Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance:Tome 1 Chapitre 2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
Derrière ses murailles, agrémenté d'un magnifique jardin et flanqué de flèches élancées, le bâtiment de l'établissement ressemblait au palais d'une princesse de conte de fée. De fait c'était presque le cas. En effet, l'immense majorité des jeunes filles qui y étudiaient étaient d'authentiques nobles.
 
Derrière ses murailles, agrémenté d'un magnifique jardin et flanqué de flèches élancées, le bâtiment de l'établissement ressemblait au palais d'une princesse de conte de fée. De fait c'était presque le cas. En effet, l'immense majorité des jeunes filles qui y étudiaient étaient d'authentiques nobles.
   
"Et pourtant, y faire une aussi mauvaise rencontre..." Murmura Kamito pour lui-même en arpentant le tapis rouge qui habillait le couloir du premier étage.
+
« Et pourtant, y faire une rencontre aussi mauvaise... » Murmura Kamito pour lui-même en arpentant le tapis rouge qui habillait le couloir du premier étage.
   
"Se perdre dans la forêt, conclure un pacte avec un Esprit Scellé, et puis..."
+
« Se perdre dans la forêt, conclure un pacte avec un Esprit Scellé, et puis... »
   
Depuis qu'il lui avait dérobé l'esprit, la jeune fille aux cheveux rouges ne l'avait pas laché une seconde.
+
Depuis qu'il lui avait dérobé l'esprit, la jeune fille aux cheveux rouges ne l'avait pas lâché une seconde.
   
 
Après le rituel, Claire Rouge l'avait guidé jusqu'à l'école.
 
Après le rituel, Claire Rouge l'avait guidé jusqu'à l'école.
Line 19: Line 19:
 
Il ne s'était pas senti obligé de jouer son jeu. Saisissant sa chance, il avait profité qu'elle aille aux toilettes pour se libérer et s'enfuir.
 
Il ne s'était pas senti obligé de jouer son jeu. Saisissant sa chance, il avait profité qu'elle aille aux toilettes pour se libérer et s'enfuir.
   
"Aah ! Tu t'enfuis, félon !!!" Cria-t-elle depuis l'intérieur de la pièce.
+
« Aah ! Tu t'enfuis, félon !!! » Cria-t-elle depuis l'intérieur de la pièce.
   
 
''Hein ? Qu'est-ce qui a pu lui fait croire que je ne m'échapperais pas ?''
 
''Hein ? Qu'est-ce qui a pu lui fait croire que je ne m'échapperais pas ?''
   
Elle était une théurge exceptionnelle mais son sens commun était celui d'une jeune fille très naive.
+
Elle était une théurge exceptionnelle mais son sens commun était celui d'une jeune fille très naïve.
   
"Bref, avant qu'elle ne me retrouve, je dois rencontrer Greyworth vite fait."
+
« Bref, avant qu'elle ne me retrouve, je dois rencontrer Greyworth vite fait. »
   
 
Avançant dans le couloir, il poussa un faible soupir. Dépité.
 
Avançant dans le couloir, il poussa un faible soupir. Dépité.
   
Après tout, rien de bon n'était jamais sorti jusqu'à présent lorsqu'il avait eu à faire à la Sorière.
+
Après tout, rien de bon n'était jamais sorti jusqu'à présent lorsqu'il avait eu à faire à la Sorcière.
   
 
''... Mais je ne peux pas ignorer ça.''
 
''... Mais je ne peux pas ignorer ça.''
Line 37: Line 37:
 
Quarante jours plus tôt, il avait reçu une lettre de la directrice de l'école.
 
Quarante jours plus tôt, il avait reçu une lettre de la directrice de l'école.
   
Si ce qu'il y avait d'écrit était vrai...
+
Si ce qu'il y était écrit était vrai...
   
 
Il pourrait enfin obtenir des informations sur ce qu''''elle''' était devenue.
 
Il pourrait enfin obtenir des informations sur ce qu''''elle''' était devenue.
   
Néanmoins il ne pouvait écarter la possiblité que ce fût un piège pour l'attirer ici.
+
Néanmoins il ne pouvait écarter la possibilité que ce fût un piège pour l'attirer ici.
   
 
''... Pas la peine de se morfondre là-dessus, après tout c'est la vieille Greyworth en face.''
 
''... Pas la peine de se morfondre là-dessus, après tout c'est la vieille Greyworth en face.''
Line 51: Line 51:
 
Alors qu'il s'apprêtait à frapper, soudain...
 
Alors qu'il s'apprêtait à frapper, soudain...
   
"Madame la Directrice, je m'y oppose !"
+
« Madame la Directrice, je m'y oppose ! »
   
 
Une voix s'élevait de l'intérieur de la pièce.
 
Une voix s'élevait de l'intérieur de la pièce.
Line 63: Line 63:
 
Alors qu'il allait partir...
 
Alors qu'il allait partir...
   
"Pourquoi devrions nous accueillir un homme dans ce lieu où il n'y a que des jeunes filles ?"
+
« Pourquoi devrions nous accueillir un homme dans ce lieu où il n'y a que des jeunes filles ? »
   
 
Il s'immobilisa...
 
Il s'immobilisa...
   
''Hmm, un homme ?''
+
''Hum, un homme ?''
   
 
Cela éveilla sa curiosité.
 
Cela éveilla sa curiosité.
   
"Parce que nous avons besoin de lui. N'est ce pas une raison suffisante ?"
+
« Parce que nous avons besoin de lui. N'est ce pas une raison suffisante ? »
   
 
La voix était contenue mais elle recelait tant de puissance que Kamito en tremblait rien qu'à l'entendre de l'autre côté de la porte.
 
La voix était contenue mais elle recelait tant de puissance que Kamito en tremblait rien qu'à l'entendre de l'autre côté de la porte.
   
"Vous... Vous sous-entendez que nous manquerions de force ?"
+
« Vous... Vous sous-entendez que nous manquerions de force ? »
   
"Sornettes. Je ne minimise pas la force de votre ordre de chevaliers, mais ce garçon est spécial."
+
« Sornettes. Je ne minimise pas la force de votre ordre de chevaliers, mais ce garçon est spécial. »
   
"...Vous voulez dire, parce qu'il peut communier avec les esprits bien qu'il soit un homme."
+
« ...Vous voulez dire, parce qu'il peut communier avec les esprits malgré qu'il soit un homme. »
   
"Cela, mais pas seulement."
+
« Cela, mais pas seulement. »
   
"Que voulez vous dire ..."
+
« Que voulez vous dire ... »
   
 
Le silence tomba pendant un instant, puis...
 
Le silence tomba pendant un instant, puis...
   
"Qui est là ?!"
+
« Qui est là ?! »
   
 
''Merde.'' Visiblement ils avaient remarqué que quelqu'un les épiait.
 
''Merde.'' Visiblement ils avaient remarqué que quelqu'un les épiait.
Line 97: Line 97:
 
La porte s'ouvrit violemment.
 
La porte s'ouvrit violemment.
   
Dans l'encadrement, une magnifique jambe fuselée tendue très haut, apparut une superbe jeune fille coiffée d'une queue de cheval.
+
Dans l'encadrement, avec une magnifique jambe fuselée tendue très haut, apparut une superbe jeune fille coiffée d'une queue de cheval.
   
