Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter2

Глава 2

Часть 1

Город Свободных Искусств — самый большой в мире искусственный остров. Его создали посреди океана в пятидесяти километрах от побережья Калифорнии. После съёмок одного фильма, он был перестроен в тематический парк, но страна развитого кинопроизводства, Америка, решила, что остров будет ценен и в качестве огромного комплекса по исследованию и разработке новых приёмов киносъёмки.

Он представлял собой совокупность аттракционов, созданных передовыми участниками мирового кинобизнеса. Такие аттракционы были впервые построены именно здесь, благодаря чему чрезмерно удивляли и будоражили посетителей.

Но Мисака Микото кое-что поняла.

Любое ненормальное происшествие воспринималось здесь как представление. Даже если кого-то застрелили прямо на глазах у людей, они всего лишь немного удивятся, что актёр смешался с толпой, что он очень реалистично симулирует боль и что фальшивая кровь так натурально выглядит.

Здесь никого не шокирует вид трупа.

И такое отношение было не случайно.

Например, Сатен Руико.

— Ух ты, Мисака-сан! Когда они успели сделать тебя участницей представления?!

Даже став свидетелем того, что Микото втянули в реальное происшествие, она думала, что это часть шоу.

И Уихару Казари.

— А н-нормально в-вот так показывать силу Академия Сити на публике?

Она немного беспокоилась, но совсем не о том, о чём следовало.

И Шираи Куроко.

— Сестрица?..

Она что-то заподозрила, но это не имело отношения к произошедшему или драке.

И сама Мисака Микото.

— Что здесь происходит?.. — пробормотала она.

Никто не слышал её тихого, с нотками раздражения, голоса.

— Что же происходит в этом городе?

Часть 2

Вуум.

— Уаааааа!!!

Вууш.

— Гьяяяяя!!!

Фшшш.

— Ияяяяяя!!!

Все эти пронзительные вскрики издавала Уихару Казари, а после вышла из приватных душевых, выстроившихся возле отеля. Целый день до самого заката она плескалась в океане, но вся морская вода была смыта с её мягкой кожи. Более того, у неё в волосах, на коже и на купальнике не было ни капельки влаги, а запах солёной воды полностью исчез.

Уихару слегка подтянула свой купальник, который выглядел как новенький, а к ней, размахивая рукой по сторонам, подошла её одноклассница Сатен Руико.

В окрестностях становилось темнее, и были включены разнообразные огни, присущие паркам развлечений, но Сатен, как обычно, была в своём репертуаре.

— Ну, Уихару. Как оно? Ведь классно, да?!

— Та штука была сушилкой для всего тела? Довольно основательный прибор. Он моет и сушит купальник вместе с телом…

— Ну, здесь везде, кроме спальни в номере, носишь купальник, так? Для них же лучше, чтобы ты была сухая и чистая, когда входишь в отель.

Уихару и Сатен продолжили свои восхищённые возгласы.

Они жили в Академия Сити, где технологии ушли приблизительно на двадцать или тридцать лет вперёд, но он располагался в западном Токио, так что у них было мало возможностей воспользоваться приборами, которые имеют отношение к океану. Ясно, что такие исследования провели в Академия Сити, но у детей в этом городе просто не было возможности воспользоваться их результатами.

Сатен потёрла плечи.

— Но с их стороны так мелочно брать деньги за лосьон-наполнитель для сушилки, предохраняющий кожу от высыхания во время обдува…

— А-ха-ха. Да, парк впечатляет всем, от окружающего пейзажа до самых мелких деталей, но как только дело касается денег, возвращаешься обратно в реальный мир.

— А сила воздушного потока там внутри невероятная. У меня аж грудь из купальника выскочила.

— Гхм?! С-Сатен-сан?..

— Ага, наверное, не надо было тыкать в переключатель быстрой сушки. А ведь верх моего купальника должен держаться плотно, как лифчик. Постой-ка, если бы было надето обычное бикини, то его бы точно снесло.

Тема разговора заставила Уихару покраснеть, но вокруг явно не было тех, кто понимает японский, потому что прохожие иностранцы не смотрели в их сторону.

А Сатен Руико окружающее вообще не волновало, и она взяла Уихару за руку.

— Ладно, пошли, найдём Мисаку-сан и Шираи-сан, а затем поужинаем!

— Кстати, почему все блюда меню во время ланча назывались как фильмы?

— В том ресторане подавали еду, которую показывали в различных фильмах. Если ты не смотрела фильм, то совершенно не будешь знать, что тебе принесут.

— Ясно… Вот почему я получила тюбик с пастой космического пайка, когда заказала Войны с пришельцами.

Когда они вошли в отель, взгляд Уихару был направлен куда-то вдаль.

— О, точно. Ты у учителя отмечалась? Нам ведь надо делать это утром и вечером, да?

— Общий сбор после ужина. А поесть можем, где захотим. Просто не верится, что мы должны выстраиваться перед отелем для поимённой переклички. Убожество. Сразу становится понятно, что это школьная поездка.

Большой отель был больше чем на восемьсот номеров. В основном он был построен из блестящего белого мрамора с деревянными вставками янтарного цвета. Дорожка, по которой проходят гости, была застлана красным ковром, словно это был дворец киноискусств.

По холлу сновали люди различных рас, явно указывая на популярность этого города во всём мире.

— Уихару, ты нервничаешь, что все парни на тебя смотрят? Вожделение во всём мире одинаково.

— А я уверена, что это ты и твоё бикини привлекаете внимание, Сатен-сан.

— Хе. Но то, как ты странно волнуешься и сжимаешь ноги, выглядит гораздо сексуальнее.

— Аа?! Я, я не… !

Сатен прошла через огромный атриум вестибюля, в котором мог поместиться целый пассажирский самолёт. Уихару следовала рядом с ней и вдруг задала своей однокласснице вопрос.

— А что ты хочешь на ужин? Даже в этом отеле ресторанов предостаточно.

— Хмм. Хотелось бы чего-нибудь из китайской кухни. Ну, я просто могу спросить администратора отеля, где здесь хороший ресторан.

— О, Сатен-сан, ты говоришь по-английски?

В руке Уихару держала водонепроницаемый сотовый телефон. Она установила программу распознавания голоса, которая для неё переводила, так что она могла сказать фразу по-японски, а программа произносила ту же фразу, но уже по-английски. Знания Уихару были на уровне первого года средней школы, и когда батарея разрядилась, она оказалась в безвыходном положении.

