Difference between revisions of "User talk:Meluig"
Jump to navigation
Jump to search
(→Tome 3 - Life 2 ( Partie 7 à 9): new section) |
|||
| (114 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == |
+ | ==Statut== |
Traducteur | Ėditeur |
Traducteur | Ėditeur |
||
| − | == |
+ | ==Projets== |
''je mettrais dans ce tableau mes projets en cours, si vous en faite la demande plus bas j'ajouterais au tableau les autres projets''. |
''je mettrais dans ce tableau mes projets en cours, si vous en faite la demande plus bas j'ajouterais au tableau les autres projets''. |
||
| + | |||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| Line 10: | Line 11: | ||
! Nom du projet !! Etat du projet !! Mon Statut !! Priorité !! Rôle !! Mon travail !! Remarques |
! Nom du projet !! Etat du projet !! Mon Statut !! Priorité !! Rôle !! Mon travail !! Remarques |
||
|- |
|- |
||
| − | | [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Fran%C3%A7ais)#High_School_DxD_par_Ichiei_Ishibumi High school DXD] || En cours || En cours || Haute || Traducteur / Ėditeur || Tome 3 - |
+ | | [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Fran%C3%A7ais)#High_School_DxD_par_Ichiei_Ishibumi High school DXD] || En cours || En cours || Haute || Traducteur / Ėditeur || Tome 3 - Life 2 (partie 7 à 9)<br/>Tome 3 - Life 3 (partie 2 à 7)<br/>Tome 3 - Life 4 (partie 1 à 2)<br/>Tome 3 - New Knight & New Rival || Poster<br/>Poster<br/>Poster <br/> En pause |
|- |
|- |
||
| ... || ... || ... || ... || ... || ... || ... |
| ... || ... || ... || ... || ... || ... || ... |
||
| Line 17: | Line 18: | ||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | =='''Projets personnels'''== |
||
| + | He he he; alors le Tome 3 est bientôt finis ce n'est pas une mauvaise chose ^^ a partir de ce soir 16/08/13 je compte revoir tous les épisodes les light novel que j'ai ainsi que les première parties traduites par nos soins, ainsi j'espère pouvoir vous offrir une meilleur expérience de lecture a l'avenir. |
||
| + | |||
| + | ''PS: Si vous avez des recommandations a propos de certaines partie du texte que vous penser pouvoir être améliorer n’hésitez pas a me laisser un message ici ou a me demander tout autre façons de pouvoir avoir une discussions avec vous (skype, facebook,e-mailing ....)'' |
||
| + | |||
| + | ==Projets personnels== |
||
Pour le moment je ne travaillerai que sur High school DXD, cependant si vos souhaitez mon aide pour avancer sur un autre projet noté le dans "Débuter un autre projet" je serais heureux de vous y aidez. |
Pour le moment je ne travaillerai que sur High school DXD, cependant si vos souhaitez mon aide pour avancer sur un autre projet noté le dans "Débuter un autre projet" je serais heureux de vous y aidez. |
||
| − | == |
+ | ==Discussions== |
''Vous pouvez discutez avec moi en '''Français'''''.<br/>''You can talk with me in '''English'''''. |
''Vous pouvez discutez avec moi en '''Français'''''.<br/>''You can talk with me in '''English'''''. |
||
====High school DXD==== |
====High school DXD==== |
||
| + | Hi Meluig. I just got curious by seeing the big update on your talk page. You can put your works on the DxD chapter pages instead 'here. Passing by --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 06:42, 12 August 2013 (CDT) |
||
| − | ''Pour commencer une discussion cliquez sur édit à droite de cette phrase et supprimer la avant d'en écrire une nouvelle''. |
||
| + | Yeah i know, but i prefere write here thats seems me more simple. you are a traductor ? [[User:Meluig|Meluig]] 14H12 12/08/13 (UTC +1). |
||
| − | ====Débuter un autre projet==== |
||
| + | ps: for moment i let the Life 2 here for RK57 can read if is a good job after if he agree i post it ont chapter's page DXD |
||
| − | ''Pour commencer une discussion cliquez sur édit à droite de cette phrase et supprimer la avant d'en écrire une nouvelle''. |
