Difference between revisions of "High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Édition)
(Édition - Fin)
Line 11: Line 11:
 
J'ai entendu un bruit d'eau différent du son de la pluie. Il y avait un prêtre en face de moi. Ils ont une croix suspendue autour de leur poitrine et ils donnent des punitions au nom de Dieu, si bien que je les détestais. Il était l'une des choses que je déteste. La cible de ma haine. Je l'aurai tué sans hésitation s'il était un exorciste. C'est ce à quoi j'avais pensé.
 
J'ai entendu un bruit d'eau différent du son de la pluie. Il y avait un prêtre en face de moi. Ils ont une croix suspendue autour de leur poitrine et ils donnent des punitions au nom de Dieu, si bien que je les détestais. Il était l'une des choses que je déteste. La cible de ma haine. Je l'aurai tué sans hésitation s'il était un exorciste. C'est ce à quoi j'avais pensé.
   
... ! Il avait un pansement ensanglanté sur le ventre et il crachait du sang. Il est ensuite tombé. A-t-il été tué par quelqu'un ? Qui ? Un ennemi ?
+
... ! Il avait un bandage ensanglanté sur le ventre et il crachait du sang. Il est ensuite tombé. A-t-il été tué par quelqu'un ? Qui ? Un ennemi ?
   
 
« ... ! »
 
« ... ! »
Line 19: Line 19:
 
-''Kling !''-
 
-''Kling !''-
   
Il y avait une lueur de métal sous la pluie qui faisait de la lumière. Quand je marchais vers l'endroit où la tentative de meurtre avait eu lieu, il y avait quelqu'un avec une longue épée qui m'a attaqué. Ce gars avait les mêmes vêtements que le prêtre qui vennait de mourir. Donc, il était prêtre aussi. Mais celui-ci avait une envie anormale de tuer.
+
Un bout de métal scintillait alors qu'il pleuvait. Alors que je marchais vers l'endroit d'venait l'intention meurtrière, quelqu'un m'attaqua avec une longue épée. Ce type avait les mêmes vêtements que le prêtre, qui venait de mourir. Donc, il était aussi un prêtre. Mais celui-ci avait une envie de meurtre anormale.
   
"Yahooo. Cela faisait un moment. "
+
« Youhouu. Ça faisait un bail. »
   
Je savais que le prêtre faisait un sourire bizarre. Un prêtre fou avec des cheveux blancs, Freed Zelzan. C'était le gars contre qui nous nous sommes battus dans l'incident précédent impliquant les anges déchus. Il montrait le même sourire dégoûtant qui me choquait comme toujours...
+
Je connaissais ce prêtre au sourire bizarre. Un prêtre cinglé aux cheveux blancs, Freed Zelzan. Il était quelqu'un contre qui nous nous étions battus auparavant, dans l'incident impliquant les anges déchus. Il avait le même sourire dégoûtant qui m'énervait comme toujours ...
   
"... On dirait que vous êtes encore dans cette ville. Quel est votre trvail aujourd'hui? Je suis désolé, mais je suis dans une humeur vraiment mauvaise aujourd'hui. "
+
« ... On dirait que tu es encore dans cette ville. Qu'est-ce qui t'amène ici ? Je suis désolé, mais je suis de mauvaise humeur aujourd'hui. »
   
Je l'ai dit avec un ton de colère, mais il en riait.
+
Je l'ai dit d'un ton énervé, mais il en riait.
   
"Eh bien, c'est le bon timing. Splendide! Dans mon cas, je suis tellement heureux que je vais verser quelques larmes, car j'arrive enfin à vous rencontrer! "
+
« Eh, ça tombe bien. Splendide ! Je suis tellement heureux que je vais en pleurer, car j'ai pu te rencontrer ! »
   
Il avait encore un discours arrogant. Il nénervait vraiment. Je la haïssait pour commencer car il était prêtre. Quand j'ai essayé de faire apparaître une épée démoniaque dans ma main gauche, la longue épée qu'il tenait a commencée à émettre une aura sacrée ...! Quelle lumière! Cette aura! Cette lueur! Comment pourrais-je l'oublier!
+
Il tenait encore un discours arrogant. Il m'énervait vraiment. Je le haïssais déjà car il était prêtre. Pendant que je faisais apparaître une épée démoniaque dans ma main gauche, la longue épée qu'il portait a commencée à émettre une aura sacrée ... ! Cette lumière ! Cette aura ! Cette lueur ! Comment pourrais-je l'oublier !
   