 
Une paire de grands yeux vifs. Des traits beaux et dignes.
 
Une paire de grands yeux vifs. Des traits beaux et dignes.
Line 105: Line 105:
 
Sous sa jupe plissée, passa furtivement la vision de sous-vêtements de dentelles.
 
Sous sa jupe plissée, passa furtivement la vision de sous-vêtements de dentelles.
   
"Noirs ?!"
+
« Noirs ?! »
   
"Que... T...Toi, Effronté !"
+
« Que... T...Toi, Effronté ! »
   
 
Elle frappa de toutes ses forces Kamito d'un coup de pied au ventre qui le fit s'esclaffer malgré lui.
 
Elle frappa de toutes ses forces Kamito d'un coup de pied au ventre qui le fit s'esclaffer malgré lui.
   
"Gurp !"
+
« Gurp ! »
   
 
L'attaque soudaine le surprit et l'envoyer bouler plus loin.
 
L'attaque soudaine le surprit et l'envoyer bouler plus loin.
Line 119: Line 119:
 
Elle lui en posa brusquement la pointe contre la joue.
 
Elle lui en posa brusquement la pointe contre la joue.
   
"..."
+
« ... »
   
 
Elle le transperçait d'un regard glacial.
 
Elle le transperçait d'un regard glacial.
   
Puis ses pupilles brun-rouge s'écarquillèrent.
+
Puis ses pupilles acajou s'écarquillèrent.
   
"T... Tu...es... un homme ?"
+
« T... Tu...es... un homme ? »
   
Son visage sévère tourna cramoisi.
+
Son visage sévère vira cramoisi.
   
 
À cet instant...
 
À cet instant...
   
"Tu arrives bien tard, Kazehaya Kamito."
+
« Tu arrives bien tard, Kazehaya Kamito. »
   
 
Une voix mécontente venait du fond du bureau.
 
Une voix mécontente venait du fond du bureau.
Line 149: Line 149:
 
Son apparence était celle d'une femme magnifique, ensorcelante et prédatrice. Elle était aussi un Chevalier-théurge aguerri et autrefois l'un des douze Chevaliers Généraux de l'Empire.
 
Son apparence était celle d'une femme magnifique, ensorcelante et prédatrice. Elle était aussi un Chevalier-théurge aguerri et autrefois l'un des douze Chevaliers Généraux de l'Empire.
   
"Cela fait trois ans Kamito. À te voir, tu as changé."
+
« Cela fait trois ans Kamito. À te voir, tu as changé. »
   
"Pas toi, Sorcière."
+
« Pas toi, Sorcière. »
   
 
Elle sourit à son sarcasme alors qu'il était toujours au sol.
 
Elle sourit à son sarcasme alors qu'il était toujours au sol.
   
"Kazehaya Kamito !? Alors c'est..."
+
« Kazehaya Kamito !? Alors c'est... »
   
 
La fille à la queue de cheval, assise sur sa poitrine, sourcilla.
 
La fille à la queue de cheval, assise sur sa poitrine, sourcilla.
   
"Dis, tu ne penses pas qu'il est temps qu'il est temps que tu te lèves ?" Lui murmura Kamito en plissant les yeux.
+
« Dis, tu ne penses pas qu'il est temps qu'il est temps que tu te lèves ? » Lui murmura Kamito en plissant les yeux.
   
"Qu'est ce que tu racontes ? Effronté !"
+
« Qu'est ce que tu racontes ? Effronté ! »
   
"C'est pour ton propre bien que je dis ça..."
+
« C'est pour ton propre bien que je dis ça... »
   
"... Que veux tu dire par là ?"
+
« ... Que veux tu dire par là ? »
   
"Comment dire... Ça fait un petit moment que je peux sentir tes cuisses."
+
« Comment dire... Ça fait un petit moment que je peux sentir tes cuisses. »
   
 
Ses cuisses légèrement serrées contre ses côtes étaient douces. C'était dommage d'avoir à le souligner, mais le frottement n'était pas non plus suffisant pour qu'il puisse en apprécier pleinement les bienfaits dans cette situation.
 
Ses cuisses légèrement serrées contre ses côtes étaient douces. C'était dommage d'avoir à le souligner, mais le frottement n'était pas non plus suffisant pour qu'il puisse en apprécier pleinement les bienfaits dans cette situation.
   
"... Aah !!!"
+
« ... Aah !!! »
   
 
Se relevant prestement, en tenant le bas de sa jupe, elle abattit sans pitié sa lame sur Kamito.
 
Se relevant prestement, en tenant le bas de sa jupe, elle abattit sans pitié sa lame sur Kamito.
Line 177: Line 177:
 
Il esquiva d'un cheveu en se contorsionnant.
 
Il esquiva d'un cheveu en se contorsionnant.
   
"Que... Qu'est ce que tu fais !?"
+
« Que... Qu'est ce que tu fais !? »
   
"Vi-Vicieux ! Je vais te transformer en saumon mariné en un éclair!"
+
« Vi-Vicieux ! Je vais te transformer en saumon mariné en un éclair! »
   
"Attend ! Du calme, je ne suis pas un poisson !"
+
« Attend ! Du calme, je ne suis pas un poisson ! »
   
 
- Slash-
 
- Slash-
Line 197: Line 197:
 
Dos au mur, il sentait sa vie réellement menacée.
 
Dos au mur, il sentait sa vie réellement menacée.
   
"Rengaine ton épée, Ellis. Tous les affrontements privés sont interdits dans cette enceinte."
+
« Rengaine ton épée, Ellis. Tous les affrontements privés sont interdits dans cette enceinte. »
   
"...Ah !"
+
« ...Ah ! »
   
 
Greyworth avait parlé et la jeune fille, Ellis, s'était arrêtée.
 
Greyworth avait parlé et la jeune fille, Ellis, s'était arrêtée.
   
"Madame la Directrice, je voulais..."
+
« Madame la Directrice, je voulais... »
   
"Dois-je me répéter, Ellis Fahrengart ?"
+
« Dois-je me répéter, Ellis Fahrengart ? »
   
"Non Madame la Directrice, je vous prie de m'excuser."
+
« Non Madame la Directrice, je vous prie de m'excuser. »
   
 
Ellis fixait intensément Kamito du regard alors qu'elle rangeait son arme.
 
Ellis fixait intensément Kamito du regard alors qu'elle rangeait son arme.
Line 213: Line 213:
 
Greyworth ajusta ses lunettes et sourit.
 
Greyworth ajusta ses lunettes et sourit.
   
"Alors tu as atteint cet âge là. Jeté au sol par Ellis, bien peu de garçons auraient été capables de résister à l'appel ce corps si délicat, bien caché sous cette armure ."
+
« Alors tu as atteint cet âge là. Jeté au sol par Ellis, bien peu de garçons auraient été capables de résister à l'appel ce corps si délicat, bien caché sous cette armure . »
   
"Madame la Directrice ?!"
+
« Madame la Directrice ?! »
   
"Ne dis pas n'importe quoi ! Je ne suis pas ..."
+
« Ne dis pas n'importe quoi ! Je ne suis pas ... »
   
 
Kamito objectait vivement mais ses yeux glissèrent inopportunément vers la poitrine d'Ellis.
 