||
| + | ps: sorry for my Englsih i read best that i write. |
||
| + | Okay. And ummn no. I am not a translator, but an editor/ supervisor here. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 07:33, 12 August 2013 (CDT) |
||
| − | == Tome 3 - Life 2 ( Partie 7 à 9) == |
||
| + | ok =) [[User:Meluig|Meluig]] 15H05 12/08/13 (UTC +1) |
||
| − | === Partie 7 === |
||
| − | Hmmmm. Alors, comment cela est arrivé? |
||
| + | Yo ! Juste pour dire (sans méchanceté) que j'espère que tu vas te relire pour nous pondre un joli chapitre presque sans faute qu'on attendait avec impatience dans la langue de Molière ;) J'en bave d'avance. |
||
| − | Je me trouvais à l'endroit où nous nous étions entrainés pendant le Ball Tournament. Kiba se tenait un peu plus loin de moi. Shidou Irina et Zenovia étaient debout en face de nous. Une barrière faite d’une aura rouge nous enveloppait. Les autres membres nous regardaient de derrière le grillage. |
||
| + | [[User:Vallor|Vallor]] ([[User talk:Vallor|talk]]) 13:05, 15 August 2013 (CDT) |
||
| + | lol molière était anglais donc je veux bien mais... non ne t'inquiète pas j'ai compris l'expression =)pour le chapitre qui arrive je ne l'ai pas encore relu donc il doit en effets avoir pas mal de fautes =) demain matin je m'y met donc les finisions devraient êtres terminées d'ici demain soir [[User:Meluig|Meluig]] 23h12 15/08/13 (UTC +1) |
||
| − | «D’accord, nous allons commencer.» |
||
| + | Jean-Baptiste Poquelin n'a jamais, ô grand jamais été anglais mon cher... |
||
| − | Irina et Zenovia ont enlevé leurs robes blanches et portaient des vêtements noirs hors d’usage pour se battre. Les vêtements ne montraient pas leur peau, mais elles avaient l'air ...... érotique...... Vous pouviez voir les courbes de leurs corps. Ummmm, toutes les deux ont des courbes agréables et les hanches serrées! Zenovia enleva le tissu qui enveloppait son arme et sorti Excalibur. Shidou Irina avait également retourné son Excalibur et l’avait transformée en katana. |
||
| + | Enfin les cours d'histoire n'ayant rien à faire ici, mettons tout de suite un terme à ces injures envers le théâtre français. |
||
| + | Bon courage pour la relecture (7 parties d'un coup, ça fait mal par où ça passe) et j'ai hâte d'éditer ce chapitre riche en scénario et en saignements de nez. ^^ |
||
| + | [[User:Vallor|Vallor]] ([[User talk:Vallor|talk]]) 16:29, 15 August 2013 (CDT) |
||
| + | Mais je suis un grannnnd idioooot je l'ai mélanger avec Shakespeare mother of gooood lol comment j'ai pus commettre un tels acte troublionnn dans un effort talonesque de m'arracher la vérité du cerveau votre humble serviteur a du cependant en perdre une bonne moitié pour arriver a de tels "hilarion lefunesteries". Lol moi je fait plus dans le le style achille talon mais je tenterai molière ce n'est qu'hier avant de me coucher que je me suis souvenue de mon erreur =) je ferai vite vue que j'ai mal dormis hier je me suis réveiller un peux tard surement a cause de mon erreur si grande fut-elle. [[User:Meluig|Meluig]] 11h38 16/08/13 (UTC +1) |
||
| − | Je vais vous expliquer comment cela est arrivé. |
||
| + | Achille Talon, toute ma jeunesse... ^^ Bref, bon courage :D |
||
| − | Alors que je discutais avec les deux porteuses d’Épées Saintes, Kiba est arrivé et cela a empiré. Buchou aussi avait du mal à garder la situation sous contrôle parce que c'était nous, ses serviteurs, qui avaient commencé la lutte. Puis Zenovia fit une suggestion. |
||
| + | [[User:Vallor|Vallor]] ([[User talk:Vallor|talk]]) 05:58, 16 August 2013 (CDT) |
||
| + | lol ma jeunesee aussi mon père est un grand Fan =) et merci avec un peux de chance ce soir j'entamerais le chapitre suivant =) [[User:Meluig|Meluig]] 13h56 16/08/13 (UTC +1) |
||
