Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 87

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por Desconocido.

Traducido por Sergiocamjur (talk) 16:04, 24 August 2015 (UTC)

Editado por Khail13

Volumen 09 Capítulo 87 - El Protegido Secreto

1ª Parte

El día siguiente a haber descubierto que Fitts-senpai es en realidad una mujer me encontraba tirado sobre la cama de mi habitación sin fuerzas, normal de haberle hecho compañía a mi amiguito toda la noche tras su despertar después de tanto tiempo.

Pero ahora, ese mismo amigo me está tratando como si la noche de antes hubiera sido un sueño...

Aunque sea incapaz de dejar de pensar en Fitts-senpai, mi minimí se está haciendo el tonto; y eso que pensé que tras semejante noche estaría curado, pero parece que alguien se ha levantado de mal humor... Aunque puede que el problema es que con solo recuerdos no hay suficiente motivación, y necesite sentirla, olerla o escucharla... Pero ya no me cabe duda de que Fitts-senpai es la clave para curar mi D.E..

Al final Hitogami decía la verdad y el problema es que no me di cuenta de que las herramientas para la terapia se encontraba justo delante de mis narices.

Dicho esto, soy incapaz de tener claro como proceder con el tratamiento de ahora en adelante, porque preferiría no hacer público que Fitts-senpai es una mujer y hacer que me pueda llegar a odiar.

¿Tratamiento para la D.E. o proteger mi relación actual con Fitts-senpai?...... Si no me hubiera dado cuenta de que él es un ella pasados unos 6 meses más, seguro que le habría pedido que me ayudara con el tratamiento de mi problema sin darle más importancia; pero ahora que lo sé... ya no puedo controlar lo que siento por ella.

Pero habiendo llegado a esta situación, haré lo posible por controlar mi libido como cuando viajé con Eris. No quiero que me vuelvan a abandonar.

".....Pasará lo que tenga que pasar, supongo..."

Pero vaya, un hombre intentando hacer que la mujer guardaespaldas travestida como hombre que custodia a la princesa le ayude con el tratamiento de su D.E.... No puedo negar que suena extrañamente gracioso, hasta el punto que tendré que agradecérselo a Hitogami.

Me puse a reír por lo surreal de la situación mientras decidí ponerme en marcha y levantarme de la cama. Al ponerme en pie, me tuve que estirar muchísimo en un fuerte bostezo.

Con lo que he dormido, no me extraña estar así de cansado.

Cuando fui al aseo a lavarme la cara con agua caliente, pude ver el reflejo de mi cara en la tina y comprobar que me trataba de un chico por bastante por encima del montón.

Comparado con los estándares de mi viejo mundo, no puedo negar que tengo que una cara bonita; seguramente fruto de esa cara de pillo picarón de Paul y las suaves facciones de Zenith.

Puede ser una cara bonita según mi anterior mundo, no acaba de ser lo que en este mundo se entiende por belleza.

Además, por mucho que la vea, me cuesta verme con esta cara, pero tras todos estos años ya estoy acostumbrado a esa sensación.

Con que sea mejor que mi cara en mi vida anterior me vale, aunque me pregunto si será del agrado de Fitts-senpai... ¡NO, para! No quiero que me odie, y no pienso ir por ahí; es un hombre y punto. No voy a ponerle la mano encima, y no se hable más.

Terminé de lavarme la cara y pude notar algo en mi barbilla que no había visto hasta ahora. Acerqué mis dedos y lo toqué, para luego pellizcarlo y tirar de él, notando como toda mi piel se movía con el gesto.

Es barba, un simple pelo que ha conseguido encontrar la luz como un recién nacido saliendo del cuerpo de su madre (en este caso padre).

".... Veo que ya llegué a esa edad..."

Veo que el tiempo en el que aparecen de las características sexuales secundarias en este mundo no es distinto al de mi mundo anterior, seguramente no me haya salido barba antes porque Paul tampoco tiene demasiado vello. Aunque es posible que cada raza tenga un ritmo distinto... me pregunto cómo le irá a Fitts-senpai...

Por lo que sé de los orejas puntiagudas, tienen un ritmo de crecimiento más lento que el de los humanos. ¿Tendrá ya algo de pelo ahí abajo? Elinalise-san me contó eso alguna vez.........¿Hm? ..... No lo recuerdo... Qué cosa tan rara. No creo que Elinalise me contara nada de eso.

"Entonces... ¿Dónde lo escuché?"

Intento recordar de dónde escuché esa información, pero soy incapaz.

Pero mientras andaba preocupado con eso, aproveché para afeitarme.

2ª Parte

Desde ese día, ya han pasado 2 días completos.

En ese tiempo, no he visto ni una sola vez a Fitts-senpai, y como tampoco quiero parecer sospechoso, no he hecho por ir a buscarle.

Actúa como siempre, naturalidad...

A la mañana del tercer día, me encontré a Luke esperándome en el pasillo del dormitorio de los chicos; pero no me pareció extraño, ya que había imaginado que habría una reacción como esta por parte del grupo de la princesa.