— А-ха-ха. Все мы люди, разве нет? Я могу выразить свои слова чувствами. Эй, парень! Хотеть есть вкусная китайская еда, показать ресторан, пожалуйста?!

— Гьяааа! Я, я не думаю, что это сработает! Так ты будешь только бестолково тыкаться вокруг!

Уихару начала заливаться краской, но работник отеля, похоже, понял обращённые к нему слова и знаки Сатен, потому как смог практически одними жестами объяснить, что им надо пройти вперёд, повернуть и они найдут ресторан.

Сатен уверенно кивнула.

— Похоже, здесь есть просто отличный китайский ресторан, но в это время он переполнен, поэтому нам надо немного подождать. Как думаешь, Уихару? Если ты сильно проголодалась, то поесть лучше сейчас. Мы можем пойти куда-нибудь ещё.

— Неужели я настолько неприспособленная?..

— Сатен весело поклонилась работнику отеля и помахала ему на прощание, в то время как Уихару чувствовала себя слегка подавленно.

Только они решили поискать Микото и Шираи, чтобы поесть той необычайно вкусной китайской еды, как Микото вышла из лифта в холле, точно вовремя.

Но её лицо раскраснелось, и она неслась со всех ног.

— Аааа?! По-… Чт-… М-Мисака-сан?!

Уихару произнесла её имя, и Микото сразу же повернулась к ней.

Однако она не произнесла ни слова.

С наворачивающимися слезами на глазах, Микото побежала прямо к Уихару. Она бросилась в её объятия и не хотела отпускать.

— Аааа?! Чт-чт-чт-что это с тобой, Мисака-сан?!

— Мне страшно!!! Мне так страшно!!!

Причитая, она вся дрожала и носом прижималась к маленькой груди Уихару.

Сатен потёрла подбородок.

— Уихару, неужели мы видим милую сцену, в результате которой узнаем, что абсолютно непобедимая гордость Токивадай на самом деле ужасно боится тараканов.

— Нет. Дело совсем не в этом!!!

Микото наконец прекратила прятать лицо на груди Уихару и показала им журнал, который держала в руке.

Кажется, это был каталог купальников.

— Куроко читала вот это! Она бормотала что-то насчёт «выбрать другой». Я случайно подсмотрела и теперь не знаю, как мне быть!!!

Уихару и Сатен взяли у Микото каталог и начали листать страницы.

Естественно, они сильно пожалели, об этой встрече с неизвестным.

— Гхаааа?! Уихару, это… стой, что?! Я могу — кое-как — понять Т-образный здесь, но эти О и V-образные… Ээ?! I?! Как это должно держаться?

— С-смотри, Сатен-сан. Здесь написано, что у него завышенная линия бедра, но высота от внутреннего нижнего шва до талии всего пять сантиметров! Он как… пояс?

— Жидкий материал?.. Просвечивающее бикини с окрашенной жидкостью внутри… это и правда нормально?! Написано, что узор меняется в зависимости от наклона тела, но разве сквозь него и так не видны подробности?!

— Бикини из светоотражающих кристаллов?.. Да, через него ничего чётко не рассмотришь, но его цвет сливается с цветом тела!

Лица Сатен и Уихару приобрели ярко-красный оттенок, пока они размышляли над тем, где можно заслужить настолько жестокое наказание, заставляющее надевать такие вещи. Каждый пункт каталога был настолько опасен для девушки, что полностью исчезала перспектива стать невестой в будущем.

Гордость Токивадай, Мисака Микото, всхлипнула, что с ней редко случалось.

— Н-нет гарантии, что она взяла с собой только один купальник. Что если Куроко пока прячет гораздо худшую бомбу? А в-вдруг она прицепится ко мне одетая ещё более «сногсшибательно», чем сегодня… что мне тогда делать?

Если бы кто-то в таком купальнике шёл рядом с ними или держался за них, Сатен и Уихару тоже смутились бы. Они просто не могли позволить такой бесстыжей девочке продолжать в том же духе.

Но что им в таком случае делать?

Существовал ли способ запечатать это чудовище с косичками, которое словно олицетворяло свободу самовыражения?

Их трио ненадолго погрузилось в задумчивую тишину, а тем временем мимо прошла девушка старше их, похожая на только что прекрасно отужинавшую знаменитость. На ней был чёрный закрытый купальник с вшитыми блестящими золотыми нитями и парео, обёрнутое вокруг талии.

Троица девочек уставилась на зад удалявшейся и похожей на знаменитость девушки, которая явно целенаправленно сильно покачивала бёдрами при ходьбе.

— Вот оно решение! Парео!

Часть 3

В это время Шираи Куроко, всё ещё одетая в прежний купальник, качалась по кровати и одновременно рылась в до нелепого огромном чемодане.

— Хмм… Просто быть сильно открытым мало. Этот поначалу выглядит как белый школьный купальник, но после намокания становится полностью прозрачным, закрывая только три основные точки. А может этот. Купальник из завязок-шнурков, который может принимать семь различных форм при ношении. Хе-хе-хе… Посмотреть на выражение лица сестрицы, когда он изменит вид у неё на глазах, это будет что-то…

Шираи держала в руках купальник, на котором не было и миллиметра ткани. Он состоял из заплетенных нитей, поэтому едва покрывал минимум пространства. Она усмехнулась какой-то своей задумке, но тут электронный замок её номера стал издавать странные звуки.

— Что? Что такое?

Только она подняла взгляд, как дверь распахнулась. В номер вошла Мисака Микото, кончики волос которой с треском испускали искры.

— О?! Неужто, сестрица?! Никогда не думала, что ты вот так взломаешь замок, чтобы прокрасться ко мне в ноо-… ооооо?! В этой штуке мне жарко?! Что это за кусок ткани?!

— Он называется парео! Оно обычно прикрывает интимные места более застенчивых людей! В твоём случае стесняться стоит всего, поэтому оно и закроет тебя полностью.

— По-постой, остановись! Не укутывай меня как теру-теру-бозу! А это больше похоже на полотенце для бассейна младшей школы, чем на парео… мгхммгхмм…

Часть 4

Уихару и Сатен услышали взволнованный шум, доносящийся из холла, затем раздался звук открываемой двери. Они посмотрели в ту сторону и увидели неестественно бодрую Микото.