| − | «Il pourrait être intéressant de tester la résistance des serviteurs de Rias Gremory. Aussi, je suis intéressé par la force de celui qu'on appelle senpai. » |
||
| + | ====Débuter un autre projet==== |
||
| − | Zenovia accepta le défi de Kiba. Elle a également ajouté que cette bataille ne serait pas signalée à l’Église. Apparemment, ils ont compris notre position, alors ils ont fait en sorte qu’il n’y aurait aucun problème tant que le combat ne deviens pas un combat à mort. L'emplacement choisi a été le lieu où nous nous sommes entrainés pour le Ball Tournament près de la vieille école. Pour éviter des dommages inutiles et de se faire remarquer par les autres, Akeno-san a crée une barrière pour nous. Avec cela nous pourrons nous battre de manière un peu plus téméraire. Et je participe également à la bataille ...... Pourquoi? Est-ce une bataille pour le temps supplémentaire après la querelle? C'est absurde ...... je m’étais énervé parce qu'ils disaient du mal à propos d’Asia. Mais je n'ai jamais pensé que ça se serait transformé en une bataille comme ça. En fait, j'allais arrêter quand Buchou est venu vers moi pour me stopper ... Cela est arrivé car Kiba avait un problème avec elles ...... |
||
| + | ''Pour commencer une discussion cliquez sur édit à droite de cette phrase et supprimer la avant d'en écrire une nouvelle''. |
||
| − | «Même si c'est juste un match, prends garde aux Épées Saintes!» |
||
| + | == Tome ? - Life ? : == |
||
| − | Buchou me donna cet avertissement. |
||
| + | ==Notes et références du traducteur== |
||
| − | «O ... oui!» |
||
| + | <references group="1" /> |
||
| − | Je lui ai répondu cela, mais je tremblais car je me souvenais de la vidéo « La menace de la collection des Épées Saintes » que nous avons regardé avant la bataille. Ça ressemblait à un enregistrement de batailles entre une personne maniant une Épée Sainte et un démon de haut rang. Le démon qui a été coupé par l‘Épée Sainte avait de la fumée qui sortait des blessures faites par cette épée. Et saviez-vous que la partie où il a été coupé a disparue? C’est bien ce que je viens de dire, elle a disparue. Un démon serait éliminé s'il est coupé par une Épée Sainte. Son corps disparaîtra. Effrayant. C'est vraiment effrayant! Je ne veux vraiment pas être coupé par elle! Kiba, qui avait activé son [Sacred Gear], avait plusieurs épées démoniaques autour de lui. |
||
| + | <references group="2" /> |
||
| + | <references group="3" /> |
||
| + | </noinclude> |
||
| + | <noinclude> |
||
| − | «...... De quoi te moques-tu?» |
||
| + | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
| − | |||
| + | |- |
||
| − | Kiba riait tellement qu'il semblait bizarre. Un rire qui faisait froid dans le dos. Il n'y avait aucune trace du sourire rafraîchissant et accueillant qu’il a généralement. C'est beaucoup plus ...... Détestes-tu autant le [Sacred Gear] ......? |
||
| + | | Back to [[High School DxD:Volume 3 Life 2|Life.2 ]] |
||
| − | |||
| + | | Return to [[High_School_DxD|Main Page]] |
||
| − | «Ouais. La seule chose que je voulais vaincre et détruire est apparue juste en face de moi. Je suis heureux. Ahahah, j'avais même entendu dire qu’en étant à proximité d'un démon et d’un dragon, des «pouvoirs» se réunissaient. Mais de le voir si tôt...» |
||
| + | | Forward to [[High School DxD:Volume 3 Life 4|Life.4 ]] |
||
| − | |||
| + | |- |
||
| − | Ddraig avait dit quelque chose de semblable aussi. Beaucoup de choses se réuniront après avoir été attirées par la puissance d'un dragon. Donc, ce qui est arrivé est à cause de moi ......... et Ddraig? Non, ça ne peut être vrai ...... |
||
| + | |} |
||
| − | |||
| + | </noinclude> |
||
| − | «...... «Renaissance des Épées», hein. Le possesseur peut créer n'importe quelle épée démoniaque qu’il s'imagine. Il est unique parmi les [Sacred Gear] qui ont un rapport avec les épées démoniaques......... j'ai entendu qu'il y avait un «sujet» qui a réussi à ne pas être éliminé par le « Projet des Épées Saintes » ......... Est-ce toi? » |