"Buenos días, Luke-senpai, es raro verte por aquí a estas horas."

Intenté usar el tono más amistoso que pude, pero por su parte, él me miraba con un toque algo sombrío.

"Quiero hablar contigo sobre Fitts."

Como imaginé...

Pero para este tema, tengo ya una respuesta preparada.

"No sé de qué querrás hablar."

"¿Ah~? ¿De verdad no lo sabes?"

Por el tono en la voz de Luke, está claro que quiere hablar sobre lo que me ocurrió con Fitts-senpai hace unos días; y seguramente quiere asegurarse de si descubrí de verdad el sexo de Fitts-senpai. Porque por mucho que lo haya descubierto después de tocarla, no es como si ella misma me lo hubiera dicho, y tampoco he tocado algo tan claro como una teta ni nada similar, por lo que es probable que quieran seguir ocultándomelo incluso a mí.

Si eso han decidido, no tengo inconveniente, pero mi duda está en si el hecho de que yo conozca el sexo de Fitts-senpai es un problema para ellos. Aunque es posible que influya el hecho de tener relación con los Greyrat. Pero no creo, porque corté toda relación con los Boreas cuando Eris me abandonó, y dudo que ser hijo de Paul sea el problema, ¿o no? Bueno, sea lo que sea, tengo que dejar claro mi posición.

"Luke-senpai, no tengo la menor intención de enemistarme con vosotros, y sobre la identidad de Fitts-senpai, no diré nada."

"...¿Vas a actuar como si no lo supieras?"

"Sí, y también quería decirte que no tengo relación alguna ni con los Boreas ni con los Notos."

Luke se quedó muy sorprendido al oírme.

¿He dicho algo malo? Quizás lo de que no tengo relación con los Notos y los Boreas no haya sido buena idea...

"Pero bueno, así son las cosas..."

"Entiendo, siento haberte molestado..."

Con este intercambio, me marché.

3ª Parte

Ese mismo día, después de clase, fui donde Nanahoshi para ayudarle con su investigación.

"H-Hola, Ludeus-kun..."

Frente a la puerta de Nanahoshi se encontraba Fitts-senpai esperándome.

Si no me equivoco, el siguiente día en el que Fitts-senpai podía venir a ayudar era dentro de 4 días... y hoy no es un día de descanso tampoco.

Y aun así, Fitts-senpai se encontraba aquí, sin la princesa para escoltarla, así que supongo que habrá venido a ayudar con los experimentos.

Seguramente, el motivo de este cambio sea nuevamente lo que sucedió hace unos días, junto con la conversación que tuve hoy con Luke. Ya que por mucho que les haya dicho que no tengo intención de convertirme en su enemigo, no tienen razón por la que creerme, sino que seguramente se esperen que les traicione de alguna forma... que es lo normal cuando conoces el secreto de tu enemigo.

En ese caso, seguramente Fitts-senpai haya venido para mantenerme vigilado o para confirmar lo que le dije a Luke. Fuju... Qué despierta tengo la mente hoy...

"......"

"......"

"¿Qué hacéis? ¿Acaso os habéis peleado o algo?"

Nanahoshi nos hizo la pregunta tras vernos totalmente en silencio e intranquilos.

"¡N-n-no nos hemos peleado!"

Fitts-senpai dijo estas palabras actuando de forma muy poco creíble.

Qué mona es cuando no sabe como reaccionar... Pero vaya, veo que de verdad dudan de mí, ¿qué debería de hacer para ganarme su confianza en una situación como esta? Supongo que tendré que darle algún tributo a la princesa Ariel, pero no se me ocurre qué... ¿Le llevo una tarta o algo así? Es posible hasta que duden aun más de mí si lo hago.

"Como quieras, pero no me metáis en vuestros problemas."

Nanahoshi como siempre no quiere saber nada de este mundo y por eso no quiere que la involucremos con nuestros problemas, sobretodo porque Fitts-senpai tiene relación con la familia real de Asura.

Pero la forma en la que lo dice puede llevarle a tener problemas sociales.... aunque ahora que lo pienso, tan solo habla conmigo, así que no creo que surjan problemas. Bueno... es su decisión el no tener nada que ver con este mundo, así que no tengo derecho de decirle nada al respecto.

No tengo nada que decirle a alguien que tiene una meta clara y está esforzándose por conseguirla.

Pero se puede observar a simple vista que sus habilidades sociales van a peor cada día que pasa, debido a que lo único que hace es dibujar círculos mágicos uno tras otro.

"......"

"......"

"Tcht......"

Los experimentos que por lo general se realizaban mientras charlo con Fitts-senpai o Nanahoshi, están realizándose hoy en completo silencio; lo único que escucho de vez en cuando es a Nanahoshi irritada chasqueando la lengua.

Aun así, los experimentos del día terminaron con este ambiente tan incómodo.

"Buen trabajo..........."

Nanahoshi finalmente, bastante cansada, anunció el final de los experimentos de hoy, en los que nuevamente no hubo resultados.