— Отлично, мы готовы! Теперь можно спокойно насладиться ужином.

— А как же Шираи-сан… Аа?!

Плечи Уихару Казари вздрогнули, когда она увидела Шираи Куроко, многократно укутанную большим куском ткани с головы до пят и похожую на какого-то недоснежного человека.

Часть 5

После ужина в расположенном в отеле китайском ресторане с почти полностью красным интерьером Микото, Шираи, Уихару и Сатен на время ежедневной переклички (которую Сатен обозвала убогой) присоединились к остальным ученикам. После этого их четвёрка собралась в холле отеля. Они заняли столик в рекреации и расслабились за десертом из миндального желе и мороженого.

Шираи кое-как смогла выдрать свою голову из парео.

— Кстати, по поводу этой Беверли Ситроу, которую мы сегодня встретили…

Говоря, она маленькой ложечкой ковыряла молочный пудинг.

Беверли — девушка-кинорежиссёр, которая остановилась в Городе Свободных Искусств.

— Похоже, что здесь действительно существуют возможности для исследования и разработки новых техник киносъёмки. И, похоже, что пригласили живописцев, скульпторов, гончаров, кукольников, часовщиков, художников укиё-э, а также множество других мастеров своего дела.

— А? Как по мне, так это не по-Голливудски. Больше напоминает традиционные ремёсла и всё такое. Зачем они приглашают таких людей? — спросила Микото с ложкой во рту, от чего та дёргалась вверх и вниз.

— Как раз насчёт этого!!!

— Пф?!

От неожиданно раздавшегося позади громкого голоса, ложка выпала изо рта Микото.

Она обернулась и увидела гениальную девушку-режиссёра, шедшую к ним.

— Ты уже закончила свою работу?

— Это скорее неудобные формальности, с которыми надо разобраться, так что не назвала бы их частью моей работы. Итак, вернёмся к нашей теме, — с безразличием произнесла Беверли. — Город Свободных Искусств — или скорее дух соперничества американских кинокомпаний — обратил своё внимание на лидера передовой науки, японский Академия Сити. Они пришли к выводу, что не смогут победить, просто развивая дальше технологии вроде CG и VFX . Поэтому им захотелось развиваться в области совершенно отличной от Академия Сити, и было высказано мнение, что решение надо искать в более традиционных искусствах.

Но они не планировали просто снять фильм с куклами или в этом роде. Как только традиционные искусства тщательно проанализируют, будет исследована возможность их применения в съёмке новейших фильмов, а затем всё это попытаются объединить в единое целое.

Ведь существуют фильмы различных жанров. Одни про древних динозавров, другие про гигантских роботов будущего. Традиционные искусства можно использовать для съёмки исторических фильмов, но их также можно изучить, чтобы понять их эволюцию и получить возможность прогнозировать дальнейшее развитие — это как раз подойдёт для создания образа города будущего.

— Хеее, — Уихару издала типично японский возглас восхищения. — И все сотрудничают друг с другом? Просто в моём представлении гончары — упрямые старики.

— А-ха-ха. Как раз наоборот. Такие ремёсла приходят в упадок по всему миру. Даже естественно, что они иногда полностью исчезают. А так как Голливуд прилагает огромные усилия для их сохранения, все эти мастера невероятно счастливы. Им даже оборудовали мастерские в традиционном японском стиле.

Если Академия Сити представлял собой объединение передовой науки, то здесь находилась его противоположность. Это был город, созданный объединением традиционных ремёсел со всего мира.

Микото и Уихару издали ещё больше восхищённых возгласов, но Сатен, казалось, совсем не интересует эта история. Её взгляд был намертво приклеен к огромной груди Беверли, и она локтем в бок ткнула Уихару.

— Тсс. Эй, Уихару. Как думаешь, насколько небывалого размера чашек она достигла? Думаю, она тайно доросла до G или даже до I.

— Угх?!

Уихару поперхнулась и несколько цветочных лепестков слетели её головы.

— Хм? L, — ответила Беверли.

— ?!

— ?!

— ?!

— ?!

Эти всё ещё растущие девочки были поражены до глубины души. Сатен пожалела, что затронула данную тему, на голове Уихару опали почти все цветы, глаза Шираи широко распахнулись, а на спине Микото стали потрескивать искры.

Некоторое время Сатен не могла пошевелиться, но, в конце концов, смогла поднести руки к своей плоской груди.

— Уихару. Размер чашки увеличивается каждые два с половиной сантиметра, так?

— Д-да, — кивнула Уихару.

— A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, — тихо бормотала себе под нос Сатен, отодвигая руки от груди на определённые интервалы.

Наконец они остановились.

Сатен посмотрела на свою маленькую грудь, чтобы осознать величину безнадёжной пропасти, между ней и остановившимися руками.

— Это же огромная разница!!! Только посмотрите, сколько свободного пространства! Выглядит так, будто я играю пантомиму «Уихару в моих объятиях!»

— Иии?! По твоим расчётам этот бюст может вместить всё моё тело?!

Сатен была в замешательстве, а Уихару пронзительно кричала. Беверли, чья жизнь удалась, смотрела на них и смеялась.

— Не волнуйтесь. Ваше тело вырастет, независимо от ваших действий. Ведь грудь это всего лишь жировая масса.

— Вот и оно!!! Любимое поведение победителей-буржуев!!! Уихару, достань масло от солнца. Давайте-ка намажем её и её бессмысленно огромную грудь!!! Пусть познает вкус слёз!

— А-ха-ха. Я вас не боюсь, — рассмеялась Беверли.

Тут же раздался громкий звук, будто грохнули кружкой пива или судья стукнул своим молотком. Это Мисака Микото так шарахнула бутылкой масла по столу.

Девочка с плоской грудью не поднимала голову, так что её выражения лица не было видно, зато всё её тело покрыла тёмная мрачная аура.

— Эй, ты, — произнесла она, едва шевеля губами.

Микото медленно подняла голову, что сопровождалось грохочущим фоновым звуком.

Когда она уставилась на Беверли, её глаза хищно горели, а голос словно принадлежал армейскому инструктору по строевой подготовке.

— Я покажу тебе, что масло от солнца иногда может стать превосходным оружием.