Kamito objectait vivement mais ses yeux glissèrent inopportunément vers la poitrine d'Ellis.
Line 223: Line 223:
 
... En effet elle portait son armure, aussi il était difficile de juger. Mais il n'y avait aucun doute que la poitrine misérable de Claire Rouge ne soutenait pas la comparaison.
 
... En effet elle portait son armure, aussi il était difficile de juger. Mais il n'y avait aucun doute que la poitrine misérable de Claire Rouge ne soutenait pas la comparaison.
   
"Que... Qu'est ce que tu regardes ?"
+
« Que... Qu'est ce que tu regardes ? »
   
"Désolé..."
+
« Désolé... »
   
 
Il détourna rapidement le regard.
 
Il détourna rapidement le regard.
   
"Grrr ! Si tu n'étais pas l'invité de Madame la Directrice, je t'aurais déjà réduit en pot-au-feu !"
+
« Grrr ! Si tu n'étais pas l'invité de Madame la Directrice, je t'aurais déjà réduit en pot-au-feu ! »
   
"... Pourquoi un pot-au-feu ?"
+
« ... Pourquoi un pot-au-feu ? »
   
 
S'il ne comprenait pas la métaphore, cela avait néanmoins l'air douloureux.
 
S'il ne comprenait pas la métaphore, cela avait néanmoins l'air douloureux.
   
"Ellis, tu peux partir à présent. Il m'est désagréable de voir des gens flirter sous mes yeux." L'informa Greyworth d'une voix froide.
+
« Ellis, tu peux partir à présent. Il m'est désagréable de voir des gens flirter sous mes yeux. » L'informa Greyworth d'une voix froide.
   
"Je ne peux vous laisser seule dans la même pièce que ce... cet homme. S'il attentait effrontément à Madame la Directrice..."
+
« Je ne peux vous laisser seule dans la même pièce que ce... cet homme. S'il attentait effrontément à Madame la Directrice... »
   
"Aucune chance !" l'interrompis brusquement Kamito. ''Qu'est qu'elle racontait là ?''
+
« Aucune chance ! » l'interrompis brusquement Kamito. ''Qu'est qu'elle racontait là ?''
   
"Bien, si cela était le cas ça ne serait pas si grave. De toute façon je porte toujours mes dessous porte-bonheur."
+
« Bien, si cela était le cas, ça ne serait pas si grave. De toute façon je porte toujours mes dessous porte-bonheur. »
   
"Que..."
+
« Que... »
   
"Hmm, tu rougis mon garçon, comme c'est mignon. Au fait, ils sont..."
+
« Hmm, tu rougis mon garçon, comme c'est mignon. Au fait, ils sont... »
   
"Je veux pas le savoir !"
+
« Je veux pas le savoir ! »
   
"Je plaisante. Pourquoi rougis tu donc ?"
+
« Je plaisante. Pourquoi rougis tu donc ? »
   
"Grrr !"
+
« Grrr ! »
   
 
La Sorcière du Crépuscule riait de sa plaisanterie alors que Kamito la foudroyait d'un regard meurtrier.
 
La Sorcière du Crépuscule riait de sa plaisanterie alors que Kamito la foudroyait d'un regard meurtrier.
   
"Mais... Mais Madame la Directrice ne peut pas rester seule avec lui, sans garde..."
+
« Mais... Mais Madame la Directrice ne peut pas rester seule avec lui, sans garde... »
   
"Ellis Fahrengart."
+
« Ellis Fahrengart. »
   
 
Au ton calme de la voix, Ellis trembla.
 
Au ton calme de la voix, Ellis trembla.
   
"Dois-je me répéter ?"
+
« Dois-je me répéter ? »
   
"Non. Toutes mes excuses !" acquiesça Ellis d'une voix tremblante et quitta rapidement les lieux. Greyworth pouvait être réellement effrayante.
+
« Non. Toutes mes excuses ! » acquiesça Ellis d'une voix tremblante et quitta rapidement les lieux. Greyworth pouvait être réellement effrayante.
   
   
Line 275: Line 275:
 
Après qu'il eût fermé la porte, Greyworth haussa les épaules.
 
Après qu'il eût fermé la porte, Greyworth haussa les épaules.
   
"C'est la fille de la maison ducale Fahrengart. Un excellent chevalier mais quelque peu étroite d'esprit."
+
« C'est la fille de la maison ducale Fahrengart. Un excellent chevalier mais quelque peu étroite d'esprit. »
   
"Elle aussi étudie ici. Elle portait une armure par dessus son uniforme."
+
« Elle aussi étudie ici. Elle portait une armure par dessus son uniforme. »
   
"Elle commande l'ordre des Chevaliers de la Sylphe. Ce groupe maintient la discipline au sein de l'école."
+
« Elle commande l'ordre des Chevaliers-Sylphides. Ce groupe maintient la discipline au sein de l'école. »
   
"Une sorte de comité pour la morale publique. Ils devraient être plus stricts."
+
« Une sorte de comité pour la morale publique. Ils devraient être plus stricts. »
   
 
Il se remémorait les événements de la forêt quand il avait rencontré cette fille aux cheveux rouges.
 
Il se remémorait les événements de la forêt quand il avait rencontré cette fille aux cheveux rouges.
Line 287: Line 287:
 
En l'abandonnant ainsi il avait mal agi. De bien des points de vue.
 
En l'abandonnant ainsi il avait mal agi. De bien des points de vue.
   
"Hm, je garderai ça en tête. Dis moi Kamito, tu as l'air en piteux état. As-tu été attaqué dans la forêt ?"
+
« Hm, je garderai ça en tête. Dis moi Kamito, tu as l'air en piteux état. As-tu été attaqué dans la forêt ? »
   
"Non, j'ai été griffé par une chatte en furie. Ardente mais un vrai garçon manqué."
+
« Non, j'ai été griffé par une chatte en furie. Ardente mais un vrai garçon manqué. »
   
"Tu devrais être prudent, on dit qu'au plus profond de la forêt, où même le Comité de Recherche sur les Esprits n'ose se rendre, sommeillent des esprits de classe S. Une rencontre qui mène inexorablement au trépas. Mais peut-être que toi, tu parviendrais à en maîtriser un ?"
+
« Tu devrais être prudent, on dit qu'au plus profond de la forêt, où même le Comité de Recherche sur les Esprits n'ose se rendre, sommeillent des esprits de classe S. Une rencontre qui mène inexorablement au trépas. Mais peut-être que toi, tu parviendrais à en maîtriser un ? »
   
"Arrête s'il te plait. Je n'ai aucune envie d'avoir à nouveau à faire à un esprit de ce niveau."
+
« Arrête s'il te plait. Je n'ai aucune envie d'avoir à nouveau à faire à un esprit de ce niveau. »
   
"Pour sûr. '''Tel que tu es actuellement''', tu serais haché menu en cinq secondes."
+
« Pour sûr. '''Tel que tu es actuellement''', tu serais haché menu en cinq secondes. »
   
"Je ne tiendrai pas une seconde. Avec un Esprit-Familier, je tiendrais peut être sept secondes."
+
« Je ne tiendrai pas une seconde. Avec un Esprit-Familier, je tiendrais peut être sept secondes. »
   
"Qu...'''Un Esprit-Familier''' ?"
+
« Qu...'''Un Esprit-Familier''' ? »
   
 
Son regard se posa sur la main droite de Kamito.
 
