Utsuro no Hako to Zero no Maria (Italian):Volume 4 - Note dell'autore
Ciao, sono Eiji Mikage.
Questo è il quarto volume di 'Hakomari!' (mi piace come suona) e l'arco finale del 'Gioco dell'Ozio'.
Se avete letto questi due volumi, spero che capiate perché non li ho chiamati '3(1)' e '3(2)', no?
Aah, e lasciatemi chiedere scusa. Ho scritto 'il prossimo volume dovrebbe uscire in Primavera' nel terzo volume, ma è già Giugno ormai. Mi dispiace davvero... Cercherò di migliorare!
Va bene, voglio parlare un po' della storia questa volta.
Mentre scrivevo il quarto volume, c'è stato qualcosa che mi ha sorpreso come autore.
Tutte le [classi] dell'ultimo turno erano le migliori corrispondenze per le immagini dei rispettivi personaggi.
A dire la verità, non l'ho fatto di proposito. Ho principalmente attribuito le [classi] per massimizzare il dramma, quindi non era poi così importante per me se le [classi] fossero adatte alle loro immagini o meno.
Ma alla fine è successo automaticamente.
Penso che questo non sia una coincidenza. Penso che questa parte sia diventata visibile soltanto nel prodotto finale come risultato di una elaborazione accurata della storia.
Ci si sente bene a lavorare su una storia che supera la comprensione superficiale.
Sulle note di ringrazionamento:
Grazie di nuovo a Tetsuo-san per le illustrazioni. Queste possono sembrare parole al miele ormai, ma davvero penso che dev'essere dura disegnare immagini che siano affascinanti nonostante rispecchino a pieno il mio lavoro.
Grazie al mio nuovo capo, Miki-san, per il suo supporto—incluse le sue istruzioni taglienti. Può essere difficile avere a che fare con me e il mio particolare stile di scrittura, ma non vedo l'ora di lavorare di nuovo con lui.
Va bene, il tempo fino all'uscita del quinto volume potrebbe diventare un po' più lungo del solito. In cambio, questo potrebbe essere un po' sbagliato da dire per me, ma parteciperò a un certo progetto questa Estate, quindi provate a leggerlo se volete[1]. A causa di varie circostanze non posso usare il mio pseudonimo 'Eiji Mikage', ma sono sicuro che i lettori di questa serie non avranno problemi a riconoscerlo!
Ci vediamo un'altra volta!
Commenti[edit]
Eiji Mijage
Vivo a Saitama. Mastico la gomma mentre scrivo. Sono così pessimo a farlo che qualche volta mi mordo la lingua assieme alla gomma.
Testuo
Non ho mai la minima idea di cosa scrivere qui ogni volta.
Per favore contattatemi se avete qualche buona idea.
Ma sono anche pessimo a scrivere email. Sono così ＼(^o^)／ senza speranza!
- ↑ Si riferisce a 魔界探偵冥王星O―トイボックスのT (Makai Tantei Meiousei O - Toy Box no T)
| Precedente: Capitolo 5 | Pagina Principale |