Часть 6

Мисака Микото наблюдала удаляющуюся блестящую спину Беверли Ситроу, плечи которой полностью поникли. Затем она дала пять Сатен, ткнула кулаком Шираи Куроко, пытавшуюся размазать масло по своему телу, и окончательно пришла в себя после фразы Уихару.

— Ум? А разве ты не собиралась попросить у Беверли-сан автограф?

«Ааа!!! Слишком много всего происходит».

Во время путешествия за границу различных занятий находилось более чем достаточно.

Микото вернулась в номер, так как знала, что не стоит оставаться в таком перевозбуждённом состоянии до самого утра. Она вошла в ванную, открыла кран умывальника и смыла с рук всё масло.

«Фууу…»

Покинув ванную, Микото села на кровать.

Часть 7

Через окно она могла видеть летнюю ночь. Здания и дороги, естественно, были украшены различными огнями. Вдалеке было заметно множество фейерверков, а тёмная поверхность океана использовалась как экран для показа разнообразных изображений.

«В буклете что-то говорилось о ночном купании в океане света, но сейчас мне плавать совсем не хочется. Думаю, что днём я повеселилась даже слишком, из-за чего и чувствую себя усталой».

Сейчас Микото хотелось упасть в кровать и заснуть, но она не стала этого делать.

Ей всё ещё надо было кое-что сделать.

«…»

Сегодняшний бой между истребителями и летучими рыбами.

И странная ситуация, когда всё это было воспринято как показательное выступление.

Микото не знала, что происходит в городе, но надо было прекратить это, пока не появились другие летучие рыбы, и пока кто-то не умер в результате. По меньшей мере, в Городе Свободных Искусств намеренно представили данный инцидент как шоу, чтобы скрыть его, хотя всё случилось прямо на глазах у людей.

«Но тогда…»

Она была не в японском Академия Сити.

Если она начнёт расследовать городские тайны, то её запросто могут пристрелить, обосновав это защитой информации. Звучало как фраза из кино, но Микото была не в Японии. Не стоило забывать, что здесь кто угодно мог легко получить доступ к оружию.

«…»

Она ненадолго задумалась.

Затем кивнула.

Во время той опасной ситуации, в Городе Свободных Искусств не организовали путей эвакуации, и даже тревога не звучала. Зная это, Микото просто не могла проводить своё время в беззаботном веселье. Её снова может втянуть в бой между истребителями и летучими рыбами. Или произойдёт какое-нибудь другое «шоу». Также существовала вероятность, что она или другой турист станут приглашёнными актёрами, которые в этом «шоу» погибают.

Хоть Микото и смогла остановить всё сегодня, нет гарантии, что у неё получится в следующий раз.

— Наверное, придётся мне этим заняться.

Она посмотрела в угол номера, где находилось устройство похожее на банкомат продовольственного магазина. Город Свободных Искусств представлял собой парк развлечений океанской и водной тематики. Поэтому носить с собой бумажные деньги было неудобно, и посетители при въезде получали электронные карты, на которые в любое время можно было перевести наличность. Это позволяло посещать любое заведение по желанию, имея при себе всего лишь одну карту и мелочь на чаевые.

Микото потёрла чип электронной карты большим пальцем. Затем она вставила карту в считыватель, предназначенный для оплаты. После короткого сигнала изображение на экране изменилось с простого и понятного для гостей на функциональное служебное.

Для взлома системы она использовала свои способности по управлению электричеством.

Микото снова провела большим пальцем по чипу электронной карты, тем самым восстанавливая платёжную информацию. После чего воспользовалась клавиатурой, выведенной на сенсорный экран.

Она хотела получить сведения обо всех аттракционах и показательных выступлениях, проходящих в городе.

Похоже, что в данном компьютере этой информации не было, поэтому она стала взламывать локальную сеть Города Свободных Искусств.

— Что?! … Какого чёрта?! — воскликнула Микото, смотря на экран.

И это было не из-за того, что она столкнулась с чрезвычайно сложной защитой.

Как раз наоборот.

«Ну и ну! Я, конечно, слышала, что технологии Академия Сити опережают остальной мир на двадцать или тридцать лет, но всё равно не могу поверить, что эта система написана на таком старомодном языке… Как будто увидеть машину на угольном топливе».

Было так просто, что Микото даже заподозрила ловушку.

Понятно, что не каждый ученик из Академия Сити мог совершить такое. Микото была в равной степени и гением, способным учится в средней школе Токивадай, и самым сильным эспером в области электромагнетизма.

Для неё система безопасности Города Свободных Искусств была даже не дырявым, а, скорее хлопчатобумажным ведром.

Но полученная информация оказалась настоящей.

«Шоу» с истребителями и летучими рыбами, показанное после битвы пиратских кораблей, на самом деле было реальным боем.

«У них пятьдесят истребителей-перехватчиков на основе F-35, внешний вид которых переделан под модели из Войн с пришельцами. А эти бронежилеты и автоматы для… персонала? Понятно. Это не костюмы. Они полностью укомплектованы. А автоматы далеко не копии. Это настоящее оружие. У них есть танки, бронемашины… и даже PAC-3? Постойте-ка, это же ракеты земля-воздух, которые предназначены для перехвата ядерных ракет! От какого врага они хотят защититься?»

Исходя из того, что она видела — в Городе Свободных Искусств огневой мощи больше, чем на американской военной базе в Японии. Но здесь не ощущалось устрашающей атмосферы, как на военных базах. Похоже, они знали, что противник рядом, поэтому огромными темпами наращивали вооружение насколько могли.

Враг.

Вряд ли это просто шпион от киноиндустрии.

Тогда кто этот враг?

«…»

Микото вспомнила летучих рыб, которые сегодня носились над океаном. Их движения невозможно легко воспроизвести с помощью технологий не из Академия Сити. Что они такое?

Однако сколько она не искала сведения о загадочных объектах, которые сражались с истребителями, информацию найти так и не смогла. И тут дело не в специальной защите или шифровании, чтобы предотвратить утечку. Она сомневалась, что в Городе Свободных Искусств совсем не было данных по этой теме.

Микото на ум всплыл термин «изоляция».

По настоящему важные сведения не хранят в месте доступном из сети. Вот почему она не могла получить никакой информации таким способом. У неё был полный доступ ко всей системе, но даже с этим несколько фрагментов головоломки отсутствовали.