||
| − | |||
| − | Kiba n'a pas répondu à la question de Zenovia. Il vient de réaliser son intention meurtrière à son égard. Hé, hé. Tuer est interdit, tu sais? Kiba, je te prie de t’assurer que ça restera un match. Si ça va au-delà, y aura t-il une incidence sur la relation entre les démons et Dieu? Le Diable Sirzechs-sama sera également troublé. |
||
| − | |||
| − | «Hyoudou Issei-kun.» |
||
| − | |||
| − | Celle qui se tenait en face de moi était Shidou Irina. La jeune fille avec des cheveux couleur châtain. |
||
| − | |||
| − | Je pensais que c’était un garçon quand j'étais petit, mais peu importe combien de fois je la regarde maintenant, c’est bien une fille. Je me souviens à peine du temps où je jouais avec elle. C’est devenu une vraie jolie demoiselle. Elle a un joli corps, elle est donc mon type. |
||
| − | |||
| − | «Lorsque j'ai rencontré le garçon que je n'ai pas vu depuis si longtemps, et qu’il s'est transformé en un démon ......... j'ai été choquée.» |
||
| − | |||
| − | Elle semblait vraiment déprimé. Eh bien même si je n'avais jamais pensé que je pourrais me transformée en démon. Mais je profite de ma vie. |
||
| − | |||
| − | <<Ummmm Shidou Irina ...... Puis-je vous appeler Irina? Devons-nous nous battre? J'ai déjà dit ce que je voulais sur ce que vous avez dit à propos d'Asia. e ne pense pas que nous devons combattre >>. |
||
| − | |||
| − | C'était mon opinion. Il y avait des choses que je voulais dire aux gens de l'église en ce qui concerne Asia. Il y avait une partie de moi qui se sentit soulagé de le dire aujourd'hui. Eh bien, si ils ont dit du mal d'Asia à nouveau,je veux les combattre. Je ne prends pas d'autres gens qui parlent mal de ma famille. Mais Irina me regardait avec un visage de pitié. comme s'il y avait une larme tombant sur sa joue. |
||
| − | |||
| − | <<Un pitoyable Hyoudou Issei-kun. Non, je vais vous appeler Ise-kun vue le temps depuis lequel je vous connais. Et ce truc est destinée à joué sur nous! Je suis allé en Angleterre parce que je pensais que je peux utiliser les épées sacrée, et j'ai pensé que je pourrais être un représentant de Dieu! Aaah, ce doit aussi être une épreuve que Dieu m'a donné! Le pays où je ne suis pas retourné depuis si longtemps! Un rude destin où mon ami d'enfance est devenu un démon! La façon dont se déplace le temps est sévère! Mais en avançant, je vais me transformé en quelqu'un avec une vraie foi envers Dieu! Maintenant Ise-kun! Je vais te jugez avec cette Excalibur! Amen! >> |
||
| − | |||
| − | Même si Irina versait des larmes, elle semblait vraiment impatiente et pointait son épée vers moi. Huh? Huuuuh? ce ... cette fille ne cessait de répéter quelque chose que je ne comprenais pas! Oooh! Ses yeux brillaient comme une étoile! At-elle s'enivrer avec ses croyances? Était-elle entrain de profiter de cette situation? Wow! c'est le genre de fille qu'ont ne doit pas fréquenter? |
||
| − | |||
| − | «Je ne sais pas vraiment de quoi tu est sûr. Mais! Boosted Gear!>> |
||
| − | |||
| − | [Boost!] |
||
| − | |||
| − | Mon bras gauche a fait une lueur rouge et un gantelet est apparu. Il a émis un son et en même temps augmenté ma puissance. Ma Boosted Gear à la capacité de doubler mon pouvoir toutes les 10 secondes. Il est également capable de transférer le pouvoir accru à quelqu'un ou quelque chose. J'ai juste à activer mon Sacred Gear à l'avance. Si elle fait quelque chose avant je ne pourrais pas faire grand chose. Irina et Xenovia semblaient choqués après avoir vu mon Sacred Gear. |
||
| − | |||
| − | <<...... Longinus.>> |
||
| − | |||
| − | <<Est-ce un "Boosted Gear"? Je n'ai jamais pensé que je pourrais rencontrer la personne possédée par le dragon de Gallois dans un pays d'Extrême-Orient comme ça ...... >> |