4ª Parte

Como esperaba desde un principio, en nuestro trayecto de vuelta de ayudar con los experimentos de Nanahoshi, no hubo conversación alguna con Fitts-senpai.

Me gustaría decirle algo y actuar como de costumbre, ¿pero qué debería decirle? Si soy sincero, temo que si abro la boca lo primero que le diga sea algo como ¿Me dejarías verte las tetis?...

Mientras daba vueltas al tema a sacar, acabamos llegando al dormitorio femenino.

"......"

Conforme nos acercamos, pude comprobar como pasaba algo... cuando estuvimos más cerca, comprobamos que se había organizado un corrillo rodeando la entrada del dormitorio.

"¿Qué habrá pasado?"

"...............Hm....Esp-..... Voy a echar un vistazo..."

Algo entrecortada, Fitts-senpai tuvo problemas para decir esto, pero parecía algo preocupada al mismo tiempo que incómoda y no tardó en alejarse rápidamente. Por mi parte, la espero en el sitio que me dejó; y pasados unos minutos regresa algo agitada.

"¿Qué ha ocurrido?"

"Parece que ha habido una pelea y... usaron magia para atacarse, h-hay enormes agujeros en las paredes y el techo y las habitaciones del piso superior han quedado i-inutilizadas."

Su tono tenía un toque claramente monótono, como si estuviera ocultando algo.

Diría que por su tono, intenta ocultar que en la pelea participó Ariel, que creo recordar que duerme en los pisos de arriba... Que raro, no la veía del tipo de meterse en peleas tan directas como esta, pero lo mismo hubo algún detonante.

"Comprendo... Imagino que debe ser un problema."

"Sí, y... ¿sabes? Por lo visto, la habitación de Ariel-sama ha quedado inservible y yo, como dormía en esa misma habitación como su guardaespaldas... Pues...."

"¿Hmm...?"

Algo en su forma de decirlo me suena raro.

"Ariel-sama se alojará esta noche en la casa de uno de los nobles de la ciudad, pero como ese mismo noble odia la raza de orejas puntiagudas no se me permite alojarme con ella... y..."

"¿Hmm...?"

Tras toda esa conversación, solo puedo decir que a Fitts-senpai se le da fatal actuar. Tanto su voz como su expresión hacen pensar que está leyendo unas líneas que alguien ha escrito para ella.

¿Qué estará tratando de ocultar...? No... Nada de dudar de Fitts-senpai ni ponerme en su contra.

"Así que... por lo viso el conserje vendrá a arreglarlo mañana, pero no tengo donde pasar la noche."

"Oh, no me gusta como suena, ¿voy e intento arreglarlo? Si son simples agujeros debería ser capaz de solucionarlo."

Lanzo esta propuesta debido a que, en mis años de aventurero, tuve algunas tareas y trabajillos de arreglar tejados y paredes, por lo que debería ser capaz de arreglarlo.

Supongo que creando unos cuantos ladrillos con magia de Tierra y juntarlos mezclando algo de mortero creado también con magia... Con mi experiencia, diría que no tardaría más de hora u hora y media en hacerlo, y no, no lo haría con la intención de echar un vistazo a cómo es la habitación de Fitts-senpai, claro que no.

"E-¡¿E~eh?!"

Pude ver como la expresión de Fitts-senpai tuvo una reacción a mis palabras casi como si le molestaran de alguna forma.

"No, sí... quiero decir... E-En la tercera planta utilizan ladrillos anti-magia, p-por lo que tienen que esperar a que los traigan mañana para poder arreglarlos correctamente."

"¿De veras?"

Acaso... No, está claro que se lo acaba de inventar... porque según ella, han roto con magia ladrillos anti-magia. No se habrá dado cuenta, pero vamos, es bastante gracioso.

Intenté hacerle el comentario de cómo se rompieron esos ladrillos anti-magia con magia y me llegó a decir que seguramente se habrían debilitado por la lluvia.

Estoy súper avispado hoy.

"Además, no creo que quieran dejar que un chico se pasee por el dormitorio femenino, ¿no crees?"

"Supongo... que sí."

No estoy seguro de si tiene o no razón en eso, pero dejémoslo por el momento como que suena aceptable con mis antiguos problemas con Goriade-san.

"B-Bueno, una cosa..., Ludieus-kun, si no me equivoco, no compartes habitación con nadie, ¿no es cierto?"

"Así es."

Alza la mirada casi como si fuera un cachorrillo.

Contrólate, Ludeus, sabes lo que quiere preguntarte, pero tienes que dar el primer paso. No la cagues, nada de me enseñas tus tetis...

"Ahora que lo dices, viendo el problema en el que te encuentras, ¿quieres dormir hoy en mi cuarto? La cama de arriba de mi litera está libre."