«Дальше будет сложнее…»

Микото сдалась и покинула дебри системы с ещё большей осторожностью, чем вошла. Она вышла из сети, проверила, чтобы не осталось никаких записей о её действиях, и переключила электронный терминал из служебного режима на гостевой.

«А сейчас».

Микото оставила терминал в покое и направилась к двери номера.

Основываясь на карте Города Свободных Искусств, у неё возникла неплохая идея о том, где находится компьютер с недоступной из сети информацией.

— Теперь надо приниматься за расследование физически.

Часть 8

Даже ночью в Городе Свободных Искусств было предостаточно света. Разнообразные лампы освещали здания, по дорогам шествовал парад, а лазеры использовались для проекции изображений на поверхность океана и бассейнов.

Но этого всё равно было недостаточно, чтобы полностью стереть темноту.

Удалённые от отелей районы, такие как внутренняя центральная часть города, тонули во мраке.

«Наверное, туда мне и нужно».

Микото шла по белому песку на некотором расстоянии от прогулочных аллей пляжа.

Перед ней возвышалось большое здание.

Тут был район, протянувшийся во всех направлениях приблизительно на три километра. Он состоял из множества больших и маленьких прямоугольных зданий. А над всем этим в центре возвышалась полноразмерная модель космической ракеты.

Может, это было сделано намеренно, но именно ракета в центре создавала впечатление неприступного замка из бетона и стали.

Комплекс назывался Большая Ракета-носитель.

Кажется, Город Свободных Искусств изначально создали для съёмок научно-фантастического фильма.

Согласно буклету, эта стартовая площадка, Большая Ракета-носитель, играла невероятно важную роль в фильме. Почти каждый район острова перестроили так, чтобы было легко рассмотреть достопримечательности, для этого подготовили специальные пешеходные маршруты, но стартовую площадку сохранили как место знаменитой сцены из кино. Вроде бы огромное число фанатов написали петицию, чтобы её сохранили нетронутой.

Большая Ракета-носитель освещалась разнообразными источниками света, а вид на неё открывался с наблюдательных площадок, колёс обозрения и отелей. Несмотря на ограниченный доступ, это было популярное место, которое притягивало к себе множество туристов.

Микото находилась снаружи комплекса, возле служебного входа, скрытого в темноте вдали от всех ярких огней.

С первого взгляда совершенно обычная дверь, но это всего лишь видимость.

Скорее всего, она и откроет доступ к тайне, которую расследовала Микото.

«…»

Она осмотрелась вокруг, чтобы убедиться в отсутствии свидетелей.

После этого Микото подошла к внешней стене, приблизившись к двери и её электронному замку.

И тут…

— О? Что ты тут делаешь, Мисака-сан?

Микото аж подпрыгнула, внезапно услышав позади себя голос Сатен Руико. Ведь буквально пять секунд отделяли её от взлома двери в закрытую зону. Экран электронного замка был понятен для любого, не важно, на каком языке он говорил. И объяснить свои действия в данной ситуации было бы проблематично.

Персонал входил и выходил сюда, якобы для обслуживания оборудования стартовой площадки, но Микото думала, что это место служило для несколько других целей.

Нельзя вести сюда Сатен.

Микото резко расплылась в улыбке и заговорила, беспорядочно размахивая руками.

— Эмм, ну… понимаешь? Кондиционированная атмосфера в отеле неплоха, но она слишком однородная и путает мне биологические часы, поэтому я хотела ощутить вкус настоящего ночного воздуха.

За спиной Микото дверь издала сигнал, подтверждающий её открытие.

Она проигнорировала его и продолжила говорить.

— Хотя предпочтение всего натурального больше похоже на самообман. Я ведь в курсе, что нет ничего, что нельзя научно исследовать, но именно психологический эффект, ты же понимаешь? Не каждый день увидишь настоящие пальмы.

— А что это только что пискнуло?

— …

Взгляд Микото забегал туда-сюда после прямого вопроса Сатен.

Но до того как она смогла что-нибудь сказать, Сатен вздохнула, словно догадалась о чём-то.

— Это ведь не… это же?!

— Чт-? Постой… А? Нет, это… это не это!..

— Легально организованное Америкой казино, которое по слухам есть где-то в этом городе.

— Чего? — Микото прищурилась.

А взгляд Сатен заблестел, как будто она почуяла опасность.

— Ты, наверное, встретила Беверли-сан после, и она тебе это рассказала?! Ты спросила её, чем заняться в Городе Свободных Искусств, когда невозможно плавать, и она рассказала тебе, что тут есть более взрослые способы повеселиться! Блииин! Казино! Развлечение на основе жажды наживы, которое запрещено в Японии! Мне всегда хотелось его хоть раз увидеть, даже за границей. Но разве ученика средней школы туда пустят?

Воображение Сатен рисовало ряды слот-машин, которые извергают горы монет, словно из-за поломки. А сама Сатен, одетая в купальник, тонет посреди океана золота с широченной ухмылкой на лице. Она окружена леди и джентльменами в вечерних платьях и смокингах, в то время как парочка девушек-кроликов торжественно целует её в щёки. «А-ха-ха-ха-ха! Это безостановочный полёт из Лас-Вегаса к Американской Мечте!» — восклицает Сатен, поглощённая опьяняющей картиной своего счастья.

Воображение Микото изобразило Сатен, которая отсутствующим взглядом смотрит на стол для баккары, пока крупье забирает её последнюю фишку.

«Снимай всё, что на тебе есть. Мы заберем вещи, имеющие хоть какую-то цену». «Нет, нет. Всё что у меня есть — это купальник». «Тогда с него и начнём!» — так эта сцена выглядела в голове у Микото, которая вспомнила, как мастерски Сатен умеет попадать в неприятности. В конце концов, всё закончится тем, что она ворвётся в казино и вынесет всех негодяев своим рейлганом.

— Ну-у же, Мисака-сан! Даже слышать от тебя не хочу, что казино только для знаменитостей! Мне бы только взглянуть! Хоть одним глазком!!!

— Н-нет! И это совсем не казино!

— Ха, ха!!!

Сатен вообще не слушала, о чём говорит Микото, открыв дверь в закрытую зону и кинувшись внутрь опасного помещения.