||
| − | |||
| − | Deux d'entre eux ont levé leurs sourcils. |
||
| − | |||
| − | «Tu vas te blesser si tu ne fait pas attention Ise-kun!>> |
||
| − | |||
| − | CLASH! |
||
| − | |||
| − | Kiba a furieusement avancer vers Xenovia. L'épée sacrée et l'épée démoniaque firent des étincelles. Xenovia sourit après le blocage du coup de Kiba. |
||
| − | |||
| − | <<Sacred Gear "Sword Rebirth” and “Boosted Gear”.Et aussi le "Twilight Healing" qu' Asia Argento a. Ce sont tous des Sacred Gear que l'on dit être une hérésie pour nous. Peut-être qu'il était naturel pour vous de vous transformer en démons >>. |
||
| − | |||
| − | <<Mon pouvoir est aussi le pouvoir de la haine de mes camarades, qui ont été tués plein de regrets! Je vais battre cette Excalibur avec ce pouvoir, et je vais détruire cette Excalibur! >> |
||
| − | |||
| − | Donc, Kiba a également promis la vengeance des sujets d'essai qui ont été tués par ce projet. |
||
| − | |||
| − | <<J'arrive, Ise-kun!>> |
||
| − | |||
| − | == Tome 3 - Life 2 ( Partie 7 à 9) == |
||
| − | |||
| − | === Partie 7 === |
||
| − | |||
| − | Hmmmm. Alors, comment cela est arrivé? |
||
| − | |||
| − | Je me trouvais à l'endroit où nous nous étions entrainés pendant le Ball Tournament. Kiba se tenait un peu plus loin de moi. Shidou Irina et Zenovia étaient debout en face de nous. Une barrière faite d’une aura rouge nous enveloppait. Les autres membres nous regardaient de derrière le grillage. |
||
| − | |||
| − | «D’accord, nous allons commencer.» |
||
| − | |||
| − | Irina et Zenovia ont enlevé leurs robes blanches et portaient des vêtements noirs hors d’usage pour se battre. Les vêtements ne montraient pas leur peau, mais elles avaient l'air ...... érotique...... Vous pouviez voir les courbes de leurs corps. Ummmm, toutes les deux ont des courbes agréables et les hanches serrées! Zenovia enleva le tissu qui enveloppait son arme et sorti Excalibur. Shidou Irina avait également retourné son Excalibur et l’avait transformée en katana. |
||
| − | |||
| − | Je vais vous expliquer comment cela est arrivé. |
||
| − | |||
| − | Alors que je discutais avec les deux porteuses d’Épées Saintes, Kiba est arrivé et cela a empiré. Buchou aussi avait du mal à garder la situation sous contrôle parce que c'était nous, ses serviteurs, qui avaient commencé la lutte. Puis Zenovia fit une suggestion. |
||
| − | |||
| − | «Il pourrait être intéressant de tester la résistance des serviteurs de Rias Gremory. Aussi, je suis intéressé par la force de celui qu'on appelle senpai. » |
||
| − | |||
| − | Zenovia accepta le défi de Kiba. Elle a également ajouté que cette bataille ne serait pas signalée à l’Église. Apparemment, ils ont compris notre position, alors ils ont fait en sorte qu’il n’y aurait aucun problème tant que le combat ne deviens pas un combat à mort. L'emplacement choisi a été le lieu où nous nous sommes entrainés pour le Ball Tournament près de la vieille école. Pour éviter des dommages inutiles et de se faire remarquer par les autres, Akeno-san a crée une barrière pour nous. Avec cela nous pourrons nous battre de manière un peu plus téméraire. Et je participe également à la bataille ...... Pourquoi? Est-ce une bataille pour le temps supplémentaire après la querelle? C'est absurde ...... je m’étais énervé parce qu'ils disaient du mal à propos d’Asia. Mais je n'ai jamais pensé que ça se serait transformé en une bataille comme ça. En fait, j'allais arrêter quand Buchou est venu vers moi pour me stopper ... Cela est arrivé car Kiba avait un problème avec elles ...... |
||
| − | |||
| − | «Même si c'est juste un match, prends garde aux Épées Saintes!» |
||
| − | |||
| − | Buchou me donna cet avertissement. |
||
| − | |||
| − | «O ... oui!» |
||
| − | |||
