-size: {{{3|.8em}}}; top: -{{{margin|11}}}px; left: 50%; white-space: nowrap; letter-spacing: {{{spacing|normal}}}; color: {{{color|inherit}}}; font-weight: {{{fontWeight|inherit}}}; font-style: {{{fontStyle|inherit}}};"><span style="position: relative; left: -50%;">{{{2}}}</span></span>{{{1}}}</span><noinclude>
+<span style="position: relative;"><span style="position: absolute; font-size: {{{3|.8em}}}; top: -{{{margin|11}}}px; left: 50%; white-space: nowrap; letter-spacing: {{{spacing|normal}}}; color: {{{color2|inherit}}}; font-weight: {{{fontWeight|inherit}}}; font-style: {{{fontStyle|inherit}}};"><span style="position: relative; left: -50%;">{{{2}}}</span></span><span style="color: {{{color|inherit}}};">{{{1}}}</span></span><noinclude>
 ----
@@ Line 18: / Line 18: @@
 [{{padright:spacing|10| }}] : letter spacing
-[{{padright:color|10| }}] : color
+[{{padright:color1|10| }}] : color of Text
+[{{padright:color2|10| }}] : color of Furigana
 [{{padright:fontWeight|10| }}] : thinner/normal/bold/bolder/100-900