Difference between revisions of "Papa no Iu Koto o Kikinasai!~russian"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(39 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Template:STALLED (RUS)}}
  +
 
[[Image:Papakiki v01 cover.jpg|200px|thumb|Обложка 1 тома]]
  
[[Image:Papakiki v01 cover.jpg|200px|thumb|Обложка 1 тома]]
   
Line 9: Line 11:
 
==Краткое содержание==
  
==Краткое содержание==
   
−
19-летний Сегава Юта начинает потихоньку осваивать свою новую жизнь: поступление в университет, новые друзья, увлечения... Но вдруг жизнь преподносит ему "сюрприз" - он становится опекуном трех несовершеннолетних племянниц! И теперь им как-то надо ужиться вместе в небольшой комнатке на 6 татами...
 +
19-летний Сегава Юта начинает потихоньку осваивать свою новую жизнь: поступление в колледж, новые друзья, увлечения... Но вдруг жизнь преподносит ему "сюрприз" - он становится опекуном трех несовершеннолетних племянниц! И теперь им как-то надо ужиться вместе в небольшой комнатке на 6 татами...
   
 
== Перевод и все, что с ним связано ==
  
== Перевод и все, что с ним связано ==
Line 18: Line 20:
   
 
=== Статус проекта ===
  
=== Статус проекта ===
  +
* Приостановлен
−
* В начальной стадии
  
  +
  +
=== Оформление ===
  +
  +
[[Papa no Iukoto o Kikinasai!~russian:Naming Conventions|Соглашение перевода имен, названий, стиля ]]
   
 
==Новости==
  
==Новости==
  +
18 марта 2013 г. - перевод приостановлен,(см. обсуждение (talk) )
  +
  +
15 марта 2013 г. - переведена 4 глава 1 тома
  +
 
5 декабря 2012 г. - Создание страницы
  
5 декабря 2012 г. - Создание страницы
  +
  +
== Для вас стараются ==
  +
  +
=== Переводчики ===
  +
неактивные:
  +
*[[User:SnipeR_02|SnipeR_02]]
  +
  +
Проекту требуются переводчики
  +
  +
=== Корректоры ===
  +
  +
Проекту требуются корректоры
  +
  +
=== Редакторы ===
  +
*[[User:SnipeR_02|SnipeR_02]]
  +
   
 
==Серия "Слушайтесь папу!"==
  
==Серия "Слушайтесь папу!"==
   
  +
===Том 1 ( общий прогресс: перевод - 65%, коррекция - 0%, редактура - 0%)===
−
===Том 1===
  
   
−
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Illustrations rus|Novel Illustrations]]
 +
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Illustrations|Картинки (английский)]]
 
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Prologue rus|Пролог]]
  
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Prologue rus|Пролог]]
−
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 1 rus|Глава 1 - Юта идет в колледж]]
 +
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 1 rus|Глава 1 - Юта идет в университет]] - 100% Готово
−
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 2 rus|Chapter 2 - The Three Sisters' Resolve]]
 +
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 2 rus|Глава 2 - Разрешение проблемы с тремя сестрами]] - 100% готово
−
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 3 rus|Chapter 3 - Under the Same Roof]]
 +
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 3 rus|Глава 3 - Под одной крышей]] - 100% Готово
−
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 4 rus|Chapter 4 - Memories of Sora]]
 +
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 4 rus|Глава 4 - Воспоминание о Соре]] - 100% Готово
 
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 5 rus|Chapter 5 - "Road Research" and the Three Sisters]]
  
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 5 rus|Chapter 5 - "Road Research" and the Three Sisters]]
 
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 6 rus|Chapter 6 - Parents' Day for Everyone]]
  
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 6 rus|Chapter 6 - Parents' Day for Everyone]]
Line 38: Line 64:
 
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Afterword rus|Afterword]]
  
::*[[Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Afterword rus|Afterword]]
   
−
[[Category:Alternative Languages]]
 +
[[Category:Light novel (Russian)]]
−
[[Category:Russian]]
  

Latest revision as of 14:02, 2 February 2014

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
 Данный проект отнесен к категории "замороженных".


Прочтите Template:STALLED_(RUS) для более подробной информации.

Обложка 1 тома

Серию "Слушайтесь папу!" также можно читать на следующих языках:

Слушайтесь папу! (パパのいうことを聞きなさい!), автор Мацу Томохиро (松智洋), иллюстрации Накаджима Юка (なかじまゆか).

Краткое содержание[edit]

19-летний Сегава Юта начинает потихоньку осваивать свою новую жизнь: поступление в колледж, новые друзья, увлечения... Но вдруг жизнь преподносит ему "сюрприз" - он становится опекуном трех несовершеннолетних племянниц! И теперь им как-то надо ужиться вместе в небольшой комнатке на 6 татами...

Перевод и все, что с ним связано[edit]

Регистрация[edit]

Всем, кто хочет основательно помочь проекту, желательно зарегистрироваться и указать главы/тома, над которыми он планирует работать.

Статус проекта[edit]

  • Приостановлен

Оформление[edit]

Соглашение перевода имен, названий, стиля

Новости[edit]

18 марта 2013 г. - перевод приостановлен,(см. обсуждение (talk) )

15 марта 2013 г. - переведена 4 глава 1 тома

5 декабря 2012 г. - Создание страницы

Для вас стараются[edit]

Переводчики[edit]

неактивные:

Проекту требуются переводчики

Корректоры[edit]

Проекту требуются корректоры

Редакторы[edit]


Серия "Слушайтесь папу!"[edit]

Том 1 ( общий прогресс: перевод - 65%, коррекция - 0%, редактура - 0%)[edit]

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Papa_no_Iu_Koto_o_Kikinasai!~russian&oldid=326640"