| − | Je lui ai répondu cela, mais je tremblais car je me souvenais de la vidéo « La menace de la collection des Épées Saintes » que nous avons regardé avant la bataille. Ça ressemblait à un enregistrement de batailles entre une personne maniant une Épée Sainte et un démon de haut rang. Le démon qui a été coupé par l‘Épée Sainte avait de la fumée qui sortait des blessures faites par cette épée. Et saviez-vous que la partie où il a été coupé a disparue? C’est bien ce que je viens de dire, elle a disparue. Un démon serait éliminé s'il est coupé par une Épée Sainte. Son corps disparaîtra. Effrayant. C'est vraiment effrayant! Je ne veux vraiment pas être coupé par elle! Kiba, qui avait activé son [Sacred Gear], avait plusieurs épées démoniaques autour de lui. |
||
| − | |||
| − | «...... De quoi te moques-tu?» |
||
| − | |||
| − | Kiba riait tellement qu'il semblait bizarre. Un rire qui faisait froid dans le dos. Il n'y avait aucune trace du sourire rafraîchissant et accueillant qu’il a généralement. C'est beaucoup plus ...... Détestes-tu autant le [Sacred Gear] ......? |
||
| − | |||
| − | «Ouais. La seule chose que je voulais vaincre et détruire est apparue juste en face de moi. Je suis heureux. Ahahah, j'avais même entendu dire qu’en étant à proximité d'un démon et d’un dragon, des «pouvoirs» se réunissaient. Mais de le voir si tôt...» |
||
| − | |||
| − | Ddraig avait dit quelque chose de semblable aussi. Beaucoup de choses se réuniront après avoir été attirées par la puissance d'un dragon. Donc, ce qui est arrivé est à cause de moi ......... et Ddraig? Non, ça ne peut être vrai ...... |
||
| − | |||
| − | «...... «Renaissance des Épées», hein. Le possesseur peut créer n'importe quelle épée démoniaque qu’il s'imagine. Il est unique parmi les [Sacred Gear] qui ont un rapport avec les épées démoniaques......... j'ai entendu qu'il y avait un «sujet» qui a réussi à ne pas être éliminé par le « Projet des Épées Saintes » ......... Est-ce toi? » |
||
| − | |||
| − | Kiba n'a pas répondu à la question de Zenovia. Il vient de réaliser son intention meurtrière à son égard. Hé, hé. Tuer est interdit, tu sais? Kiba, je te prie de t’assurer que ça restera un match. Si ça va au-delà, y aura t-il une incidence sur la relation entre les démons et Dieu? Le Diable Sirzechs-sama sera également troublé. |
||
| − | |||
| − | «Hyoudou Issei-kun.» |
||
| − | |||
| − | Celle qui se tenait en face de moi était Shidou Irina. La jeune fille avec des cheveux couleur châtain. |
||
| − | |||
| − | Je pensais que c’était un garçon quand j'étais petit, mais peu importe combien de fois je la regarde maintenant, c’est bien une fille. Je me souviens à peine du temps où je jouais avec elle. C’est devenu une vraie jolie demoiselle. Elle a un joli corps, elle est donc mon type. |
||
| − | |||
| − | «Lorsque j'ai rencontré le garçon que je n'ai pas vu depuis si longtemps, et qu’il s'est transformé en un démon ......... j'ai été choquée.» |
||
| − | |||
| − | Elle semblait vraiment déprimé. Eh bien même si je n'avais jamais pensé que je pourrais me transformée en démon. Mais je profite de ma vie. |
||
| − | |||
| − | <<Ummmm Shidou Irina ...... Puis-je vous appeler Irina? Devons-nous nous battre? J'ai déjà dit ce que je voulais sur ce que vous avez dit à propos d'Asia. e ne pense pas que nous devons combattre >>. |
||
| − | |||
| − | C'était mon opinion. Il y avait des choses que je voulais dire aux gens de l'église en ce qui concerne Asia. Il y avait une partie de moi qui se sentit soulagé de le dire aujourd'hui. Eh bien, si ils ont dit du mal d'Asia à nouveau,je veux les combattre. Je ne prends pas d'autres gens qui parlent mal de ma famille. Mais Irina me regardait avec un visage de pitié. comme s'il y avait une larme tombant sur sa joue. |
||
| − | |||