«Аааааа?! Совсем мозгов нет!!!»

Внутренне стеная, Микото схватилась обеими руками за голову, после чего бросилась за Сатен, которая уже исчезла в темноте. За дверью служебного входа находился узкий коридор. Внутри тянулись кабели, а на полу лежали инструменты, как за театральной сценой — с первого взгляда было понятно, ни к какому увеселительному заведению он не ведёт.

— Оооо! Казино определённо опасны! Это чистое первобытное ощущение скрывает в себе такой дух распущенности!

— Ты ведь понятия не имеешь о том, что представляет собой настоящее казино, так? И как я уже сказала — это не казино…

Как-то сумев нагнать Сатен, Микото чувствовала себя истощённой.

По пути уже ей уже попалось несколько датчиков, разновидность тепловых, и Микото пришлось воспользоваться своими способностями, чтобы принудительно «обдурить» их. Она не думала, что оставила какие-либо следы, хотя немного сомневалась, так как метод вмешательства был довольно груб.

«Но не сделай я этого, к нам бы уже спешила на перехват вооружённая пушками охрана. А сейчас надо заставить прийти в себя это ходячее недоразумение… Ээ?!»

Микото резко схватила Сатен за плечо и в последний момент оттянула эту улыбающуюся девочку от границы области, контролируемой тепловым датчиком.

«Как она может так бездумно идти по такому опасному месту? Наверное, это талант».

— С-сатен-сан, мне надо кое-что тебе сказать.

— Что? Давай просто поспешим и попадём уже в казино. Постой! Оно ведь не настолько супер элитное, что надо иметь при себе членскую карточку? Ну же, Мисака-сан. Может, воспользуешься своими связями, чтобы провести меня внутрь?

— К-как я уже сказала — это не казино. У меня здесь есть дело, поэтому я и пришла. Тут нет никаких развлечений.

— А-а-а, так это не казино. Любопытно, может, тут есть ещё что-нибудь интересное.

С этими словами Сатен развернулась и пошла обратно.

Микото ещё раз схватила её за плечо.

Она всего лишь временно «обдурила» датчики, поэтому они продолжали работать. Стоит Сатен туда вернуться, развитие событий будет таким: «подняла тревогу → захвачена → застрелена». Только Микото могла что-то сделать с мерами безопасности (также было очень вероятно, что Сатен по пути назад откроет какую-нибудь другую дверь и заблудится), поэтому у неё не было выбора кроме как взять Сатен с собой.

Но вот как это ей объяснить Микото не знала.

— Скоро ведь произойдёт что-то интересное, правда? — с усмешкой произнесла Сатен, всё ещё удерживаемая за плечо. — Как новоприбывшая, я не знаю подробностей, но вот-вот начнётся кое-что действительно захватывающее, так ведь?

«Она безнадёжна».

Похоже, что великая гордость школы Токивадай была бессильна перед людьми, мастерски попадающими в неприятности.

Часть 9

«Прямо как «Зона 51».

Микото вспоминалась эта авиабаза посреди пустыни, которая была строго засекречена, и вокруг которой крутилось множество слухов, о телах инопланетян в формалине или об изучении разбитых НЛО. Наверное, это первым пришло на ум, потому что она была в Америке.

Разбираясь с мерами безопасности по пути (точнее, Микото выполняла всю работу, пока Сатен просто шла рядом), они следовали коротким коридором, до тех пор, пока не достигли обширного пространства, которое и заставило Микото вспомнить «Зону 51».

Помещение было прямоугольным.

Построенное из железобетона, высотой почти двадцать метров, оно имело примерно полтора километра в длину и ширину. Крыша была усилена сложными металлоконструкциями, очень похожими на те, что в школьном спортзале, а через определённые промежутки располагались лампы, освещая огромное помещение. На приблизительно десятиметровой высоте от плоского бетонного пола пролегали узкие стальные мостики.

Сатен осмотрелась вокруг и с восхищением произнесла:

— Вот это да-а. Всего одно это здание показывает разницу в масштабах между Америкой и Японией.

— …

Невинная фраза Сатен разлетелась неприятным эхом.

Похоже, что внутри здания никого не было, и впечатление её голос создавал такое же, как и чей-то крик в пустом спортзале.

Лицо Микото естественным образом напряглось при виде такого ужасающе огромного пространства.

Это место определённо было здесь не для развлекательных целей. Также оно не предназначалось для подготовки зрелищных мероприятий официальными лицами и рабочими.

Скорее всего, здесь и был настоящий центр Города Свободных Искусств.

«Но масштаб всего в Америке по настоящему иной… Поверить не могу, что самое заметное место города на самом деле выглядит вот так».

Микото ещё раз окинула взглядом это прямоугольное пространство.

Однажды по телевизору она видела программу.

Это была телевикторина. На заводе создали объект. Вопрос состоял в том, что было создано. Ответ был — большой пассажирский самолёт. Это помещение напомнило ей кадры съёмки, которые показали в той передаче.

Но здесь не хранилось запасных частей для самолётов.

Тут были собраны такие же летучие рыбы, как и те, что участвовали в сегодняшнем сражении.

Основная часть сделана из дерева, имеет пять метров в длину и острые углы. Остроконечный корпус выглядел так, как будто одно перевёрнутое каноэ положили на другое каноэ. С каждой его стороны было одно большое и одно маленькое крыло. Материалы, использованные для производства этого странного судна на воздушной подушке, — ткань и обсидиан, без всякого металла.

Летучие рыбы были аккуратно помещены в отдельные ячейки, словно образцы бабочек для изучения.

Но, находящаяся возле них двоих выглядела неисправной… или, скорее, повреждённой. Большая дыра была проломана в центральной части каноэ, а сам корпус едва заметно изгибался форме «V». Одно крыло было отломано и просто лежало возле него.

— Хе-е. А это не та штука, которую использовали в сегодняшнем шоу? А здесь мастерская для подготовки представлений?

Микото не стала кивать в ответ на вопрос Сатен.

«Нет… Это не сегодняшняя».

Летучая рыба, с которой билась Микото, в конце драки разлетелась на куски, активировав механизм самоуничтожения. Это никак не было похоже на лежащий перед ними корпус, который согнула какая-то внешняя сила.

А это значит…

«Здесь их больше чем просто одна. Получается, сегодняшняя атака не единственная?»

