Difference between revisions of "Tate no Yuusha no Nariagari (Brazilian Portuguese)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 18: Line 18:
 
==Tradução==
  
==Tradução==
   
−
===[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Registration_page|Registration]]===
 +
===[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Registration_page_(Brazilian_Portuguese)|Registro]]===
   
−
Translators are asked to [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.
 +
Tradutores, por favor se [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Registration_page_(Brazilian_Portuguese)|registrem]] com antecedência para evitar confusões.
−  
−
===Guidelines and Formats===
  
−  
−
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
  
−
*[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Names_and_Terminology|Tate no Yuusha no Nariagari Names and Terminology]]
  
−  
−
===Feedback & Discussion===
  
−
If you like the novel then please give us your [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=7641 feedback and/or thoughts]
  
   
 
==Recent Updates==
  
==Recent Updates==
Line 35: Line 27:
 
Older updates can be found [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari: Updates|here]].
  
Older updates can be found [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari: Updates|here]].
   
−
==Light Novel Information==
  
−  
−
The differences between the LN and WN can be found [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:_Recommended_Read|here]].
  
   
−
===Covers===
 +
===Capas===
   
 
<gallery>
  
<gallery>
Line 51: Line 40:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
===Illustrations===
 +
===Ilustrações===
   
−
[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_ Illustrations| Illustrations]]
 +
[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_ Illustrations| Ilustrações]]
   
−
==Web Novel Translation==
 +
==Tradução da Web Novel==
   
−
There are differences between the light novel and web novel. The first four volumes follow more or less the progression in the web version, but start to really diverge in the fifth.
 +
Há diferenças entre a light novel e a web novel. Os primeiros 4 volumes seguem mais ou menos a mesma progressão, mas começam a divergir bastante a partir do quinto.
   
−
These translations are based on the web novel.
 +
Essas traduções são baseadas na web novel.
   
 
===Events Covered in Volume 1 ([[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Volume_1|Full Text]])===
  
===Events Covered in Volume 1 ([[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Volume_1|Full Text]])===

Revision as of 17:38, 2 December 2014

Stalled.gif Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.


Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero (盾の勇者の成り上がり) é uma Web Novel Japonesa escrita por Aneko Yusagi (アネコユサギ). A web novel foi adaptada em um Mangá desenhado por Aiya Kyuu (藍屋球) e publicado por MF Books. A Light Novel é ilustrada por Minami Seira (弥南 せいら) com sete volumes e em andamento.

Tate no Yuusha no Nariagari está disponível nos seguintes idiomas:


Sinopse

Iwatani Naofumi foi invocado para um mundo paralelo junto com 3 outras pessoas para se tornarem os Heróis do Mundo. Cada um dos heróis estavam respectivamente equipados com seu próprio equipamento lendário quando invocados. Naofumi coincidentemente recebeu o Lendário Escudo como sua arma. Devido à falta de carisma e experiência de Naofumi, ele acabou com uma única companheira no grupo enquanto todos os outros conseguiram vários. Infelizmente, no seu terceiro dia, Naofumi foi traído, falsamente acusado, e roubado pela dita companheira. Odiado por todos do rei aos plebeus, os pensamentos de Naofumi estavam cheios com nada além de vingança e ódio. E assim, seu destino num mundo paralelo começa...

Tradução

Registro

Tradutores, por favor se registrem com antecedência para evitar confusões.

Recent Updates

  • October 12th, 2014 - chapter 21 Completed
  • September 15th, 2014 - Chapter 20 Completed
  • September 10th, 2014 - Chapters 22-25 Completed

Older updates can be found here.


Capas

  • Volume 1

  • Volume 2

  • Volume 3

  • Volume 4

  • Volume 5

  • Volume 6

  • Volume 7

Ilustrações

Ilustrações

Tradução da Web Novel

Há diferenças entre a light novel e a web novel. Os primeiros 4 volumes seguem mais ou menos a mesma progressão, mas começam a divergir bastante a partir do quinto.

Essas traduções são baseadas na web novel.

Events Covered in Volume 1 (Full Text)

Events Covered in Volume 2 (Full Preview)

Events Covered in Volume 3 (Full Preview)

Events Covered in Volume 4 (Full Preview)

Calmira Island Arc (Full Preview)

At this point, the web and light novels start to diverge quite a bit.

Spirit Turtle Arc (Full Preview)

Rebuilding Arc and Beyond

SIDE STORIES

The Christmas of Shield Hero

/*spoiler tales - read at your own interest*/

The Valentine of Shield Hero

The White Day of Shield Hero

外伝　槍の勇者のやり直し(Side Story - Start Over of The Spear Hero)

Loop 1 to 3 - Tutorial Arc

Loop 4 - Siltvelt Arc

Loop 5 - Melromarc Arc

Loop 6 - Forbrey Arc

Project Staff

Translators

Active

Editors

Active

Original Web Novel

Original web published novel can be found here: 盾の勇者の成り上がり

Series Overview

  • 盾の勇者の成り上がり 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
  • 盾の勇者の成り上がり 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
  • 盾の勇者の成り上がり 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
  • 盾の勇者の成り上がり 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
  • 盾の勇者の成り上がり 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
  • 盾の勇者の成り上がり 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
  • 盾の勇者の成り上がり 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669960
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)&oldid=403213"