| − | <<Un pitoyable Hyoudou Issei-kun. Non, je vais vous appeler Ise-kun vue le temps depuis lequel je vous connais. Et ce truc est destinée à joué sur nous! Je suis allé en Angleterre parce que je pensais que je peux utiliser les épées sacrée, et j'ai pensé que je pourrais être un représentant de Dieu! Aaah, ce doit aussi être une épreuve que Dieu m'a donné! Le pays où je ne suis pas retourné depuis si longtemps! Un rude destin où mon ami d'enfance est devenu un démon! La façon dont se déplace le temps est sévère! Mais en avançant, je vais me transformé en quelqu'un avec une vraie foi envers Dieu! Maintenant Ise-kun! Je vais te jugez avec cette Excalibur! Amen! >> |
||
| − | |||
| − | Même si Irina versait des larmes, elle semblait vraiment impatiente et pointait son épée vers moi. Huh? Huuuuh? ce ... cette fille ne cessait de répéter quelque chose que je ne comprenais pas! Oooh! Ses yeux brillaient comme une étoile! At-elle s'enivrer avec ses croyances? Était-elle entrain de profiter de cette situation? Wow! c'est le genre de fille qu'ont ne doit pas fréquenter? |
||
| − | |||
| − | «Je ne sais pas vraiment de quoi tu est sûr. Mais! Boosted Gear!>> |
||
| − | |||
| − | [Boost!] |
||
| − | |||
| − | Mon bras gauche a fait une lueur rouge et un gantelet est apparu. Il a émis un son et en même temps augmenté ma puissance. Ma Boosted Gear à la capacité de doubler mon pouvoir toutes les 10 secondes. Il est également capable de transférer le pouvoir accru à quelqu'un ou quelque chose. J'ai juste à activer mon Sacred Gear à l'avance. Si elle fait quelque chose avant je ne pourrais pas faire grand chose. Irina et Xenovia semblaient choqués après avoir vu mon Sacred Gear. |
||
| − | |||
| − | <<...... Longinus.>> |
||
| − | |||
| − | <<Est-ce un "Boosted Gear"? Je n'ai jamais pensé que je pourrais rencontrer la personne possédée par le dragon de Gallois dans un pays d'Extrême-Orient comme ça ...... >> |
||
| − | |||
| − | Deux d'entre eux ont levé leurs sourcils. |
||
| − | |||
| − | «Tu vas te blesser si tu ne fait pas attention Ise-kun!>> |
||
| − | |||
| − | CLASH! |
||
| − | |||
| − | Kiba a furieusement avancer vers Xenovia. L'épée sacrée et l'épée démoniaque firent des étincelles. Xenovia sourit après le blocage du coup de Kiba. |
||
| − | |||
| − | <<Sacred Gear "Sword Rebirth” and “Boosted Gear”.Et aussi le "Twilight Healing" qu' Asia Argento a. Ce sont tous des Sacred Gear que l'on dit être une hérésie pour nous. Peut-être qu'il était naturel pour vous de vous transformer en démons >>. |
||
| − | |||
| − | <<Mon pouvoir est aussi le pouvoir de la haine de mes camarades, qui ont été tués plein de regrets! Je vais battre cette Excalibur avec ce pouvoir, et je vais détruire cette Excalibur! >> |
||
| − | |||
| − | Donc, Kiba a également promis la vengeance des sujets d'essai qui ont été tués par ce projet. |
||
| − | |||
| − | <<J'arrive, Ise-kun!>> |
||
Latest revision as of 17:43, 28 January 2014
Statut[edit]
Traducteur | Ėditeur
Projets[edit]
je mettrais dans ce tableau mes projets en cours, si vous en faite la demande plus bas j'ajouterais au tableau les autres projets.
| Nom du projet | Etat du projet | Mon Statut | Priorité | Rôle | Mon travail | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| High school DXD | En cours | En cours | Haute | Traducteur / Ėditeur | Tome 3 - Life 2 (partie 7 à 9) Tome 3 - Life 3 (partie 2 à 7) Tome 3 - Life 4 (partie 1 à 2) Tome 3 - New Knight & New Rival |
Poster Poster Poster En pause |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
He he he; alors le Tome 3 est bientôt finis ce n'est pas une mauvaise chose ^^ a partir de ce soir 16/08/13 je compte revoir tous les épisodes les light novel que j'ai ainsi que les première parties traduites par nos soins, ainsi j'espère pouvoir vous offrir une meilleur expérience de lecture a l'avenir.