Bien, si he decidido seguir actuando como si Fitts-senpai fuera un chico, voy a actuar como si de verdad lo fuera; tan solo voy a dejar que mi Senpai pase la noche en mi cuarto, como buen Kohai que soy. No hay malas, ni ocultas intenciones, ni tengo intención de asaltarla mientras duerme, ni ninguna otra perversión mía.... Bueno, no creo que haya nada de malo en pedirle que me deje oler sus sábanas. Vale, no... no creo que me deje, y tampoco creo que vaya a aceptar lo de compartir cuarto conmigo... así que lo mejor es que le deje mi cuarto y me aloje hoy con Zanoba... total, seguro que mañana podré seguir oliendo las sábanas que dejó.

"¡¿De veras no te importa?! ¿En serio...? ¡Muchas gracias por el favor de esta noche!"

Contrario a lo que esperaba, Fitts-senpai parecía contenta de mi ofrecimiento.

¿Eh?

Me quedé bastante confundido durante unos segundos, pero a la nada me di cuenta del motivo.

Es para controlarme. Esta noche, Fitts-senpai me va a observar atentamente... porque seguramente, con lo que ocurrió ayer y le dije hoy a Luke, la princesa Ariel siga sin fiarse de mí y sospeche de mí; y para asegurarse de que no les traiciono, ha hecho que la propia Fitts-senpai me custodie.

Pensándolo seriamente, no me parece algo descabellado, es más, me ayuda a comprender el porqué vino a ayudar con los experimentos de Nanahoshi en un día en el que no suele poder venir.

Viéndolo de ese modo, supongo que no pasa nada si dejo que Fitts-senpai me observe por hoy y le cuente que no quiero causarles problemas a la princesa Ariel.

"Bueno, si me voy a hospedar contigo, iré por una muda de ropa y mi almohada."

Tras decir esto, Fitts-senpai dio media vuelta y regresó al dormitorio femenino.

...................Dejé recogida mi habitación.... ¿no es cierto?

5ª Parte

Acompañé a Fitts-senpai a mi habitación en el dormitorio masculino, y pude notar la inquietud de Fitts-senpai conforme entraba en mi habitación.

"Pasa, estás en tu casa, ¿quieres algo de té?"

"Ah, Gr-gracias por invitarme..... Y sí."

La cara de Fitts-senpai estaba enrojecida mientras decía estas palabras.

"Voy a ir un rato a enseñarles magia a Zanoba y Julie... ¿Quieres acompañarme?"

"Pues.... no... mejor me quedo en la habitación. No quiero molestar."

"Como quieras, aunque bueno... si eres tú quien me acompaña, dudo que a Zanoba le moleste."

¿No se suponía que venías a observarme? ...Ah, claro, lo mismo quiere explorar la habitación... Bueno, no es que me importe, y tampoco tengo nada que ocultar. Como mucho tengo algo de ropa sucia amontonada, pero no es para tanto.

"En ese caso, nos vemos luego."

Y me dirigí a la habitación de Zanoba.

Mientras le enseñaba magia de Tierra a Julie y creaba la figura del Dragón Rojo con Zanoba, me puse a darle vueltas al asunto. Por supuesto, lo que pasaba por mi cabeza eran pensamientos de Fitts-senpai.

Todo sea dicho, no puedo negar que el hecho de que la chica que tanto me gusta esté en mi habitación me tiene inquieto. Pero pase lo que pase, la situación actual dice que debo actuar como si no conociera el sexo de Fitts-senpai, así que Fitts-senpai no ha venido a mi habitación como una mujer, sino como un chico que viene a investigarme.

Es probable que estén siendo cuidadosos, sobretodo después de decirle a Luke que no quiero ganarme su enemistad; pero es posible que lo hayan tomado como meras palabras; sobretodo si tenemos en cuenta que en el último año he desequilibrado el equilibrio de figuras importantes de la universidad.

He entrado en contacto con gente como Rinia, Pursena, BadiGadi y Nanahoshi... hasta el punto de ganarme su amistad, y todos ellos son figuras políticas importantes, por lo que podrían verlo como que mi siguiente objetivo son ellos.

Más que nada porque la princesa Ariel esté analizando la situación como que estoy intentando ganar influencia con esas personas tan poderosas que hay en la universidad. No puedo decir que sea seguro, pero si analizas la actitud de Ariel-sama cuando la encontré en la ciudad y luego como reaccionó a que descubriera el sexo de Fitts-senpai... es fácil comprender que desconfía de mí.

Aunque como es de esperar, no tengo la intención de controlar la universidad ni de atacar a la facción de la princesa Ariel, pero cuando se me ocurren formas de demostrárselo, lo mejor que se me ocurre es no hacerle nada indebido frente a Fitts-senpai.

...... Hmmm... entonces lo mejor es actuar con naturalidad y no hacer nada extraño hoy noche. Así que nada de ir a espiar a Fitts-senpai mientras se cambia sin querer... porque lo vería claramente como a propósito. No me cabe duda de que esa escena tan propia de una comedia romántica podría llegar a ocurrir y ser algo glorioso, pero es mejor evitar esos comportamientos mientras demuestro que soy de fiar.