Son regard se posa sur la main droite de Kamito.
   
"Cette blessure, c'est '''aussi''' ton chat ?"
+
« Cette blessure, c'est '''aussi''' ton chat ? »
   
"C'est..."
+
« C'est... »
   
 
La blessure en question était l'endroit où était apparu le sceau spirituel un peu plus tôt.
 
La blessure en question était l'endroit où était apparu le sceau spirituel un peu plus tôt.
Line 311: Line 311:
 
Il claqua la langue... Mais après tout, il ne pouvait pas lui cacher cela.
 
Il claqua la langue... Mais après tout, il ne pouvait pas lui cacher cela.
   
"Comment dire... C'est un concours de circonstances. J'ai dû conclure un pacte avec un Esprit Scellé. Il était ultra-violent et je n'avais pas d'autre choix. Si j'avais échoué, je ne serais pas en train de te parler."
+
« Comment dire... C'est un concours de circonstances. J'ai dû conclure un pacte avec un Esprit Scellé. Il était ultra-violent et je n'avais pas d'autre choix. Si j'avais échoué, je ne serais pas en train de te parler. »
   
"Oh ! Que tu aies scellé un pacte avec un autre esprit qu''''elle''', en voilà un changement de conviction."
+
« Oh ! Que tu aies scellé un pacte avec un autre esprit qu''''elle''', en voilà un changement de conviction. »
   
 
Derrière ses lunettes, ses yeux gris brillaient d'une lueur acérée.
 
Derrière ses lunettes, ses yeux gris brillaient d'une lueur acérée.
   
"Tu t'es enfin décidé à dire adieu à ce fantôme."
+
« Tu t'es enfin décidé à dire adieu à ce fantôme. »
   
 
Devant le ton moqueur, Kamito ne pouvait se retenir de s'emporter.
 
Devant le ton moqueur, Kamito ne pouvait se retenir de s'emporter.
   
"Ce n'est pas un fantôme ! Elle est..."
+
« Elle n'est pas un fantôme ! Elle est... »
   
 
Sortant le papier de la poche de son manteau, il le claqua sur le bureau.
 
Sortant le papier de la poche de son manteau, il le claqua sur le bureau.
Line 327: Line 327:
 
La séduisante sorcière demeurait imperturbable. Son calme l'irritait.
 
La séduisante sorcière demeurait imperturbable. Son calme l'irritait.
   
"Ça, c'est bien toi qui me l'a envoyé ? Ce qu'il y a d'écrit est bien vrai ?"
+
« Ça, c'est bien toi qui me l'a envoyé ? Ce qu'il y a d'écrit est bien vrai ? »
   
"Oui, c'est vrai. Une sorcière ne ment pas."
+
« Oui, c'est vrai. Une sorcière ne ment pas. »
   
"En effet tu ne mens jamais. Mais tu ne dis pas davantage la vérité."
+
« En effet tu ne mens jamais. Mais tu ne dis pas pour autant la vérité. »
   
 
Kamito crachait ce qu'il avait sur le cœur.
 
Kamito crachait ce qu'il avait sur le cœur.
   
"Quoi qu'il en soit, dis moi ce que tu sais."
+
« Quoi qu'il en soit, dis moi ce que tu sais. »
   
"Oh Oh ! Sont-ce là des manières de solliciter une sorcière ? Tu étais bien plus mignon, il y a trois ans."
+
« Oh Oh ! Sont-ce là des manières de solliciter une sorcière ? Tu étais bien plus mignon, il y a trois ans. »
   
"Le chat est devenu un tigre durant ces trois années. N'espère pas qu'il reste à jamais ton animal de compagnie."
+
« Le chat est devenu un tigre durant ces trois années. N'espère pas qu'il reste à jamais ton animal de compagnie. »
   
"Un chat ne se transforme pas en tigre. Jamais."
+
« Un chat ne se transforme pas en tigre. Jamais. »
   
 
Greyworth haussait ostensiblement les épaules et fixait Kamito droit dans les yeux.
 
Greyworth haussait ostensiblement les épaules et fixait Kamito droit dans les yeux.
   
"Ce qu'il y a d'écrit ici est la vérité. '''Ton Esprit-Familier est vivant.'''"
+
« Ce qu'il y a d'écrit ici est la vérité. '''Ton Esprit-Familier est vivant.''' »
   
"... Glop"
+
« ... Glop »
   
 
Kamito déglutissait.
 
Kamito déglutissait.
Line 353: Line 353:
 
Une sorcière ne dit pas la vérité. Mais elle ne ment jamais non plus.
 
Une sorcière ne dit pas la vérité. Mais elle ne ment jamais non plus.
   
"Elle... Restia, où est elle ?"
+
« Elle... Restia, où est elle ? »
   
 
Kamito haussait la voix, se penchant par dessus le bureau.
 
Kamito haussait la voix, se penchant par dessus le bureau.
Line 359: Line 359:
 
Sans bouger un cil, elle lui effleura le bout du nez avec une liasse de documents.
 
Sans bouger un cil, elle lui effleura le bout du nez avec une liasse de documents.
   
"Qu'est-ce ?"
+
« Qu'est-ce ? »
   
"Un contrat. Signe ici."
+
« Un contrat. Signe ici. »
   
"Ça n'a pas de sens. Que veux-tu dire?"
+
« Ça n'a pas de sens. Que veux-tu dire? »
   
"Il n'y a rien que tu ne puisses comprendre. Pourquoi t'ai-je fait venir d'après toi ? As-tu présumé que Moi, la Sorcière du Crépuscule, allait te donner cette information gratuitement, par pure générosité ?"
+
« Il n'y a rien que tu ne puisses comprendre. Pourquoi t'ai-je fait venir d'après toi ? As-tu présumé que Moi, la Sorcière du Crépuscule, allait te donner cette information gratuitement, par pure générosité ? »
   
"Je comprends que tu n'es que malice."
+
« Je comprends que tu n'es que malice. »
   
 
Il saisit la liasse et frappa sur le bureau avec.
 
Il saisit la liasse et frappa sur le bureau avec.
Line 375: Line 375:
 
Il n'y avait aucun doute, ses informations personnelles publiques étaient portées dessus.
 
Il n'y avait aucun doute, ses informations personnelles publiques étaient portées dessus.
   
"C'est quoi cette plaisanterie ?"
+
« C'est quoi cette plaisanterie ? »
   
"À partir d'aujourd'hui tu es admis dans cette école. Pas d'inquiétude à avoir, je me suis occupée de toutes les formalités."
+
« À partir d'aujourd'hui tu es admis dans cette école. Pas d'inquiétude à avoir, je me suis occupée de toutes les formalités. »
   
"Comment suis-je censé garder mon calme ! Qu'est que ça veut dire, explique toi !"
+
« Comment suis-je censé garder mon calme ! Qu'est que ça veut dire, explique toi ! »
   
"J'ai besoin de toi. C'est tout."
+
« J'ai besoin de toi. C'est tout. »
   
"Quoi ?"
+
« Quoi ? »
   
Les paroles de la sorcière étaient toujours aussi surprenantes qu'une brise d'été.
+
Les paroles de la sorcière étaient toujours aussi surprenantes qu'une brise en été.
   