PS: Si vous avez des recommandations a propos de certaines partie du texte que vous penser pouvoir être améliorer n’hésitez pas a me laisser un message ici ou a me demander tout autre façons de pouvoir avoir une discussions avec vous (skype, facebook,e-mailing ....)
Projets personnels[edit]
Pour le moment je ne travaillerai que sur High school DXD, cependant si vos souhaitez mon aide pour avancer sur un autre projet noté le dans "Débuter un autre projet" je serais heureux de vous y aidez.
Discussions[edit]
Vous pouvez discutez avec moi en Français.
You can talk with me in English.
High school DXD[edit]
Hi Meluig. I just got curious by seeing the big update on your talk page. You can put your works on the DxD chapter pages instead 'here. Passing by --Chancs (talk) 06:42, 12 August 2013 (CDT)
Yeah i know, but i prefere write here thats seems me more simple. you are a traductor ? Meluig 14H12 12/08/13 (UTC +1).
ps: for moment i let the Life 2 here for RK57 can read if is a good job after if he agree i post it ont chapter's page DXD ps: sorry for my Englsih i read best that i write.
Okay. And ummn no. I am not a translator, but an editor/ supervisor here. --Chancs (talk) 07:33, 12 August 2013 (CDT)
ok =) Meluig 15H05 12/08/13 (UTC +1)
Yo ! Juste pour dire (sans méchanceté) que j'espère que tu vas te relire pour nous pondre un joli chapitre presque sans faute qu'on attendait avec impatience dans la langue de Molière ;) J'en bave d'avance.
Vallor (talk) 13:05, 15 August 2013 (CDT)
lol molière était anglais donc je veux bien mais... non ne t'inquiète pas j'ai compris l'expression =)pour le chapitre qui arrive je ne l'ai pas encore relu donc il doit en effets avoir pas mal de fautes =) demain matin je m'y met donc les finisions devraient êtres terminées d'ici demain soir Meluig 23h12 15/08/13 (UTC +1)
Jean-Baptiste Poquelin n'a jamais, ô grand jamais été anglais mon cher... Enfin les cours d'histoire n'ayant rien à faire ici, mettons tout de suite un terme à ces injures envers le théâtre français. Bon courage pour la relecture (7 parties d'un coup, ça fait mal par où ça passe) et j'ai hâte d'éditer ce chapitre riche en scénario et en saignements de nez. ^^ Vallor (talk) 16:29, 15 August 2013 (CDT)
Mais je suis un grannnnd idioooot je l'ai mélanger avec Shakespeare mother of gooood lol comment j'ai pus commettre un tels acte troublionnn dans un effort talonesque de m'arracher la vérité du cerveau votre humble serviteur a du cependant en perdre une bonne moitié pour arriver a de tels "hilarion lefunesteries". Lol moi je fait plus dans le le style achille talon mais je tenterai molière ce n'est qu'hier avant de me coucher que je me suis souvenue de mon erreur =) je ferai vite vue que j'ai mal dormis hier je me suis réveiller un peux tard surement a cause de mon erreur si grande fut-elle. Meluig 11h38 16/08/13 (UTC +1)
Achille Talon, toute ma jeunesse... ^^ Bref, bon courage :D Vallor (talk) 05:58, 16 August 2013 (CDT)
lol ma jeunesee aussi mon père est un grand Fan =) et merci avec un peux de chance ce soir j'entamerais le chapitre suivant =) Meluig 13h56 16/08/13 (UTC +1)
Débuter un autre projet[edit]
Pour commencer une discussion cliquez sur édit à droite de cette phrase et supprimer la avant d'en écrire une nouvelle.
Tome ? - Life ? :[edit]
Notes et références du traducteur[edit]
| Back to Life.2 | Return to Main Page | Forward to Life.4 |