Она ещё раз осмотрелась и увидела других летучих рыб. Выглядело как какой-то временный морг, организованный после авиакатастрофы и иногда показываемый в драмах. Но вместо рядов тел в мешках, здесь были ряды летучих рыб на одинаковых расстояниях друг от друга. В количестве более двухсот.

Каждая рыба была освещена своим светильником, и среди них не было даже двух уничтоженных одним и тем же способом. У одних раздавлена носовая часть, другие полностью лишены крыльев, некоторые были полностью лишены кормы, а некоторые представляли собой разбитые обломки, выложенные на полу в форме летучей рыбы. Похоже, что все ранее сбитые аппараты, хранились здесь, из чего можно было сделать вывод о регулярно происходящих боях.

Микото приблизилась к одной из летучих рыб и заметила что-то вроде пластиковой бирки, прикреплённой к ней. Бирка содержала ряд букв и цифр. Цифры были похожи на какой-то шифр. В отличие от даты, он выглядел как беспорядочный набор цифр. Без информации о способах шифровки Города Свободных Искусств, эти данные были бесполезны. Буквы, похоже, представляли собой какое-то название. Длинное слово, начинавшееся с «м». Микото не думала, что это английский, но на французский и итальянский языки тоже не похоже. Какое-то дурацкое произношение, как будто язык, которому принадлежит это слово, был насильно записан неиспользуемыми в нём буквами.

— Что же тут написано? М… Миш… Мишка…. Нет, наверное, Мишко?

Пытаясь это прочитать, Микото выглядела озадаченно. Надолго оставаться здесь нельзя, поэтому она думала сфотографировать всё на сотовый телефон, чтобы попытаться разгадать загадку позже, но…

— Тут написано Мишкоатль. Слово происходит из Центральной Америки, и мне сказали, что оно означает Облачный Змей.

Микото и Сатен обернулись на этот внезапный женский голос.

Они понятия не имели, сколько времени она там находилась, но позади них стояла официальный представитель Города Свободных Искусств. По внешнему виду женщине было лет двадцать пять. На ней был оранжевый спасательный жилет поверх спортивного купальника.

Удостоверение висело у неё на шее, поэтому они сразу же узнали её имя. Надпись гласила — Олив Холидей.

Подперев лоб кулаком, Микото произнесла:

— Эмм, извините. Мы, вроде как, заблудились…

— Ха-ха. Собираешься строить из себя дурочку. Если хочешь стать актрисой, надо больше стараться.

— Тц.

Микото уставилась на Олив и сделала шаг вперёд, чтобы было легче защищать Сатен.

— Ты же не станешь говорить нам, что всё это костюмы для какого-нибудь геройского шоу?

— Ты себе так нас представляешь?

Улыбаясь, Олив покачала головой.

— Чтобы выдать всё за шоу, нужна подходящая обстановка. Если бы мы построили большие ворота для входа и открыто представили всем это место как большой подземный ангар, начали брать деньги за осмотр и экскурсии с официальными гидами, добавили бы броские звуковые и визуальные эффекты, то люди поверили бы, что специально на создание этого огромного комплекса мы потратили огромные средства. Это требует больших усилий, поэтому не веди себя так, словно всё очень просто.

— Значит… Вы понимаете, что ваша тайна раскрыта. На вас нападают эти неизвестные враги, потому что здесь есть что-то ценное, и вам меня больше не одурачить, — с усмешкой сказала Микото, не обращая внимания на Сатен, которая выпала из разговора.

— Да, — медленно кивнула Олив Холидей. — Похоже, что у меня нет выбора, и я должна это сделать.

— Сделать что?

— Провести всё без лишнего шума больше не выйдет.

По телу Микото пробежал озноб.

От улыбки этой служащей несло жаждой убийства. Даже Сатен, не понимавшая, что происходит, начала дрожать у неё за спиной после осмысления серьёзности ситуации.

Микото убедилась, что её тело не напряжено.

— Чем вы здесь занимаетесь? Вид всех этих летучих рыб ясно даёт понять, что это «шоу» случалось не так уж и редко.

В ответ, улыбка Олив Холидей стала ещё более угрожающей. Настолько, что казалось, она может заставить противника отступить, несмотря на тот факт, что сама Олив безоружна и на ней надет только купальник.

— Давайте поговорим о предполагаемой девочке, которая оказалась в ситуации, похожей на вашу.

— Лучше не стану, — спокойно сказала Микото.

— Не недооценивай меня, мелкая дрянь.

Как только она это сказала, воздух, наполненный жаждой убийства, стал холоднее в два или три раза. Эта женщина не позволяла кому-либо другому воздействовать на себя в той же мере. Только для неё было допустимо раздавить своего противника своим подавляющим превосходством. В воздухе повисла тёмная и липкая враждебность, наполненная жаждой убийства.

— Как ты думаешь, почему я вот так с тобой заговорила? На мне ничего не спрятано, ближайший выход, через который я могу сбежать, очень далеко, а я стою посреди этого огромного помещения. По-твоему, почему я стою здесь перед тобой?

Олив Холидей улыбнулась.

Улыбаясь, она медленно подняла свою стройную руку так, что указательный палец прикоснулся к губам.

Она словно специально убирала руку подальше от спасательного жилета.

— Причина в том, что это место, это расстояние и это время полностью удовлетворяют условиям моей гарантированной победы. Мне нет нужды защищаться, нет нужды убегать… Это наша крепость. Я могла достать всё, что мне нужно, и всё же стою здесь одна. Следовательно, у меня уже есть всё необходимое для управления положением.

Она вела себя в точности как работник, который проводит потерявшегося ребёнка.

Только вот проводит она его к аттракциону, представляющему собой поле боя, пропитанное свежей кровью и смертью.

— Предупреждаю… Вам следует остановиться, ради собственной безопасности, — сказала Микото.

— Я видела данные по разрушению Мишкоатля, — словно демонстрируя контроль над ситуацией, Олив сделала шаг вперёд. — И, несмотря на полученную информацию, всё ещё считаю, что моя победа гарантирована. Вам двоим нужно понять — вы больше не гости. Вы не более чем иностранные враги.

Противницы безмолвно уставились друг на друга.

Позади себя Микото не слышала никакого шума. Вероятно, Сатен перестала дышать.

«Что она собирается делать?..»