"Qu'est ce que tu racontes ? Il n'y a que des vestales ici !"
+
« Qu'est ce que tu racontes ? Il n'y a que des vestales ici ! »
   
"Aucun souci. Avec de mon autorité, ce point est totalement insignifiant."
+
« Aucun souci. Avec de mon autorité, ce point est totalement insignifiant. »
   
"C'est un problème ! '''La situation est différente d'il y a trois ans.'''"
+
« C'est un problème ! '''La situation est différente d'il y a trois ans.''' »
   
 
Provoquée par Kamito...
 
Provoquée par Kamito...
   
"Ne te méprend pas, petit ! Tu n'as pas le choix." Lui asséna Greyworth d'une voix glaciale.
+
« Ne te méprend pas, petit ! Tu n'as pas le choix. » Lui asséna Greyworth d'une voix glaciale.
   
"Jusqu'à maintenant je t'ai laissé aller librement. Mais tu n'ignores pas que les théurges sont surveillées par l'Organisation."
+
« Jusqu'à maintenant je t'ai laissé aller librement. Mais tu n'ignores pas que les théurges sont surveillées par l'Organisation. »
   
 
Dans l'Empire d'Ordeshia, les théurges bénéficiaient de certains privilèges mais, en contrepartie, elles devaient être enregistrées auprès de l'Organisation. Il aurait été extrêmement dangereux pour la nation qu'une théurge hostile à l'Empire erre selon son bon vouloir.
 
Dans l'Empire d'Ordeshia, les théurges bénéficiaient de certains privilèges mais, en contrepartie, elles devaient être enregistrées auprès de l'Organisation. Il aurait été extrêmement dangereux pour la nation qu'une théurge hostile à l'Empire erre selon son bon vouloir.
   
"Tôt ou tard, ils découvriront ton existence. Ne sous-estime pas les Chevaliers-théurges du pays. Si nous ne savons pas ce que cela aurait donné il y a trois ans, dans ta condition présente tu perdrais. De plus..."
+
« Tôt ou tard, ils découvriront ton existence. Ne sous-estime pas les Chevaliers-théurges du pays. Si nous ne savons pas ce que cela aurait donné il y a trois ans, dans ta condition présente tu perdrais. De plus... »
   
 
Un sourire démoniaque se dessinait sur son visage.
 
Un sourire démoniaque se dessinait sur son visage.
   
"... Il y a toujours une petite chance pour que je laisse échapper ce secret. Par inadvertance."
+
« ... Il y a toujours une petite chance pour que je laisse échapper ce secret. Par inadvertance. »
   
"Par inadvertance ? C'est juste du chantage."
+
« Par inadvertance ? C'est juste du chantage. »
   
"Ça simplifie les choses que tu comprennes aussi vite."
+
« Ça simplifie les choses que tu comprennes aussi vite. »
   
"Absolument sans-gêne."
+
« Absolument sans-gêne. »
   
 
Kamito lançait ce commentaire méprisant. Comme à regret, Greyworth haussait les épaules.
 
Kamito lançait ce commentaire méprisant. Comme à regret, Greyworth haussait les épaules.
   
"Pff. De quoi te plains-tu ? Un homme seul au milieu de ce parterre de jeunes princesses en fleurs, n'est-ce pas comme un merveilleux harem de luxe ?"
+
« Pff. De quoi te plains-tu ? Un homme seul au milieu de ce parterre de jeunes princesses en fleurs, n'est-ce pas comme un merveilleux harem de luxe ? »
   
"Oh, s'il te plait. Je suis..."
+
« Oh, s'il te plait. Je suis... »
   
"Si tu veux tu peux choisir une élève de l'école et en faire ce qu'il te plait. Ellis Fahrengart par exemple, la jeune fille de toute à l'heure. Elle est remarquablement bornée mais elle est du genre à être complètement soumise une fois correctement dressée. Je suis sûre qu'elle accepterait n'importe quel jeu pervers extrême auquel tu puisses penser."
+
« Si tu veux tu peux choisir une élève de l'école et en faire ce qu'il te plait. Ellis Fahrengart par exemple, la jeune fille de toute à l'heure. Elle est remarquablement bornée mais elle est du genre à être complètement soumise une fois correctement dressée. Je suis sûre qu'elle accepterait n'importe quel jeu pervers extrême auquel tu puisses penser."
   
"Suis-je un déviant sexuel ?"
+
« Suis-je un déviant sexuel ? »
   
"Je plaisante. Je n'ai pas ce genre de pouvoir."
+
« Je plaisante. Je n'ai pas ce genre de pouvoir. »
   
"Je ne comprendrais jamais ton humour"
+
« Je ne comprendrais jamais ton humour. »
   
 
Kamito se tenait les tempes en geignant.
 
Kamito se tenait les tempes en geignant.
   
"Pourquoi m'as tu convoqué ? Que veux tu que je fasse ?"
+
« Pourquoi m'as tu convoqué ? Que veux tu que je fasse ? »
   
"Je suis contente que l'on puisse aller directement à l'essentiel."
+
« Je suis contente que l'on puisse aller directement à l'essentiel. »
   
"De toute façon, il est inutile d'essayer de résister à une sorcière."
+
« De toute façon, il est inutile d'essayer de résister à une sorcière."
   
 
À cette réponse désinvolte, Greyworth sourit...
 
À cette réponse désinvolte, Greyworth sourit...
   
"Dans deux mois, dans le Zéro Astral, se tiendra le Kenbu. Je t'ai inscrit parmi les participants."
+
« Dans deux mois, dans le Zéro Astral, se tiendra le Kenbu. Je t'ai inscrit parmi les participants. »
   
"Qu'as-tu dit ?"
+
« Qu'as-tu dit ? »
   
 
- Kenbu
 
- Kenbu
   
C'était le plus important des rituels Kagura consacrés aux cinq Grands Seigneurs élémentaux. Il avait lieu dans le Zéro Astral à des dates irrégulières.
+
C'était le plus important des rituels Kagura consacrés aux cinq Grands Seigneurs Élémentaux. Il avait lieu dans le Zéro Astral à des dates irrégulières.
   
 
Des théurges de tout le continent se réunissaient pour participer au Kenbu.
 
Des théurges de tout le continent se réunissaient pour participer au Kenbu.
Line 453: Line 453:
 
... exauçaient un vœu unique.
 
... exauçaient un vœu unique.
   
"Remporte la victoire, Kamito. Bien que dans ton état, cela soit probablement impossible."
+
« Remporte la victoire, Kamito. Bien que dans ton état, cela soit probablement impossible. »
   
"Je..."
+
« Je... »
   
 
Il se mordit les lèvres et serra fort son poing.
 
Il se mordit les lèvres et serra fort son poing.
Line 463: Line 463:
 
Une douleur aiguë lui traversa la poitrine.
 
Une douleur aiguë lui traversa la poitrine.
   
"Je... J'ai décidé de ne plus jamais participer au Kenbu."
+
« Je... J'ai décidé de ne plus jamais participer au Kenbu. »
   
"Non, tu iras. Ce serait problématique autrement."
+
« Non, tu iras. Ce serait problématique autrement. »
   
 
Greyworth posa ses deux mains sur le bureau et secouait doucement la tête.
 
Greyworth posa ses deux mains sur le bureau et secouait doucement la tête.
   