Jum... ¿qué más cosas podrían ocurrir de ese estilo....? Ah... percances usando el retrete o mientras alguno de los 2 se baña. Aprovecharé el cerrojo y con eso debería ser suficiente para mis viajes a vaciar la vejiga, pero no hay baño... supongo que le pediré a Zanoba que me deje ducharme aquí esta noche, y como Fitts-senpai puede crear agua caliente con magia, seguro que se las podrá arreglar por su cuenta.

Cabe destacar que antes de salir de la habitación, le dejé toallas de sobra; aunque es probable que siga inquieta al bañarse en el cuarto de otra persona.

Como se tendrá que bañar, es probable que cuando vuelva me la encuentre cambiándose de ropa, así que debo llamar a la puerta antes de abrir, para no pillarla más desnuda de la cuenta.... Uhh... seguro que gritaría con un adorable Kya~a mientras intenta taparse los pechos y quizás algo más... Si eso me ocurriera de verdad, claramente, lo primero sería actuar con naturalidad y acercarme a ella diciéndole ¿Quieres que te ayude a lavarte la espalda? y aprovechar un descuido para hacer como que me caigo y agarrarme con fuerza a sus pechos para extrujarlos con mis manos.

Teniendo en cuenta que quiero pretender que es un chico, tendré que decirle algo reconfortante como Senpai, veo que tienes un pecho musculoso y bien marcado y seguir sobándolo un poco más..... Jeje.....

No, para, detente... Nada de hacer cosas sospechosas delante de Fitts-senpai. Aunque no puedo negar que existe la enorme posibilidad de que me cruce mientras se está cambiando... o eso decían en la última novela ligera que me estuve leyendo... ¿D²?

¿Qué más da? Lo importante es que debo asegurarme de que cuando llegue a mi cuarto, llame a la puerta antes de abrir, aunque sea mi propio cuarto, porque como tengo invitados, es mi obligación. Debo imaginarme que soy un jugador de baseball entrenando para las ligas oficiales de Koshien y darle tantos golpes como sea necesario, 10, 100 o 1000, pero debo impactar esa bola y esquivar la derrota.

Así que básicamente, hoy no me puedo permitir cometer ningún error. No voy a dejarme llevar por mis deseos de desnudar y lanzarme sobre Fitts-senpai mientras duerme. No puedo permitírmelo y no pienso dejar tambalearse mi decisión; porque hoy pienso dejar que Fitts-senpai descanse apaciblemente en mi cuarto.

6ª Parte (POV - Sylphy)

Ha pasado mucho tiempo desde que Ludy salió de la habitación.

Recuerdo que me dijo que estaría dándole clase a Zanoba y Julie-chan hasta que apagaran las luces... Pero me dan una envidia tremenda esos 2.

El motivo de esa envidia, es que en el pasado, yo era la persona que pasaba todo el día recibiendo clases de magia de Ludy.

Qué tiempos... me encantaría poder volver a aquel entonces..................... ¿pero qué demonios estoy imaginando en ropa interior? Por no hablar de que hoy encima hoy voy de mujer sexy, con la ropa interior provocativa y el ceñido corset que me prestó Ariel-sama de su colección más picante, en lugar de las tan simples que llevo siempre. Por si fuera poco, me queda bastante suelto en la zona del pecho, aunque Ariel-sama me dijo que eso era Perfecto... No tengo ni idea de lo que quería decir.

En este día, no llevo ni mis gafas de sol puestas, y sin ellas, soy incapaz de saber si alguien decidiera atacar a Ariel-sama, pero no tenía más remedio.

Le confiaré esa tarea hoy a Luke, además que hoy están las 2 sirvientas de confianza de Ariel-sama; por no hablar de que apenas ha habido ningún ataque en la universidad...

Tras ver la ropa que me dijeron que me pusiera, no tuve más remedio que preguntarles por qué debía vestirme así, pero me dijeron todos que era parte del plan de hoy. Las palabras exactas de Ariel-sama fueron:

"Escucha con atención, Sylphy. Ludeus-kun se ha dado cuenta de que eres una chica, y parece que está interesado en ti. Así que, básicamente, te toca llamar a la acción a esa parte del hombre... ya sabes a qué me refiero. ¿Lo has entendido?"

Aunque lo pongas de esa forma, me cuesta creer que Ludy se sienta atraído por mí, es más, creo que son simples falsas esperanzas mías por este amor no correspondido...

Pero Ariel continuó con sus palabras.

"Si no me crees, míralo de esta forma, si es una chica por la que siente interés, no hay duda de que la invitará a su habitación, ¿no es así, Luke?"

"Sin duda, ya que es lo que yo haría."

La confianza con la Luke dijo estas palabras me dejó claro que es algo que ha hecho antes y llevado a la práctica.

Por eso, creyendo en esas palabras, ejecutamos nuestro plan, y hasta ahora, ha ido todo como lo planeamos.

"Pues bien, si lo que me han dicho es cierto, el hecho de que me haya invitado a su habitación es su forma de aceptarme, así que esta noche hagamos el amor..."

Voy a hacer el amor con Ludy hoy....