Может, что-нибудь вылетит из спасательного жилета? Или она кинется вперёд со всей скоростью? Или её оружие скрыто где-то помимо спасательного жилета, в волосах или ухе?

«Как мне поступить?..»

Не было способа действий, который подойдёт в любой ситуации. У каждой атаки были свои сильные и слабые стороны. Иными словами, существовал риск быть раненной, если она ошибётся в намерениях противника.

Столкнулись две жажды убийства.

Исчезли все звуки.

И тут…

Послышался тонкий электронный сигнал.

— … В чём дело? — спросила Олив.

Её указательный палец всё ещё находился возле губ, и она всё ещё пристально смотрела на Микото, но говорила уже с кем-то другим.

Ответ раздался из маленькой рации, которая, словно нож, крепилась возле плеча спасательного жилета.

— Командир, совещание руководства завершено.

— И какой у нас план?

— Не трогать №3, Рейлган Академия Сити. Если эспер пятого уровня исчезнет, там решат, что были раскрыты важные военные тайны, содержащиеся в её ДНК-карте. Возникает риск всесторонней войны на технологическом, экономическом и военном фронтах, а также между спецслужбами.

— Мировая полиция так решила? Потрясающе.

— Это точно, — раздался мгновенный ответ по рации. — Может, просто проигнорируем?

— Хороший вопрос, — хмыкнув, сказала Олив.

Микото насторожилась и с кончиков её волос сорвались бело-голубые искры.

— Лучше не стоит. Можем разобраться с этой ситуацией самостоятельно, но нам дорого обойдутся последствия. Потери окажутся гораздо выше, чем полученная выгода, так что нет причин тратить силы. Эта не та ситуация, в которой следует провоцировать гнев руководства.

— Значит, так всё и оставим.

— Да. Я провожу наших гостей.

С коротким статическим шумом связь прервалась.

Исчезла жажда убийства, которую излучала Олив, её плечи расслабились, и она нацепила дежурную улыбку индустрии услуг.

— Похоже, с этим разбираться не придётся, — сказала она Микото.

— Что вы имеете в виду?..

— Я имею в виду, что отпущу вас. Если же ты настаиваешь на драке, приложу все усилия чтобы удовлетворить это желание нашего гостя. В этом случае мы будем биться до тех пор, пока кто-нибудь из нас не умрёт. Уверена, что даже если вы обе атакуете меня одновременно, всё займёт меньше минуты.

Чересчур вежливая речь Олив, казалось, содержала некоторую долю сарказма, который мог выражать степень её раздражения. Это было сродни раздражению отшлёпанного ребёнка.

— А в случае если мы расскажем кому-то о том, что здесь произошло?

— У нас множество информаторов. Ты разве забыла о том, что в нашей стране самое большое разведывательно управление? Все ваши попытки раскрыть данную тайну будут бесполезны, а информация не покинет пределы Города Свободных Искусств, но если вам всё ещё хочется, то вперёд. Мы от всего сердца окажем вам всё возможное гостеприимство. Пропасть между профессионалом и любителем очевидна, и я уверена, что не стоит даже говорить, кто победит.

Микото резко выдохнула, понимая, что Олив говорит правду, и что так она не пытается смириться с поражением. Если у них есть типовой способ управляться с такими ситуациями, значит, они, скорее всего, не станут убивать Микото и Сатен.

«Отпускают кого-то с частью их тайны. Обычно такой вариант даже не рассматривается, но у них должно быть какое-то основание для такого решения».

Конечно, всё ещё существовал риск того, что всё сказанное этой служащей ложь, и ночью на них нападут прямо в номерах отеля.

«В любом случае, эта женщина не одна. Если застрять здесь, то это ни к чему не приведёт. А победа над ней заставит их стать ещё серьёзнее и только добавит проблем… Мне нужно больше знать, прежде чем я начну действовать».

— Принимаю ваше предложение.

— Хе-хе. Отличный выбор, — сказала Олив с улыбкой. — Давайте я провожу наших двоих гостей к выходу.

— Да неужели?.. — спросила Микото, как только поняла, что позади неё крайне напуганная Сатен. — Вы хотите, чтобы мы прошлись по неизвестному учреждению, следуя за тем, кто может в любой момент воткнуть нож нам в спину.

— Не путай понятия. В данной ситуации я не более чем официальный служащий. Мне позволено действовать только тогда, когда физически необходимо принудить выполнять правила Города Свободных Искусств.

Олив шагнула в сторону и сделала приглашающий жест рукой, как бы указывая путь. Это несколько прояснило возникшую запутанную ситуацию.

— Поэтому, пока вы следуете моим указаниям и не предпринимаете каких-либо ненужных действий, мы, служащие, изо всех сил стараемся делать приятным ваше время пребывание.

С улыбкой, от которой Микото вздрогнула, услужливая работница начала их сопровождение.

Часть 10

Уихару Казари немного проголодалась перед сном, поэтому с помощью программы-переводчика в своём сотовом телефоне обратилась к высокому служащему в вестибюле отеля.

— Извините… Мой заказ… Эмм… Я хочу есть… Чёрный чай… и бутерброд.

Вопреки ожиданиям, ей принесли большое блюдо с горой бутербродов. Пока она беспомощно на них смотрела…

— Уихару! Уихару!!! Уууииихаааруууу!

— С-Сатен-сан? Ооо! Ты как раз вовремя. Пожалуйста, помоги мне сделать что-нибудь с этой горой бутербродов! Нет ни единого шанса, что я одна смогу всё это съесть!

— Забудь пока про них!!! Это было потрясающе!!! Если бы я могла тебе кое-что рассказать, то, скорее всего, лишилась бы головы, поэтому объяснить не могу, но всё было та-ак потрясающе!!!

— О чём ты гово-?.. Эй, эй, эй! Не начинай направленную атаку на полезные овощные бутерброды! Расширь свой выбор! Не оставляй мне одни только бутерброды с сочной курятиной.

Рот Сатен был забит до отказа, поэтому она не могла ответить.

Она лишь вопросительно склонила голову в сторону Уихару.

Несмотря на то, что эти две девочки в купальниках создавали достаточно шума, в Городе Свободных Искусств продолжалась тихая ночь.

Примечания

Назад Глава 1

Вернуться на Главную страницу

Вперёд Глава 3