"Parce que personne d'autre que toi ne peut vaincre la plus forte des Danseuses."
+
« Parce que personne d'autre que toi ne peut vaincre la plus forte des Danseuses. »
   
"Qu... Quoi ?"
+
« Qu... Quoi ? »
   
 
À l'instant où il entendit ces mots, Kamito se figea.
 
À l'instant où il entendit ces mots, Kamito se figea.
Line 477: Line 477:
 
La plus forte... À l'heure actuelle une seule théurge sur le continent revendiquait ce titre obtenu, trois ans plus tôt, à l'issue du dernier Kenbu où une jeune fille d'à peine quatorze ans avait dominé les duels du rituel avant de disparaître.
 
La plus forte... À l'heure actuelle une seule théurge sur le continent revendiquait ce titre obtenu, trois ans plus tôt, à l'issue du dernier Kenbu où une jeune fille d'à peine quatorze ans avait dominé les duels du rituel avant de disparaître.
   
"Exactement, '''elle''' est revenue."
+
« Exactement, '''elle''' est revenue. »
   
 
Les yeux gris de Greyworth plongeaient dans ceux de Kamito.
 
Les yeux gris de Greyworth plongeaient dans ceux de Kamito.
   
"La plus forte des Danseuses... Ren Ashbell."
+
« La plus forte des Danseuses... Ren Ashbell. »
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| Revenir au [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Tome 1 Chapitre 1|Chapitre 1]]
  +
| Retourner au [[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Sommaire]]
  +
| Passer au [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Tome 1 Chapitre 3|Chapitre 3]]
  +
|-
  +
|}
  +
</noinclude>

Latest revision as of 00:00, 19 August 2014

Chapitre 2 : L'école de théurgie Areishia.[edit]

L'école de théurgie Areishia.

Dans cette institution étaient rassemblées des vestales issues de toutes les régions de l'Empire afin de devenir des théurges accomplies.

Derrière ses murailles, agrémenté d'un magnifique jardin et flanqué de flèches élancées, le bâtiment de l'établissement ressemblait au palais d'une princesse de conte de fée. De fait c'était presque le cas. En effet, l'immense majorité des jeunes filles qui y étudiaient étaient d'authentiques nobles.

« Et pourtant, y faire une rencontre aussi mauvaise... » Murmura Kamito pour lui-même en arpentant le tapis rouge qui habillait le couloir du premier étage.

« Se perdre dans la forêt, conclure un pacte avec un Esprit Scellé, et puis... »

Depuis qu'il lui avait dérobé l'esprit, la jeune fille aux cheveux rouges ne l'avait pas lâché une seconde.

Après le rituel, Claire Rouge l'avait guidé jusqu'à l'école.

Cela avait été pratique, mais sa prétention à faire de lui son Esprit-Familier semblait sérieuse. Plutôt que guidé, il serait plus juste de dire qu'elle l'avait trainé à travers la forêt, enroulé dans des multiples tours de fouet.

Il ne s'était pas senti obligé de jouer son jeu. Saisissant sa chance, il avait profité qu'elle aille aux toilettes pour se libérer et s'enfuir.

« Aah ! Tu t'enfuis, félon !!! » Cria-t-elle depuis l'intérieur de la pièce.

Hein ? Qu'est-ce qui a pu lui fait croire que je ne m'échapperais pas ?

Elle était une théurge exceptionnelle mais son sens commun était celui d'une jeune fille très naïve.

« Bref, avant qu'elle ne me retrouve, je dois rencontrer Greyworth vite fait. »

Avançant dans le couloir, il poussa un faible soupir. Dépité.

Après tout, rien de bon n'était jamais sorti jusqu'à présent lorsqu'il avait eu à faire à la Sorcière.

... Mais je ne peux pas ignorer ça.

Il sortit un papier de sa poche.

Quarante jours plus tôt, il avait reçu une lettre de la directrice de l'école.

Si ce qu'il y était écrit était vrai...

Il pourrait enfin obtenir des informations sur ce qu'elle était devenue.

Néanmoins il ne pouvait écarter la possibilité que ce fût un piège pour l'attirer ici.

... Pas la peine de se morfondre là-dessus, après tout c'est la vieille Greyworth en face.

Il s'arrêta net.

Devant lui se dressait l'épaisse porte en bois du bureau de la directrice de l'école.

Alors qu'il s'apprêtait à frapper, soudain...

« Madame la Directrice, je m'y oppose ! »

Une voix s'élevait de l'intérieur de la pièce.

La voix d'alto, haut placée, d'une jeune fille.

Ils semblaient occupés.

... Ça ne fait rien. Je vais aller tuer le temps dehors.

Alors qu'il allait partir...

« Pourquoi devrions nous accueillir un homme dans ce lieu où il n'y a que des jeunes filles ? »

Il s'immobilisa...

Hum, un homme ?

Cela éveilla sa curiosité.

« Parce que nous avons besoin de lui. N'est ce pas une raison suffisante ? »

La voix était contenue mais elle recelait tant de puissance que Kamito en tremblait rien qu'à l'entendre de l'autre côté de la porte.

« Vous... Vous sous-entendez que nous manquerions de force ? »

« Sornettes. Je ne minimise pas la force de votre ordre de chevaliers, mais ce garçon est spécial. »

« ...Vous voulez dire, parce qu'il peut communier avec les esprits malgré qu'il soit un homme. »

« Cela, mais pas seulement. »

« Que voulez vous dire ... »

Le silence tomba pendant un instant, puis...

« Qui est là ?! »

Merde. Visiblement ils avaient remarqué que quelqu'un les épiait.

Kamito tentait rapidement de partir, mais...

- Bang -

La porte s'ouvrit violemment.

Dans l'encadrement, avec une magnifique jambe fuselée tendue très haut, apparut une superbe jeune fille coiffée d'une queue de cheval.

Une paire de grands yeux vifs. Des traits beaux et dignes.

Elle portait un plastron argent par dessus son uniforme, l'incarnation d'un vaillant chevalier.

Sous sa jupe plissée, passa furtivement la vision de sous-vêtements de dentelles.

« Noirs ?! »

« Que... T...Toi, Effronté ! »

Elle frappa de toutes ses forces Kamito d'un coup de pied au ventre qui le fit s'esclaffer malgré lui.

« Gurp ! »

L'attaque soudaine le surprit et l'envoyer bouler plus loin.

En un éclair, la jeune fille couvrit la distance qui les séparait et le plaqua au sol en dégainant la lame qu'elle portait à la ceinture.

Elle lui en posa brusquement la pointe contre la joue.

« ... »

Elle le transperçait d'un regard glacial.

Puis ses pupilles acajou s'écarquillèrent.

« T... Tu...es... un homme ? »

Son visage sévère vira cramoisi.

À cet instant...

« Tu arrives bien tard, Kazehaya Kamito. »

Une voix mécontente venait du fond du bureau.

Kamito, toujours maintenu au sol, levait lentement les yeux.

Là-bas se tenait la Sorcière, telle que trois ans auparavant.

Sa chevelure blond-cendré ondulait légèrement.

Le charme adulte que dégageait cette femme séduisante glorifiait sa beauté. Derrière ses petites lunettes ses yeux, de la même teinte que ses cheveux, plantés dans ceux de Kamito.