Con esa idea en mente, hasta yo sé que toda mi cara se ha puesto colorada, y hasta noto el calor en mis orejas. Doy por hecho que no será como lo que Ariel-sama me ha descrito, sino que seguramente esta noche se acerque más a lo que Lilia-san me describió, ardiente, doloroso, pero mostrándonos completamente el uno al otro.

"Pero es posible que Ludeus vaya a actuar como si no hubiera descubierto que en realidad es una chica, ¿no es así, Luke?"

"No me cabe la menor duda, puesto que así me lo hizo saber."

Como imaginaba, en ese momento que me tocó el culo se dio cuenta de que en realidad soy un hombre... y aun así lo está intentando ocultar.

"En ese caso, ese estúpido e incompetente es posible que no le ponga la mano encima durante la noche."

"¿Y qué hago si al final resulta que sí lo hace?"

"Pues en ese caso, el plan ha tenido éxito y puedes disfrutar la experiencia. Dile algo así como que en realidad eres una mujer y que será vuestro secreto, ¿qué te parece, Luke?"

"Sí, conmigo al menos sería un buen plan de acción."

"Pues si estamos de acuerdo, hagámoslo entonces."

Con su conversación, consiguieron convencerme, y como el experimentado Luke dice que funcionará, tengo que creerle.

"Presta atención, Sylphy. No puedes desaprovechar esta oportunidad. Ludeus es un chico estúpido e incompetente y es posible que si nota que te resistes o que no quieres, probablemente dé marcha atrás en el acto. Si eso ocurriera, es probable que tardes otros 6 o 12 meses para conseguir recuperar vuestra relación actual; así que tómatelo como tú primera y única oportunidad."

Escuchar a Ariel-sama insultar a Ludy de esa forma me irrita; pero viéndolo desde otro punto de vista, lo que dice es que si se abalanzara sobre mí y yo me resistiera, sería un caballero y se detendría. Por lo que mi irritación disminuye bastante.

"Bueno, Sylphy, la oportunidad única que se encuentra ante ti es algo que tendrás que agarrar con tus propias manos."

"No entiendo."

"Verás, el motivo por el que Ludeus se está conteniendo es porque piensa que está protegiendo el secreto de Fitts-senpai, pero si eres tú misma la que le confirma ese secreto debería comprender que lo que intentas decirle es que quieres que no se contenga."

Aunque Ariel-sama añadió algo más.

"No sé bien el motivo, pero por alguna razón no quiere inmiscuirse con nosotros, por lo que es capaz de aun escuchándolo de tu propia boca acabe reaccionando con un Hagamos como si lo hubiera escuchado."

Y por su parte, Luke asintió dándole la razón, y nuevamente, comprendiendo que el experimentado Luke le daba la razón en ese punto, no me quedó más remedio que aceptarlo como algo verídico.

"Y entonces, ¿qué hago si eso ocurre?"

Ante mi pregunta, Ariel-sama asiente antes de continuar.

"Lo primero que debes hacer en ese caso, es mostrarle una prueba irrefutable."

"¿Una prueba irrefutable?"

"Sí, sobre tu feminidad, para que no pueda intentar fingir ignorancia. Por ejemplo, colarte en ropa interior dentro del baño cuando lo esté usando como si te hubieras dejado la ropa dentro o algo por el estilo..."

Básicamente, la propuesta de Ariel-sama y Luke fue la siguiente.

1. Hacer que me vea en ropa interior; de esa forma por mucho que se encabezone, no podrá actuar como si no se hubiera dado cuenta.

2. Sin cambiarme de ropa, explicarle la situación en la que me encuentro, y decirle abiertamente que soy Sylphiette de la aldea Bonna.

3. Como la chica que le gusta está frente a él en ropa interior y resulta que es su amiga de la infancia, si le confieso en una situación como esa mi amor, es imposible que me rechace y de ahí nos iremos juntos a la cama.

He escuchado lo que ocurre entre un hombre y una mujer de Lilia-san, pero siendo honesta, como es la primera vez que haría algo así, no puedo decir que me sienta con confianza.

Ariel-sama intenta asegurarme que eso será lo que ocurrirá, pero me cuesta creerlo. Viéndome en este estado, Luke añade.

"Tan solo déjate llevar, el hombre es quien tiene que llevar la iniciativa. En situaciones como esa, las mujeres tan solo deben aceptar a su compañero con frases como No te preocupes, Te quiero o Me gusta, sigue... cualquiera de esas valdría."

"Luke.... creo que... has sido un poco..."

Las palabras de Luke hicieron que Ariel-sama reaccionara de forma extraña.

Por lo que sé... Ariel-sama tampoco ha estado nunca con un hombre, así que quizás la impresión de las palabras de Luke haya influido en ella. Pero creo que lo mejor es confiar en lo que dice Luke, aunque pensar que Ludy se comportaría como él puede ser un tanto desagradable. ¿Cómo decirlo...? Para mi experimentado compañero, la mujer perfecta es casi como una muñeca; aunque a Ludy parecen gustarle también las muñecas... hmm.

