User talk:HimekoTachibana

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Accel World[edit]

Did you get permission from this an /a/nonymous translator before putting it here? If you did then please do something about the paragraphing. See the other chapters for a hint as to how it should look like. If you didn't then remove it at once. We don't copy others work without permission. Zero2001 - Talk - 08:32, 2 September 2012 (CDT)

Yes I did as seen at this link here: http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=59&t=4530&p=160060#p160055 With regards to formatting, a person from BT messaged me on AS to not worry about the formatting since more experienced editors will do it. - HimekoTachibana - 08:38, 2 September 2012 (CDT)

Checked through /a/. Yes, permission was obtained. Himeko's still a new user of the wiki (I had to describe how to upload images to him two days ago)--Teh Ping (talk) 08:40, 2 September 2012 (CDT)

Okay. I was just asking since I didn't know. Also, I don't think this is something that should be left to an editor (senior or otherwise) unless he/she is proficient in written Japanese and has a copy of the LN with him/her. Thus I for one can't do it since I don't fit either of the criteria above. I could do it if the whole thing was romanjified and given to me, since I am average in verbal japanese. But I'm still studying Hiragana and Katagana. Last but not least, Himeko, simply sign your posts with ~~~~. This will automatically insert your signature and timestamp. And unless you've messed with your signature settings it will give a link to your user and it's talk pages. These links are important, they must be present while talking, in case someone wants to contact you directly on your talk page. Zero2001 - Talk - 14:06, 2 September 2012 (CDT)

Oh and I almost forgot... Welcome to Baka-Tsuki. You can know who I am by my signature so no point in introducing myself. I'm an editor (dunno if you'd call me a senior editor or not but I've been here a while) at Baka-Tsuki. My specialty is English language (editing), mass replacement and templates. I look forward to working with you. If you have any queries feel free to ask. Zero2001 - Talk - 14:16, 2 September 2012 (CDT)

Hi, how far is the guy at /a/ planning to translate AW? And is he going back to the start of volume 6? I need to know since there is a new translator interested, and I need to show him where he can start. Xplorer30 - Talk 20:24, 8 November 2012 (CST)