User talk:FNX

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Oda Nobuna al español[edit]

Hola, soy bleedingcarnation, me dijeron que para empezar un proyecto en español primero debía comunicarme contigo. De parte de Chibi chibi fansub nos gustaria empezar el proyecto de Oda no Nobuna en baka, y asi aprovechar las facilidades que tiene esta pagina (de terminologia, lista de personajes, etc)

Saludos :) Gusto en conocerte.


Ok, mensaje recibido pero seria mejor que hicieras contacto conmigo en el foro por pm ya que aqui va a ser un poco dificil contactarte.

Privilegios de Usuario[edit]

Actualmente me encuentro traduciendo Accel World al español, y me gustaría obtener privilegios de translator para arreglar algunos pequeños errores que cometí en la página del antes mencionado proyecto. Necesito borrar algunas páginas y mover otras de forma correcta.

Espero puedas ayudarme. Gracias de antemano.

--kotelo 09:44, 13 Diciembre 2012 (PST)

Acaso te dice algo la wiki cuando intentas editar? al menos que yo sepa lo unico que necesitas para hacer ediciones es registrarte y por lo que veo ya tienes un usuario

No hay dudas en eso, puedo editar sin problemas, pero lo que quiero es borrar algunas páginas duplicadas que creé cuando ordenaba algunas otras e implementaba el navegador del proyecto. Es algo que no afecta al proyecto en sí (aparte de perder las estadísticas anteriores de cada página), pero que como encargado de tal me molesta... no sé si se entiende.
--kotelo 14:00, 16 Diciembre 2012 (CST)

Ok, dejame verificar como se puede realizar eso antes de darte una respuesta

Kokoro Connect[edit]

Hola, solía ser traductor de kokoro connect en baka tsuki (ahora estoy en chibi chibi fansub) hace poco me encontré en la pagina kokoro connect en español dos enlaces diferentes que dirigían a dos paginas en las que supuestamente continúan la traducción de kokoro connect, pero estas paginas parecen estar en un hiato, y no estoy seguro si estos usuarios tienen algún permiso para publicar esos dos enlaces diferentes, la otra preocupación que tengo es que estos enlaces dirigen a los lectores a otras paginas que todavía no tienen siquiera todos los capítulos que hay en baka tsuki, por lo que no siento que este bien que los lectores se vayan con la finta de que las traducciones ahora se hacen ahí. Se me dijo en los foros en inglés que podía podía consultar contigo si era necesario eliminar estos enlaces, pues a decir verdad no sé si tienen permiso de publicar eso. En verdad espero tu apoyo, Gracias

--kkorco 17:25, 25 de Junio 2012 (PST)

Black Bullet[edit]

Hi, could you talk to this barucbasdyl guy about the Spanish Black Bullet project?

He seems to be having trouble naming pages properly and tends to overwrite/modify English pages. Also just in case, please take a quick look to see if he's posting machine translations.

Thanks! --Zzhk (talk) 22:49, 21 December 2014 (CST)

Mushoku Tensei[edit]

Estoy traduciendo al español la serie Mushoku Tensei, he editado las distintas versiones en otros idiomas para añadir un enlace a la versión Española.

Hoy he ido a añadir un post en el foro para el proyecto, pero cuando hoy he ido a hacerlo, me ha dado un error en el registro y el login por lo que no tengo forma de publicar, me ha hecho mención que mi IP está bloqueada.

Personalmente no soy de foros, por lo que no tengo problema, pero no quiero incumplir la normativa.

Sergiocamjur (talk) 09:14, 12 January 2015 (CST)

Fate/ Aprocrypha[edit]

Hey men, te escribo para saber si podría unirme al proyecto de traducción de esta novela... ya llevo un año y medio en Traduction in 123 haciendo las traducciones de Mondaiji, Zaregoto y No Game No Life espero su pronta respuesta

Respuesta: Por mi no hay problema, pero por ahora ya esta traducido todo aquello que ha salido al ingles, si lo deseas podrias darle una leida y editar aquello que parezca extraño o no sea congruente entre los capitulos traducidos