Todo dicho, no tengo nadie más con quienes hablar de esto, por lo que seguiré su consejo.

Cuando Ludy se marchó de la habitación, utilicé el baño, junto con la toalla que me preparó y me lavé a conciencia antes de quedarme en la ropa interior que me había prestado Ariel-sama, comprobando que me viera bien vestida de esa forma usando el espejo.

Por cierto, aproveché para lavar la ropa sucia de Ludy con el agua caliente que me sobró.

Mira que dejar tanta ropa sucia acumulada... como se nota que Ludy es un chico.

Habiendo terminado, me senté en la cama a esperarle vestida solo en ropa interior, ahora que tenía todo preparado.

Hasta Ariel-sama se preguntó si estar totalmente desnuda desde el principio no sería una mejor opción; a lo que Luke rechazó con fuerza la idea diciendo que perdería impacto.

No consigo entender a los chicos... O quizás sea cosa de Luke.

"¡Achú...!"

Mientras espero, empiezo a sentir algo de frescor que hace que se me escape un pequeño estornudo, mientras continúo esperando pacientemente en la cama mirando al suelo.

El motivo de que no me ponga a observar otros lugares de la habitación es que cuando me da por mirar aquí y allá, veo cosas como la ropa interior de Ludy o el altar que tanto atesora y que no me deja ver qué hay dentro. Si los viera, me daría demasiada curiosidad y acabaría haciendo algo de lo que me arrepentiría.

Intentando evitar que esto pase, simplemente me quedo mirando al suelo imaginándome lo que está por venir.

Cuando Ludy vuelva, se va a sorprender mucho cuando me encuentre así... pero entonces, aprovecharé para decirle que soy en realidad Sylphiette.... ¿Se acordará de mí?.... ¿Se decepcionará cuando se entere por lo que vea o porque le haya ocultado quien soy.......? No creo, porque por lo visto, a Ludy le gustó como Fitts-senpai. Si le gusto como Fitts-senpai, debería gustarle como Sylphy, además, él me gusta a mí... el sentimiento es mutuo... todo saldrá bien. Sí, no hay problema. Todo va a salir bien.

Padre. Madre. Esta noche... daré el paso para convertirme en una adulta.

KNOCK KNOCK

"...¡¿Eh??!"

Justo en ese momento, alguien llamó a la puerta.

Han llamado.... Alguien ha llamado a la puerta... y no puede ser Ludy, nadie llama a su propia puerta. Mierda... se me olvidaba que Ludy ha hecho muchos amigos este último año, ¡¿por qué no se me ocurrió que alguien pudiera venir a hacerle una visita?!

Corriendo, cogí mi ropa y me la puse, incluyendo mis gafas; ya que la única persona a la que le puedo hacer saber mi verdadera identidad y que soy una mujer es a Ludy.

"Lo siento pero... Ludieus-kun no ha vuelto aún.... ¿eh?"

"Hola, he vuelto."

Resultó que era Ludy quien había llamado a la puerta.

"¿Eh? ¿Por qué llamaste?"

"Porque es de buena educación llamar a la puerta de una habitación en la que hay gente."

Tiene.... tiene razón, ¿no? Pero... PERO....Auuu... Ludy... El plan... ¡¡EL PLAN!!

Nuestra estrategia había fracasado.

7ª Parte

Esa noche no paré de darle vueltas a la situación.

Me encontraba en la cama de arriba de la litera, y mi cuerpo se ponía a arder de saber que Ludy estaba acostado debajo mía.

Tras su regreso, hice lo imposible para que Ludy me viera en ropa interior, pero todo fue en vano.

Diría que está como a la defensiva, no baja la guardia ni un momento y fui incapaz de aplicar el plan para revelarle quien soy.... Ya no sé si Ludy es muy avispado o un auténtico zoquete... Aunque por su forma de actuar, me da la impresión de que lo que intenta es hacerme sentir a gusto en su habitación, pero... Uhh... Bueno, ¿qué más da? ¡Ha fallado nuestro plan A, pero todavía tengo el plan B!

El plan B que Luke había sugerido como último recurso.

"Si nuestro plan inicial fallara, pon en marcha el siguiente."

"¿Qué plan?"

Luke asintió con firmeza y añadió.

"La visita nocturna."

Según lo que me contó Luke, la visita nocturna es una regla de cortesía de la zona sur del continente, en la que la mujer se cuela en la cama del hombre al que quiere robarle el corazón.

Cuando le pregunté el motivo, su respuesta fue un escueto Ni idea, aunque añadió que el acto muestra una firmeza de los sentimientos por parte de la mujer.

"Lo importante es mostrarle cuanto te importa, y eso no se puede descartar como buenos modales."

"¿Y qué pasa si cuando hago algo así se piensa que soy una buscona?"