Tu te montres enfin, Sorcière ! Cracha-t-il intérieurement, amer.

La Sorcière du Crépuscule, Greyworth Ciel Mais.

Son apparence était celle d'une femme magnifique, ensorcelante et prédatrice. Elle était aussi un Chevalier-théurge aguerri et autrefois l'un des douze Chevaliers Généraux de l'Empire.

« Cela fait trois ans Kamito. À te voir, tu as changé. »

« Pas toi, Sorcière. »

Elle sourit à son sarcasme alors qu'il était toujours au sol.

« Kazehaya Kamito !? Alors c'est... »

La fille à la queue de cheval, assise sur sa poitrine, sourcilla.

« Dis, tu ne penses pas qu'il est temps qu'il est temps que tu te lèves ? » Lui murmura Kamito en plissant les yeux.

« Qu'est ce que tu racontes ? Effronté ! »

« C'est pour ton propre bien que je dis ça... »

« ... Que veux tu dire par là ? »

« Comment dire... Ça fait un petit moment que je peux sentir tes cuisses. »

Ses cuisses légèrement serrées contre ses côtes étaient douces. C'était dommage d'avoir à le souligner, mais le frottement n'était pas non plus suffisant pour qu'il puisse en apprécier pleinement les bienfaits dans cette situation.

« ... Aah !!! »

Se relevant prestement, en tenant le bas de sa jupe, elle abattit sans pitié sa lame sur Kamito.

Il esquiva d'un cheveu en se contorsionnant.

« Que... Qu'est ce que tu fais !? »

« Vi-Vicieux ! Je vais te transformer en saumon mariné en un éclair! »

« Attend ! Du calme, je ne suis pas un poisson ! »

- Slash-

Dans un flash, l'épée trancha la frange de Kamito.

Sérieux. Il n'y avait pas l'ombre d'un doute dans son regard.

Euh, ça fait combien de fois aujourd'hui que l'on manque de me tuer.

Un jour de poisse.Ou bien était-ce là la malédiction de la Sorcière du Crépuscule.

Est-ce que toutes les filles de l'école sont comme ça ?

Dos au mur, il sentait sa vie réellement menacée.

« Rengaine ton épée, Ellis. Tous les affrontements privés sont interdits dans cette enceinte. »

« ...Ah ! »

Greyworth avait parlé et la jeune fille, Ellis, s'était arrêtée.

« Madame la Directrice, je voulais... »

« Dois-je me répéter, Ellis Fahrengart ? »

« Non Madame la Directrice, je vous prie de m'excuser. »

Ellis fixait intensément Kamito du regard alors qu'elle rangeait son arme.

Greyworth ajusta ses lunettes et sourit.

« Alors tu as atteint cet âge là. Jeté au sol par Ellis, bien peu de garçons auraient été capables de résister à l'appel ce corps si délicat, bien caché sous cette armure . »

« Madame la Directrice ?! »

« Ne dis pas n'importe quoi ! Je ne suis pas ... »

Kamito objectait vivement mais ses yeux glissèrent inopportunément vers la poitrine d'Ellis.

... En effet elle portait son armure, aussi il était difficile de juger. Mais il n'y avait aucun doute que la poitrine misérable de Claire Rouge ne soutenait pas la comparaison.

« Que... Qu'est ce que tu regardes ? »

« Désolé... »

Il détourna rapidement le regard.

« Grrr ! Si tu n'étais pas l'invité de Madame la Directrice, je t'aurais déjà réduit en pot-au-feu ! »

« ... Pourquoi un pot-au-feu ? »

S'il ne comprenait pas la métaphore, cela avait néanmoins l'air douloureux.

« Ellis, tu peux partir à présent. Il m'est désagréable de voir des gens flirter sous mes yeux. » L'informa Greyworth d'une voix froide.

« Je ne peux vous laisser seule dans la même pièce que ce... cet homme. S'il attentait effrontément à Madame la Directrice... »

« Aucune chance ! » l'interrompis brusquement Kamito. Qu'est qu'elle racontait là ?

« Bien, si cela était le cas, ça ne serait pas si grave. De toute façon je porte toujours mes dessous porte-bonheur. »

« Que... »

« Hmm, tu rougis mon garçon, comme c'est mignon. Au fait, ils sont... »

« Je veux pas le savoir ! »

« Je plaisante. Pourquoi rougis tu donc ? »

« Grrr ! »

La Sorcière du Crépuscule riait de sa plaisanterie alors que Kamito la foudroyait d'un regard meurtrier.

« Mais... Mais Madame la Directrice ne peut pas rester seule avec lui, sans garde... »

« Ellis Fahrengart. »

Au ton calme de la voix, Ellis trembla.

« Dois-je me répéter ? »

« Non. Toutes mes excuses ! » acquiesça Ellis d'une voix tremblante et quitta rapidement les lieux. Greyworth pouvait être réellement effrayante.


۞۞۞۞۞۞۞۞


Enfin libre, Kamito se leva en poussant un soupir de soulagement.

S'époussetant, il entrait dans le bureau.

Après qu'il eût fermé la porte, Greyworth haussa les épaules.

« C'est la fille de la maison ducale Fahrengart. Un excellent chevalier mais quelque peu étroite d'esprit. »

« Elle aussi étudie ici. Elle portait une armure par dessus son uniforme. »

« Elle commande l'ordre des Chevaliers-Sylphides. Ce groupe maintient la discipline au sein de l'école. »

« Une sorte de comité pour la morale publique. Ils devraient être plus stricts. »

Il se remémorait les événements de la forêt quand il avait rencontré cette fille aux cheveux rouges.

En l'abandonnant ainsi il avait mal agi. De bien des points de vue.

« Hm, je garderai ça en tête. Dis moi Kamito, tu as l'air en piteux état. As-tu été attaqué dans la forêt ? »

« Non, j'ai été griffé par une chatte en furie. Ardente mais un vrai garçon manqué. »

« Tu devrais être prudent, on dit qu'au plus profond de la forêt, où même le Comité de Recherche sur les Esprits n'ose se rendre, sommeillent des esprits de classe S. Une rencontre qui mène inexorablement au trépas. Mais peut-être que toi, tu parviendrais à en maîtriser un ? »

« Arrête s'il te plait. Je n'ai aucune envie d'avoir à nouveau à faire à un esprit de ce niveau. »

« Pour sûr. Tel que tu es actuellement, tu serais haché menu en cinq secondes. »

« Je ne tiendrai pas une seconde. Avec un Esprit-Familier, je tiendrais peut être sept secondes. »

« Qu...Un Esprit-Familier ? »

Son regard se posa sur la main droite de Kamito.

« Cette blessure, c'est aussi ton chat ? »

« C'est... »

La blessure en question était l'endroit où était apparu le sceau spirituel un peu plus tôt.

Il claqua la langue... Mais après tout, il ne pouvait pas lui cacher cela.

« Comment dire... C'est un concours de circonstances. J'ai dû conclure un pacte avec un Esprit Scellé. Il était ultra-violent et je n'avais pas d'autre choix. Si j'avais échoué, je ne serais pas en train de te parler. »

« Oh ! Que tu aies scellé un pacte avec un autre esprit qu'elle, en voilà un changement de conviction. »

Derrière ses lunettes, ses yeux gris brillaient d'une lueur acérée.