«Je m'ennuyais de la chasse des prêtre c'est donc le bon moment. Très bien. Voyons maintenant ce qui est plus fort entre mon Excalibur et votre épée démoniaque, d'accord? Hyahahahaha! Je vais vous remercier en vous tuant! "
+
« Je commençais à m'ennuyer de la chasse aux prêtres, ça tombe à pic. Très bien. Voyons maintenant qui est le plus fort entre ''mon'' Excalibur et ton épée démoniaque, d'accord ? Hyahahahaha ! Je me vengerai en t'éliminant ! »
   
Oui, l'épée qu'il avait, c'était l'épée sainte [Excalibur] elle-même.
+
Oui, l'épée qu'il portait était l'épée sacrée [Excalibur].
   
   

Revision as of 17:58, 31 March 2012

Revenge Knight - Vengeance du Cavalier

Je marchais sans parapluie, alors qu'il pleuvait fort. Je pensais que c'était une pluie idéale pour refroidir ma tête.

Je me suis disputé avec Buchou.

Je me suis rebellé pour la première fois contre mon maître qui m'avait sauvé la vie. C'était un échec pour moi, Yuuto Kiba. Mais je n'avais jamais oublié ma vengeance envers l'épée sacrée [Excalibur]. Je commençais juste à devenir sénile avec le style de vie écolier. Je m'étais fait des camarades, j'avais obtenu mon propre style de vie, et j'avais reçu un nom. J'avais également reçu un but dans la vie grâce à mon maître, Rias Gremory. Demander plus de bonheur était une mauvaise chose. C'était certainement mauvais. Je ne pouvais pas continuer à vivre pour mes camarades tant que je n'avais pas atteint mon but ...

-Splash-

J'ai entendu un bruit d'eau différent du son de la pluie. Il y avait un prêtre en face de moi. Ils ont une croix suspendue autour de leur poitrine et ils donnent des punitions au nom de Dieu, si bien que je les détestais. Il était l'une des choses que je déteste. La cible de ma haine. Je l'aurai tué sans hésitation s'il était un exorciste. C'est ce à quoi j'avais pensé.

... ! Il avait un bandage ensanglanté sur le ventre et il crachait du sang. Il est ensuite tombé. A-t-il été tué par quelqu'un ? Qui ? Un ennemi ?

« ... ! »

J'ai tout de suite sorti mon épée démoniaque après avoir senti quelque chose d'anormal. C'était une intention meurtrière !

-Kling !-

Un bout de métal scintillait alors qu'il pleuvait. Alors que je marchais vers l'endroit d'où venait l'intention meurtrière, quelqu'un m'attaqua avec une longue épée. Ce type avait les mêmes vêtements que le prêtre, qui venait de mourir. Donc, il était aussi un prêtre. Mais celui-ci avait une envie de meurtre anormale.

« Youhouu. Ça faisait un bail. »

Je connaissais ce prêtre au sourire bizarre. Un prêtre cinglé aux cheveux blancs, Freed Zelzan. Il était quelqu'un contre qui nous nous étions battus auparavant, dans l'incident impliquant les anges déchus. Il avait le même sourire dégoûtant qui m'énervait comme toujours ...

« ... On dirait que tu es encore dans cette ville. Qu'est-ce qui t'amène ici ? Je suis désolé, mais je suis de mauvaise humeur aujourd'hui. »

Je l'ai dit d'un ton énervé, mais il en riait.

« Eh, ça tombe bien. Splendide ! Je suis tellement heureux que je vais en pleurer, car j'ai pu te rencontrer ! »

Il tenait encore un discours arrogant. Il m'énervait vraiment. Je le haïssais déjà car il était prêtre. Pendant que je faisais apparaître une épée démoniaque dans ma main gauche, la longue épée qu'il portait a commencée à émettre une aura sacrée ... ! Cette lumière ! Cette aura ! Cette lueur ! Comment pourrais-je l'oublier !

« Je commençais à m'ennuyer de la chasse aux prêtres, ça tombe à pic. Très bien. Voyons maintenant qui est le plus fort entre mon Excalibur et ton épée démoniaque, d'accord ? Hyahahahaha ! Je me vengerai en t'éliminant ! »

Oui, l'épée qu'il portait était l'épée sacrée [Excalibur].


Revenir au Life 1 Retourner au Sommaire Passer au Life 2