Hasta lo que Lilia-san me enseñó es mucho más modesto que lo que me está diciendo Luke, con cosas sencillas como subirme ligeramente la falda para mostrarle mis muslos o cogerme a su mano con el dedo meñique, o aprovechar los días calurosos para dejar entreabierta la zona del pecho pero solo lo suficiente para hacer que él te ataque a ti. Si hasta Lilia añadió que eran pequeños detalles para que Ludeus no se pensara que soy una pervertida.

"¿Qué hay de malo en que te vea de esa forma?"

"Que no quiero, o al menos no en nuestra primera vez juntos."

"Más importante que esa primera vez es preocuparte más por que no sea la última."

No quiero que Ludy me vea así... eso fue lo que dije... con total convicción... es más, no quiero que Ludy se piense que soy una pervertida ni por un instante. Pero... ahora estoy dudando, debido a que perdí mi oportunidad ahora que estamos acostados.

"Es simple, tan solo quédate completamente desnuda y cuélate en su cama, restriégale tus tetas por su espalda y susúrrale al oído Hazme tuya."

¡¡Y una mierda es eso simple!! ¿Qué hago si decide rechazarme? No quiero ni imaginar cómo me sentiría, y tampoco es que tenga mucho pecho para... para... para restregar en su espalda...

"Si te rechaza puede que te acabes sintiendo fatal, pero aun así, querría decir que habrías conseguido avanzar tu relación con él."

No puedo ver a Luke sino como una persona muy positiva.

Pero Luke, ¿sabes? Por mucho que estés siempre seduciendo a mujeres, hay varias que ni tú has podido atraer, y lo que es peor, varias de esas mujeres te acaban tratando como basura. Que pasaría si.... ¿Y si Ludy me trata a mí como lo hacen ellas?

"Por culpa de esa actitud tuya no has conseguido hacer ningún progreso en todo un año. Es imposible convertir la Atracción en Amor sin arriesgar que acabe convirtiéndose en Odio."

No pude negar que sus palabras me inspiraron confianza.

No me extrañaría que ese fuera el lema de los Greyrat.

Digo esto, pero sigo indecisa. Y aun en ese estado, sin estar segura de qué hacer, voy quitándome pieza a pieza mi pijama masculino.

Es que hace calor... No, de verdad hace calor. Que raro, estamos en pleno invierno y esta habitación esta algo caldeada... Seguramente Ludy esté siendo considerado y haya decidido calentar la habitación.

La pregunta es, ¿cómo haces para que la habitación se mantenga caldeada hasta la mañana siguiente?

Pero lo importante, ¿qué hago? ¿me cuelo en su cama? ¿o doy marcha atrás? ¡Ah, claro, puedo sorprenderle en ropa interior por la mañana! ¡Sí, haré eso, y de paso evito tener que hacer la visita nocturna que me dijo Luke! ¡Mañana por la mañana sorprenderé a Ludy! Aunque bueno, si se despierta en mitad de la noche tampoco me importaría...

Y con esos pensamientos, la noche continuó su curso.

8ª Parte (POV - Ludeus)

Por la mañana, me levanté de la cama.

El motivo de que diga que me levanté y no que me desperté es porque Fitts-senpai estuvo muy inquieta toda la noche, hasta el punto de que bajó y subió de la litera un buen número de veces.

Hasta me dio la impresión de que se quedó un buen rato de pie frente a mi cama mientras me observaba; aunque en todo momento, continué haciéndome el dormido mirando a la pared y dándole la espalda.

Estuve alerta ya que existía la posibilidad de que la misión de Fitts-senpai cambiara de observación a asesinato en mitad de la noche, aunque en realidad confío en ella.

"......"

Como no me moví en toda la noche y tampoco dormí, al levantarme de la cama noto como todo mi cuerpo se resiente agotado.

Me pregunto si llegué a dormir aunque fuera un par de horas...

Con cansancio y molestia por todo mi cuerpo, me giro y me encuentro a Fitts-senpai en el medio de la habitación.

"Buenos días."

"Ah, Ludeus-kun, buenos días, veo que te has levantado pronto."

"Vaya, aunque veo que tú también."

De pie frente a mí, se encontraba Fitts-senpai, vestido con su uniforme y sus ya características gafas de sol. Es imposible estar seguro por su forma de hablar y comportarse, pero imagino que tiene que estar tan cansada como yo.

Es probable que no haya podido dormir nada en toda la noche... menuda cagada por mi parte. Lo mismo hubiera sido buena idea hacer como que me despertaba al menos una vez en mitad de la noche para hacerle algo de té, ¿no?

Como de costumbre, me lavo la cara antes de ponerme mi calzado para correr.

"Bueno, yo voy a hacer mi entrenamiento diario."

"Ya veo, en ese caso, yo regresaré con Ariel-sama."

Y en ese punto me despedí de Fitts-senpai.

Extra

Cuando Ariel se enteró de que el plan había fracasado.

Con lo valiente que es siempre Sylphy, ¡¿cómo demonios se vuelve tan inútil en todo lo referente a ese chico?!

Con esos pensamientos, se puso a pensar en el siguiente plan de acción.

Notas del traductor y Referencias

Ir al Capítulo Anterior

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente