User talk:Shera
Hi!
Regarding your alternate language project, I would suggest that you should start the project with creating the for an aproval needed project pages (main alternate language project and registration page) for that and also with creating a thread in the alternate language section in the forum for your project and add at the alternate language main page the {{Warning:ATP}} Pending Authorisation tag. --Darklor 23:25, 21 February 2010 (UTC)
Baka to Test to Shoukanjuu Vietnamese[edit]
Dear Shera,
Thank you for your interest in BTS project and apologies for the slow reply!
You are welcome to use our English translation and I would like to thank the Vietnamese light novel community at Vnsharing.net for your continuous patron of Baka-Tsuki. ;)
We would be very gratdeful if you can also post a copy of your translation on Baka-Tsuki and also a LINK back to your publishing of the translation on Vnsharing.net so that we can direct our Vietnamese readers to a natively translated version of our English scripts. If you have any problems publishing on the Wiki, please do not hesitate to contact any of the Baka-Tsuki community for help, the majority of them are found active on our community forum.
You can also message me as well,unfortunately my replies will not be so timely due to a busy RL schedule (getting old does that to you! D: )
But I will reply to you and I will thank you in advance for your patience with me.
In all, I would like to thank you and all the other Vietnamese Community at Vnsharing.net and hope we can both continue to bring more Japanese Light novel to the rest of the world!
Best regards and lots of good luck,
Onizuka-GTO 05:23, 14 April 2010 (UTC)
- Dear Shera, Sorry for the slow reply! I mean really, you sent me this message in April.....it's now May! Really sorry! Thank you for giving me an update on what you are doing, unfortunately translators drift here and there on Baka-Tsuki nothing we can really do, we just live off the donation like a Buddhist Monk! =] hopefully by the time you regain some interest in BTS, there will be more translated chapters for you to translate again. You also mention you have difficulty posting your translation on the wiki? It's quite simple really! Let see, I will make a new page on the wiki for you... first I pull up the English BTS page and in the URL bar I add "~Vietnamese~" on the end and press enter: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Vietnamese~ Viola! a new page is create for me to edit! I click edit, add some text, then click save! Now it is in the Wiki database Online for all to see. This will be the main page that I will link to the English main project page. From here, you can create individual chapter pages using the same method, all you have to do is look at the URL and after the "title=" part, just type in the new name of the page you would like it to be called. If you make a mistake, don't worry1 as long as you don't click "edit" and click "save" the page will not be created. Once you create these new pages you can add the url to the main page,by clicking "Edit". simple yes? At the moment I've simply copied the English version of the project for the layouts and everything, but you can change it, translate it into Vietnamese and add new links for the Vietnamese chapters. Very simple. If you have any problems or question feel free to contact me on the forum, here is my profile, which should have a far faster reply, since any message I get there is routed to my email: [url=http://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=7]My Contact Details[/url] I apologise for the slow reply, (Working in the Far East is a free-time eater D: ) Alternatively you can contact any of the other active translators or users on the forum! Once again, thank you for helping translate all these great Japanese light Novel for the Vietnamese community and I hope there will be more co-operating between Baka-Tsuki and VnSharing.net. Sharing is caring. :] Best regards, Onizuka-GTO 12:17, 22 May 2010 (UTC)
inactivity[edit]
Good day,
We are doing some spring cleaning in our right groups (translator, editor, etc.), and people who have been inactive for more than a year are being removed. This unfortunatly appears to be your case.
I thank you for your past work ; if you come back someday and need those tools again, please contact Help:Administration_Contact_Page