« Tu t'es enfin décidé à dire adieu à ce fantôme. »

Devant le ton moqueur, Kamito ne pouvait se retenir de s'emporter.

« Elle n'est pas un fantôme ! Elle est... »

Sortant le papier de la poche de son manteau, il le claqua sur le bureau.

La séduisante sorcière demeurait imperturbable. Son calme l'irritait.

« Ça, c'est bien toi qui me l'a envoyé ? Ce qu'il y a d'écrit est bien vrai ? »

« Oui, c'est vrai. Une sorcière ne ment pas. »

« En effet tu ne mens jamais. Mais tu ne dis pas pour autant la vérité. »

Kamito crachait ce qu'il avait sur le cœur.

« Quoi qu'il en soit, dis moi ce que tu sais. »

« Oh Oh ! Sont-ce là des manières de solliciter une sorcière ? Tu étais bien plus mignon, il y a trois ans. »

« Le chat est devenu un tigre durant ces trois années. N'espère pas qu'il reste à jamais ton animal de compagnie. »

« Un chat ne se transforme pas en tigre. Jamais. »

Greyworth haussait ostensiblement les épaules et fixait Kamito droit dans les yeux.

« Ce qu'il y a d'écrit ici est la vérité. Ton Esprit-Familier est vivant. »

« ... Glop »

Kamito déglutissait.

Une sorcière ne dit pas la vérité. Mais elle ne ment jamais non plus.

« Elle... Restia, où est elle ? »

Kamito haussait la voix, se penchant par dessus le bureau.

Sans bouger un cil, elle lui effleura le bout du nez avec une liasse de documents.

« Qu'est-ce ? »

« Un contrat. Signe ici. »

« Ça n'a pas de sens. Que veux-tu dire? »

« Il n'y a rien que tu ne puisses comprendre. Pourquoi t'ai-je fait venir d'après toi ? As-tu présumé que Moi, la Sorcière du Crépuscule, allait te donner cette information gratuitement, par pure générosité ? »

« Je comprends que tu n'es que malice. »

Il saisit la liasse et frappa sur le bureau avec.

Les feuillets étaient tenus par un clip, il s'agissait d'un dossier d'admission à l'école de théurgie Areishia.

Il n'y avait aucun doute, ses informations personnelles publiques étaient portées dessus.

« C'est quoi cette plaisanterie ? »

« À partir d'aujourd'hui tu es admis dans cette école. Pas d'inquiétude à avoir, je me suis occupée de toutes les formalités. »

« Comment suis-je censé garder mon calme ! Qu'est que ça veut dire, explique toi ! »

« J'ai besoin de toi. C'est tout. »

« Quoi ? »

Les paroles de la sorcière étaient toujours aussi surprenantes qu'une brise en été.

« Qu'est ce que tu racontes ? Il n'y a que des vestales ici ! »

« Aucun souci. Avec de mon autorité, ce point est totalement insignifiant. »

« C'est un problème ! La situation est différente d'il y a trois ans. »

Provoquée par Kamito...

« Ne te méprend pas, petit ! Tu n'as pas le choix. » Lui asséna Greyworth d'une voix glaciale.

« Jusqu'à maintenant je t'ai laissé aller librement. Mais tu n'ignores pas que les théurges sont surveillées par l'Organisation. »

Dans l'Empire d'Ordeshia, les théurges bénéficiaient de certains privilèges mais, en contrepartie, elles devaient être enregistrées auprès de l'Organisation. Il aurait été extrêmement dangereux pour la nation qu'une théurge hostile à l'Empire erre selon son bon vouloir.

« Tôt ou tard, ils découvriront ton existence. Ne sous-estime pas les Chevaliers-théurges du pays. Si nous ne savons pas ce que cela aurait donné il y a trois ans, dans ta condition présente tu perdrais. De plus... »

Un sourire démoniaque se dessinait sur son visage.

« ... Il y a toujours une petite chance pour que je laisse échapper ce secret. Par inadvertance. »

« Par inadvertance ? C'est juste du chantage. »

« Ça simplifie les choses que tu comprennes aussi vite. »

« Absolument sans-gêne. »

Kamito lançait ce commentaire méprisant. Comme à regret, Greyworth haussait les épaules.

« Pff. De quoi te plains-tu ? Un homme seul au milieu de ce parterre de jeunes princesses en fleurs, n'est-ce pas comme un merveilleux harem de luxe ? »

« Oh, s'il te plait. Je suis... »

« Si tu veux tu peux choisir une élève de l'école et en faire ce qu'il te plait. Ellis Fahrengart par exemple, la jeune fille de toute à l'heure. Elle est remarquablement bornée mais elle est du genre à être complètement soumise une fois correctement dressée. Je suis sûre qu'elle accepterait n'importe quel jeu pervers extrême auquel tu puisses penser."

« Suis-je un déviant sexuel ? »

« Je plaisante. Je n'ai pas ce genre de pouvoir. »

« Je ne comprendrais jamais ton humour. »

Kamito se tenait les tempes en geignant.

« Pourquoi m'as tu convoqué ? Que veux tu que je fasse ? »

« Je suis contente que l'on puisse aller directement à l'essentiel. »

« De toute façon, il est inutile d'essayer de résister à une sorcière."

À cette réponse désinvolte, Greyworth sourit...

« Dans deux mois, dans le Zéro Astral, se tiendra le Kenbu. Je t'ai inscrit parmi les participants. »

« Qu'as-tu dit ? »

- Kenbu

C'était le plus important des rituels Kagura consacrés aux cinq Grands Seigneurs Élémentaux. Il avait lieu dans le Zéro Astral à des dates irrégulières.

Des théurges de tout le continent se réunissaient pour participer au Kenbu.

C'était aussi l'occasion pour les théurges et leur pays de s'affronter dans un grand tournoi.

Pour quelques années, la nation victorieuse se voyait octroyé une protection divine par les Seigneurs Élémentaux. C'était une garantie de prospérité pour le pays. De plus réunis en grande assemblée, pour le champion vainqueur du Kenbu les Seigneurs...

... exauçaient un vœu unique.

« Remporte la victoire, Kamito. Bien que dans ton état, cela soit probablement impossible. »

« Je... »

Il se mordit les lèvres et serra fort son poing.

Non pas la main droite où était le sceau spirituel mais la gauche dans son gant de cuir noir.

Une douleur aiguë lui traversa la poitrine.

« Je... J'ai décidé de ne plus jamais participer au Kenbu. »

« Non, tu iras. Ce serait problématique autrement. »

Greyworth posa ses deux mains sur le bureau et secouait doucement la tête.

« Parce que personne d'autre que toi ne peut vaincre la plus forte des Danseuses. »

« Qu... Quoi ? »

À l'instant où il entendit ces mots, Kamito se figea.

La plus forte... À l'heure actuelle une seule théurge sur le continent revendiquait ce titre obtenu, trois ans plus tôt, à l'issue du dernier Kenbu où une jeune fille d'à peine quatorze ans avait dominé les duels du rituel avant de disparaître.

« Exactement, elle est revenue. »

Les yeux gris de Greyworth plongeaient dans ceux de Kamito.

« La plus forte des Danseuses... Ren Ashbell. »


Revenir au Chapitre 1 Retourner au Sommaire Passer au Chapitre 3